DE2022946B1

DE2022946B1 - External cladding for thermal equipment

Info

Publication number: DE2022946B1
Application number: DE19702022946
Authority: DE
Inventors: Hans Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-05-12
Filing date: 1970-05-12
Publication date: 1971-10-28
Also published as: BE760839A; FR2094897A5; AT305543B; LU62367A1; CH513374A; NL7100041A

Description

Die Erfindung betrifft die Außenverkleidung für führungsbeispiel aus den Seitenwänden 1, der Vorwärmetechnische Geräte, insbesondere Heizkessel, be- der- und Rückwand 10, 11, dem Bodenblech 5 und stehend aus mehreren Verkleidungswandteilen, die dem Deckel 9.The invention relates to the outer cladding for the exemplary embodiment from the side walls 1, the preheating Devices, in particular boilers, front and rear walls 10, 11, the floor panel 5 and standing from several cladding wall parts, which the cover 9.

auf ihrer Innenseite mit einer Wärmedämmschicht Mindestens die Seitenwände 1 sind im Bereichon their inside with a thermal insulation layer At least the side walls 1 are in the area

ausgerüstet sind. 5 ihrer Unterkanten 2 mit je einer Abkröpfung 3 ver-are equipped. 5 of their lower edges 2 each with an offset 3

Außenverkleidungen der genannten Art sind be- sehen, die in entsprechende Aufnahmen 4 von Bodenreits bekannt und bei praktisch allen Geräten der profilen oder des Bodenbleches 5 einsteckbar ausgenannten Art erforderlich. In der Regel werden da- gebildet sind. Die Vorder- und Rückwände 10, 11 bei ebene Einzelbleche an ihren Randkanten abge- können in gleicher Weise am Bodenblech 5 verrastet kantet, um einerseits den in der Regel relativ groß- io werden. An den oberen Rändern 6 sind die Seitenflächigen Blechen vom Rand her eine gewisse Steifig- wände 1 ebenfalls mit Abkröpfungen versehen, die keit zu verleihen und-um andererseits Verschrau- mit den Randkanten 8 des übergestülpten Deckels 9 bungs- oder Verklemmungsmöglichkeiten zu schaffen. Leitungskanäle 7 bilden. Die Vorder- und RückwandOuter claddings of the type mentioned are seen in corresponding recordings 4 from Bodenreits known and in practically all devices of the profiles or the floor panel 5 aus mentioned can be plugged in Kind required. As a rule, there are formed. The front and rear walls 10, 11 in the case of flat individual sheets at their edge edges can be locked in the same way on the base sheet 5 edged to be on the one hand the usually relatively large-io. At the upper edges 6, the side-surface metal sheets are also provided with cranks from the edge of a certain rigid wall 1, which to lend speed and, on the other hand, to screw it to the edge edges 8 of the cover 9 that is slipped over to create practice or deadlock opportunities. Form conduits 7. The front and back walls

Abgesehen davon, daß die Randkanten versteift 10,11 sind ebenfalls mit nach innen gerichteten Abwerden müssen, ist es·'auch notwendig, zusätzliche 15 kröpfungen 13, 12' versehen und stehen zwischen Verbindungshilfen in den Randkantenbereichen vor- den seitlichen Abkröpfungen der Seitenwände 1, so zusehen, um die Bleche überhaupt verbinden zu kön- daß diese nicht nach innen kippen können. Gemäß nen, d. h., Montage, aber auch Demontage sind bei F i g. 5 sind die Abkröpfungen 13 der Vorderwand diesen bekannten Verkleidungen relativ aufwendig, mit Verrastungslappen 12 versehen, die in entspre- und außerdem bereitet die Verlegung von Regel- und 20 chende Schlitze 15 der Abkröpfung 14 der hier nicht Steuerleitungen Schwierigkeiten. dargestellten Seitenwand 1 eingreifen. In gleicherApart from the fact that the edge edges are stiffened 10, 11 also with inwardly directed deviations must, it is · 'also necessary to provide additional 15 cranks 13, 12' and stand between Connection aids in the edge areas in front of the lateral bends of the side walls 1, see above watch to be able to connect the sheets at all - so that they cannot tilt inwards. According to nen, d. That is, assembly, but also disassembly are at F i g. 5 are the bends 13 of the front wall these known panels are relatively expensive, provided with locking tabs 12, which in corresponding and also prepares the relocation of the rule and 20 corresponding slots 15 of the bend 14 of the here not Control lines difficulties. engage side wall 1 shown. In the same

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Weise könnte auch die Rückwand verrastet werden, Außenverkleidung der eingangs genannten Gattung was aber im gezeigten Beispiel nicht unbedingt erzu schaffen, die einfach herzustellen ist, die in sich forderlich ist, da die Rückwand einerseits vom in der steif ist, keine Verschraubungen oder andere Verbin- 25 Verkleidung befindlichen Kessel gehalten wird und dungselemente erfordert, leicht zu montieren und de- andererseits von der Verrastung am Bodenblech und montieren ist und die schließlich eine einfache Unter- schließlich von der aus besonderen Gründen kürzer bringung bzw. Verlegung von Steuer- und Regel- gehaltenen Deckelrandkante 18. Die kürzere, hintere leitung ermöglicht. Deckelrandkante 18 ergibt je eine Endöffnung derThe invention is based on the object, the rear wall could also be locked in a way Outer cladding of the type mentioned at the beginning, which is not necessarily necessary in the example shown create that is easy to manufacture, which is necessary in itself, since the back wall on the one hand from in the is stiff, no screw connections or other connections are held and the boiler is located Requires elements to be easy to assemble and on the other hand of the latching on the floor panel and assemble and which is ultimately a simple one and which is shorter for special reasons Bringing or relocating open-loop and closed-loop lid edge 18. The shorter, rear one management enables. Lid edge 18 results in an end opening of the

Diese Aufgabe soll nach der Erfindung dadurch 30 Leitungskanäle 7, durch die Leitungen heraus- bzw. gelöst werden, daß von den senkrecht stehenden eingeführt werden können.According to the invention, this object is intended to result in 30 ducts 7 through which ducts lead out or be solved that can be introduced from the vertical ones.

Wandteilen mindestens die Seitenwände im Bereich Unter Beibehaltung des Abkröpfungsprinzips, dasWall parts at least the side walls in the area while maintaining the cranking principle, the

ihrer unteren Kante nach innen abgekröpft und mit hier jedoch nicht unmittelbar zum gegenseitigen Verdiesen Abkröpfungen in entsprechende Aufnahmen rasten der Wandelemente dient, kann vorteilhaft die eines Bodenprofils oder Bodenbleches einsteckbar 35 stirnseitige Randkante des Deckels 9 zu einem Geausgebildet sind und ihre oberen Ränder gleichfalls häuse 16 ausgebildet werden.their lower edge cranked inwards and with this, however, not directly for mutual conciliation Crankings snap into corresponding recordings of the wall elements can be advantageous a base profile or base plate can be inserted 35 frontal edge of the cover 9 is formed into a Geausform are and their upper edges also housing 16 are formed.

nach innen abgekröpft sind, wobei die senkrecht Dieses Gehäuse bietet dann eine gute Unterbrin-are cranked inwards, whereby the vertical This housing then offers good accommodation

stehenden Wandteile überdeckende Randkanten eines gungsmöglichkeit für Regel- und Steuerelemente des Deckels zusammen mit den oberen abgekröpften Kessels. In Rücksicht auf die in diesem Fall — VerRändern der Seitenwände Leitungskanäle bilden, und 40 kleidung eines Heizkessels — zu-beachtenden Temdaß mindestens die Vorderwand der Verkleidung mit peraturverhältnisse, ist die Vorderwand 10 gegenüber Verrastungslappen im Bereich ihrer Randkanten- dem Gehäuse 16 zurückgesetzt angeordnet, so daß kröpfung versehen ist, wobei benachbart liegende, ein Belüftungsspalt 17 entsteht. Bei anderen Verwenseitliche Abkröpfungen der Seitenwände Einsteck- düngen einer derartigen Verkleidung ist eine solche schlitze für die Verrastungslappen aufweist. 45 Zurücksetzung nicht unbedingt erförderlich. Sollenstanding wall parts overlapping marginal edges of a supply possibility for regulation and control elements of the Lid together with the upper cranked kettle. In consideration of the in this case - Modify the side walls form ducts, and 40 clothing of a boiler - Temdass to be observed at least the front wall of the cladding with temperature conditions, the front wall 10 is opposite Latching tabs are arranged set back in the region of their edge edges- the housing 16, so that crank is provided, with adjacent, a ventilation gap 17 is formed. With other useless people Angled bends in the side walls. Einsteck- fertilize such a covering is such a thing has slots for the locking tabs. 45 Reset not necessarily required. Should

Durch diese Lösung ergibt sich eine gleichermaßen Gegenstände umhüllt werden, die den Innenraum leicht herstellbare, steife, leicht montierbare und de- nicht so voll ausfüllen, wie in den Fig. 1 und 2 anmontierbare und ohne jegliche zusätzliche Verbin- gedeutet, müssen die Vorder- und die Rückwand 10, dungselemente sich gewissermaßen selbst zusammen- 11 im Sinne der F i g. 5 gegenüber, den Seitenwänden 1 haltende Verkleidung, bei der die Regel- und Steuer- 50 verrastet werden,
leitungen geschützt verlegbar sind. In den oberen Rändern der Seitenwände 1 sindThis solution results in objects being enveloped in the same way, which are easy to manufacture, rigid, easy to assemble and which do not fill as completely as can be assembled in FIGS. 1 and 2 and without any additional connections. and the rear wall 10, training elements to a certain extent self-assemble 11 in the sense of FIG. 5 opposite, the side walls 1 holding cladding, in which the regulation and control 50 are locked,
lines can be laid in a protected manner. In the upper edges of the side walls 1 are

Die Unter anspräche 2 und 3 betreffen weitere Aus- Durchbrüche 19 vorgesehen, so daß aus den Leigestaltungen des Gegenstands des Anspruchs 1. tungskanälen 7 Leitungsstränge in den unverkleide-The sub-claims 2 and 3 relate to further openings 19 provided, so that from the Leigestformen the subject matter of claim 1. processing channels 7 strands of wire in the undisguised

An Hand der zeichnerischen Darstellung eines ten Innenraum geführt werden können.
Ausführungsbeispieles wird nachfolgend ein Ausfüh- 55 Die Randkanten 8 des Deckesl 9 sind so bemessen, rungsbeispiel näher erläutert. daß sie die Leitungskanäle 7 voll abdecken und nochCan be guided on the basis of the graphic representation of a ten interior.
Exemplary embodiment is an execution 55 The edge edges 8 of the cover 9 are dimensioned, approximately example explained in more detail. that they fully cover the ducts 7 and still

In dieser Darstellung zeigt schematisch die Seitenwände ein Stück dichtpassend übergreifen.This representation shows schematically the side walls overlap a piece with a tight fit.

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Verkleidung Durch diese Ausbildung der VerkleidungselementeFig. 1 is a longitudinal section through the cladding through this design of the cladding elements

längs Linie I-I in F i g. 2, kann diese also ohne jegliche Hilfsmittel, d. h. Ver-along line I-I in F i g. 2, this can be done without any aids, i. H. Ver

F i g. 2 einen Schnitt durch die Verkleidung längs Co schraubungen, Klemmelemente od. dgl., zusammen-Linie II-II in F i g. 3, gestellt werden, indem die Seiten-, Vorder- und Rück-F i g. 2 shows a section through the cladding along Co screws, clamping elements or the like, together-line II-II in FIG. 3, can be made by placing the side, front and back

Fig. 3 eine Vorderansicht des Verkleidungsober- wände in das Bodenblech eingesteckt, in Senkrechtteiles, stellung zueinander gebracht und dann mit dem Dek-3 shows a front view of the cladding upper walls inserted into the floor panel, in a vertical part, position to each other and then with the dec-

F i g. 4 eine Rückansicht des Verkleidungsobertei- kel abgedeckt werden, wobei sich dann alle Teile les und 65 gewissermaßen gegenseitig halten. Eine DemontageF i g. 4 shows a rear view of the upper part of the fairing, in which case all parts les and 65 hold each other to a certain extent. A dismantling

Fig. 5 im Schnitt die Einzelheit" im Kreis χ in ist umgekehrt genauso einfach.
F i g. 2. Die Rücksetzung der Vorderwand 10, d. h. an derFig. 5 in section the detail "in the circle χ in is conversely just as simple.
F i g. 2. The resetting of the front wall 10, ie on the

Die Kesselverkleidung besteht im gezeigten Aus- Sichtseite der Verkleidung ist insofern von besonde-The boiler cladding consists of the view shown from the side of the cladding is in this respect of special

rem Vorteil, da dadurch nicht immer vermeidbare Herstellungsabweichungen weniger sichtbar werden. Vor dem Aufsetzen des Deckels liegen die Leitungskanäle 7 völlig offen, so daß die Leitungen sehr einfach am Kessel installiert werden können.Rem advantage, as this makes manufacturing deviations that cannot always be avoided less visible. Before the cover is put on, the line channels 7 are completely open, so that the lines are very can be easily installed on the boiler.

Claims

Patent claims:

I. Outer cladding for thermal equipment, especially boilers, consisting of several cladding wall parts, which are equipped on their inside with a thermal insulation layer are, characterized in that of the vertical wall parts at least the side walls (1) in the area of their lower edge (2) bent inwards and with these bends (3) in corresponding recordings (4) of floor profiles or a floor plate (5) are designed to be pluggable and their upper edges (6) are also cranked inwards are, with the vertically standing wall so parts overlapping edge edges (8) of its cover

(9) together with the upper cranked edges (6) of the side walls (1) ducts (7) form, and that at least the front wall (10) of the panel with latching tabs (12) in the Area of their edge crank (13) is provided, with adjacent, lateral cranks (14) of the side walls (1) have insertion slots (15) for the latching tabs (12).

2. Outer cladding according to claim 1, characterized in that the front wall (10) is arranged set back in relation to the bends (14) of the side walls (1).

3. Outer cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the end face The edge of the cover (9) is designed as a housing (16) for receiving boiler control elements is, wherein in the assembled state, the housing (16) with the recessed front wall

(10) forms a ventilation gap (17).

1 sheet of drawings