DE4418899C2

DE4418899C2 - Formwork element as prefabricated element for the production of joints in in-situ concrete components

Info

Publication number: DE4418899C2
Application number: DE19944418899
Authority: DE
Inventors: Reinald Reher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-31
Filing date: 1994-05-31
Publication date: 2003-02-27
Anticipated expiration: 2014-06-01
Also published as: DE4418899A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Abschalelement als Fertigelement zur Herstellung von Fugen in Ortbetonbauteilen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a shuttering element as a finished element for the production of joints in in-situ concrete components according to Preamble of claim 1.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 1 735 302 ist eine Dichtungsplatte für Bauwerksfugen bekannt, die aus bitu minösen Stoffen besteht und während dem Bau eingebracht und mit körnigem Gut belegt wird. Diese Dichtungsplatte eignet sich zum Auffüllen von Dehnungsfugen.One is from German utility model 1 735 302 Sealing plate for structural joints known from bitu minerals and is introduced during construction and is covered with granular material. This sealing plate is suitable to fill up expansion joints.

Ebenfalls zeigt das Deutsche Gebrauchsmuster 87 08 916.5 ein Dehnfugenelement, welches dazu bestimmt ist, im Fugen spalt zu verbleiben. Dieses Dehnfugenelement besteht aus mindestens drei Lagen, von denen die beiden äußeren Lagen aus starrem Plattenmaterial bestehen und zu der angrenzen den Mittellage eine glatte Oberfläche aufweisen. Die Mittellage besteht aus einer gummielastischen, geschlossenporigen Schaumstoffplatte mit geringer Stauchhärte. Dieses Dehnfugenelement nimmt Bewegungen in Folge von Temperatur unterschieden auf, ferner soll es Schall- und Kältebrücken unterbinden.The German utility model also shows 87 08 916.5 an expansion joint element, which is intended to be used in the joint to remain in the gap. This expansion joint element consists of at least three layers, of which the two outer layers consist of rigid plate material and adjoin to it the middle layer has a smooth surface. The Middle layer consists of a rubber-elastic, closed-pore Foam plate with low compression hardness. This Expansion joint element takes movements due to temperature distinguished on, it should also sound and cold bridges prevention.

Um im Bereich von Betonbauteilen in den notwendigen Fugen den gleichen Brandschutz zu erreichen wie bei mono lithischen Bauteilen bzw. um druckwasserdichte Fugen elemente vor unzulässiger Temperaturerhöhung im Brandfall zu schützen, ist der Einbau von Brandschutzmaterial in diesen Fugen erforderlich, da es auf der einen Seite diesen Schutz gewährleistet, auf der anderen Seite aber auch in der Lage ist, die Temperatur- und/oder feuchtebedingten Bauteillängenänderungen aufzunehmen.To in the area of concrete components in the necessary joints to achieve the same fire protection as with mono lithic components or water pressure-tight joints elements against inadmissible temperature increase in the event of fire To protect, the installation of fire protection material in these joints are necessary because there is this on one side Protection guaranteed, but also on the other hand is capable of temperature and / or humidity Record changes in component length.

Bisher wurde so verfahren, daß die fugenbildenden Ma terialien nach dem Ausschalen der Betonbauteile mühsam entfernt wurden und das Brandschutzfugenmaterial nach träglich in die Fugen eingebaut wurde. Wegen dieses sehr arbeits- und kostenintensiven Verfahrens wurde die brand schutztechnische Ausbildung von Fugen meist vernachlässigt.So far, the procedure has been such that the joint-forming Ma materials after stripping the concrete components were removed and the fire protection joint material after was sluggishly installed in the joints. Because of this very labor and cost-intensive process became the brand Protection-technical training of joints mostly neglected.

Aus der US-A 4 058 947 ist eine feuerfeste Fugenabdichtung bekannt, die aus mehreren gestafftelt angeordneten Schichten besteht. Hierdurch wird kein selbstständig hand habbares Abschalelement geschaffen.A refractory joint seal is known from US-A 4 058 947 known, which consist of several staggered Layers. As a result, no one is self-sufficient accessible shuttering element created.

In der EP-A-0 335 347 ist ferner eine feuerbeständige Fugenabdichtung für Bauwerke beschrieben, bei der ein Form körper aus dauerelastischem Material und ein bei Hitze einwirkung aufschäumendes Brandschutzlaminat durch eine zumindest umfangsmäßig geschlossene Hülle zu einem in die abzudichtende Fuge einbringbaren Klemmstreifen zusammen gefaßt sind.In EP-A-0 335 347 there is also a fire resistant Joint sealing for structures described in which a form body made of permanently elastic material and one in heat foaming fire protection laminate by a at least circumferentially closed shell into one in the joint to be sealed insertable clamping strips are composed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abschalelement der o. g. Art mit verbesserten Brandschutzeigenschaften zu entwickeln.The present invention is based on the object Formwork element of the above Kind with improved Develop fire protection properties.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the specified in claim 1 Features solved.

Durch die Verwendung des in den relevanten bauphysi kalischen Werten mit Stahlbeton vergleichbaren Faserbetons als äußere Lage entsteht beim Anbetonieren eine zug- und druckfeste Verbindung zwischen Abschalelement und den Ort betonbauteilen, die in der Lage ist, die für die schadens freie Funktion der Fugenausbildung problematischen Zug kräfte auf die Faserbetonplatte zu übertragen, um die Bewegungen erst im Bereich der flexiblen Zwischenlage wirksam werden zu lassen. Ein derartiges Abschalelement kann die zu erwartenden Fugenbewegungen schadlos aufnehmen und den unterschiedlichsten Brandansprüchen gerecht werden. Die äußeren Lagen aus Faserbeton geben dem Element die erforderliche Steifigkeit und Festigkeit und gehen beim Betonieren eine innige Verbindung mit dem Ortbeton ein, so daß Bauteilebewegungen ohne Materialabriß an die flexible Zwischenlage weitergegeben werden.By using the in the relevant building physics calic values with reinforced concrete comparable to fiber concrete as an outer layer, a tensile and pressure-resistant connection between the shuttering element and the location concrete components that is capable of causing damage free function of joint formation problematic train to transfer forces to the fiber reinforced concrete slab in order to Movements only in the area of the flexible intermediate layer to take effect. Such a shuttering element can absorb the expected joint movements without damage and meet a wide range of fire requirements. The outer layers of fiber concrete give the element required rigidity and strength and go with Concrete an intimate connection with the in-situ concrete, so that component movements to the flexible Liner be passed on.

Die Zwischenlage besteht dabei auf der einem möglichen Brand zugewandten Steite im Abschalelement aus einem flexiblen Brandschutzfugenmaterial, welches den jeweiligen Brandschutzanforderungen und möglichen Fugenbewegungen entsprechend dimensioniert wird. Im restlichen Bereich besteht die Zwischenlage aus einem nicht brennbaren Schaum- oder Mineralfasermaterial, das ausreichend flexibel ist und den verbleibenden Fugenquerschnitt ausfüllt und so verhindert, daß Beton beim Einfüllen in die Schalung in den Fugenbereich gelangt und zu Zwängungsschäden führt.The liner insists on one possible one Fire-facing steps in the shuttering element from a flexible fire protection joint material, which the respective Fire protection requirements and possible joint movements is dimensioned accordingly. In the rest of the area the intermediate layer consists of a non-flammable foam or mineral fiber material that is sufficiently flexible and fills the remaining joint cross-section and so prevents concrete from pouring into the formwork in the Joint area reaches and leads to crushing damage.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Figur näher erläutert, die eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Abschalelementes, zeigt.The invention is explained in more detail below with the aid of a figure explained, which is a perspective view of a shuttering element according to the invention.

Gemäß dieser Figur sind zwei äußere Lagen 1 aus Faserbeton angeordnet, zwischen denen eine flexible Zwischenlage aus einem nicht brennbaren, flexiblen Schaumstoff oder Mineral fasermaterial 2 und einem Brandschutzfugenmaterial 3 vorgesehen ist.According to this figure, two outer layers 1 of fiber concrete are arranged, between which a flexible intermediate layer made of a non-combustible, flexible foam or mineral fiber material 2 and a fire protection joint material 3 is provided.

Bei der Herstellung dieses Abschalelementes sind Streifen aus Faserbetonplatten 1 in gleichmäßigen Abständen ge locht, um die für eine Vorkomprimierung erforderliche mechanische Sicherung 5 später durchstecken zu können. Die flexible Zwischenlage aus Brandschutzfugenmaterial 3 ist auf die erste Platte aufgelegt und kann je nach verwendetem System auch zusätzlich verklebt sein. Die Dimensionierung des Brandschutzfugenmaterials richtet sich nach dem zu erzielenden Schutzzweck, wie z. B. Sicher stellung der Feuerwiderstandsklassifizierung der angrenzen den Bauteile auch in der Fuge oder Begrenzung der Temperaturerhöhung in der Fuge bei einem Brand im unmittel baren Bereich derselben, um den Funktionserhalt von druckwasser- oder gasdichten Fugenbändern sicherzustellen. Der verbleibende Raum bis zur Erreichung der geforderten Bauteilhöhe des Abschalelementes ist mit einer Platte aus nichtbrennbarem und flexiblem Material 2 ausgefüllt. Bei entsprechender Komprimierung ist es nicht erforderlich, diese Platte zu verkleben, da sie sich in der Fuge auf dem Brandschutzfugenmaterial abstützt und für Transport- und Einbauphase die Klemmwirkung ausreichend ist. Das Element ist komplettiert mit der zweiten Faserbetonplatte 1. Dieses Sandwichelement ist auf ein in Abhängigkeit von den zu erwartenden Bauteilbewegungen definiertes Maß komprimiert, damit diese schadenfrei in der Fuge aufgenommen werden können. Diese Komprimierung wird über die durch die vorhandenen Löcher in den Faserbetonstreifen geschobenen Drahtschlaufen 5 gehalten, die über Abstandhalter 4 verzwirbelt sind. Diese über das Element hinausragenden Abstandhalter werden nach dem Betonieren aus den Drahtschlaufen gezogen und geben den erforderlichen Bewegungsspielraum frei.In the manufacture of this shuttering element, strips of fiber reinforced concrete slabs 1 are perforated at regular intervals so that the mechanical fuse 5 required for pre-compression can be inserted later. The flexible intermediate layer made of fire protection joint material 3 is placed on the first plate and, depending on the system used, can also be additionally glued. The dimensioning of the fire protection joint material depends on the protective purpose to be achieved, e.g. B. Ensure the fire resistance classification of the adjacent components in the joint or limit the temperature increase in the joint in the event of a fire in the immediate area, in order to ensure the functional integrity of water-tight or gas-tight joint tapes. The remaining space until the required component height of the shuttering element is reached is filled with a plate made of non-combustible and flexible material 2 . With appropriate compression, it is not necessary to glue this plate, since it is supported in the joint on the fire protection joint material and the clamping effect is sufficient for the transport and installation phase. The element is completed with the second fiber concrete slab 1 . This sandwich element is compressed to a defined extent depending on the expected component movements, so that they can be accommodated in the joint without damage. This compression is held by the wire loops 5 pushed through the existing holes in the fiber concrete strips, which are twisted via spacers 4 . These spacers, which protrude beyond the element, are pulled out of the wire loops after concreting and allow the necessary freedom of movement.

In der Serienherstellung ist geplant, den Draht durch Kunststoffmaterial zu ersetzen, das durch die Alkalität des Betons angegriffen wird und bei auftretenden Zugkräften reißt. Somit ist die Flexibilität des Elements dann hergestellt und es kann auf den Einbau der Abstandhalter verzichtet werden.Series production is planned to go through the wire To replace plastic material, which is due to the alkalinity of the Concrete is attacked and when tensile forces occur tears. So then the element's flexibility manufactured and it can be installed on the spacer to be dispensed with.

Claims

1. formwork element as a prefabricated element for the production of joints in in-situ concrete components with a flexible intermediate layer ( 2 , 3 , 6 ), between two outer layers ( 1 ) assigned to the in-situ concrete components delimiting the joint, characterized in that the two outer layers consist of fiber concrete ( 1 ) and that the intermediate layer is composed of a flexible fire protection joint material ( 3 ), which is located on the side facing a possible fire in the shuttering element, and a non-flammable foam or mineral fiber material ( 2 ) which is sufficiently flexible and fills the remaining joint cross section.

2. shuttering element according to claim 1, characterized in that the flexible intermediate layer ( 2 , 3 , 6 ) is pre-compressed in the shuttering element to enlarge the area available for joint movements.

3. shuttering element according to claim 2, characterized in that wire loops ( 5 ) and spacers ( 4 ) made of wood or plastic are provided for pre-compression.