Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
■ KLASSE 47: M aschinenelemente. ■ CLASS 47: M achine elements.
Die Wellenenden A und B, welche gekuppelt werden sollen, sind von der Kupplungshülse C, Fig. ι bis 3, umschlossen, welch
letztere zur Aufnahme des Kupplungskeiles E eine Aussparung besitzt. Dieser Kupplungskeil E, Fig. 4, ist an der unteren Seite mit
zwei keilförmigen Ansätzen versehen, so dafs er, in die entsprechend gefrästen Nuthen der
beiden Wellenenden greifend, dieselben kuppelt und auch ein Nachziehen bei etwaigem Lockerwerden
zuläfst. Die Kupplung wird durch den schmiedeisernen Schlufsring F geschlossen,
welcher auf den abgedrehten Kegel der Kupplungshülse gezogen ist und durch den Anzugskeil
G festgehalten wird. Ein Ausweichen des Anzugskeiles G wird durch den Vorsteckstift
g, Fig. 1 und 3, oder auch durch eine entsprechend angeordnete Stellschraube verhindert.
The shaft ends A and B which are to be coupled are, from the coupling sleeve C, Fig. Ι to 3, enclosed, the latter for receiving the coupling wedge has a recess E. This coupling wedge E, Fig. 4, is provided on the lower side with two wedge-shaped projections, so that, reaching into the correspondingly milled grooves of the two shaft ends, it couples the same and also allows tightening if it becomes loose. The coupling is closed by the wrought iron locking ring F , which is pulled onto the twisted cone of the coupling sleeve and held in place by the tightening wedge G. An evasion of the tightening wedge G is prevented by the locking pin g, FIGS. 1 and 3, or by a correspondingly arranged adjusting screw.
Die Kupplungshülse C kann auch aus zwei Hälften bestehend gefertigt werden, so, dafs je
eine Hälfte auf jedes der beiden Wellenenden A und B kommt. Zur Herstellung ist nur ein
Ausbohren und Abdrehen des Kegels der Hülse C, ein Ausdrehen des Schlufsringes -F,
sowie Einpassen der Keile nöthig. Die Vorzüge dieser Kupplung bestehen demnach darin,
dafs sie mit geringen Kosten herzustellen, leicht zu schliefsen und zu lösen ist und bei
einem Lockerwerden ohne Schwierigkeit wieder festgezogen werden kann.The coupling sleeve C can also be made of two halves, so that one half is placed on each of the two shaft ends A and B. All that is required for production is boring out and turning off the cone of the sleeve C, turning out the locking ring -F, and fitting the wedges. The advantages of this coupling are that it is inexpensive to manufacture, easy to disconnect and loosen, and if it is loosened it can be retightened without difficulty.
Pa τ ent-A nspru ch:Pa τ ent claim:
Eine Wellenkupplung, bei welcher mittelst des in seitliche Vertiefungen beider Wellenenden
eingreifenden, in der Kupplungshülse angeordneten klammer- oder hakenförmigen ' Kupplungskeiles E die Wellenenden zusammengehalten werden, wobei mittelst des über die
Kupplungshülse geschobenen Schlufsringes F und des Anzugskeiles G der Keil E fest eingetrieben
und auch der Schlufsring F dadurch in seiner Lage erhalten wird.A shaft coupling, in which by means of engaging in lateral recesses of the two shaft ends, in the coupling sleeve arranged staple or hook-shaped 'coupling wedge E shaft ends are held together, wherein the slid over the coupling sleeve Schlufsringes F and the tightening wedge G by means of the wedge E driven firmly and the closing ring F is thereby retained in its position.