DE4425998B4

DE4425998B4 - Cladding and transport base for a boiler, in particular in the sub-chamber boiler design

Info

Publication number: DE4425998B4
Application number: DE4425998A
Authority: DE
Inventors: Alfred Engel; Philippe Weitz; Patrick Helf
Original assignee: De Dietrich Thermique SAS
Current assignee: De Dietrich Thermique SAS
Priority date: 1993-07-30
Filing date: 1994-07-22
Publication date: 2009-12-03
Anticipated expiration: 2014-07-23
Also published as: DE4425998A1; ITMI941615A0; IT1274309B; ITMI941615A1; FR2708721A1; FR2708721B1

Abstract

Verkleidungs- und Transportuntersatz für Kessel, insbesondere der Bauart, bei welcher der Heizkörper aus aneinander gesetzten Austauschern besteht, welcher eine Bodenplatte, eine Vorderwand, eine Rückwand sowie zwei Seitenwände aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass er die Form eines wannenförmigen Behälters (1) aufweist, wobei die beiden Seitenwände (10, 11) von dem durch den Behälter (1) umgrenzten Volumen aus schräg nach außen geneigt sind, und wobei die beiden Seitenwände (10, 11) jeweils oben mindestens ein Loch und vorzugsweise ein Lochpaar (14, 15 und 16, 17) aufweisen, die gleichzeitig als Transporthandgriff und als Montageeinrichtung für das unte re Ende der seitlichen Verkleidungsplatten des Kesselkörpers dienen.A lining and transport base for boilers, in particular of the type in which the radiator consists of juxtaposed exchangers, which has a bottom plate, a front wall, a rear wall and two side walls, characterized in that it has the shape of a trough-shaped container (1), the two side walls (10, 11) being inclined obliquely outwardly from the volume circumscribed by the container (1), and the two side walls (10, 11) each having at least one hole above, and preferably a hole pair (14, 15 and 16, 17), which simultaneously serve as a transport handle and as a mounting device for the unte re end of the lateral cladding panels of the boiler body.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verkleidungs- und Transportuntersatz für Kessel, insbesondere der Bauart, bei welcher der Heizkörper aus aneinander gesetzten Austauschern besteht, nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art.The The invention relates to a lining and transport pedestal for kettles, in particular, the type in which the radiator from juxtaposed Exchangers consists, according to the closer defined in the preamble of claim 1 Art.

Eine gattungsgemäße Kesselverkleidung ist aus der AT 395 350 B bekannt. Hierbei handelt es sich um eine Tragplattform, auf der der Kesselkörper mittels klassischer Befestigungselemente befestigt ist, wodurch eine untere äußere Randleiste der Verkleidung vollständig festgehalten werden soll.A generic boiler lining is from the AT 395 350 B known. This is a support platform on which the boiler body is attached by means of classical fasteners, whereby a lower outer edge trim of the panel is to be completely held.

Die Wärmeaustauscherelemente von abteilbaren Kesseln, die nach dem Zusammenbau den Heizkörper bilden, sind mit Füßen versehen, um die Standfestigkeit und die Bodenfreiheit zu gewährleisten, im Hinblick auf die Vermeidung des direkten Kontaktes mit dem Boden und auf den Schutz des Heizkörpers vor eventuellem Wasseranstieg.The heat exchanger elements of separable boilers forming the radiator after assembly, are provided with feet, to ensure stability and ground clearance, with a view to avoiding direct contact with the ground and on the protection of the radiator before any water increase.

Selbstverständlich haben bei Heizkörpern mit kleinen Abmessungen nur die Austauscherelemente an den Enden oder an der Vorderseite Füße. Das Vorhandensein derselben bringt verschiedene Nachteile mit sich. Sie verkomplizieren die Gussform: mehr Werkstoff, höheres Gewicht und zusätzliche Kosten. Außerdem bedeutet ihr Vorhandensein einen größeren Platzbedarf in der Höhe und kann umfangreichere Produktionsmittel notwendig machen.Of course with radiators with small dimensions only the exchanger elements at the ends or feet at the front. The Presence of the same brings with it various disadvantages. They complicate the mold: more material, higher weight and additional costs. Furthermore their presence means a greater amount of space in height and can make more extensive means of production necessary.

Weitere technische Merkmale und Vorteile der Erfindung sind anhand eines Ausführungsbeispieles und der beigefügten Zeichnung nachfolgend beschrieben.Further Technical features and advantages of the invention are based on a embodiment and the attached Drawing described below.

Es zeigt:It shows:

1 eine allgemeine perspektivische Ansicht des Untersatzes in seiner Gesamtheit; 1 a general perspective view of the pedestal in its entirety;

2 eine allgemeine perspektivische Ansicht des genannten Untersatzes mit dem in den Untersatz eingesetzten Heizkörper des Kessels; 2 a general perspective view of said subset with the radiator inserted into the base of the boiler;

3 eine schematische Detailansicht des Bereiches um den Griff vor der Verbindung durch das Montageteil; 3 a schematic detail view of the area around the handle before the connection by the mounting part;

4 eine perspektivische Detailansicht der Befestigung des Untersatzes an der unteren Ecke des vorderen Flächenaustauscherelements; 4 a detailed perspective view of the attachment of the pedestal to the lower corner of the front surface exchange element;

5 einen Vertikalschnitt der Verbindung des Unterteils des Austauscherelements der Vorderseite mit der angrenzenden Seitenwand; 5 a vertical section of the connection of the lower part of the exchange element of the front with the adjacent side wall;

6 eine perspektivische Detailansicht der Befestigung der unteren Partie des Austauscherelements auf der Rückseite; 6 a detailed perspective view of the attachment of the lower part of the exchanger element on the back;

7 einen Vertikalschnitt der Verbindung des Unterteils des Austauscherelements der Rückseite mit der hinteren Wand des Untersatzes im Bereich eines Befestigungsnockens. 7 a vertical section of the connection of the lower part of the exchanger element of the back with the rear wall of the pedestal in the region of a mounting cam.

Zusätzlich zur Erleichterung beim Transport, die der erfindungsgemäße Untersatz verschafft, bringt er beträchtliche Vorteile auf dem Gebiet der Herstellung und der Montage.In addition to Relief during transport, the subset according to the invention brings, he brings considerable Advantages in the field of manufacture and assembly.

Übrigens ergeben sich dank der Erfindung zahlreiche Einsparungen sowohl bei der Herstellung als auch bei der Montage und beim Einbau.by the way Thanks to the invention, numerous savings result in both the production as well as during assembly and installation.

Der allgemeine erfinderische Gedanke besteht darin, für einen Kessel, insbesondere in der Teilkammerbauart, einen Untersatz in Form eines wannenförmigen Behälters zu schaffen, dessen Vorder- und Rückwand sich am Unterteil der Flächenaustauscherelemente festhaken und bei dem die Enden der Seitenwände, da sie schräg gestellt sein können, als Befestigungsfläche für die seitlichen Verkleidungsplatten und als Handgriffe für den Transport des Kessels dienen.Of the general inventive thought is for one Boiler, especially in Teilkammerbauart, a subset in Shape of a trough-shaped container to create, the front and rear walls are located at the bottom of the Flächenaustauscherelemente hook and where the ends of the side walls, as they are tilted could be, as a mounting surface for the lateral cladding panels and as handles for the transport of the Serve boiler.

Unter Bezugnahme auf 1 stellt der erfindungsgemäße Untersatz ein vorzugsweise aus Blech ausgeschnittenes Gehäuse dar, das die allgemeine Form eines wannenförmigen Behälters 1 annimmt, wobei es eine Grundplatte 2 aufweist, die auf vier Füßen ruht, wie etwa 3, in Saugnapf- oder anderer Form, z. B. in der Höhe einstellbar. Die Grundplatte 2 ist nach oben durch vier Seitenwände verlängert. Es handelt sich zunächst um eine Vorderwand 4, die Einrichtungen 5 zur vorderen Befestigung an einem vorderen Flächenaustauscher 6 des Kessels aufweist, sowie eine hintere Wand 7, die Einrichtungen zur hinteren Befestigung 8 an dem hinteren Flächenaustauscher 9 des Kessels aufweist. Weiterhin handelt es sich um zwei seitliche Wände 10 und 11, die von dem Raum, den der Boden und die Wände begrenzen, schräg nach außen gebogen sind.With reference to 1 the subset according to the invention is a preferably cut out of sheet metal housing, which is the general shape of a trough-shaped container 1 assuming it is a base plate 2 which rests on four feet, such as 3 in Saugnapf or other form, z. B. adjustable in height. The base plate 2 is extended upwards by four side walls. It is initially a front wall 4 , the facilities 5 for front mounting on a front surface exchanger 6 of the boiler, and a rear wall 7 , the facilities for rear attachment 8th on the rear surface exchanger 9 of the boiler. Furthermore, it is two side walls 10 and 11 which are bent obliquely outwards from the space bounding the floor and the walls.

Diese Seitenwände weisen nach der in den Figuren dargestellten Version einen ausgeschnittenen und umgebogenen Mittelteil auf, der durch zwei Randstreifen 12 und 13 begrenzt ist.These side walls have, according to the version shown in the figures, a cut-out and bent middle part, which by two edge strips 12 and 13 is limited.

Jede dieser schrägen, seitlichen, Flansche bildenden Wände 10 und 11 weisen mindestens einen in gerader Linie liegenden und, bei mehreren Ausschnitten, nebeneinander gesetzte Ausschnitte von allgemeiner, länglicher Form 14, 15 und 16, 17 auf, die jeweils als Handgriff im Hinblick auf den Transport des Kessels dienen, und auch als Befestigungsfläche für das untere Ende der seitlichen Verkleidungsplatten des Heizkörpers.Each of these oblique, lateral, flanges forming walls 10 and 11 have at least one lying in a straight line and, in several sections, juxtaposed sections of general, elongated shape 14 . 15 and 16 . 17 each serving as a handle with respect to the transportation of the boiler, and also as a mounting surface for the lower end of the lateral lining panels of the radiator.

Der Untersatz weist auch noch auf der Vorderwand und auf der Rückwand vordere Einrichtungen 5 und hintere Einrichtungen 8 auf, in Form von Löchern, in die entweder passende Nocken einschnappen, die an den hinteren Flächenaustauschern des Kessels vorhanden sind, oder Befestigungslaschen, die einen der Ränder des vorderen Flächenelements umschließen sollen.The pedestal also has on the front wall and on the rear wall front facilities 5 and rear facilities 8th in the form of holes, into which either snap fitting cams, which are present on the rear surface exchangers of the boiler, or fastening tabs, which are to enclose one of the edges of the front surface element.

Im einzelnen erkennt man bei Betrachtung der 3 bis 7 die Besonderheit der vorderen 5 und hinteren 8 Befestigungseinrichtungen im Bereich der Vorderwand und der Rückwand des Untersatzes oder ihrer Gegenstücke oder der angrenzenden Wände an den entsprechenden Flächenaustauschern.In detail one recognizes when looking at the 3 to 7 the peculiarity of the front 5 and rear 8th Fastening devices in the region of the front wall and the rear wall of the pedestal or its counterparts or the adjacent walls on the corresponding surface exchangers.

Verschiedene Varianten können zur Erreichung dieses Ergebnisses führen.Various Variants can lead to the achievement of this result.

Dazu hat z. B., gemäß einer davon, die Vorderwand zwei Abwinkelungen, die mit den vertikalen Randstreifen 12 und 13 verbunden sind, und die jeweils in ihrem oberen Bereich eine Verbindungslasche 18 und 19 aufweisen, z. B. in Form eines horizontalen Hakens 20 und 21, aus dem Blech durch einen Schneidvorgang 22 und 23 herausgearbeitet wird zur vertikalen Verbindung im linken 24 und rechten 25 Unterteil des vorderen Flächenaustauschers des Kesselheizkörpers, z. B. im Bereich jedes Fußes 26 und 27. Eine Ausklinkung 28 oder 29 im Bereich jedes Unterteils, in welche die Umbiegung des Hakens eingreifen soll, ermöglicht die seitliche Fixierung.This has z. B., according to one of them, the front wall two bends, with the vertical edge strips 12 and 13 are connected, and in each case in their upper part a connecting tab 18 and 19 have, for. B. in the form of a horizontal hook 20 and 21 , from the sheet through a cutting process 22 and 23 is worked out to the vertical connection in the left 24 and right 25 Lower part of the front surface exchanger of the boiler heater, z. B. in the area of each foot 26 and 27 , A notch 28 or 29 in the area of each lower part, in which the bending of the hook is to intervene, enables the lateral fixation.

Selbstverständlich sind im Falle eines Untersatzes, bei dem die Wände durch Stanzen und Biegen herausgearbeitet sind, wie in den Figuren dargestellt, die hakenförmigen Verbindungslaschen aus den vertikalen Randstreifen 12 und 13 ausgeschnitten oder herausgearbeitet.Of course, in the case of a pedestal in which the walls are machined by punching and bending, as shown in the figures, the hook-shaped connecting straps from the vertical edge strips 12 and 13 cut out or worked out.

Diese Merkmale sind genau in 4 dargestellt.These features are exactly in 4 shown.

Was die Verbindung im hinteren Bereich betrifft, so geschieht sie auf folgende Weise.What As far as the connection in the back area is concerned, it happens following way.

Die Rückwand des Untersatzes weist zum einen zwei ein gepasste Löcher 30 und 31 auf, durch welche jeweils eine Befestigungsnocke 32 und 33 hindurchragt, welche das hintere Flächenelement 9 aufweist, und zum anderen ein zusätzliches Loch 34, z. B. in der Mitte, durch welches das Ablassrohr 35 des Kesselheizkörpers gesteckt ist. Die Befestigungsnocken 32 und 33 halten durch ihre angepasste, leicht überstehende technische Form und durch eine enge Passung zwischen dem Querschnitt des Loches und dem der entsprechenden Befestigungsnocke. Die Rückwand lässt sich vorzugsweise auf dem Ablassrohr durch ein Gegenstück z. B. eine angeklebte oder einschnappende Scheibe befestigen.The back wall of the pedestal has on the one hand two fitted holes 30 and 31 on, through each of which a fixing cam 32 and 33 protrudes, which the rear surface element 9 and on the other an additional hole 34 , z. B. in the middle, through which the drain pipe 35 the boiler heater is plugged. The attachment cams 32 and 33 hold by their adapted, slightly protruding technical shape and by a close fit between the cross section of the hole and the corresponding mounting cam. The rear wall can be preferably on the drain pipe by a counterpart z. B. attach a glued or snapping disc.

Diese Merkmale sind in 6 genau dargestellt.These features are in 6 shown exactly.

Das Gehäuse bilden Verkleidungsplatten aus Metall, davon mindestens zwei seitliche Platten 36 und 37, welche in ihrem unteren schrägen Teil 38 und 39 längliche Öffnungen 40 und 41 aufweisen, die mit denen identische sind, die in den schrägen Seitenwänden 10 und 11 des Untersatzes vorhanden sind.The housing form cladding panels of metal, of which at least two lateral plates 36 and 37 which are in their lower oblique part 38 and 39 elongated openings 40 and 41 which are identical to those in the oblique side walls 10 and 11 of the pedestal are present.

Wenn die seitlichen Verkleidungsplatten an Ort und Stelle sind, eingehängt am Rand einer oberen Halterung 42, befestigt am Heizkörper, befinden sich die länglichen Öffnungen 40 und 41 der schrägen Wände und der seitlichen Bleche genau in Übereinstimmung (2). Tatsächlich sind ihre Abmessungen und ihre Lagen am unteren Ende der Seitenbleche so, dass das Übereinanderliegen gewährleistet ist.If the side trim panels are in place, hook on the edge of an upper bracket 42 , attached to the radiator, are the elongated openings 40 and 41 the oblique walls and the side panels exactly in accordance 2 ). In fact, their dimensions and their locations at the bottom of the side panels are such as to ensure superimposition.

Die Befestigung der Platten und die Montage an den schrägen Seitenwänden 10 und 11 geschieht mit Hilfe von Montageteilen, wie etwa 43, z. B. aus Kunststoff, wie in 3 dargestellt. Sie besitzen einen im wesentlichen rohrförmigen Körper 44, mit einem äußeren Querschnitt, der praktisch in Abmessung und Form mit dem der länglichen Öffnungen identisch ist.The fixing of the plates and the mounting on the sloping side walls 10 and 11 happens with the help of mounting parts, such as 43 , z. B. plastic, as in 3 shown. They have a substantially tubular body 44 , with an outer cross-section which is practically identical in dimension and shape to that of the oblong openings.

Die Montageteile 43 weisen einen Durchgang 45 auf, in ebenso länglicher Form zum Durchstecken der Finger. Eine periphere Verdickung 46 bildet eine Schulter als Anschlag gegen die zu verbindenden länglichen Öffnungen, in die das Montageteil hineingesteckt wird.The mounting parts 43 have a passage 45 on, in equally elongated form for the insertion of the fingers. A peripheral thickening 46 forms a shoulder as a stop against the elongated openings to be connected, in which the mounting part is inserted.

Der maßliche Sitz zwischen den verschiedenen zu montierenden Teilen gewährleistet schon eine erste Fixierung. Diese vervollständigt sich durch ein Querelement, Bolzen, Zuhaltungshaken, Passstift oder etwas anderes oder durch eine zusätzliche, angepasste perimetrische Ausbildung, die ein Einschnappen oder ein einfaches Festhalten erlaubt, wie etwa eine periphere Randleiste, bombiert oder analog ausgebildet.Of the dimensional Ensures fit between the various parts to be assembled already a first fixation. This is completed by a cross element, Bolt, tumbler, dowel or something else or by an additional, customized perimetric training, a snap or a easy gripping allowed, such as a peripheral sidebar, cambered or formed analog.

Wie man sieht, sichern diese Montageteile 43 gleichzeitig den Schutz der Grifflochränder im Hinblick auf ein bequemes Anfassen und auf die Montage der aneinander liegenden Wände.As you can see, these mounting parts secure 43 at the same time the protection of Grifflochränder with a view to a comfortable touch and on the assembly of the adjacent walls.

Claims

Cladding and transport base for boilers, in particular of the type in which the radiator from juxtaposed exchangers be having a bottom plate, a front wall, a rear wall and two side walls, characterized in that it takes the form of a trough-shaped container ( 1 ), wherein the two side walls ( 10 . 11 ) of which through the container ( 1 ) bounded volumes are inclined outwards obliquely, and wherein the two side walls ( 10 . 11 ) at the top at least one hole and preferably a pair of holes ( 14 . 15 and 16 . 17 ), which also serve as a transport handle and as a mounting device for the unte re end of the lateral cladding panels of the boiler body.

Cladding and transport base according to claim 1, characterized in that the cladding panels for the radiator of the boiler have a lower oblique part, each with a corresponding pair of holes ( 40 or 41 ), which is identical to that in the sloping walls, and covers the pair of holes when the plates are in final mounting position.

Cladding and transport base according to claims 1 and 2, characterized in that the holes ( 14 . 15 ) and ( 16 . 17 ) of the pedestal and the holes ( 40 . 41 ) of the lower inclined part by a mounting part ( 43 ) are connectable, which serves as a handle.

Cladding and transport base according to claim 1, characterized in that the lateral sloping walls ( 10 . 11 ) of the pedestal of lesser length than those of the corresponding side wall so as to have on both sides of their lower vertical edges two vertical intermediate edge strips ( 12 . 13 ) to obtain.

Cladding and transport base according to claim 1, characterized in that the rear wall on the one hand two fitted holes ( 30 . 31 ), through each of which a fixing cam ( 32 . 33 ) of the rear surface element protrudes and on the other hand, an additional hole ( 34 ), through which the discharge pipe ( 35 protrudes.

Cladding and transport base according to one of the preceding claims, characterized in that at least two walls at its upper end a fastening tab ( 18 . 19 ) for the front surface exchange element of the boiler.

Cladding and transport base according to claim 6, characterized in that the fastening straps ( 18 . 19 ) in the form of a horizontal hook ( 20 . 21 ), cut out of the upper end of the wall and adapted by a connecting cutout ( 22 . 23 ), and that the hooks on the bottom plate of the foot-shaped left ( 24 ) or right ( 25 ) Lower part of the front surface exchange element ( 6 ).

Cladding and transport base according to claim 6 or 7, characterized in that the fastening straps ( 18 . 19 ) in the form of horizontal hooks in the upper part of the margins ( 12 . 13 ) are formed.

Cladding and transport base according to one of the preceding claims, characterized in that the serving as a handle holes ( 14 . 15 . 16 . 17 ) assume a substantially elongated shape.

Cladding and transport base according to one of the preceding claims, characterized in that each opening serves as a handle, wherein the inner lining connecting piece ( 43 ) is adapted in dimensions to those of the corresponding openings to allow the connection between each opening ( 40 ) and ( 41 ) of the lower end of the side trim panels and each of the corresponding openings ( 14 to 17 ), which are present in the sloping walls of the pedestal, and the connector also has a peripheral skirt.

Cladding and transport base according to the preceding claim, characterized in that each connecting piece ( 43 ) has a tubular, a tunnel for inserting the fingers forming body and a peripheral thickening ( 46 ), which forms a shoulder as a stop against the elongated openings to be connected, which the connecting piece ( 43 ) penetrates.