DE4426151A1 - Resin soaked flexible fibre tube - Google Patents
Resin soaked flexible fibre tubeInfo
- Publication number
- DE4426151A1 DE4426151A1 DE19944426151 DE4426151A DE4426151A1 DE 4426151 A1 DE4426151 A1 DE 4426151A1 DE 19944426151 DE19944426151 DE 19944426151 DE 4426151 A DE4426151 A DE 4426151A DE 4426151 A1 DE4426151 A1 DE 4426151A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hose
- calibration
- lining
- tube
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
- F16L55/1651—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being everted
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/179—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders specially adapted for bends, branch units, branching pipes or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
- E03F2003/065—Refurbishing of sewer pipes, e.g. by coating, lining
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen in eine Rohrleitung oder einen Ab wasserkanal mit ausschließlich einem Zugang einstülpbaren, mit aushärt barem Harz getränkten, an die Innenfläche der zu sanierenden Rohrleitung oder des zu sanierenden Kanals anlegbaren, flexiblen Faserschlauch.The invention relates to a in a pipeline or from water channel with only one access that can be inserted, with hardens resin soaked on the inner surface of the pipeline to be renovated or the flexible fiber hose that can be created to be renovated.
Sofern eine alte Rohrleitung oder ein alter Abwasserkanal mit ausschließ lich einem Zugang durch eine Innenauskleidung saniert werden soll, geht man häufig den Weg, daß ein zusätzlicher weiterer Zugang zum auszuklei denden Rohr bzw. Kanal geschaffen wird. Dies ist mit viel Aufwand und hohen Kosten verbunden. Die Auskleidung von Kanälen und Rohren mit so genannten "Softlinern" erforderte bisher jeweils einen Zugang am Aus kleidungsanfang und am Auskleidungsende.If an old pipeline or an old sewer also excludes If access is to be redeveloped using an inner lining, one often finds the way that an additional further access to the clothes end pipe or channel is created. This is a lot of effort and associated with high costs. The lining of channels and pipes with such So-called "softliners" previously required access at the end beginning and end of clothing.
Unter "Softliner" versteht man harzgetränkte, flexible Faserschläuche, die mittels Winde oder Inversion in eine zu sanierende Rohrleitung oder in einen zu sanierenden Abwasserkanal eingeführt und mittels Wärme, UV- Bestrahlung oder durch Umgebungstemperatur zur Aushärtung gebracht wer den."Softliner" means resin-impregnated, flexible fiber hoses, which by means of winch or inversion in a pipeline to be renovated or introduced into a sewer to be renovated and by means of heat, UV Irradiation or brought to harden by ambient temperature the.
Zu den Rohrleitungen oder Abwasserkanälen mit ausschließlich einem Zu gang gehören fast alle Hausanschlüsse und Seiteneinläufe, die in einen Hauptkanal münden und Rohrleitungen und Kanäle mit "toten Enden."To the pipes or sewers with only one access almost all house connections and side inlets belong in one Main channel open and pipelines and channels with "dead ends."
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auskleidung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß ein harzgetränkter Faserschlauch unter Einbeziehung eines Hilfsschlauches, der nachfolgend Kalibrierschlauch genannt wird, in eine zu sanierende Rohrstrecke hineininversiert (umge krempelt) wird, die nur einseitigen Zugang hat, und daß nach erfolgter Aushärtung des harzgetränkten Faserschlauches der Kalibrierschlauch durch Rückziehen (umgekehrter Inversionsvorgang) wieder entfernt wird und damit die voll ausgeformte und ausgehärtete Auskleidung über die gesamte Länge und Querschnitt für die ursprüngliche Zweckbestimmung freigemacht wird.The invention has for its object a lining of the beginning mentioned type so that a resin-soaked fiber hose under Inclusion of an auxiliary hose, the following calibration hose is inversed into a pipe section to be rehabilitated (vice carded), which has only one-sided access, and that after successful Hardening of the resin-impregnated fiber hose through the calibration hose Withdrawal (reverse inversion process) is removed again and thus the fully molded and hardened lining over the entire length and cross-section is cleared for the original purpose.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Faserschlauch eine flüssigkeits- und gasundurchlässige Außenbeschichtung aufweist, von einem nicht mit der Außenbeschichtung verbundenen Kalibrierschlauch aus hochfestem, dünnem Material mit einer gegen null gehenden Dehnbarkeit umhüllt ist, das vordere Ende der Schlauchkombination umgekrempelt wird und an einer Inversionsvorrichtung fixiert wird, wobei der Kalibrier schlauch sich über eine vorgegebene Länge über das hintere Ende des Auskleideschlauches hinaus erstreckt und das Ende des Kalibrierschlauches geschlossen ist.This object is achieved in that the fiber tube has a liquid and gas impermeable outer coating, from a calibration hose that is not connected to the outer coating high-strength, thin material with almost zero elasticity is wrapped, the front end of the hose combination is turned inside out and is fixed to an inversion device, the calibration hose over a predetermined length over the rear end of the Lining hose extends and the end of the calibration hose closed is.
Da das Harz während der Auskleidung der Rohrleitung nicht mit dem Kali brierschlauch in Berührung kommt, werden die Reibverhältnisse zwischen dem Auskleideschlauch und dem Kalibrierschlauch beim Sanieren nicht ver ändert.Since the resin is not in contact with the potash during the lining of the pipeline brier hose comes into contact, the frictional relationships between do not use the lining hose and the calibration hose when renovating changes.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform besteht der hochfeste Kalibrier schlauch aus dünnem Material, vorzugsweise aus einem beschichteten Poly estergewebe.According to an advantageous embodiment, there is the high-strength calibration hose made of thin material, preferably of a coated poly ester fabric.
Der Inversionsvorgang kann durch eine offene Wassersäule oder ein ge schlossenes Drucksystem mittels Druckluft oder Druckflüssigkeit erfolgen. Hierfür sind vom Stand der Technik verschiedene Möglichkeiten bekannt. The inversion process can be an open water column or a ge closed pressure system using compressed air or hydraulic fluid. Various possibilities are known from the prior art for this.
Nach erfolgtem Inversionsvorgang hat sich die Schlauchkombination auf einer Länge entsprechend der Länge des harzgetränkten Faserschlauches an die Innenwand des zu sanierenden Rohr-/Kanalstranges angelegt, wobei der Kalibrierschlauch um die vorgegebene Länge aus dem Ende des harzge tränkten Faserschlauches hervorgetreten ist.After the inversion process has taken place, the hose combination is open a length corresponding to the length of the resin-impregnated fiber tube the inner wall of the pipe / sewer system to be renovated, the Calibration hose by the specified length from the end of the resin soaked fiber tube has emerged.
Das geschlossene Ende des Kalibrierschlauches ist nach vorliegendem Ver fahren mit einem Rückzugseil verbunden, das das Herausziehen des Kali brierschlauches nach erfolgter Aushärtung des getränkten Faserschlauches erlaubt.The closed end of the calibration hose is according to the present Ver drive connected with a retraction rope that pulling out the potash brier hose after the soaked fiber hose has hardened allowed.
Die Aushärtung des Faserschlauches erfolgt durch Erhitzung des Inver sionsmediums oder selbständig bei Umlufttemperatur. Auch hierfür sind vom Stand der Technik verschiedene Möglichkeiten bekannt.The fiber tube is cured by heating the Inver sionsmediums or independently at ambient air temperature. Also for this are various possibilities known from the prior art.
Die geforderten hochfesten Eigenschaften des Kalibrierschlauches erklären sich daraus, daß das aus dem Faserschlauch austretende Ende durch keine weitere Ummantelung vor einem Bersten geschützt wird. Die Festigkeit des Kalibrierschlauches sollte ausreichen, um einem Innendruck von ca. 3 bar zu widerstehen.Explain the required high-strength properties of the calibration hose from the fact that the end emerging from the fiber tube by none further casing is protected from bursting. The strength of the Calibration hose should be sufficient to withstand an internal pressure of approx. 3 bar to resist.
Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Auskleidung sind in den Zeich nungen dargestellt und werden im folgenden beschrieben.Embodiments of the lining according to the invention are in the drawing are shown and are described below.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 die Auskleidung eines im Längsschnitt dargestellten Kanalrohres mit einem toten Ende, Fig. 1, the lining of a sewer pipe shown in longitudinal section with a dead end,
Fig. 2 eine partielle Innenauskleidung eines im Längsschnitt dargestell ten Abwasserkanals, Fig. 2 is a partial internal lining of a dargestell th longitudinal section of the sewer,
Fig. 3 einen Auskleideschlauch und einen zugeordneten Kalibrierschlauch mit umgekrempeltem Stirnende im Schnitt, Fig. 3 shows a lining tube and an associated calibration tube with umgekrempeltem front end in section,
Fig. 4 ein einem zu sanierenden Kanal zugeordnetes Inversionsrohr, an dessen Ende die umgelegten Enden des Auskleideschlauches und des des Kalibrierschlauches festgespannt sind, Fig. 4 is a one assigned to be rehabilitated channel inversion tube, at the end of the folded ends of the lining and of the calibration are clamped,
Fig. 5 einen Hauptkanal mit einem seitlich einmündenden Kanalrohr im Schnitt, wobei das einmündende Kanalrohr mit einer Innenausklei dung versehen ist, und Fig. 5 shows a main channel with a laterally opening channel pipe in section, the opening channel pipe is provided with an inner lining, and
Fig. 6 die mechanische Entfernung der in das Hauptrohr ragenden Ausklei dung des einmündenden Kanalrohres. Fig. 6 shows the mechanical removal of the protruding into the main pipe lining of the opening sewer pipe.
Die Fig. 3 zeigt einen Auskleideschlauch 1, bestehend aus einem Faser schlauch 2 und einer mit dem Faserschlauch fest verbundenen wasser- und gasundurchlässigen Außenschicht 3 sowie einem zugeordneten Kalibrier schlauch 4 im Längsschnitt, wobei der Kalibrierschlauch 4 am Ende 5 ge schlossen ist, den Auskleideschlauch 1 um die Strecke "a" überragt und am anderen Ende 6 der Auskleideschlauch und der Kalibrierschlauch umge krempelt sind. Der Kalibrierschlauch ist mit dem Auskleideschlauch nicht verbunden. FIG. 3 shows a lining tube 1, consisting of a fiber tube 2 and with the fiber hose is fixedly connected water- and gas-impermeable outer layer 3 and an associated calibration tube 4 in a longitudinal section, wherein the calibration tube 4 is open at the end 5 closed, the lining tube 1 protrudes by the distance "a" and at the other end 6 the lining hose and the calibration hose are rolled up. The calibration hose is not connected to the lining hose.
Das umgekrempelte Ende 6 wird, wie sich aus der Fig. 4 ergibt, an dem freien Ende 7 eines Inversionsrohres 8 mittels einer Spanneinrichtung 9 festgelegt. Zum Einstülpen des Auskleideschlauches 1 und des Kalibrier schlauches 4 in das zu sanierende Altrohr 10 wird ein Druckmedium in den Innenraum 11 des Inversionsrohres 8 eingeführt. Hierbei legt sich der harzgetränkte Faserschlauch 2 an die Innenseite des zu sanierenden Rohres 10 an. Das Harz kommt wegen der flüssigkeits- und gasundurchlässigen Außenschicht 3 des Faserschlauches nicht mit dem Kalibrierschlauch 4 in Berührung, so daß die Reibverhältnisse zwischen dem Kalibrier schlauch und dem Auskleideschlauch durch das Harz nicht beeinträchtigt werden, auch nicht nach der Aushärtung des Faserschlauches 2.The turned end 6 is, as can be seen from FIG. 4, fixed to the free end 7 of an inversion tube 8 by means of a tensioning device 9 . For the insertion of the lining hose 1 and the calibration hose 4 into the old pipe 10 to be renovated, a pressure medium is introduced into the interior 11 of the inversion pipe 8 . The resin-impregnated fiber hose 2 lies against the inside of the pipe 10 to be renovated. The resin does not come into contact with the calibration hose 4 because of the liquid and gas impermeable outer layer 3 of the fiber hose, so that the frictional relationships between the calibration hose and the lining hose are not impaired by the resin, not even after the hardening of the fiber hose 2 .
Sofern es sich bei dem Rohr 18 um ein Hausanschlußrohr handelt, das in eine Hauptrohrleitung 10 einmündet, so kann die Mündungsöffnung mit dem Auskleideschlauch 1 und dem Kalibrierschlauch 4 durchfahren werden. Nach dem Aushärten des Harzes wird, wie in Fig. 6 angedeutet, der Kalibrier schlauch 4 mittels einer Fräseinrichtung 13 entfernt.If the pipe 18 is a house connection pipe which opens into a main pipeline 10 , the outlet opening with the lining hose 1 and the calibration hose 4 can be passed through. After the resin has hardened, as indicated in FIG. 6, the calibration tube 4 is removed by means of a milling device 13 .
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1, 2 und 5 ist an dem geschlos senen Ende 5 des Kalibrierschlauches 4 zusätzlich zum Rückzugseil 14 ein Heizschlauch 15 befestigt. Dieser Heizschlauch dient zur Aufheizung des Druckmediums, um das Aushärten des Harzes nach dem Anlegen des harzge tränkten Faserschlauches 2 an die Innenfläche der zu sanierenden Rohrlei tung zu beschleunigen. Dieser Heizschlauch 15 wird somit nach der Aushär tung des Auskleideschlauches 1 zusammen mit dem Kalibrierschlauch 4 aus dem Auskleideschlauch zur weiteren Verwendung herausgezogen.In the embodiment according to FIGS. 1, 2 and 5 of the calibration tube 4 is additionally fastened an airbag 15 for withdrawal rope 14 to the closed-end end 5. This heating hose is used to heat the pressure medium in order to accelerate the hardening of the resin after the application of the resin-impregnated fiber hose 2 to the inner surface of the pipe to be renovated. This heating hose 15 is thus pulled out of the lining hose for further use after the hardening of the lining hose 1 together with the calibration hose 4 .
In der Fig. 2 ist eine partielle Auskleidung einer Rohrleitung 10 aufge zeigt, während die Rohrleitung 10 nach der Fig. 1, die von einem Schacht 16 ausgeht, ein totes Ende 17 aufweist.In FIG. 2 is a partial lining of a pipeline 10 is shown, while the pipe 10 has as shown in FIG. 1, extending from a shaft 16 to a dead end 17.
BezugszeichenlisteReference list
1 Auskleideschlauch
2 Faserschlauch
3 Außenbeschichtung
4 Kalibrierschlauch
5 Kalibrierschlauchende
6 umgekrempeltes Ende Auskleideschlauch
7 freies Ende Inversionsrohr
8 Inversionsrohr
9 Spanneinrichtung
10 Altrohr
11 Innenraum Inversionsrohr/Kalibrierschlauch
12 Ende Auskleideschlauch
13 Fräseinrichtung
14 Rückzugeseil
15 Heizschlauch
16 Schacht
17 totes Ende Altrohr
18 Hausanschlußrohr
19 Gesamtschlauch (Auskleideschlauch und Kalibrierschlauch 1 lining hose
2 fiber hose
3 outer coating
4 calibration hose
5 calibration hose end
6 rolled up end of lining hose
7 free end inversion tube
8 inversion tube
9 tensioning device
10 old pipe
11 Interior inversion tube / calibration hose
12 end of lining hose
13 milling device
14 retraction cable
15 heating hose
16 shaft
17 dead end old pipe
18 house connection pipe
19 Total hose (lining hose and calibration hose
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944426151 DE4426151C2 (en) | 1994-07-23 | 1994-07-23 | Flexible fiber hose that can be inserted into a pipeline or a sewer with only one access, soaked with hardenable resin |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944426151 DE4426151C2 (en) | 1994-07-23 | 1994-07-23 | Flexible fiber hose that can be inserted into a pipeline or a sewer with only one access, soaked with hardenable resin |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4426151A1 true DE4426151A1 (en) | 1996-01-25 |
DE4426151C2 DE4426151C2 (en) | 2001-09-06 |
Family
ID=6523977
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19944426151 Expired - Fee Related DE4426151C2 (en) | 1994-07-23 | 1994-07-23 | Flexible fiber hose that can be inserted into a pipeline or a sewer with only one access, soaked with hardenable resin |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4426151C2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19634909A1 (en) * | 1996-08-29 | 1998-03-12 | Rume Maschinenbau Gmbh | Assembly for rapid repair of sewage pipes eliminating finishing |
WO2004104469A1 (en) * | 2003-05-26 | 2004-12-02 | Inpipe Danmark A/S | A lining device for renovating the branch lines of pipelines by way of eversion |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1449455A (en) * | 1972-12-08 | 1976-09-15 | Insituform Pipes & Structures | Lining of passageways |
-
1994
- 1994-07-23 DE DE19944426151 patent/DE4426151C2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19634909A1 (en) * | 1996-08-29 | 1998-03-12 | Rume Maschinenbau Gmbh | Assembly for rapid repair of sewage pipes eliminating finishing |
WO2004104469A1 (en) * | 2003-05-26 | 2004-12-02 | Inpipe Danmark A/S | A lining device for renovating the branch lines of pipelines by way of eversion |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4426151C2 (en) | 2001-09-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3106012A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LINING THE INSIDE SURFACE OF A PIPELINE | |
CH675287A5 (en) | ||
EP1001206B1 (en) | Method and apparatus for renovating an old tubing buried in the ground | |
EP0499153B1 (en) | Process for partially restoring a sewer buried in the ground | |
DE102015117372B4 (en) | Device for curing a lining hose | |
WO1989001111A1 (en) | Process for renewing the inside inacessible pipes | |
EP3436734A1 (en) | Length-adjustable device for curing a tubular liner | |
DE3513956A1 (en) | Method of renewing a buried pipeline | |
DE19702649C2 (en) | Device for the rehabilitation of sewer pipes | |
DE212007000059U1 (en) | Reusable slip-on sleeve assembly for inversion of on-site curing inserts | |
DE102006034652A1 (en) | Packer for duct- and sewer pipe sanitation, has flange with passage opening connected with hollow body arranged in inner side of cover and sealed against cover, where hollow body is bendable in radial direction | |
DE4426151A1 (en) | Resin soaked flexible fibre tube | |
DE4403370A1 (en) | Rehabilitation of perforated pipes esp. waste water pipes | |
DE3934980A1 (en) | Renovating buried pipe underground - involves using storage drum for plastics hose, with outlet and duct shaft | |
EP0300169B1 (en) | Pipe sealing pillow with a feed-through | |
DE102012109871B4 (en) | Arrangement and procedure for liner hose pipe rehabilitation using the everting method | |
EP3614032B1 (en) | Device and method for repairing a pipe section of a piping system | |
DE3721314A1 (en) | Process for repairing a buried pipeline | |
DE3801468A1 (en) | Process for repairing a buried pipeline, preferably a sewer duct | |
DE102011007826A1 (en) | Device for rehabilitation of pipelines | |
DE3801472A1 (en) | Process for repairing a buried pipeline | |
EP1447610A1 (en) | Device for establishing an inner lining in a conduit and a jacket hose containing the lining hose | |
DE4207037A1 (en) | Renovation of sewage pipe in region of branch pipe - lines pipe with fibre mat impregnated with synthetic resin | |
DE19755860C2 (en) | Process for the rehabilitation of lines, device and system therefor | |
DE4426150A1 (en) | Method for leak proofing pipe connections |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8125 | Change of the main classification |
Ipc: F16L 55/162 |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |