DE4427327C1

DE4427327C1 - Device for fixing climbing wire to hop support wires

Info

Publication number: DE4427327C1
Application number: DE4427327A
Authority: DE
Inventors: Josef Soller; Anton Soller; Christian Heiliger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-02
Filing date: 1994-08-02
Publication date: 1995-08-24
Anticipated expiration: 2014-08-03

Abstract

The device comprises a handle (2) with upwardly directed arm which has a hooked end (4) opening towards the handle (2). A gripper (5), motorised winding unit (6) and arrester fork (34) are set vertically one above the other on the arm. The gripper (5) set near the handle is designed as pincers and the winding device set above the gripper has an arrester fork (25). The fork (34) at the hooked end of the arm set across the tension wire of the hop frame deflects the end (45) of the climbing wire (37) towards the winding device (6) so that the climbing wire includes an acute angle with an imaginary straight line running through the winding device so that the end of the climbing wire can be caught by an entrainment member of the winding device. On the inside of the hooked end of the arm is a switch (47) which operates the winding device on contact with the tension wire.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befesti gen von Steigdrähten am Spanndraht in Hopfengärten gemäß dem Gattungsbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a device for fastening of rising wires on the tension wire in hop gardens according to the Generic term of the main claim.

Ursprünglich war das Befestigen der Steigdrähte am Spanndraht reine Handarbeit. Dies hat sich in der Folgezeit so gut wie nicht geändert, da bekannt gewordene Vorrichtungen der ein gangs erwähnten Art in ihrer Funktionsfähigkeit zu wünschen übrig ließen und sich daher in der Praxis nicht durchsetzen konnten, es also bei der erwähnten Handarbeit blieb, d. h. eine, zwei oder auch drei Personen haben auf beengtem Raum einer Bühne eines Fahrzeuges gestanden, die Enden von Steigdrähten mit der Hand erfaßt und über die Spanndrähte gezogen und dann die Endbereiche um die Spanndrähte und/oder um die oberen Be reiche der Spanndrähte gewickelt. Eine derartige Arbeits weise ist nicht nur mühsam, sondern auch zeitaufwendig, und beim längeren Arbeiten ergeben sich noch dazu schmerzhafte Verletzungen an den Händen und Überlastungen der Gelenke bei den arbeitenden Personen. Ein Arbeiten mit Handschuhen ist so gut wie ausgeschlossen, da mit Lederhandschuhen gearbeitet werden müßte, mit denen man die Steigdrahtenden nur äußerst bedingt, wenn überhaupt erfassen könnte. Auch für das Wickeln selbst sind Lederhandschuhe störend.Originally, the riser wires were attached to the tension wire pure manual work. In the period that followed, this became almost as good not changed as devices become known Desired type in its functionality left and therefore not prevail in practice could, so it remained with the handwork mentioned, d. H. a, two or three people have one in a confined space A vehicle's stage stood, the ends of riser wires gripped by hand and pulled over the tension wires and then the end areas around the tension wires and / or around the upper loading rich of tension wires wrapped. Such a working wise is not only tedious, but also time consuming, and when working longer, painful results Injuries to the hands and strain on the joints the working people. Working with gloves is Almost impossible, since they worked with leather gloves would have to be, with which one can only extreme the wire ends conditionally, if at all. Also for wrapping even leather gloves are annoying.

Ein gattungsgemäßes Gerät ist in der DE 25 09 419 A1 beschrie ben. Dieses Gerät besteht aus zwei Vorrichtungen, von denen die eine eine Wickeleinrichtung darstellt, während die andere eine Ablängeinrichtung für die Steigdrähte bildet, und beide von einem Fahrzeug getragen, angetrieben und von einer ein zigen Person bedient werden. Eine ausreichende Funktions fähigkeit dieses bekannten Gerätes ist aber nicht gegeben, da das die beiden Vorrichtungen tragende Fahrzeug sich auf unebenem Gelände bewegt und daher beim Überfahren von Uneben heiten auf der Bühne eines Schleppers Seitenausschläge auf treten, die nur äußerst bedingt, wenn überhaupt beherrschbar sind. Zwar ist in der Beschreibung von einem Leitrad die Rede, das zum exakten Führen des Gerätes entlang des Stacheldrahtes in horizontaler und vertikaler Ebene dient, jedoch ist damit eine echte Führung nicht zu erreichen, da der Stacheldraht radial abstehende Stacheln trägt, die mit den gabelförmigen Zinken des Leitrades mit Sicherheit kollidieren. Ebenso ist es mehr als fraglich, ob bei einer solchen Führung des Ge rätes das Ablängen von Steigdrahtteilstücken von einer Vor ratsrolle funktioniert und keine Schwierigkeiten bei der Weitergabe des freien Endes des jeweiligen Steigdrahtteil stückes zur Wickeleinrichtung, trotz aufwendiger Führungen, auftreten. Es ist daher festzustellen, daß bei diesem Gerät ein gesicherter Arbeitsablauf nicht gegeben ist, ein erheb licher Bauaufwand vorliegt und der Antrieb des Gerätes vom Schlepper aus keinen Vorteil, sondern einen erheblichen Nachteil darstellt.A generic device is described in DE 25 09 419 A1 ben. This device consists of two devices, one of which one is a winder while the other forms a cutting device for the riser wires, and both carried by a vehicle, driven and by a umpteen people are operated. Adequate functional ability of this known device is not given, since the vehicle carrying the two devices is on moving on uneven terrain and therefore when driving over uneven ground cause side rashes on the stage of a tractor occur that are only extremely limited, if at all manageable are. Although the description speaks of a stator, that for exact guidance of the device along the barbed wire serves in the horizontal and vertical planes, but is so a real guide cannot be reached because of the barbed wire radially protruding spines that bear with the fork-shaped Collide tines of the guide wheel with certainty. Likewise it is more than questionable whether the Ge advises the cutting of riser wire sections from a pre advice role works and no difficulties with the Passing on the free end of the respective riser wire part piece to the winding device, despite complex guides, occur. It should therefore be noted that with this device a secure workflow is not given, a considerable construction work and the drive of the device from Tractors from no advantage, but a substantial one Represents disadvantage.

Durch die DE 29 10 989 C2 ist ein zangenartiges Werkzeug zum Anbinden der Triebe von Kulturgehölzen bekannt geworden, mit dem ein mit einem Steigdraht nicht vergleichbarer Bindedraht um einen Spanndraht gewickelt wird und dabei einen Trieb eines Kulturgehölzes festlegt. Zum Befestigen von Steigdrähten am Spanndraht eines Hopfengartens ist daher dieses Werkzeug nicht geeignet.DE 29 10 989 C2 is a plier-like tool for Tying the shoots of cultural trees became known with the one binding wire not comparable with a riser wire is wound around a tension wire and thereby a shoot of a Cultural trees. For attaching riser wires to This tool is therefore not a tension wire in a hop garden suitable.

Demgegenüber strebt die Erfindung eine Vorrichtung an, die einfach zu handhaben ist und trotz geringer Herstellungs kosten ein schnelles, zügiges und problemloses Befestigen von Steigdrähten an einem Spanndraht ermöglicht, ohne daß Verletzungen an den Händen und/oder Überlastungen der Gelenke der mit dem Befestigen befaßten Personen befürchtet werden müssen.In contrast, the invention aims at a device that is easy to use and despite low manufacturing cost fast, quick and easy fastening of riser wires on a tension wire without Hand injuries and / or joint overload the people involved in fastening are feared have to.

Dieses Ziel wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches erreicht.This goal is achieved with the characteristics of the characteristic part of the main claim achieved.

Dabei ist es von besonderem Vorteil, daß die Vorrichtung als Handgerät ausgebildet ist, das geringe Unkosten verursacht und einfach zu handhaben ist. Damit ist ein schnelles, zügiges und problemloses Befestigen von Steigdrähten an einem Spanndraht sichergestellt. Von Vor teil ist es ferner, daß beim Arbeiten mit dem erfindungsge mäßen Handgerät die Steigdrähte mit der Hand überhaupt nicht mehr erfaßt zu werden brauchen und auch das Wickeln so voll zogen werden kann, daß die Hände nicht mehr mit den Steig drahtenden in Berührung kommen. Ebenso sind Gelenküber lastungen und/oder Ermüdungserscheinungen vorzeitig nicht zu befürchten.It is special Advantage that the device is designed as a hand-held device, that incurs low costs and is easy to use. This is a quick, quick and easy fastening secured by riser wires on a tension wire. From before it is also part that when working with the fiction handheld device, do not touch the risers with your hand at all need more to be grasped and the wrapping so full can be pulled that the hands no longer with the climb wire ends come into contact. Likewise, joints are over loads and / or signs of fatigue do not occur prematurely fear.

Für ein sicheres, ausreichend festes und letztendlich wieder lösbares Erfassen eines Steigdrahtes, der sich in einem Bün del befindet, bietet sich ein Greifer an, wie sich ein sol cher aus den Ansprüchen 2 und 3 ergibt. Auch hier besticht wieder die Einfachheit und die damit verbundene hohe Funk tionsfähigkeit. Da das Schließen des Greifers mit Federkraft erreicht ist, ist auch eine Gewähr dafür gegeben, daß nach der Beendigung des Wickelvorganges das Gerät bzw. die Vor richtung wieder vom Steigdraht gelöst werden kann. Der kleine spitze Winkel und die Einkerbungen tragen entscheidend dazu bei, daß einmal nur ein einziger Steigdraht erfaßt wird und zum anderen der erfaßte Steigdraht ausreichend fest bzw. so gehaltert ist, daß der zügige Ablauf des Verfahrens keine Beeinträchtigung erfährt.For a safe, sufficiently firm and ultimately again detachable detection of a riser wire that is in a well del, there is a gripper like a sol cher results from claims 2 and 3. Also impressive here again the simplicity and the associated high radio ability. Because the gripper closes with spring force is reached, there is also a guarantee that after the end of the winding process the device or the front direction can be released from the riser. The small acute angles and the notches make a decisive contribution in that only a single riser wire is detected and on the other hand, the detected ascending wire is sufficiently firm or something is held that the expeditious course of the procedure is none Experiencing impairment.

Eine wiederum einen zügigen Arbeitsablauf sichernde Wickel einrichtung, die sowohl in der Anfangsphase als auch in der Endphase des Wickelns nicht versagt, ist in den Ansprüchen 4 und 5 beschrieben.This in turn ensures a quick workflow establishment that is in both the initial phase and in the End phase of winding does not fail is in the claims 4 and 5.

Für einen wirkungsvollen und trotzdem einfachen Antrieb des geschlitzten Geräteteiles empfiehlt sich die Bauart gemäß Anspruch 6. Ein Winkeltrieb verbraucht wenig Platz und kann mit Vorteil dort untergebracht werden, wo er nicht hin dert.For an effective yet simple drive of the slotted part of the device, the design according to is recommended Claim 6. An angle drive takes up little space and can be accommodated with advantage where it does not go different.

Eine weitere Einzelheit ergibt sich aus Anspruch 7. Mit die ser Zwangsführung erreicht man mit Sicherheit, daß der nach schräg unten umgelenkte Steigdraht bzw. das eigentliche Ende in die Umlaufbahn des mit einem Fänger ausgestatteten Mit nehmers gelangt, so daß das Wickeln ohne Schwierigkeiten durchführbar erscheint.Another detail results from claim 7. With the This positive guidance can be achieved with certainty that the after Rope wire deflected diagonally below or the actual end into the orbit of the Mit equipped with a catcher arrives so that the winding without difficulty appears feasible.

In der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung näher erläutert; es zeigen:In the drawing, the device according to the invention is closer explained; show it:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in Seiten ansicht, teilweise geschnitten; Figure 1 shows the device according to the invention in side view, partially cut.

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 von oben gesehen, wobei jedoch weiter unten liegende Teile der Deutlichkeit wegen weggelassen sind; FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 seen from above, but parts lying further down have been omitted for the sake of clarity;

Fig. 3 eine Oberansicht auf die Wickeleinrichtung; Fig. 3 is a top view of the winding device;

Fig. 4 eine Oberansicht auf eine Einzelheit der Fig. 1 und gegenüber letzterer vergrößert; Fig. 4 is a top view of a detail of Fig. 1 and enlarged with respect to the latter;

Fig. 5 eine skizzenhafte und erläuternde Darstellung der Arbeitsverhältnisse in einem Hopfengarten und die Fig. 5 is a sketchy and explanatory representation of the employment in a hop garden and the

Fig. 6 bis 9 gegenüber Fig. 1 verkleinerte Vorrich tungen, bei denen der Ablauf des Verfahrens zeichnerisch dargestellt ist. Fig. 6 to 9 compared to Fig. 1 reduced Vorrich lines, in which the sequence of the method is shown in the drawing.

Gemäß den Fig. 1 und 2 weist die ein Handgerät darstellen de Vorrichtung 1 einen von einem Handgriff 2 ausgehenden, nach oben strebenden Arm 3 auf, der oben in eine Hakenform 4 übergeht. Auf den Handgriff 2 folgt ein Greifer 5, über dem sich eine Wickeleinrichtung 6 befindet. Der Arm 3 ist nach außen gekröpft und seitlich abgesetzt, so daß die Wickel einrichtung 6 gewissermaßen im freien Raum liegt.According to FIGS. 1 and 2, the device 1 representing a hand-held device has an arm 3 , starting from a handle 2 and striving upwards, which merges into a hook shape 4 at the top. The handle 2 is followed by a gripper 5 , above which a winding device 6 is located. The arm 3 is cranked outwards and offset laterally, so that the winding device 6 is to a certain extent in free space.

Der Greifer 5, der sich besonders gut aus Fig. 4 ergibt, ist zangenartig aufgebaut und er weist zwei äußere Zangenteile 7, 8 und einen dazwischenliegenden Zangenteil 9 auf, die bei 10 scharniergelenkig miteinander verbunden sind. Die äußeren Zangenteile 7, 8 sind fest mit dem nach oben ragenden Arm 3 verbunden, während der mittlere Zangenteil 9 im Sinne eines Schließens der spitz auslaufenden Zangenteile 7, 8, 9 unter der Kraft einer Feder 11 steht. Die Anordnung ist dabei so ge troffen, daß bei geschlossenem Greifer die backenseitigen Enden der beiden äußeren Zangenteile 7, 8 mit dem backen seitigen Ende des mittleren Zangenteiles 9 einen kleinen spitzen Winkel α einschließen. Hinter dem kleinen spitzen Winkel α befinden sich an allen Zangenteilen Einkerbungen 12, 13, während die Spitzen ungleich lang ausgebildet sein können. Dadurch wird das Eindringen in ein leicht aufge fächertes Steigdraht-Vorratsbündel erleichtert. Durch die Einkerbungen 12, 13 ist sichergestellt, daß nur ein ein ziger Steigdraht festgehalten und ein zwischen die Spitzen des Greifers 5 gelangter zweiter Steigdraht nicht festge halten wird.The gripper 5 , which results particularly well from FIG. 4, is constructed like pliers and it has two outer pliers parts 7 , 8 and an intermediate pliers part 9 , which are connected to one another by a hinge at 10 . The outer clamp parts 7, 8 are fixedly connected to the upwardly projecting arm 3, while the middle blade part 9, 9 is under the force of a spring 11 in the sense of closing the cusped clamp parts 7. 8 The arrangement is such that, when the gripper is closed, the cheek-side ends of the two outer tong parts 7 , 8 enclose a small acute angle α with the cheek-side end of the middle tong part 9 . Behind the small acute angle α there are notches 12 , 13 on all parts of the pliers, while the tips can be of unequal length. This makes it easier to penetrate a lightly fanned riser wire bundle. The notches 12 , 13 ensure that only a single riser wire is held and a second riser wire that gets between the tips of the gripper 5 is not held securely.

Die Wickeleinrichtung 6, wozu auch auf Fig. 3 zu verweisen ist, besteht im wesentlichen aus einer mit einem Schlitz 14 versehenen Platte 15 und einem ebenfalls einen Schlitz 16 aufweisenden drehbaren Geräteteil 17, welcher mit einem zylindrischen, ebenfalls geschlitzten Ansatz 18 eine Füh rung 19 der Platte 15 durchsetzt und in ein geschlitztes, eine kegelige Verzahnung aufweisendes Zahnrad 20 verdre hungssicher eingreift. Die geschlitzte Platte 15 ist über einem abgewinkelten Teil 21 an den nach oben strebenden Arm 3 angeschlossen. Der abgewinkelte Teil 21 dient gleich zeitig einem Elektromotor 22 als Widerlager, dessen Aus gangswelle 23 ein Kegelrad 24 trägt, das mit dem Zahnrad 20 zusammenwirkt.The winding device 6 , to which reference is also made to FIG. 3, essentially consists of a plate 15 provided with a slot 14 and a rotatable device part 17 also having a slot 16 , which has a guide 19 with a cylindrical, also slotted projection 18 the plate 15 penetrates and engages in a slotted, a conical toothing gear 20 twist safely. The slotted plate 15 is connected via an angled part 21 to the arm 3 striving upwards. The angled part 21 serves at the same time an electric motor 22 as an abutment, from the output shaft 23 carries a bevel gear 24 which cooperates with the gear 20 .

An der Platte 15 ist eine aus zwei voneinander beabstande ten Gleitstreifen gebildete Fanggabel 25 gehaltert, deren freien Enden von oben betrachtet auseinanderstreben, wie dies mit gestrichelten Linien 26 in Fig. 1 angedeutet ist. Die einander deckenden Schlitze 16, 14 bilden zusammen mit den Teilen der Fanggabel 25 einen Schacht 27, der in eine Bohrung 28 mündet. Dieser Schacht 27 wird verschlossen, wenn man den Geräteteil 17 verdreht, wie dies beim Wickeln des Spanndrahtendes der Fall ist. Der drehbare Geräteteil 17 ist mit einem radial abstehenden Mitnehmer 29 ausgestattet, der in einen Fänger 30 übergeht.On the plate 15 , a catch fork 25 formed from two spaced-apart sliding strips is held, the free ends of which, viewed from above, diverge, as indicated by dashed lines 26 in FIG. 1. The mutually overlapping slots 16 , 14 together with the parts of the catch fork 25 form a shaft 27 which opens into a bore 28 . This shaft 27 is closed when the device part 17 is rotated, as is the case when winding the tension wire end. The rotatable device part 17 is equipped with a radially projecting driver 29 which merges into a catcher 30 .

Die Hakenform 4 ist an ihren Enden mit einem Querbolzen 31 verbunden oder der Querbolzen 31 wird von der Hakenform 4 selbst gebildet. Der Querbolzen 31 dient als Träger für zwei voneinander beabstandete Leitbleche 32, 33, die gegenüber einer Senkrechten gekippt sind, d. h., in Fig. 1 sind sie aus der Zeichenebene heraus gedreht dargestellt (vgl. auch die Nebendarstellung) . Die spitz auslaufenden Enden dieser Leit bleche 32, 33 sind so gestellt, daß die von den Leitblechen 32, 33 gebildete Fanggabel 34 in ihrem Fangbereich der Bau art der Fanggabel 25 entspricht. Der Teil 35 des Bolzens 31 zwischen den Leitblechen 32, 33 dient als Umlenkkurve, worauf noch erläuternd eingegangen wird.The hook shape 4 is connected at its ends to a cross bolt 31 or the cross bolt 31 is formed by the hook shape 4 itself. The cross bolt 31 serves as a carrier for two spaced-apart guide plates 32 , 33 which are tilted with respect to a vertical line, ie in FIG. 1 they are shown rotated out of the plane of the drawing (see also the secondary illustration). The tapered ends of these guide plates 32 , 33 are set so that the catch fork 34 formed by the guide plates 32 , 33 corresponds in its catchment area to the construction type of the catch fork 25 . The part 35 of the bolt 31 between the guide plates 32 , 33 serves as a deflection curve, which is explained in more detail below.

Die Fig. 5 dient der Erläuterung der Arbeitsverhältnisse in einem Hopfengarten, in welchem die Steigdrähte an dem Spann draht befestigt werden sollen. Der Boden des Hopfengartens ist mit 36, die Steigdrähte mit 37 und der gedoppelte Spann draht mit 38 bezeichnet. Auf einer Bühne 39, die sich auf einem Fahrgestell 40 (es könnte auch ein Traktor sein) ab stützt, befindet sich eine Person 41, welche die Steigdrähte 37 aus einem Vorratsbündel 42 entnehmen und mit dem Spann draht 38 verbinden soll. Die strichpunktierte Linie 43 deutet an, daß die im Bündel 42 zusammengefaßten Steigdrähte 37 frei nach unten hängen. Das Bündel 42 selbst ruht in einer Art Rinne 44 und verläuft quer zum Spanndraht 38. Es versteht sich, daß bei entsprechender Größe der Bühne 39 auch zwei oder drei Personen mit dem Anschließen der Steigdrähte 37 befaßt sein könnten. Fig. 5 is used to explain the employment in a hop garden, in which the riser wires are to be attached to the tensioning wire. The floor of the hop garden is labeled 36, the riser wires 37 and the double tension wire 38. On a stage 39 , which is based on a chassis 40 (it could also be a tractor), there is a person 41 who should remove the riser wires 37 from a supply bundle 42 and connect the wire 38 with the tensioning. The dash-dotted line 43 indicates that the riser wires 37 combined in the bundle 42 hang freely downwards. The bundle 42 itself rests in a type of groove 44 and extends transversely to the tensioning wire 38 . It goes without saying that, with a corresponding size of the stage 39 , two or three people could also be involved in connecting the riser wires 37 .

Die Arbeitsweise mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung läuft wie folgt ab:
Die Person 41 erfaßt die Vorrichtung 1 am Handgriff 2 und drückt kräftig den Greifer 5 in das Bündel 42, wodurch der Greifer 5 aufgrund der vorbeschriebenen Konstruktion einen Steigdraht 37 vom Ende beabstandet erfaßt. Beim Aufrichten der Vorrichtung 1 und beim Hinführen zum Spanndraht 38 ge langt der Steigdraht 37 durch die Fanggabeln 25, 34 in die Lage gemäß Fig. 6, was ohne weiteres möglich ist, da der Schacht 27 bei Arbeitsbeginn offen ist. Die arbeitende Per son 41 muß darauf achten, daß der jeweilige Steigdraht 37 so erfaßt wird, daß das überstehende Ende 45 des Steigdrah tes 37 in seiner Länge in etwa dem Abstand zwischen Haken form 4 und Wickeleinrichtung 6 entspricht. Anschließend drückt man die Vorrichtung 1 gegen den Spanndraht 38, wo durch der Steigdraht 37 in die gestrichelte Lage gemäß Fig. 6 gelangt. Bei weiterem Druck gegen den Spanndraht 38, vor al lem aber durch eine Nachuntenbewegung der Vorrichtung 1, wer den Lagen der Spanndrahtenden 45 erreicht, wie sich solche aus den Fig. 7 und 8 ergeben. Die Schrägstellung des Fängers 34 in seinem Befestigungsbereich führt dabei dazu, daß das Steigdrahtende 45 die Zeichenebene verläßt. Wenn bei der Nachuntenbewegung der Spanndraht gegen einen Schalt stößel 46 eines Schalters 47 stößt, wird der drehbare Geräte teil 17 durch den Motor 22 in kreisende Bewegung versetzt, wobei der Fänger 30 das schräg nach unten stehende Steig drahtende 45 erfaßt und dieses um den eigentlichen Steig draht 37 wickelt, wozu auf Fig. 9 zu verweisen ist. Die Steuerung des Motors 22 erfolgt dabei in der Weise, daß bei einem anfangs offenen Schacht 27 dieser bei der Wickelbe wegung geschlossen ist, in der Endphase die Schlitze 14, 16 aber wieder in eine deckungsgleiche Lage gelangen, also der Schacht 27 offen ist, so daß das Gerät bzw. die Vorrich tung 1 zur abermaligen Verwendung problemlos abgenommen werden kann.The operation with the device according to the invention proceeds as follows:
The person 41 grasps the device 1 on the handle 2 and presses the gripper 5 forcefully into the bundle 42 , as a result of which the gripper 5 detects a riser wire 37 at a distance from the end due to the construction described above. When the device 1 is erected and when it leads to the tension wire 38, the riser wire 37 reaches through the catch forks 25 , 34 into the position according to FIG. 6, which is readily possible since the shaft 27 is open at the start of work. The working per son 41 must ensure that the respective riser wire 37 is detected so that the protruding end 45 of the Steigdrah tes 37 corresponds in length approximately to the distance between the hook shape 4 and the winding device 6 . Subsequently, the device 1 is pressed against the tension wire 38 , where the riser wire 37 reaches the dashed position according to FIG. 6. With further pressure against the tension wire 38 , before al lem but by a downward movement of the device 1 , who reaches the positions of the tension wire ends 45 , as can be seen from FIGS. 7 and 8. The inclination of the catcher 34 in its fastening area leads to the riser wire end 45 leaving the plane of the drawing. If during the downward movement of the tension wire against a switching plunger 46 of a switch 47 , the rotatable device part 17 is set in circular motion by the motor 22 , the catcher 30 detects the inclined downward wire end 45 and this around the actual climb wire 37 winds, for which reference is made to Fig. 9. The control of the motor 22 is carried out in such a way that in the case of an initially open shaft 27 this is closed in the winding movement, in the final phase the slots 14 , 16 come back into a congruent position, i.e. the shaft 27 is open, so that the device or the Vorrich device 1 can be easily removed for repeated use.

Claims

1. Device for attaching riser wires to the tension wire in hop gardens,

- which can be operated from a platform of a vehicle,
- which has a gripper for gripping a climbing wire,
- On the gripper spaced a winding device follows, which is equipped with a leading, positionally unchangeable slot and with a rotatable part of the device having a radial slot, and
- the two slots are aligned at the start of winding and at the end of winding,

characterized in that

- The device is designed as a hand-held device ( 1 ),
- The handheld device ( 1 ) consists of a handle ( 2 ) with an arm ( 3 ) which is directed upwards in side view and which has a hook-shaped end ( 4 ) which is open in the direction of the handle ( 2 ),
- On the arm ( 3 ) a gripper ( 5 ), a winding device ( 6 ) and a catch fork ( 34 ) are arranged one above the other in the vertical plane,
- The gripper ( 5 ), which is arranged near the handle ( 2 ), is designed as pliers,
- The device located above the gripper ( 5 ) Wickeleinrich ( 6 ) is equipped with a catch fork ( 25 ),
- At the hook-shaped end of the arm ( 3 ) across the tensioning wire ( 38 ) there is a catch fork ( 34 ) which deflects the end ( 45 ) of the riser wire ( 37 ) in the direction of the Wickeleinrich device ( 6 ) in such a way that the riser wire ( 37 ) with an imaginary straight line running through the winding device ( 6 ) includes an acute angle so that the end ( 45 ) of the riser wire ( 37 ) is caught by a driver ( 29 ) located on the winding device ( 6 ) can be, and
- On the inside of the hook-shaped end ( 4 ) of the arm ( 3 ) a switch ( 47 ) is provided, which actuates the winding device ( 6 ) be in contact with the tension wire ( 38 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the gripper designed as pliers ( 5 ) from two outer ( 7, 8 ) and an intermediate ( 9 ), hinge-jointed in the riser wire direction (see FIG. 10 ) NEN pliers parts ( 7 , 8 , 9 ), the cheek ends taper to a point, while the other ends of the outer pliers parts ( 7 , 8 ) firmly engage the arm ( 3 ), and the other end of the central Zangentei les ( 9 ) in the sense of closing the tapered Ends under spring force ( 11 ), but such that the two jaw-side tips of the outer pliers parts ( 7 , 8 ) with a tip of the intermediate pliers part ( 9 ) enclose a small acute angle (α).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the direction of the connection point ( 10 ) of the pliers parts ( 7 , 8 , 9 ) immediately behind the small acute angle (α) the pliers parts have notches ( 12 , 13 ).

4. The device according to claim 1, characterized in that the leading, positionally unchangeable and in the direction of the tension wire ( 37 ) open slot ( 14 ) of the winding device ( 6 ) in a by the upwardly projecting arm ( 3 ) supported plate ( 15 ) is provided which overlaps the erected riser wire section with the positionally unchangeable slot ( 14 ) and serves as a bearing for a circular, disc-like and slotted ( 16 ) device part ( 17 ) which is under the action of any, but controllable driving force, namely such that when he grasp a riser wire ( 37 ) in a manner known per se, the two slots ( 14 , 16 ) and a catch fork ( 25 ) form a shaft ( 27 ) which, when wound up on one, the upright riser section with play closing bore ( 28 ) closes and is open again after winding.

5. Device according to claims 1 and 4, characterized in that the driver 29 ) sits on the circular device part ( 17 ), protrudes radially upwards at an angle and forms at its free end as a catcher ( 30 ), in its orbit the deflected end ( 45 ) of the riser wire ( 37 ) lies.

6. Device according to claims 1, 4 and 5, characterized in that for the drive of the slotted ( 16 ) Before direction part ( 17 ) an electric motor ( 22 ) is provided, the control of which is the correct position of the two slots ( 14 , 16th ) guaranteed and the catch fork ( 25 ) opposite to the correspondingly designed arm ( 3 ) of the device ( 1 ) and is connected via bevel gears ( 20 , 24 ) with the slotted device part ( 17 ) in drive connection.

7. The device according to claim 1, characterized in that with the hook-shaped end ( 4 ) of the arm ( 3 ) cooperating catch fork ( 34 ) consists of two tapered guide plates ( 32 , 33 ) whose wide ends with a cross bolt ( 31 ) are held together at a distance from one another, the part ( 35 ) of the transverse bolt ( 31 ) between the guide plates ( 32 , 33 ) simultaneously serving as a deflection curve for the upper region of the erected riser wire section, while a projecting end of the transverse bolt ( 39 ) connects to the Hook shape ( 4 ) is connected.