DE442397C

DE442397C - Device for spraying paint, in particular on postcards

Info

Publication number: DE442397C
Application number: DESCH74897D
Authority: DE
Original assignee: PAUL SCHULZE FA
Current assignee: PAUL SCHULZE FA
Priority date: 1925-07-24
Filing date: 1925-07-24
Publication date: 1927-03-30

Description

(ScIi₇₄S₉₇ (ScIi ₇₄ S ₉₇

Es sind Vorrichtungen zum Auftragen von Farben auf Gegenstände bekannt, bei denen die Gegenstände mittels eines drehbaren Trägers nacheinander einer Anzahl Vorrichtungen zugeführt werden, durch die die Farben unter Zuhilfenahme von Schablonen aufgetragen werden. Diese Vorrichtungen sind aber äußerst verwickelt und können daher zum Färben billiger Postkarten keine Verwendung finden. An sich bekannt ist es auch, die Farben mittels Druckluft zu zerstäuben.There are devices for applying paints to objects are known in which the objects by means of a rotatable support one after the other of a number of devices are supplied through which the colors are applied with the help of stencils will. However, these devices are extremely intricate and therefore cannot be used to dye cheap postcards Find. It is also known per se to atomize the colors using compressed air.

Von diesen bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich die Vorrichtung gemäß der Erfmdung durch die Einfachheit der Ausführung, und zwar wird diese dadurch erreicht, daß der Werkstückträger aus einer um eine senkrechte Achse umlaufenden pyramidenförmigen, mehrkantigen Trommel besteht, an deren Umfang die Schablonen so an-From these known devices, the device differs according to FIG Invention through the simplicity of execution, and this is achieved by that the workpiece carrier consists of a pyramid-shaped rotating around a vertical axis, multi-edged drum, on the circumference of which the stencils are

ao geordnet sind, daß sie sich während der Drehung der Trommel von dieser entfernen, während sie sich bei deren Stillstand fest auf die Seitenflächen der Trommel legen, auf denen die Werkstücke aufgelegt sind, worauf die Farbe mittels einer feststehenden oder beweglichen, an sich bekannten Aufspritzvorrichtung aufgetragen wird.ao are arranged so that they move away from the drum as it rotates, while they lie firmly on the side surfaces of the drum when they are at a standstill where the workpieces are placed, whereupon the color by means of a fixed or movable, known per se spray device is applied.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtThe subject of the invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing shown, namely shows

Abb. ι einen senkrechten Querschnitt durch die Vorrichtung während einer Schaltung,Fig. Ι a vertical cross section through the device during a circuit,

Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt durch die Vorrichtung während einer Färbung,Fig. 2 is a vertical cross-section through the device during dyeing,

Abb. 3 eine Oberansicht von Abb. 2 mit abgenommenen Farbwagen,Fig. 3 is a top view of Fig. 2 with the paint carriage removed,

Abb. 4 eine Oberansicht von Abb. i,Fig. 4 is a top view of Fig. I,

Abb. 5 eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform, Fig. 5 is a side view of the first embodiment,

Abb. 6 eine zweite Ausführungsform in senkrechtem Querschnitt während einer Schaltung,Fig. 6 shows a second embodiment in vertical cross section during a Circuit,

Abb. 7 einen senkrechten Querschnitt der zweiten Ausführungsform während einer Färbung. Fig. 7 is a vertical cross section of the second embodiment during coloring.

Auf der senkrechten Achse 1 sitzt drehbar eine Buchse 2, mit der eine mehrkantige, pyramidenförmige Trommel 3 fest verbunden ist. Da z. B. Postkarten in der Regel mit sechs verschiedenen Farben versehen werden, so erhält in einem solchen Falle die Trommel sieben oder acht Flächen, wobei dann sechs Flächen zum Auftragen der sechs Farben, eine Fläche zum Auflegen der zu färbenden Blätter α und eine Fläche zum Abnehmen der gefärbten Blätter dienen.On the vertical axis 1, a bush 2 is rotatably seated, with which a polygonal, pyramidal drum 3 is firmly connected. Since z. B. postcards are usually provided with six different colors, so in such a case the drum receives seven or eight areas, then six areas for applying the six colors, one area for placing the sheets to be colored α and one area for removing serve the colored leaves.

Die in den Abb. 1 bis 5 dargestellte Vorrichtung zeigt oberhalb der Trommel 3 einen feststehenden Teil 4, dessen Seitenflächen mit denen der Trommel 3 in einer schrägen Ebene liegen. Auf der Achse 1 ist ein Kegelrad 5 befestigt, das mit einer den Kanten der Trommel 3 entsprechenden Anzahl Kegelräder 6 in Eingriff steht. An jeder ent-The device shown in Figs. 1 to 5 shows a 3 above the drum fixed part 4, the side surfaces of which with those of the drum 3 in an inclined plane lie. On the axis 1, a bevel gear 5 is attached, with one of the edges of the Drum 3 corresponding number of bevel gears 6 is in engagement. At each

sprechenden Achse 7 der Kegelräder 6 sitzt eine Kurbelstange oder Exzenter 8, an dem eine Schubstange 9 drehbar befestigt ist, die zu einem Wagen oder Schlitten 10 führt. Jeder Wagen oder Schlitten 10 trägt eine Spritzpistole 11, die mittels einer Leitung mit einem Farbbehälter 12 und mittels einer anderen Leitung 13 mit einem Druckluftbehälter in Verbindung stehen. Statt mit einer Spritzpistole kann der Schlitten oder Wagen auch mit Farbwalzen oder anderen Übertragtaigsmitteln ausgestattet sein. Unterhalb der Trommel 3 sind eine den Seitenflächen der Trommel oder den aufzutragenden Farben entsprechende Anzahl Halter 14 angeordnet, die mittels einer Kurvenscheibe 15 radial \^rerschiebbar sind. In diese Halter 14 werden jeweilig die mit Ausschnitten, entsprechend den einzelnen Farbentönen, versehenen Schablonen b befestigt.On the speaking axis 7 of the bevel gears 6 there is a connecting rod or eccentric 8 on which a push rod 9 is rotatably attached, which leads to a carriage or slide 10. Each carriage or carriage 10 carries a spray gun 11 which is connected by means of a line to a paint container 12 and by means of another line 13 to a compressed air tank. Instead of a spray gun, the carriage or carriage can also be equipped with paint rollers or other transfer means. Below the drum 3 are disposed a the side surfaces of the drum or the colors to be applied corresponding number of holders 14 which are erschiebbar by means of a cam 15 radially \ ^r. In each of these holders 14, the templates b provided with cutouts corresponding to the individual color tones are fastened.

Der Antrieb der Vorrichtung erfolgt vonThe device is driven by

der mit Antriebscheiben 16 versehenen Welle 17 aus. Auf den weiteren Antrieb braucht, da er nicht Gegenstand der Erfindung ist, nicht näher eingegangen zu werden.the shaft 17 provided with drive disks 16. Needs further drive since it is not the subject of the invention, it will not be discussed in more detail.

Die Trommel 3 erhält eine schrittweise Umdrehung, die Halter 14 mit ihren Schablonen b eine Radialbewegung und die Wagen oder Schlitten 10 eine den Bewegungen der Trommel angepaßte Auf- und Abbewegung. Die zu färbenden Blätter α werden einzeln von einer Stelle aus auf die schrittweise vorbeilaufende Trommel 3 gelegt, wobei kleine Stifte 190. dgl. am unteren Rand der Trommel 3 die Blätter festhalten. Jedes Blatt geht nun beim Umlauf der Trommel nacheinander an den einzelnen Vorrichtungn zum Übertragen der Farbe vorbei, so daß die Blätter, wenn sie von der Trommel abgenommen werden oder abfallen, mit allen Farben versehen sind. Sobald eine Schaltung der Trommel 3 erfolgt ist, werden sämtliche Halter 14 so gesteuert, daß sie sich radial gegen die Mittelachse hin bewegen, wodurch die Schablonen b fest auf das jeweilig unter ihnen liegende Blatt gedrückt werden. Hierauf erhalten die Wagen oder Schlitten 10 Antrieb, wobei sich gleichzeitig die Düsen der Spritzpistolen 1 r öffnen, so daß der Farbstoff unter Druck ausgespritzt wird, und zwar über die ganze Breite der Schablonen und durch die Auf- und Abbewegung der Wagen oder Schlitten auch über ihre ganze Länge, um alle Ausschnitte der Schablonen gleichmäßig zu treffen.The drum 3 is rotated step by step, the holders 14 with their templates b are given a radial movement and the carriages or carriages 10 are given an up and down movement adapted to the movements of the drum. The sheets α to be colored are placed individually from one point on the drum 3, which moves by step by step, with small pins 190, the like, on the lower edge of the drum 3 holding the sheets. As the drum rotates, each sheet then passes the individual devices for transferring the color one after the other, so that the sheets are provided with all the colors when they are removed from the drum or fall off. As soon as the drum 3 has been switched, all holders 14 are controlled so that they move radially towards the central axis, whereby the stencils b are pressed firmly onto the respective sheet below them. The carriages or carriages 10 are then driven, at the same time the nozzles of the spray guns 1r open so that the dye is sprayed out under pressure, over the entire width of the stencils and also over the up and down movement of the carriage or carriage their entire length in order to meet all the cutouts of the templates evenly.

Nach Beendigung der ersten Färbung hat beispielsweise das erste Blatt, entsprechend den Ausschnitten der ersten Schablone, an einzelnen Stellen eine rote Färbung erhalten. Hierauf erfolgt eine Schaltung der Trommel 3, worauf das zweite Blatt unter die eine rote, die erste Karte dagegen unter die eine blaue Farbe übertragende Vorrichtung und bei der nächsten Schaltung unter die eine braune Farbe übertragende Vorrichtung geführt wird, während das zweite Blatt blau, das dritte Blatt rot erhält usf.After completion of the first coloring, for example, the first sheet has accordingly the cut-outs of the first template, get a red color in some places. This is followed by a switching of the drum 3, whereupon the second sheet under the one red, the first card, however, under the device transmitting a blue color and passed under the device transmitting a brown color at the next switching becomes, while the second sheet is blue, the third sheet is red, and so on.

Jede eine Farbe enthaltende Vorrichtung kann einzeln ausgeschaltet werden, so daß die eine oder andere Farbe ausgelassen werden kann.Each device containing a color can be switched off individually so that one or the other color can be left out.

Die Vorrichtung gemäß Abb. 6 und 7 zeigt an Stelle beweglicher Schlitten oder Wagen Spritzpistolen 18, die fest mit den radial beweglichen Schablonenhaltern 14 verbunden sind. Diese Spritzpistolen 18 können mit mehreren Düsen versehen sein, die zwangläufig geöffnet werden, wenn die Schablonen b fest "auf den Blätterna liegen. Die Spritzpistolen 18 können auch z.B. fest im't dem Maschinengestell verbunden sein.The device according to FIGS. 6 and 7 shows spray guns 18, which are fixedly connected to the radially movable stencil holders 14, instead of movable carriages or carriages. These spray guns 18 can be provided with several nozzles which are inevitably opened when the stencils b are firmly on the sheets a. The spray guns 18 can also, for example, be firmly connected to the machine frame.

Die hier beschriebene und dargestellte Vorrichtung gilt lediglich als eine Ausführungsform, da sie, ohne das Wesen der Erfindung zu ändern, natürlich nach Bedarf in manchen Teilen abgeändert werden kann.The device described and shown here is only intended as an embodiment, since it does not constitute the essence of the invention to change, of course, some parts can be changed as required.

Claims

Claim:

Device for spraying paints, in particular on postcards, in the the workpieces on an intermittently rotating carrier one after the other a number of paint applicators are supplied through which the colors are sprayed on with the help of stencils , characterized in that the workpiece carrier consists of a pyramid-shaped, polygonal drum, on the circumference of which the templates are arranged so that they are during the rotation of the drum from their side surfaces, while they are firmly against when the drum is stationary place the workpieces placed on their side surfaces, whereupon the color is applied a fixed or movable spray device known per se is applied. in the

1 sheet of drawings.