DE4420143C1

DE4420143C1 - Continuous animal feeding device - uses container with three concentric chambers for stirring up and distributing fodder in circuits with homogeneous mixing

Info

Publication number: DE4420143C1
Application number: DE4420143A
Authority: DE
Inventors: Helmut Urban
Original assignee: URBAN FUETTERUNGSTECHNIK
Current assignee: URBAN FUETTERUNGSTECHNIK
Priority date: 1994-06-06
Filing date: 1994-06-09
Publication date: 1995-08-31
Anticipated expiration: 2014-06-10

Abstract

Thew animal feeder has a powder supply container (12) mounted above a container (16) which comprises three concentric chambers (18,20,22) of which the innermost chamber (18) forms the stirring fodder container. The upwardly closed middle chamber (20) is used to warm the fodder and the other chamber serves as the supply stay-warm container (22). The container (16) is closable by a lid (24) having a closable powder inlet opening (26) and its outer wall is higher than the walls (30,32) separating the chambers. A pump (34) on the one hand serves during stirring of the fodder as a stirrer motor in a "innermost chamber-pump-innermost chamber" stirring circuit and on the other during feeding to pump the fodder in one of the two following circuits, "innermost chamber-pump-feeding station-outer chamber" and "outer chamber-pump-feeding station-outer chamber". -

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierli chen Füttern mit einem Pulvervorratsbehälter und einem Schneckendosierer.The invention relates to a device for continuously Chen feed with a powder storage container and one Screw feeder.

Solche Vorrichtungen sind u. a. aus der DE 41 41 347 A1 bekannt. Sie dienen dazu, die Fütterung von z. B. Käl bern zu erleichtern, und zwar sowohl beim Anrühren als auch beim Ver- bzw. Zuteilen des normalerweise aus minde stens einer pulverförmigen und einer flüssigen Komponente bestehenden Futters. Mittels herkömmlicher Fütterautomaten lassen sich jedoch nur begrenzte Mengen anrühren und über einen Futterkreislauf verteilen. Wenn das angerührte Fut ter aufgebraucht ist, muß erst wieder neues angerührt wer den. Das führt zu Stillstandszeiten und verhindert somit eine kontinuierliche Fütterung. Darüber hinaus schwankt bei herkömmlichen Fütterautomaten die Homogenität des an gerührten Futters (Milch), was zu Verdauungsproblemen bei Kleinkälbern führen kann, und ist die Dosiergenauigkeit aufgrund von z. B. Pulververklumpen gering. Schließlich weisen diese Automaten bezüglich der Futterhygiene Defizi te auf, da aufgrund ihrer offenen Bauweise Fliegen und Schmutz in das Futter gelangen können.Such devices are u. a. from DE 41 41 347 A1 known. They are used to feed z. B. Käl easier, both when mixing and also when allocating or allocating the normally from minde At least one powder and one liquid component existing feed. Using conventional automatic feeders however, only limited quantities can be mixed and over distribute a feed cycle. When the mixed fut ter is used up, you have to touch something new again the. This leads to downtimes and thus prevents a continuous feeding. In addition, fluctuates with conventional automatic feeders, the homogeneity of the stirred food (milk), causing digestive problems Small calves can lead, and is the dosing accuracy due to e.g. B. Powder clumping low. After all these machines show deficits in terms of feed hygiene due to their open design, flies and Dirt can get into the feed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vor richtung zum kontinuierlichen Füttern zu schaffen, bei der das Futter durch Anrühren von Komponenten in genau be stimm- und reproduzierbaren Mischungsverhältnissen und mit großer Homogenität hergestellt werden kann. Ferner soll die Vorrichtung weniger störanfällig sein und bessere hy gienische Verhältnisse bei der Zubereitung des Futters ermöglichen.The invention is therefore based on the object of a to create direction for continuous feeding at the the feed by precisely mixing components tunable and reproducible mixing ratios and with great homogeneity can be produced. Furthermore should the device will be less prone to failure and better hy gienische conditions in the preparation of the feed enable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Behälter, der aus drei konzentrischen Kammern besteht, wovon die innerste Kammer als Anrühr- und Futterbehälter, die nach oben hin geschlossene mittlere Kammer zum Erwärmen des Futters und die äußere Kammer als Vorrats- und Warmhalte behälter dient, wobei der Behälter durch einen Deckel, der eine verschließbare Pulvereinfallöffnung aufweist, ver schließbar ist und seine Außenwand höher als die die Kam mern abtrennenden Wände ist, und eine Pumpe gelöst, die zum einen beim Anrühren des Futters als Rührmotor in einem Rührkreislauf "innerste Kammer-Pumpe-innerste Kammer", zum anderen beim Füttern zum Pumpen des Futters in einen der beiden Futterkreisläufe "innerste Kammer-Pumpe-Futtersta tion/en-äußere Kammer und "äußere Kammer-Pumpe-Futtersta tion/en-äußere Kammer" dient.According to the invention, this object is achieved by a container, which consists of three concentric chambers, of which the innermost chamber as mixing and feed container, which after Middle chamber closed at the top for heating the Food and the outer chamber as storage and keeping warm serves container, the container through a lid, the has a closable powder inlet opening, ver is closable and its outer wall is higher than that of the Kam separating walls, and a pump is released, the on the one hand when stirring the feed as a stirring motor in one Stirring circuit "innermost chamber-pump-innermost chamber" to others while feeding to pump the feed into one of the two feed circuits "innermost chamber pump feed sta tion / s-outer chamber and "outer chamber-pump-feedst tion / en-outer chamber "serves.

Vorzugsweise ist die Pulvereinfallöffnung mittels eines Deckels verschließbar.The powder inlet opening is preferably by means of a Lid can be closed.

Dabei kann vorgesehen sein, daß der Deckel mittels einen Motors schwenkbar ist.It can be provided that the cover by means of a Motor is pivotable.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die äußere Kammer einen Füllstandsmesser auf.In a preferred embodiment the outer chamber has a level meter.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die innerste Kammer einen Füllstandsmesser aufweist.Furthermore, it can be provided that the innermost chamber has a level meter.

In einer weiteren Ausführungsform weist die mittlere Kammer einen Temperatursensor auf.In a further embodiment, the middle chamber on a temperature sensor.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß die innerste Kam mer einen Zulauf für eine weitere Futterkomponente auf weist.In addition, it can be provided that the innermost Kam always a feed for another feed component points.

Vorzugsweise weist die mittlere Kammer eine Heizwendel auf.The middle chamber preferably has a heating coil on.

Ferner kann vorgesehen sein, daß der Pulvervorratsbehälter im Bereich der Schnecke einen Sensor zur Pulverstandser fassung aufweist.It can further be provided that the powder storage container a sensor for powder level in the area of the screw has version.

Vorzugsweise sind im Rührkreislauf und in den beiden Un terkreisläufen Ventile vorgesehen.Preferably in the stirring circuit and in the two Un Valve circuits provided.

In einer besonderen Ausführungsform dient ein Prozeßrechner zur Steuerung der Vorrichtung.In a particular embodiment a process computer for controlling the device.

Schließlich kann vorgesehen sein, daß der Prozeßrechner zur Steuerung von Futterstationen dient. Finally, it can be provided that the process computer to control feeding stations.

Vorzugsweise ist der Behälter wärmeisoliert.The container is preferably thermally insulated.

Der Vorrichtung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß durch die Verwendung eines Behälters, der in drei konzentrische Kam mern aufgeteilt ist, simultan Futter angerührt und über Futterkreisläufe an Futterstationen verteilt werden kann. Da auch die innerste und die äußerste Kammer sowie die Futterkreisläufe gleichzeitig gereinigt werden können, verursacht die Reinigung nur eine geringe Unterbrechung. Der mittels eines Deckels verschließbare Behälter verhin dert, daß Fliegen und Schmutz in das Futter gelangen kön nen und erhöht somit die Hygiene bei der Futterzuberei tung. Darüber hinaus verhindert die mit einem Deckel ver schließbare Pulvereinfallöffnung, die nur für die Zugabe von Pulver geöffnet wird, daß Dampf beim Erwärmen des Fut ters aufsteigen kann und zum Verklumpen des über dem Be hälter im Pulvervorratsbehälter bzw. in dem Schneckendo sierer befindlichen Pulvers führt. Dadurch wird gewährlei stet, daß das Pulver in definierten Mengen und homogen dosiert wird.The device is based on the knowledge that through the Use a container that came in three concentric is divided, food mixed simultaneously and over Feed cycles can be distributed to feed stations. Since also the innermost and outermost chamber as well as the Feed circuits can be cleaned at the same time, cleaning causes little interruption. The container can be closed with a lid that flies and dirt can get into the feed and thus increases hygiene when preparing feed tung. In addition, the ver with a lid prevents closable powder inlet opening, only for the addition is opened by powder that steam when heating the fut ters up and to clump the over the Be container in the powder storage container or in the snail powder. This ensures stet that the powder in defined amounts and homogeneous is dosed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Vorrichtung ergeben sich anhand der nachstehenden Beschreibung, in der ein Ausfüh rungsbeispiel anhand von schematischen Zeichnungen im ein zelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further features and advantages of the device result based on the description below, in which an exec Example using schematic drawings in the is explained. It shows:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer Vorrichtung zum kontinuierlichen Füttern; FIG. 1 is a cross-sectional view of an apparatus for the continuous feeding;

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Vorrichtung von Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the apparatus of Fig. 1,

Fig. 3 einen Funktionsablaufplan der Vorrichtung von Fig. 1. Fig. 3 is a functional flow chart of the device of FIG. 1,.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Füttern im Querschnitt. Oberhalb eines Behäl ters 16 befindet sich ein Pulvervorratsbehälter 12, an dessen Unterseite ein mit einem Motor 15 angetriebener Schneckendosierer horizontal angeordnet ist. Der Behälter 16 wird durch einen Deckel 24 verschlossen, der eine Pul vereinfallöffnung 26 aufweist. Der Behälter 16 ist in drei konzentrische Kammern 18, 20, 22 eingeteilt. Die innerste Kammer 18 dient als Anrühr- und Futterbehälter. Sie ist mit einem Wasserzulauf 35, einem Pumpenzulauf 34′ und ei nem Rührkreislauf 37 versehen. Über einen Zulauf 19 kann dem Futter eine weitere Futterkomponente (z. B. Vollmilch) zugeführt werden. Die mittlere Kammer 20 dient zum Erwär men des Futters. Sie ist nach oben hin geschlossen. Über einen Wasserzulauf 47′ und einen wasserausgleich 47′′ wird Wasser zu- und abgeführt, das innerhalb der mittleren Kam mer 20 mittels einer Heizwendel 47 erwärmt wird. Die äuße re Kammer 22 dient als Vorrats- und Warmhaltebehälter und ist mit einem Futterkreiszulauf 39′ und einem Futterkreis zulauf 39′′ versehen. Fig. 1 shows a device for continuous feeding in cross section. Above a container 16 there is a powder reservoir 12 , on the underside of which a screw feeder driven by a motor 15 is arranged horizontally. The container 16 is closed by a lid 24 which has a pul collapse opening 26 . The container 16 is divided into three concentric chambers 18 , 20 , 22 . The innermost chamber 18 serves as a mixing and feed container. It is provided with a water inlet 35 , a pump inlet 34 'and egg nem stirring circuit 37 . A further feed component (e.g. whole milk) can be fed to the feed via an inlet 19 . The middle chamber 20 serves to heat the feed. It is closed at the top. About a water inlet 47 'and a water balance 47 ''water is supplied and discharged, which is heated within the middle Kam 20 by means of a heating coil 47 . Re top of the outer chamber 22 functions as a storage and holding tank and is provided with a feed inlet circuit 39 'and a tapered feed circuit 39' '.

Fig. 2 zeigt dieselbe Vorrichtung in Aufsicht. Ein Tempe ratursensor 48 ist in die mittlere Kammer 20 zusätzlich eingezeichnet. Fig. 2 shows the same device in supervision. A temperature sensor 48 is additionally shown in the middle chamber 20 .

Fig. 3 zeigt schematisch einen Funktionsablaufplan für die Vorrichtung zum kontinuierlichen Füttern. Der Übersichtlichkeit halber sind nur die wichtig stens Funktionselemente eingezeichnet. Beim Erststart sieht der Funktionsablauf wie folgt aus: Fig. 3 shows schematically a functional flow chart for the device for continuous feeding. For the sake of clarity, only the most important functional elements are shown. When starting for the first time, the functional sequence looks as follows:

Ein Füllstandsmesser 44 in der äußere Kammer 22 meldet, daß die äußere Kammer 22 leer ist. Daher werden eine Pumpe 34 und eine Futterstation 70 gesperrt. Ventil 50 schaltet in Arbeitsstellung (Futterfluß von äußerer Kammer 22 zu Pumpe 34). Über ein Ventil (nicht gezeigt) wird warmes Wasser der innersten Kammer 18 zugeführt. Nachdem das Ven til wieder geschlossen worden ist, wird die Pulvereinfall öffnung 26 über einen Motor (nicht gezeigt) geöffnet, der einen Deckel 40 zur Seite schwenkt. Mittels des motorge triebenen Schneckendosierers 14 wird Pulver in die inner ste Kammer 18 gegeben. Danach wird der Deckel 40 wieder über die Pulvereinfallöffnung 26 geschwenkt und somit der Behälter 16 verschlossen. Ventil 50 schaltet mit Verzöge rung zu Ventil 51, so daß mittels der Pumpe 34 das Wasser mit dem Pulver über einen Rührkreislauf 36 vermengt wird. Nach einer über einen Prozeßrechner (nicht gezeigt) einge stellten Zeit wird die Pumpe 34 abgeschaltet und Ventil 51 schaltet in Ruhestellung (Futterfluß von Pumpe 34 über Futterkreislauf 38 in äußere Kammer 22). Da die äußere Kammer verhältnismäßig schmal ist, findet eine gute Wärme übertragung zwischen der mittleren Kammer 20 (Heizkammer) und dem Futter statt. Bei längerem Pumpen läuft das Futter von der äußeren Kammer 22 in die innere Kammer 18 über. Dabei fließt das Futter in einem dünnen Film über die Wän de 30, 32, wodurch sich eine verbesserte Wärmeübertragung und somit eine gleichbleibende Futtertemperatur ergibt. Wenn der Füllstandsmesser 44 in der äußeren Kammer 22 das Vorhandensein von Futter meldet, wird eine Futterstation 70 zum Füttern freigegeben.A level meter 44 in the outer chamber 22 reports that the outer chamber 22 is empty. Therefore, a pump 34 and a feed station 70 are blocked. Valve 50 switches to the working position (feed flow from outer chamber 22 to pump 34 ). Warm water is supplied to the innermost chamber 18 via a valve (not shown). After the Ven valve has been closed again, the powder inlet opening 26 is opened via a motor (not shown) which pivots a cover 40 to the side. Powder is added to the inner chamber 18 by means of the motor-driven screw feeder 14 . Then the lid 40 is pivoted again over the powder inlet opening 26 and thus the container 16 is closed. Valve 50 switches with delay to valve 51 so that the pump 34 mixes the water with the powder via a stirring circuit 36 . After a time via a process computer (not shown), the pump 34 is switched off and valve 51 switches to the rest position (feed flow from pump 34 via feed circuit 38 into outer chamber 22 ). Since the outer chamber is relatively narrow, good heat transfer takes place between the middle chamber 20 (heating chamber) and the feed. With longer pumping, the feed overflows from the outer chamber 22 into the inner chamber 18 . The feed flows in a thin film over the walls 30 , 32 , which results in an improved heat transfer and thus a constant feed temperature. When the level meter 44 in the outer chamber 22 reports the presence of feed, a feed station 70 is released for feeding.

Der Funktionsablauf sieht beim erneuten Anrühren von Fut ter wie folgt aus:The functional sequence sees when Fut is touched again ter as follows:

Ein in der innersten Kammer 18 befindlicher Füllstandsmes ser (nicht gezeigt) meldet, daß die innerste Kammer 18 leer ist. Daraufhin werden die Pumpe 34 und die Futtersta tion 70 abgeschaltet. Das Ventil 50 schaltet in Arbeits stellung (äußere Kammer 22 zu Pumpe 34). Die Futterstation 70 und die Pumpe 34 werden wieder betriebsbereit geschal tet und z. B. die Kälber können aus der äußeren Kammer 22 über den Futterkreislauf 39 gefüttert werden. Wie oben beschrieben, wird jetzt in der innersten Kammer 18 neues Futter angerührt und anschließend mittels des Ventils 51 das neu angerührte Futter in den Futterkreislauf 38 gelei tet.A level sensor (not shown) located in the innermost chamber 18 reports that the innermost chamber 18 is empty. Then the pump 34 and the feed station 70 are switched off. The valve 50 switches to the working position (outer chamber 22 to pump 34 ). The feed station 70 and the pump 34 are switched ready for operation again and z. B. the calves can be fed from the outer chamber 22 via the feed circuit 39 . As described above, new feed is now mixed in the innermost chamber 18 and then the newly mixed feed is fed into the feed circuit 38 by means of the valve 51 .

Die Reinigung der Vorrichtung erfordert nur eine geringe Unterbrechungszeit, da sowohl die innerste 18 und die äu ßerste Kammer 20 als auch die Futterkreisläufe 38, 39 gleichzeitig gereinigt werden können.The cleaning of the device requires only a short interruption, since both the innermost 18 and the outermost chamber 20 and the feed circuits 38 , 39 can be cleaned at the same time.

Claims

1. Device for continuous feeding, with a powder storage container and a screw feeder, characterized marked by a container ( 16 ) consisting of three concentric chambers ( 18 , 20 , 22 ), of which the innermost chamber ( 18 ) as a mixing and feed container , The upwardly closed middle chamber ( 20 ) for heating the feed and the outer chamber ( 22 ) serves as a storage and holding container, the container ( 16 ) through a lid ( 24 ) having a closable powder inlet opening ( 26 ) , closable and its outer wall is higher than the walls separating the chambers ( 30 , 32 ), and a pump ( 34 ), which on the one hand when stirring the feed as a stirring motor in a stirring circuit ( 36 ) "innermost chamber-pump-innermost Chamber ", on the other hand when feeding for pumping the feed into one of the two feed circuits ( 38 )" innermost chamber-pump-feed station / s-outer chamber "and ( 39 )" outer chamber-pump-feed tation / en-outer chamber "serves.

2. Device according to claim 1, characterized in that the powder inlet opening ( 26 ) can be closed by means of a cover ( 40 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cover ( 40 ) is pivotable by means of a motor.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer chamber ( 22 ) has a level meter ( 44 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the innermost chamber ( 18 ) has a level meter.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the innermost chamber ( 18 ) has an inlet ( 19 ) for a further feed component.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the central chamber ( 20 ) has a temperature sensor ( 48 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the central chamber ( 20 ) has a heating coil ( 47 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the powder storage container ( 12 ) in the region of the screw feeder ( 14 ) has a sensor for detecting the powder level.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that valves ( 50 , 51 , 52 ) are provided in the stirring circuit and in the two feed circuits ( 38 , 39 ).

11. The device according to one of the preceding claims, characterized in that a process computer for control tion serves the same.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the process computer serves to control feeding stations ( 70 ).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 16 ) is thermally insulated.