DE4416960A1 - Method and device for determining the state of cooking of a foodstuff in a closed space - Google Patents

Method and device for determining the state of cooking of a foodstuff in a closed space

Info

Publication number
DE4416960A1
DE4416960A1 DE4416960A DE4416960A DE4416960A1 DE 4416960 A1 DE4416960 A1 DE 4416960A1 DE 4416960 A DE4416960 A DE 4416960A DE 4416960 A DE4416960 A DE 4416960A DE 4416960 A1 DE4416960 A1 DE 4416960A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
food
temperature
cooking
radiometer
ultra
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE4416960A
Other languages
German (de)
Inventor
Gilles Miquelot
Michel Sarrazin
Jean-Christophe Perrier
Jean-Claude Van De Velde
Eugene Constant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of DE4416960A1 publication Critical patent/DE4416960A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/006Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using measurement of the effect of a material on microwaves or longer electromagnetic waves, e.g. measuring temperature via microwaves emitted by the object
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K2207/00Application of thermometers in household appliances
    • G01K2207/02Application of thermometers in household appliances for measuring food temperature
    • G01K2207/06Application of thermometers in household appliances for measuring food temperature for preparation purposes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for determining the state of cooking of a foodstuff 3 which is arranged in a housing 1 which is closed and heated to a specific temperature, the foodstuff 3 emitting ultra-high-frequency waves in a predetermined frequency range during its heating, characterised in that, in the case of the walls 10, 11, 12, 13 of the housing 1, which reflect the ultra-high-frequency waves, the method contains at least the following steps: - receiving the ultra-high-frequency waves 50, 51, 52 emitted by the foodstuff 3 and transmitted to a radiometer 21, 2 directly or via reflection at the walls 10, 11, 12, 13, by means of the radiometer 21, 2; - converting the power of the ultra-high-frequency waves 50, 51, 52 which are received by the radiometer 21, 2 into a signal representing the global temperature TR of the foodstuff 3; and - proceeding from this signal, representing the global temperature TR of the foodstuff 3, determining the state of cooking of this foodstuff. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung eines Kochzustandes eines Nahrungsmittels in einem abgeschlossenen Raum, insbesondere in einem Ofen.The invention relates to a method for determining a Cooking state of a food in a closed Space, especially in an oven.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens.The invention also relates to a device for executing this procedure.

Das Hauptproblem, auf das sich die Erfindung bezieht, be­ steht darin, die optimale Kochzeit für jedes Nahrungsmittel in insbesondere automatischer Weise zu bestimmen.The main problem to which the invention relates is is the optimal cooking time for each food to determine in a particularly automatic manner.

Man sieht leicht ein, daß in diese Bestimmung zahlreiche Faktoren oder Parameter mit einfließen.It is easy to see that there are numerous in this provision Factors or parameters are included.

Man kann zuerst "objektive" Faktoren und "subjektive" Fak­ toren unterscheiden.One can first of all "objective" factors and "subjective" fac differentiate gates.

In die letzte Kategorie fließt der Geschmack des Anwenders mit ein. The taste of the user flows into the last category with a.  

In der ersten Kategorie kann man, ohne daß die Aufzählung erschöpfend ist, die dem abgeschlossenen Raum, in dem das Nahrungsmittel angeordnet wird, eigenen Merkmale angeben, die Beschaffenheit des Nahrungsmittels, sein Gewicht, sein Volumen, seine Oberfläche sowie selbstverständlich die Tem­ peratur des Raumes und die Anfangstemperatur des Nahrungs­ mittels.In the first category you can without the enumeration is exhaustive that the locked room in which the Food is ordered, specify its own characteristics, the nature of the food, its weight Volume, its surface and of course the tem temperature of the room and the initial temperature of the food by means of.

Diese verschiedenen Parameter, bei deren Bestimmung sich viele Anwender auf ihre Intuition verlassen, wurden von der Anmelderin durch Experimente und verschiedene Simulationen bestimmt.These different parameters when determining themselves Many users rely on their intuition Applicant through experiments and various simulations certainly.

Nachfolgend wird zum Zweck der Vereinfachung davon ausgegan­ gen, daß der Kochraum ein Ofen mit Metallwänden ist. Im Rah­ men der Erfindung können jedoch auch andere Geräte verwendet werden, die später beschrieben sind.This is assumed below for the purpose of simplification conditions that the cooking space is an oven with metal walls. In the frame However, other devices can be used in the invention described later.

Es wird ferner darauf hingewiesen, daß in der nachfolgenden Beschreibung der Ausdruck "Kochen" zur Vereinfachung als Synonym für alle auf Wärme basierenden Zubereitungsarten von Nahrungsmitteln verwendet wird, z. B. Backen, Schmoren, Dün­ sten, Garen, etc.It is also noted that in the following Description of the term "cooking" for simplicity as Synonymous with all heat-based preparation types from Food is used, e.g. B. baking, braising, thin cooking, etc.

Unter den oben genannten Parametern können die Merkmale des Ofens ein für allemal bei seiner Konzeption bestimmt werden.Under the above parameters, the characteristics of the Furnace can be determined once and for all in its conception.

Der Ofen kann vorgeheizt sein, wie es üblich ist, und es sind zahlreiche Verfahren zur Regelung der erreichten Temperatur bekannt. Die älteren Verfahren verwenden ein Thermostat oder ein entsprechendes Organ. Die fortgeschritteneren Verfahren verwenden in Verbindung mit einer Temperatursonde elektro­ nische Schaltungen, die auf die Heizmittel einwirken. Diese Verfahren liegen außerhalb des Bereiches der Erfindung.The oven can be preheated, as is common, and it is numerous methods for regulating the temperature reached known. The older methods use a thermostat or a corresponding organ. The more advanced procedures use in connection with a temperature probe electro African circuits that act on the heating medium. This Methods are outside the scope of the invention.

Es ist auch gut bekannt, die Kochtemperatur an die Nahrungs­ mittelart, sogar an ein spezielles Rezept für diese Nah­ rungsmittelart, anzupassen. Man kann festhalten, daß alle Öfen mit Mitteln zum Regeln der Temperatur versehen sind. Andere, ausgefeiltere Geräte enthalten Regelungsmittel nach Art eines "Menüs", sie weisen also allgemein eine Berührta­ statur zur Funktionswahl auf. Jeder Taste ist ein spezielles Kochprogramm zugeordnet, das über Parameter, z. B. Tempera­ tur, Voreinstellung der Aufheizzeit, etc., das Programm an eine spezielle Kochart angepaßt. Der Parameter "Nahrungs­ mittelart" kann teilweise durch dieses Verfahren behandelt werden.It is also well known the cooking temperature to the food medium type, even to a special recipe for this Nah means of adaptation. One can say that everyone  Furnaces are provided with means for regulating the temperature. Other, more sophisticated devices contain regulation means Kind of a "menu", so they generally have a touchta on the function selection. Each key is special Assigned cooking program that via parameters, e.g. B. tempera structure, pre-setting of the heating time, etc., the program adapted a special type of cooking. The parameter "food Mittelart "can be partially treated by this procedure become.

Man kann auch das Gewicht des Nahrungsmittels vor dem Kochen in Erfahrung bringen. Es ist jedoch notwendig, vorher eine Wägung durchzuführen, die einerseits das Vorsehen einer Waage nach sich zieht und andererseits sich für einige Nah­ rungsmittelarten, z. B. für Flüssigkeiten, als aufwendig und unangenehm herausstellen kann.One can also check the weight of the food before cooking to find out. However, it is necessary to do one beforehand Carrying out weighing, on the one hand, the provision of a Libra entails and on the other hand for some Nah Types of agents, e.g. B. for liquids, as expensive and uncomfortable.

Dagegen ist es in der gegenwärtigen Praxis nicht üblich, das Volumen sowie die Oberfläche eines zu kochenden Nahrungsmit­ tels, z. B. eines Bratens, zu bestimmen.On the other hand, it is not common in current practice to Volume as well as the surface of a food to be cooked tels, e.g. B. a roast to determine.

Im allgemeinen verläßt sich der Anwender auf seine Erfah­ rung, und er bestimmt eine gewisse Anzahl dieser Parameter bewußt oder unbewußt intuitiv und führt die notwendigen Ein­ stellungen, z. B. Temperatur oder Kochzeit, aus. Er verläßt sich auch auf Tabellen oder Kochrezepte und verbessert die vorläufigen Einstellungen durch aufeinanderfolgende "Tests", die z. B. darin bestehen, das Nahrungsmittel im Verlauf des Kochens zu probieren oder seinen Zustand optisch zu überwa­ chen.In general, the user relies on his experience tion, and it determines a certain number of these parameters consciously or unconsciously intuitive and introduces the necessary inputs positions, e.g. B. temperature or cooking time. He leaves also refer to tables or recipes and improve the provisional settings through successive "tests", the z. B. consist of the food in the course of Try cooking or optically monitor its condition chen.

Die Erfindung bezieht sich darauf, die Nachteile des bekann­ ten Standes der Technik zu verbessern, von denen einige be­ schrieben wurden.The invention relates to the disadvantages of the known to improve the prior art, some of which be were written.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung zuerst ein Messen der durchschnittlichen Temperatur des im Ofen angeordneten Nah­ rungsmittels vor. To this end, the invention first sees a measurement of the average temperature of the Nah placed in the oven agent.  

Man könnte vorsehen, diese Temperatur mit Hilfe einer Sonde mit einem Thermoelement oder ähnlichem zu messen, die im Inneren des Nahrungsmittels angeordnet ist.One could provide this temperature with the help of a probe to measure with a thermocouple or similar, which in Inside of the food is arranged.

Dieses Verfahren würde mehrere Nachteile aufweisen, außerdem ist es wenig effizient. Der offensichtlichste unter diesen Nachteilen ist der, daß es notwendig ist, ein mobiles Meß­ organ vorzusehen, welches das Ausführen von Arbeitsschritten (Einsetzen in das Nahrungsmittel) bei jedem Kochen nach sich zieht. Man sieht außerdem, daß die Temperatur im Inneren des Nahrungsmittels von mehreren mit dem Nahrungsmittel verbun­ denen Parametern abhängt: Wärmeleitwiderstand, Volumen, Oberfläche, etc. Schließlich ist die Position der Sonde aufgrund des Gradienten "Außentemperatur - Innentemperatur" ein sehr kritischer Parameter.This method would have several disadvantages as well it's not very efficient. The most obvious of these Disadvantages is that a mobile measurement is necessary organ, which is the execution of work steps (Inserting into the food) every time cooking pulls. It can also be seen that the temperature inside the Food of several combined with the food which parameters depend on: thermal conductivity, volume, Surface, etc. Finally, the position of the probe due to the gradient "outside temperature - inside temperature" a very critical parameter.

In anderen Anwendungsbereichen sind auch Temperaturmeßsonden bekannt, die auf der Ultrahochfrequenz-Radiometrie basieren. Diese Vorrichtungen enthalten eine Antenne, die dazu vorge­ sehen ist, die von einem Bereich eines zu untersuchenden Körpers abgegeben. Wärmestrahlung zu erfassen. Diese Vor­ richtungen werden insbesondere in der Infrarot-Thermographie verwendet.Temperature sensors are also used in other fields of application known, which are based on ultra-high frequency radiometry. These devices contain an antenna, which is featured is seen from an area of one to be examined Body given. Detect heat radiation. This before directions are particularly in infrared thermography used.

Mit dieser Methode kann man die Temperatur nicht nur auf der Oberfläche eines Körpers, sondern auch entsprechend dem Fre­ quenzbereich der verwendeten Wellen in einer geringen Tiefe in der Größenordnung von 1 cm oder mehr messen.With this method you can not only measure the temperature on the Surface of a body, but also according to the Fre frequency range of the waves used at a shallow depth Measure on the order of 1 cm or more.

Das allgemein in diesen Vorrichtungen verwendete Verfahren kann wie folgt zusammengefaßt werden:The method commonly used in these devices can be summarized as follows:

Das von der Antenne erfaßte Ultrahochfrequenzsignal, das ein Resultat der Wärmestrahlung des zu untersuchenden Objektes und proportional zu seiner Temperatur ist, wird wechselweise mit einem Signal verglichen, das von einem Wärmerausch- Eichwiderstand stammt. Man verwendet einen Niederfrequenz­ kommutator, um die oben genannten Signale abwechselnd zu einem Ultrahochfrequenzverstärker zu übertragen.The ultra-high frequency signal detected by the antenna, the one Result of the thermal radiation of the object to be examined and is proportional to its temperature, becomes alternate compared to a signal from a heat Calibration resistance comes. One uses a low frequency  commutator to alternate the above signals to transmit an ultra-high frequency amplifier.

Man erfaßt dann das Wechselsignal am Ausgang des Verstär­ kers, wobei das Signal proportional zur Temperaturdifferenz zwischen der zu messenden Temperatur des Objektes und der Temperatur der Wärmerauschquelle ist. Man verfügt damit über ein Fehlersignal. Wenn man den Wert des Eichwiderstandes einstellt, kann man die beiden Temperaturen auf den gleichen Wert einstellen, und, da man die Temperatur des Wärmerausch- Eichwiderstandes kennt, kennt man damit den absoluten Wert der zu messenden Temperatur des Objektes. Diese Einstellung kann automatisch durch Rückkopplung stattfinden.The alternating signal is then detected at the output of the amplifier kers, the signal being proportional to the temperature difference between the temperature of the object to be measured and the Temperature of the heat noise source. You have it an error signal. If you have the value of the calibration resistance the two temperatures can be set to the same Set the value, and since the temperature of the heat Calibration resistance, you know the absolute value the temperature of the object to be measured. This setting can take place automatically through feedback.

Es sind verschiedene Vorrichtungen vorgeschlagen worden, die ein solches Verfahren oder ein ähnliches Verfahren ausfüh­ ren. Dies gilt insbesondere für die in der französischen Pa­ tentanmeldung FR-A-2 561 769 beschriebene Vorrichtung. Diese Patentanmeldung beschreibt eine verbesserte Vorrichtung des oben genannten Typs.Various devices have been proposed that carry out such a procedure or a similar procedure ren. This applies in particular to those in French Pa Device FR-A-2 561 769 described device. This Patent application describes an improved device of the type mentioned above.

Eine weitere verbesserte Vorrichtung ist in der französi­ schen Patentanmeldung Nr. 01 91344 beschrieben, die am 1. Februar 1991 eingereicht wurde.Another improved device is in the French described patent application No. 01 91344, which on February 1, 1991 was filed.

Die Erfindung nutzt die Merkmale und Eigenschaften solcher Vorrichtungen, um die mittlere Temperatur eines in einem Ofen angeordneten Nahrungsmittels zu messen.The invention takes advantage of the features and characteristics of such Devices to measure the mean temperature of one in one Oven arranged to measure food.

Es muß jedoch darauf hingewiesen werden, daß das Verfahren gemäß der Erfindung spezifische Merkmale aufweist, die nicht von den genannten, an andere Anwendungsbereiche angepaßten Vorrichtungen bereitgestellt werden können.However, it should be noted that the procedure according to the invention has specific features that are not of the mentioned, adapted to other areas of application Devices can be provided.

Die in dem Ofen angeordneten Nahrungsmittel nehmen nämlich im allgemeinen große Volumen ein, und ihre Massen betragen üblicherweise zwischen 500 g und 1 kg oder darüber. Namely, the foods placed in the oven take generally large volumes and their masses usually between 500 g and 1 kg or more.  

Es ist gemäß einem der Merkmale des Verfahrens der Erfindung aber notwendig, die mittlere oder globale Temperatur der in dem Ofen angeordneten Nahrungsmittelmasse zu kennen.It is according to one of the features of the method of the invention but necessary the average or global temperature of the in knowing the mass of food placed in the oven.

Die bekannten Ultrahochfrequenzradiometrie-Verfahren und -Vorrichtungen sind nicht für diese Anwendung ausgelegt.The known ultra-high frequency radiometric methods and Devices are not designed for this application.

Gemäß einem weiteren Merkmal des Verfahrens gemäß der Erfin­ dung ist der Ofen (oder allgemeiner der Wärmeraum) mit die Ultrahochfrequenzwellen reflektierenden Wänden versehen, und man ordnet zum einen die Antenne und zum anderen das Nah­ rungsmittel in einer solchen Weise an, daß die Antenne die von der gesamten Oberfläche der Nahrungsmittelmasse abgege­ bene Strahlung direkt oder durch nachfolgende Reflexion an den Wänden empfängt. Das empfangene Signal ist daher ein ge­ wichtetes Signal, das die mittlere Temperatur eines Nah­ rungsmittels in einer geringen Tiefe im Nahrungsmittel dar­ stellt.According to another feature of the Erfin method The stove (or more generally the heating room) with the Ultra-high frequency wave reflecting walls, and on the one hand you arrange the antenna and on the other hand the near means in such a way that the antenna from the entire surface of the food mass radiation directly or through subsequent reflection receives the walls. The received signal is therefore a ge important signal that the average temperature of a Nah food in a shallow depth in the food poses.

Durch ein Messen der Entwicklung der oben genannten mittle­ ren Temperatur kann man gemäß einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung den Kochzustand des Nahrungsmittels bestimmen, wenn man die bereits verstrichene Zeit kennt.By measuring the development of the above means ren temperature can be according to an additional feature of Invention determine the cooking state of the food, if you know the time that has already passed.

Die Erfindung hat auch zum Ziel, automatisch die Kochzeit zu bestimmen und zu diesem Zweck ebenfalls automatisch ver­ schiedene Parameter abzuschätzen, die von den in den Ofen eingebrachten Nahrungsmitteln abhängen.The invention also aims to automatically increase the cooking time determine and also ver automatically for this purpose to estimate different parameters from those in the oven depend on the food brought in.

Zu diesem Zweck werden verschiedene Parameter gemessen, die mit der Entwicklung der Temperatur in Abhängigkeit von der Zeit zusammenhängen, insbesondere die Steigung der Kurve nach dem Zeitpunkt des Kochbeginns.For this purpose, various parameters are measured, the with the development of temperature depending on the Time, especially the slope of the curve after the start of cooking.

Im allgemeinen sind diese Messungen so nicht durchführbar; es ist notwendig, eine Filterung auszuführen: es werden Ar­ beitsschritte wie das Berechnen der linearen Regression oder Berechnungen höherer Ordnung ausgeführt. In general, these measurements are not feasible; it is necessary to carry out filtering: it will be ar steps like calculating linear regression or Higher order calculations performed.  

Die Resultate dieser Filterung, insbesondere die Höhe der erfaßten Wärmestrahlung, ermöglichen die Bestimmung der Durchlässigkeit des verwendeten Raumes für Ultrahochfre­ quenzwellen. Ein für Wellen durchlässiger Raum (z. B. aus Glas) erzeugt eine Grundwärmestrahlung, die 1,5 bis 2-mal geringer als die eines für Wellen undurchlässigen Raumes (z. B. aus Metall) ist.The results of this filtering, especially the amount of detected thermal radiation, enable the determination of the Permeability of the space used for ultra high frequency quartz waves. A space permeable to waves (e.g. from Glass) generates a basic heat radiation that is 1.5 to 2 times less than that of a room impervious to waves (e.g. made of metal).

Es wird auch ein zweiter Parameter gemessen, welcher der Reflexionskoeffizient des Nahrungsmittels für Ultrahoch­ frequenzwellen ist.A second parameter is also measured, which is the Reflection coefficient of the food for ultra high is frequency waves.

Die von der Anmelderin durchgeführten Experimente haben ge­ zeigt, daß man, wenn man die Beschaffenheit des Nahrungs­ mittels kennt und diese Parameter in geeigneter Weise kom­ biniert, automatisch das Gewicht und die optimierte Kochzeit des Nahrungsmittels unabhängig von seinem Volumen und seiner Oberfläche bestimmen kann.The experiments carried out by the applicant have been successful shows that if you look at the nature of the food knows and these parameters in a suitable way biniert, automatically the weight and the optimized cooking time of the food regardless of its volume and its Surface can determine.

Ziel der Erfindung ist also ein Verfahren zur Bestimmung eines Kochzustandes eines Nahrungsmittels, das in einem Gehäuse angeordnet ist, welches abgeschlossen und auf eine bestimmte Temperatur erwärmt ist, wobei das Nahrungsmittel bei seiner Erwärmung Ultrahochfrequenzwellen in einem vor­ bestimmten Frequenzbereich abgibt, dadurch gekennzeichnet, daß bei die Ultrahochfrequenzwellen reflektierenden Wänden des Gehäuses das Verfahren wenigstens die folgenden Schritte enthält:The aim of the invention is therefore a method for determination a cooking state of a food in a Housing is arranged, which is completed and on a certain temperature is warmed up, the food when heating ultra high frequency waves in a pre emits certain frequency range, characterized in that at walls reflecting the ultra high frequency waves of the housing the method at least the following steps contains:

  • - Empfang der von dem Nahrungsmittel abgegebenen und zu einem Radiometer direkt oder über Reflexion an den Wänden übertragenen Ultrahochfrequenzwellen durch das Radiometer;- Reception of the dispensed and released from the food a radiometer directly or via reflection on the walls ultra-high frequency waves transmitted by the radiometer;
  • - Umwandlung der Leistung der von dem Radiometer empfangenen Ultrahochfrequenzwellen in ein die globale Temperatur des Nahrungsmittels darstellendes Signal; und- Conversion of the power received by the radiometer Ultra high frequency waves into a the global temperature of the Signal representing food; and
  • - ausgehend von diesem die globale Temperatur des Nahrungs­ mittels darstellenden Signals Bestimmung eines Kochzustandes dieses Nahrungsmittels.- from this the global temperature of the food determination of a cooking state by means of a representative signal of this food.

Die Erfindung hat auch eine Vorrichtung zum Ausführen eines solchen Verfahrens zum Ziel.The invention also has an apparatus for carrying out a such a process.

Die Erfindung ermöglicht auf diese Weise, die mittlere Tem­ peratur einer Nahrungsmittelmasse zu bestimmen, ohne daß ein sich in Kontakt mit dem Nahrungsmittel befindliches Organ notwendig ist.In this way, the invention enables the average temperature to determine the temperature of a food mass without a organ in contact with the food necessary is.

Die gemessene Temperatur ist eine globale Angabe der in einer Tiefe von einigen Millimetern "gesehenen" Temperatur der gesamten erwärmten Oberfläche.The measured temperature is a global indication of the in a "seen" temperature a few millimeters deep the entire heated surface.

Die Erfindung ermöglicht auch, die Entwicklung der Tempera­ tur zu erkennen.The invention also enables the development of tempera recognizable.

Sie ermöglicht schließlich, in Abhängigkeit von den vorher bestimmten Parametern unter Berücksichtigung der ausgeführ­ ten Messungen den Kochzustand zu bestimmen und automatisch über das Ende des Kochens zu entscheiden.It finally enables, depending on the previous ones certain parameters taking into account the executed ten measurements to determine the cooking state and automatically to decide on the end of cooking.

Zur Erläuterung der Erfindung dient die nachfolgende Be­ schreibung, aus der sich weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben. In den der Beschreibung beigefügten Zeichnungen zeigen:The following Be serves to explain the invention writing, from which further features and advantages of the Invention result. In the attached to the description Drawings show:

Fig. 1 schematisch einen Ofen, der eine Vorrichtung gemäß der Erfindung enthält; Fig. 1 shows schematically an oven containing an apparatus according to the invention;

Fig. 2 und 3 Meßkurven des Temperaturanstieges eines Nahrungsmittels gemäß dem Verfahren der Erfindung; Figures 2 and 3 curves of temperature rise of a food according to the method of the invention.

Fig. 4 ein Flußdiagramm, das die Verfahrensschritte der Erfindung in einem speziellen Fall des Kochens eines Nahrungsmittels wie Rind- oder Lammfleisch darstellt; Figure 4 is a flow diagram illustrating the process steps of the invention in a special case of cooking a food such as beef or lamb;

Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel des die Vorrichtung gemäß der Erfindung enthaltenden Ofens; Fig. 5 shows an embodiment of the furnace containing the device according to the invention;

Fig. 6 ein elektrisches Schema der Hauptelemente eines Radiometers, das im Bereich der Erfindung verwendet werden kann; und Fig. 6 is an electrical schematic of the main elements of a radiometer, that can be used in the invention; and

Fig. 7 schematisch ein Ausführungsbeispiel der elek­ tronischen Signalverarbeitungsschaltungen zur Verwendung im Verfahren gemäß der Erfindung. Fig. 7 schematically shows an embodiment of the elec tronic signal processing circuits for use in the method according to the invention.

Es erscheint zuerst von Interesse, sich grob die Haupter­ scheinungen in Erinnerung zu rufen, die die Ultrahochfre­ quenzradiometrie und ihre Anwendung zur Messung der Tempera­ tur eines erwärmten Körpers bestimmen.It appears of interest first, roughly the main ones to recall appearances that the ultra-high frequency frequency radiometry and its application for measuring tempera determine the temperature of a heated body.

Zu diesem Zweck wird auf Fig. 1 Bezug genommen, die schema­ tisch im Schnitt einen Ofen 1 darstellt, in dem eine Vor­ richtung gemäß der Erfindung verwendet werden kann.For this purpose, reference is made to FIG. 1, which schematically represents a furnace 1 in section, in which a device according to the invention can be used.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist das Nahrungsmittel 3, dessen Temperatur man zu messen wünscht, auf einer Platte 4 angeordnet, die für Ultrahochfrequenzwellen in einem später präzisierten Bereich durchlässig ist.According to a feature of the invention, the food 3 , the temperature of which it is desired to measure, is arranged on a plate 4 which is permeable to ultra-high frequency waves in a later specified range.

Jedes im Ofen 1 erwärmte Nahrungsmittel 3 und allgemeiner jeder erwärmte Körper gibt eine Ultrahochfrequenzstrahlung ab, für deren Leistung PH die folgende Beziehung gilt:Each food 3 heated in the oven 1 and, more generally, each heated body emits an ultra-high frequency radiation, for the power PH of which the following relationship applies:

PH = K · TR · ΔF (1)P H = K · T R · .DELTA.F (1)

wobei
K die Boltzmann-Konstante,
TR die Temperatur des Körpers 3,
ΔF das Durchlaßband ist.
in which
K the Boltzmann constant,
T R the temperature of the body 3 ,
ΔF is the pass band.

Die abgegebenen Frequenzen sind in einem Frequenzband zwi­ schen ungefähr 0,1 GHz und 20 GHz enthalten. Die Erscheinung ist von stochastischer Natur.The emitted frequencies are in a frequency band between around 0.1 GHz and 20 GHz. Appearance is of a stochastic nature.

Im Rahmen der Erfindung wird sich im allgemeinen für einen eingeschränkten Frequenzbereich interessiert, üblicherweise von 2 bis 4 GHz.In the context of the invention is generally for restricted frequency range, usually from 2 to 4 GHz.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung reflektieren die Wände des abgeschlossenen Raumes des Ofens 1, von denen in Fig. 1 vier Wände 10, 11, 12 und 13 dargestellt sind, die Frequenzen dieses Bereichs. Dies gilt selbstverständlich auch für die in Fig. 1 nicht sichtbaren Wände, die als die vordere und die hintere Wand bezeichnet werden.According to a further feature of the invention, the walls of the closed space of the furnace 1 , four walls 10 , 11 , 12 and 13 of which are shown in FIG. 1, reflect the frequencies of this region. Of course, this also applies to the walls which are not visible in FIG. 1 and which are referred to as the front and rear walls.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die direkte Strahlung 50 oder die einfach oder mehrfach reflektierte Strahlung 52, 51 von der Antenne 21 eines Radiometers 2 er­ faßt. Die Antenne 21 ist über jedes geeignete Verbindungs­ element 20 mit dem Radiometer 2 verbunden, z. B. über ein Koaxialkabel. Selbstverständlich muß das Durchlaßband der Antenne 21 und allgemeiner des Radiometers 2 an das Band der zu erfassenden Ultrahochfrequenz (z. B. 2 bis 4 GHz, wie oben dargestellt) angepaßt sein.According to a further feature of the invention, the direct radiation 50 or the single or multiple reflected radiation 52 , 51 from the antenna 21 of a radiometer 2 it captures. The antenna 21 is connected via any suitable connecting element 20 to the radiometer 2 , for. B. via a coaxial cable. Of course, the pass band of the antenna 21 and more generally of the radiometer 2 must be matched to the band of the ultra-high frequency to be detected (e.g. 2 to 4 GHz, as shown above).

Wie bereits aufgeführt, ist die Arbeitsweise eines solchen Radiometers 2 an sich bekannt. Für eine ausführlichere Be­ schreibung wird auf die oben genannten französischen Patent­ anmeldungen verwiesen. Ein Schaltungsbeispiel wird unter Bezugnahme auf Fig. 6 beschrieben.As already mentioned, the operation of such a radiometer 2 is known per se. For a more detailed description, reference is made to the French patent applications mentioned above. A circuit example will be described with reference to FIG. 6.

Unter erneuter Bezugnahme auf die Beziehung (1) genügt die Temperatur TR des Aufnahmeelementes, also der Antenne 21, nun ihrerseits der folgenden Beziehung:With reference again to the relationship ( 1 ), the temperature T R of the receiving element, that is to say the antenna 21 , in turn now satisfies the following relationship:

TR = (1-R)A · TM-A(1-R) · T₀ + T₀ (2)T R = (1-R) · T A M -A (1-R) · T₀ + T₀ (2)

wobei
R der Reflexionskoeffizient der Antenne 21,
A der Prozentsatz der von dem abgeschlossenen Raum des Ofens 1 und von dem Material 3 absorbierten Ultra­ hochfrequenzenergie,
T₀ die Referenztemperatur des Radiometers 2 und
TM die gemessene Temperatur des Materials ist (siehe (1)).
in which
R the reflection coefficient of the antenna 21 ,
A is the percentage of ultra-high frequency energy absorbed by the closed space of furnace 1 and material 3 ,
T₀ the reference temperature of the radiometer 2 and
T M is the measured temperature of the material (see (1)).

Man kann zwei Hauptfälle betrachten:There are two main cases:

  • - der abgeschlossene Raum ist vollkommen, das bedeutet, daß insbesondere die Wände vollständig reflektieren und daß die Antenne einen Reflexionskoeffizienten von Null aufweist;- the enclosed space is perfect, which means that in particular fully reflect the walls and that the  Antenna has a reflection coefficient of zero;
  • - der metallische Raum ist nicht vollständig reflektierend, was der tatsächliche Fall ist.- the metallic space is not completely reflective, which is the real case.

Die Theorie und die Experimente zeigen jedoch, daß in diesen beiden Fällen unter Berücksichtigung des den Körper 3, also das zu kochende Nahrungsmittel, bildenden Materials die ge­ messene Radiometertemperatur wesentlich von den Eigenschaf­ ten des Körpers 3 abhängt, insbesondere vom Prozentsatz der absorbierten Ultrahochfrequenzenergie (siehe (2)) und in entgegengesetzter Weise vom Reflexionskoeffizienten des Kör­ pers 3. Mit RHO wird im folgenden der Reflexionskoeffizient bezeichnet.The theory and experiments show, however, that in these two cases, taking into account the material forming the body 3 , i.e. the food to be cooked, the measured radiometer temperature depends essentially on the properties of the body 3 , in particular on the percentage of the absorbed ultra-high frequency energy (see (2)) and in the opposite way from the reflection coefficient of the body 3 . In the following, the reflection coefficient is referred to as RHO.

Die Fehler aufgrund der den Ofen 1 bildenden Elemente und aufgrund des Radiometers 2 können im allgemeinen vernachläs­ sigt werden. Die Emissionscharakteristiken der Wände, der Antenne, etc. sind in jedem Fall konstant und können ein für allemal bei der Konzeption des Ofens bestimmt werden. Aus ihnen kann man Korrekturkoeffizienten ableiten, die selektiv bei den späteren Messungen anzuwenden sind.The errors due to the elements forming the furnace 1 and due to the radiometer 2 can be neglected in general. The emission characteristics of the walls, the antenna, etc. are constant in any case and can be determined once and for all when designing the furnace. Correction coefficients can be derived from them, which are to be used selectively in later measurements.

Aufgrund des Verfahrens gemäß der Erfindung kann man in jedem Zeitpunkt die mittlere Temperatur der im Ofen 1 ange­ ordneten Nahrungsmittelmasse 3 bestimmen. Diese gemessene Temperatur weist den Vorteil auf, daß sie eine globale An­ gabe der in einer Tiefe von einigen Millimetern gesehenen Temperatur ist, die der Ultrahochfrequenzemission der ge­ samten Oberfläche der erwärmten Nahrungsmittelmasse 3 ent­ spricht. Die "Tiefe" der Temperaturmessung hängt von dem verwendeten Frequenzbereich ab. Bei einem Bereich von 2 bis 4 GHz mißt man die Temperatur mit einer Eindringtiefe von ungefähr 10 mm.Due to the method according to the invention, the average temperature of the food mass 3 arranged in the oven 1 can be determined at any time. This measured temperature has the advantage that it is a global indication of the temperature seen at a depth of a few millimeters, which speaks to the ultra-high frequency emission of the entire surface of the heated food mass 3 . The "depth" of the temperature measurement depends on the frequency range used. In a range from 2 to 4 GHz, the temperature is measured with a penetration depth of approximately 10 mm.

Damit kann man bereits den Temperaturanstieg der Nahrungs­ mittelmasse 3 in Abhängigkeit von der Zeit überwachen. So you can already monitor the temperature rise of the food mass 3 as a function of time.

Fig. 2 zeigt ein Diagramm, das die Entwicklung der Tempera­ tur eines Fleischstückes (Schweinebraten) mit einem Gewicht von ungefähr 1 kg und einer Dicke von 6,5 cm darstellt. Fig. 2 shows a diagram illustrating the development of the temperature of a piece of meat (roast pork) with a weight of about 1 kg and a thickness of 6.5 cm.

Die vertikale Achse ist in °C eingeteilt, und die die Zeit t darstellende, horizontale Achse ist in Minuten eingeteilt. Die Temperatur in °C wird ausgehend von einer Eichung erhal­ ten, die in Abhängigkeit vom gemessenen Signal einen Äquiva­ lenzwert in °C ergibt.The vertical axis is divided into ° C and the time t Representing horizontal axis is divided into minutes. The temperature in ° C is obtained from a calibration which, depending on the measured signal, have an equiva limit value in ° C.

Die Kurve A stellt den zeitlichen Verlauf der gemäß dem Hauptmerkmal der Erfindung mittels Radiometrie gemessenen Temperatur dar. Die Kurve B stellt ausschließlich als Ver­ gleich den Verlauf der Temperatur dar, die unter Verwendung eines in das Innere des Körpers 3, also in dem dargestellten Beispiel in das Fleischstück, eingesetzten Thermoelementes gemessen würde. Abgesehen von den bereits erwähnten Nach­ teilen sieht man, daß die Kurve B sich stark unterschiedlich zur Kurve A verläuft. Dies liegt in der Wärmeträgheit be­ gründet, die das Material des Körpers 3 aufweist.Curve A represents the course over time of the temperature measured by means of radiometry in accordance with the main feature of the invention. Curve B represents solely as a comparison the course of the temperature, which is measured using an inside of the body 3 , that is to say in the example shown in FIG the piece of meat, thermocouple used would be measured. Apart from the parts already mentioned, you can see that curve B is very different from curve A. This is due to the thermal inertia, which has the material of the body 3 .

Vor dem Einbringen des Fleisches, also bei einer Zeit t < t₀, entspricht das vom Ofen 1 stammende Signal (im dargestellten Beispiel) einer Temperatur von 25°C, dann fällt diese Tempe­ ratur stark auf ungefähr 8°C bei t = t₀ ab, anschließend wächst sie für einige zehn Minuten stark an, um sich schließlich mit einer immer geringeren Zuwachsrate einer Grenztemperatur Tlim in der Größenordnung von 100°C anzu­ nähern.Before the meat is introduced, i.e. at a time t <t₀, the signal from the oven 1 (in the example shown) corresponds to a temperature of 25 ° C, then this temperature drops sharply to approximately 8 ° C at t = t₀, it then grows strongly for a few ten minutes, in order to finally approach a limit temperature T lim of the order of 100 ° C. with an ever lower rate of growth.

Der starke Abfall bei t₀ liegt in der Tatsache begründet, daß die Tür des Ofens 1 geöffnet wird (was einen Signalver­ lust bewirkt) und daß das eingebrachte Material absorbierend ist.The strong drop in t₀ is due to the fact that the door of the furnace 1 is opened (which causes a signal loss) and that the material introduced is absorbent.

Von dieser Erscheinung kann man profitieren. Ein starker Ab­ fall des gemessenen Signals im Verlauf des Kochens kann näm­ lich ein absichtliches oder unabsichtliches Öffnen der Ofen­ tür anzeigen. Man kann folglich ein Alarmsignal vorsehen sowie eventuell korrigierende Maßnahmen ausführen.You can benefit from this phenomenon. A strong Ab fall of the measured signal in the course of cooking can näm deliberately or unintentionally opening the oven  show door. An alarm signal can therefore be provided and take any corrective measures.

Die Grenztemperatur Tlim hängt selbstverständlich von der Temperatur ab, auf die der Ofen aufgeheizt ist.The limit temperature T lim depends of course on the temperature to which the furnace is heated.

Die Anfangssteigung der Kurve, insbesondere in einem Zeit­ abschnitt von einigen Minuten nach dem Zeitpunkt t₀, wobei t₀ als das Schließen der Ofentür bestimmt ist, hängt nicht nur von Tlim, sondern auch von den Eigenschaften des Nah­ rungsmittels 3 ab, z. B. Masse, Beschaffenheit, Oberfläche, etc.The initial slope of the curve, in particular in a period of a few minutes after the time t₀, where t₀ is determined as the closing of the oven door, depends not only on T lim , but also on the properties of the food 3 , z. B. mass, quality, surface, etc.

Die Anmelderin hat experimentell herausgefunden, daß man ausgehend von den Parametern der Kurve der Entwicklung der gemessenen Temperatur und insbesondere ausgehend von der Kenntnis der Anfangssteigung den Kochzustand bestimmen und aus diesem in einfacher Weise die optimierte Kochzeit für zahlreiche Nahrungsmittelkategorien ableiten kann.The applicant has experimentally found that one starting from the parameters of the curve of the development of the measured temperature and in particular based on the Knowing the initial slope determine the cooking state and from this the optimized cooking time for can derive numerous food categories.

Die Kurve A, welche die mittels Radiometrie erfaßte Tempera­ tur darstellt, ist jedoch nicht, wie das Diagramm von Fig. 2 nahelegt, direkt auswertbar, da sie zahlreiche Schwankungen mit mehr oder weniger großer Amplitude aufweist. Es ist not­ wendig, diese Schwankungen herauszufiltern, also die Kurve zu glätten.However, curve A, which represents the temperature measured by means of radiometry, cannot be directly evaluated, as the diagram in FIG. 2 suggests, since it has numerous fluctuations with a greater or lesser amplitude. It is necessary to filter out these fluctuations, i.e. to smooth the curve.

Im ersten Abschnitt der Kurve (nach t = t₀) berechnet man zu diesem Zweck eine lineare Regression über einige Minuten. Die das Ausführen dieser Berechnung ermöglichenden mathema­ tischen Methoden sind gut bekannt, weshalb sie hier nicht wiederholt werden.In the first section of the curve (after t = t₀) one calculates a linear regression over a few minutes. The mathema that enables this calculation to be carried out tical methods are well known, which is why they are not here be repeated.

Unter erneuter Bezugnahme auf Fig. 2 sieht man, daß der er­ ste Teil der Kurve A der Entwicklung der gemessenen Radiome­ tertemperatur in erster Näherung durch eine Gerade C (linea­ re Regressions) darstellbar ist. Referring again to FIG. 2, it can be seen that the first part of curve A of the development of the measured radiometer temperature can be represented in a first approximation by a straight line C (linear regression).

Der zur Berechnung der linearen Regression notwendige Zeit­ abschnitt beträgt in der Größenordnung von 6 Minuten. Die Angabe dieses Wertes bedeutet selbstverständlich keine Ein­ schränkung der Erfindung, und dieser Wert wurde experimen­ tell von der Anmelderin unter Verwendung von herkömmlichen, auf dem Markt erhältlichen Öfen bestimmt.The time required to calculate linear regression Section is on the order of 6 minutes. The Of course, specifying this value means no on limitation of the invention, and this value has been experimented tell by the applicant using conventional, ovens available on the market.

Unter gewissen Meßbedingungen können sich Fehlmeßpunkte er­ geben. Um die Genauigkeit zu erhöhen, wird die Standardab­ weichung zwischen den Meßpunkten und den zwischen der Re­ gression berechneten Punkten bestimmt.Under certain measuring conditions, erroneous measuring points can occur give. To increase accuracy, the standard ab deviation between the measuring points and between the re points calculated.

Mit dieser Methode kann man eine genauere, parallele Stei­ gung definieren, die nicht von den Messungen der Temperatur beeinflußt ist, deren Wert vom berechneten Wert mit größerer oder geringerer Genauigkeit bezüglich der Standardabweichung abweicht.With this method you can get a more precise, parallel slope not define the temperature measurements is influenced, the value of which is greater than the calculated value or less accuracy in terms of standard deviation deviates.

Die Bestimmung der Standardabweichung ermöglicht außerdem, das Hintergrundwärmerauschen zu bestimmen, mit deren Kennt­ nis man einen Parameter bestimmen kann, der mit der Beschaf­ fenheit des das Material 3 enthaltenden Behälters zusammen­ hängt: Ein geringes Wärmerauschen ist für einen für die Wel­ len durchlässigen Behälter charakteristisch, während ein starkes Wärmerauschen für einen für die Wellen undurchläs­ sigen Behälter charakteristisch ist. Wie bereits ausgeführt, beträgt das Größenverhältnis zwischen den Amplituden dieses Hintergrundwärmerauschens der beiden Behälterarten ungefähr 1,5 bis 2. Die absolute Amplitude hängt von einer großen Anzahl von Parametern ab, wie verwendetes Radiometer, etc.The determination of the standard deviation also makes it possible to determine the background heat noise, with the knowledge of which one can determine a parameter which is related to the nature of the container containing the material 3 : Low heat noise is characteristic of a container permeable to waves, while a strong heat noise is characteristic of a container impermeable to the waves. As already stated, the size ratio between the amplitudes of this background heat noise of the two types of containers is approximately 1.5 to 2. The absolute amplitude depends on a large number of parameters, such as the radiometer used, etc.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung werden die verschiedenen für dieses Verfahren notwendigen Bestimmungen in automatischer Weise mit Hilfe von Signalverarbeitungsschaltungen ausgeführt, die nachfol­ gend beschrieben werden. In a preferred embodiment of the method according to of the invention are the various for this method necessary provisions in an automated manner with the help executed by signal processing circuits that follow be described.  

Um die Steigung zu bestimmen, werden die nachfolgenden Vor­ bereitungsschritte durchgeführt:To determine the slope, do the following preparation steps carried out:

  • a) Man testet den Reflexionskoeffizienten RHO des Nahrungs­ mittels 3 im Ofen 1. Dieser unterschreitet im Moment des Einbringens des Nahrungsmittels 3 in den Ofen 1 einen Eichwert, der vom Wert des Reflexionskoeffizienten des leeren Ofens 1 abhängt. Der Reflexionskoeffizient für den leeren Ofen ist z. B. größer als 0,350.a) The reflection coefficient RHO of the food is tested using 3 in the oven 1 . At the moment the food 3 is introduced into the oven 1, this falls below a calibration value which depends on the value of the reflection coefficient of the empty oven 1 . The reflection coefficient for the empty oven is e.g. B. greater than 0.350.
  • b) Man mißt eine Anzahl von aufeinanderfolgenden, ansteigen­ den Punkten der Radiometertemperatur, üblicherweise 4, um jede Ungenauigkeit oder Zweideutigkeit auszuschließen. Es wird festgesetzt, daß dieser Zeitpunkt die Anfangszeit t′₀ # t₀ des Kochens bildet.b) One measures a number of successive, increasing the points of radiometer temperature, usually 4 µm to rule out any inaccuracy or ambiguity. It it is determined that this time is the starting time t′₀ # t₀ of cooking forms.

Ausgehend von t = t′₀ dienen die ausgeführten Temperatur­ messungen zum einen zur Bestimmung der Kurve des Temperatur­ verlaufs (in Fig. 2 Kurve A) und zum anderen zur Berechnung der linearen Regression (Kurve C).Starting from t = t′₀, the temperature measurements performed serve on the one hand to determine the curve of the temperature profile (in FIG. 2 curve A) and on the other hand to calculate the linear regression (curve C).

Für viele Nahrungsmittel ermöglicht die Kenntnis der Be­ schaffenheit des Nahrungsmittels, welche die Auswahl einer Heiztemperatur des Ofens ermöglicht, und die Kenntnis der Anfangssteigung, die aus der linearen Regression erhalten wird, ein Bestimmen der optimierten Kochzeit für die effek­ tiv in den Ofen 1 eingebrachte Nahrungsmittelmasse.For many foods, knowing the nature of the food, which allows selection of a heating temperature of the oven, and knowing the initial slope obtained from the linear regression, allows determining the optimized cooking time for the food mass effectively put into the oven 1 .

Die Erfahrung hat auch gezeigt, daß bei einigen Nahrungs­ mittelarten der mittlere Reflexionskoeffizient RHO bekannt sein muß. Dazu wird dieser Wert von dem Zeitpunkt an berech­ net, in dem die lineare Regression beginnt. Dieser Wert stellt die Wärmebelastung dar, die selbstverständlich vom Volumen des Nahrungsmittels, seiner Austauschfläche mit der aufheizenden Umgebung im Inneren des Ofens 1 sowie von der Anfangstemperatur abhängt. Je größer die Austauschfläche ist, desto mehr neigt das Nahrungsmittel 3 dazu, die Wellen zu absorbieren. Daraus folgt, daß RHO für ein Element mit geringer Oberfläche relativ hoch ist, und umgekehrt. Experience has also shown that the mean reflection coefficient RHO must be known for some types of food. For this purpose, this value is calculated from the point in time at which the linear regression begins. This value represents the thermal load, which of course depends on the volume of the food, its exchange surface with the heating environment inside the oven 1 and the initial temperature. The larger the exchange area, the more the food 3 tends to absorb the waves. It follows that RHO is relatively high for a low surface area element, and vice versa.

Für diese Nahrungsmittel wird die Kochzeit nicht nur unter Berücksichtigung der Steigung, sondern auch unter Berück­ sichtigung von RHO bestimmt.For these foods, the cooking time is not just under Taking into account the slope, but also taking into account determined by RHO.

Für die meisten Nahrungsmittel erfordert die Berechnung der Kochzeit keine sehr große Genauigkeit. Dagegen sind Nah­ rungsmittel wie z. B. Rind- oder Lammfleisch sehr empfindlich gegen Veränderungen der Kochzeit.For most foods, the calculation of the Cooking time not very accurate. In contrast, are close agents such. B. beef or lamb very sensitive against changes in cooking time.

Für diesen Nahrungsmitteltyp weist die lineare Regression im allgemeinen keine ausreichende Genauigkeit auf. Wenn die li­ neare Regression ungenauer wird, berechnet man in diesem Fall die polynomische Regression zweiten Grades.For this type of food, the linear regression shows in generally does not have sufficient accuracy. If the left linear regression becomes less precise, one calculates in it Case of second degree polynomial regression.

Man kann auch die Kurve des Temperaturanstiegs in zwei oder mehr Zeitintervalle unterteilen. Im allgemeinen sind zwei Zeitintervalle ausreichend. Man berechnet eine lineare Re­ gression in den beiden Kurvenabschnitten.One can also see the curve of temperature rise in two or Subdivide more time intervals. Generally there are two Sufficient time intervals. A linear re is calculated gression in the two curve sections.

Fig. 3 zeigt ein Diagramm, das eine Temperaturanstiegskurve A₁ sowie zwei Geraden C₁ und C₂ darstellt, die diese Kurve A₁ in den Bereichen T₁ : t₀ bis t₁ bzw. T₂ : t < t₁ annähern. Fig. 3 shows a diagram illustrating a temperature rise curve A₁ and two straight lines C₁ and C₂, which approach this curve A₁ in the areas T₁: t₀ to t₁ or T₂: t <t₁.

Im dargestellten Beispiel wird angenommen, daß t₀ = 7 Minu­ ten und t₁ = 21 Minuten beträgt.In the example shown it is assumed that t₀ = 7 minu ten and t₁ = 21 minutes.

Außerdem sind die zur Bestimmung der Kochzeit dieses Nah­ rungsmitteltyps notwendigen Schritte zahlreicher und komple­ xer.In addition, those for determining the cooking time are close the necessary steps of numerous and complex xer.

Es ist im allgemeinen notwendig, eine Reihe von Vergleichen zwischen dem gemessenen Wert RHO und experimentell bestimm­ ten Schwellenwerten durchzuführen. Diese Werte werden selbstverständlich einmal für alle folgenden Fälle für einen gegebenen Nahrungsmitteltyp und einen spezifischen Ofen be­ stimmt. It is generally necessary to make a number of comparisons determine between the measured value RHO and experimentally threshold values. These values will be of course once for all the following cases for one given food type and a specific oven Right.  

Da dieses Vorgehen das allgemeinste ist, wird nachfolgend zur weiteren Erläuterung des Verfahrens gemäß der Erfindung ein Beispiel unter Bezugnahme auf das Flußdiagramm von Fig. 4 dargestellt.Since this procedure is the most general, an example is illustrated below with reference to the flow chart of FIG. 4 for further explanation of the method according to the invention.

Die vom dargestellten Beispiel angesprochene Aufgabe besteht darin, die optimale Kochzeit eines Rinderbratens ausgehend von seinen verschiedenen Merkmalen, hauptsächlich Gewicht und Dicke, zu bestimmen, wobei die Merkmale nicht im voraus bekannt sind und daher automatisch zu bestimmen sind.The task addressed by the example shown exists in starting the optimal cooking time of a roast beef of its various characteristics, mainly weight and thickness, to be determined, the characteristics not in advance are known and are therefore to be determined automatically.

Der Start des Zyklus ist mit 100 bezeichnet. Von dort ausge­ hend bestimmt man (bei 101) den Beginn der Kochzeit, indem die beiden oben unter a) und b) bestimmten Vorbereitungs­ schritte durchgeführt werden: Test von RHO und Messung von vier (oder einer im voraus bestimmten Anzahl) aufeinander­ folgenden, ansteigenden Punkten der Temperatur. Dieser Zeit­ punkt bestimmt die Zeit t = t₀.The start of the cycle is labeled 100. From there The beginning of the cooking time is determined (at 101) by the two preparatory steps specified under a) and b) above steps are carried out: test of RHO and measurement of four (or a predetermined number) on top of each other following rising points of temperature. This time point determines the time t = t₀.

Nun beginnt der eigentliche Zyklus der Bestimmung der Koch­ zeit tc.Now the actual cycle of determining the cooking time t c begins.

Der erste Schritt (bei 102) ist ein Schritt des mehrfachen Vergleichens zwischen dem berechneten Wert von RHO und den Schwellenwerten 0,175; 0,18 und 0,19.The first step (at 102) is a multiple step Comparing the calculated value of RHO and the Thresholds 0.175; 0.18 and 0.19.

Wenn RHO kleiner als 0,175 ist, wird (bei 103) bestimmt, daß das Gewicht des Bratens ungefähr 1 kg und insbesondere, daß die optimale Kochzeit 30 Min. beträgt. Der Zyklus der Be­ stimmung der Kochzeit ist dann (bei 120) beendet.If RHO is less than 0.175, it is determined (at 103) that the weight of the roast is about 1 kg and in particular that the optimal cooking time is 30 minutes. The cycle of loading the cooking time is then finished (at 120).

Wenn RHO größer als 0,190 ist, wird auf dem gleichen Weg (bei 104) bestimmt, daß das Gewicht in der Größenordnung von 500 g liegt und daß die Kochzeit 15 Min. beträgt. Wie oben, ist dann der Zyklus (bei 120) beendet.If RHO is greater than 0.190, the same way (at 104) determines that the weight is on the order of 500 g and that the cooking time is 15 minutes. As above, the cycle is then ended (at 120).

Die beiden verbleibenden Fälle sind komplexer. The two remaining cases are more complex.  

Der erste dieser Fälle betrifft einen Wert von RHO zwischen 0,175 und 0,18. Man bestimmt (bei 105), daß das Gewicht in der Größenordnung von 500 g liegt und daß die Kochzeit zwi­ schen 15 und 20 Min. betragen muß. Die Genauigkeit dieser Spanne ist für das betrachtete Nahrungsmittel unzureichend. Nun berechnet man (bei 106) die lineare Regression und die Steigung, indem man während einer bestimmten Zeit tps ("verstrichene Zeit", üblicherweise 6 Min., was experimen­ tell bestimmt wurde) die Radiometertemperatur mißt. Die An­ fangssteigung p kann ausgehend von der folgenden Beziehung berechnet werden:The first of these concerns a RHO between 0.175 and 0.18. It is determined (at 105) that the weight is of the order of 500 g and that the cooking time must be between 15 and 20 minutes. The accuracy of this range is insufficient for the food under consideration. Now the linear regression and the slope are calculated (at 106) by measuring the radiometer temperature during a certain time t ps ("elapsed time", usually 6 minutes, which was determined experimentally). The initial slope p can be calculated from the following relationship:

TR = p × tps + cte (3),T R = p × t ps + cte (3),

wobei TR die gemessene Radiometertemperatur ist.where T R is the measured radiometer temperature.

Man führt (bei 107) einen Test der Steigung durch, indem sie mit einem Schwellenwert verglichen wird: im dargestellten Beispiel 0,145.A slope test is performed (at 107) by is compared with a threshold: in the illustrated Example 0.145.

Wenn p größer oder gleich diesem Schwellenwert (0,145) ist, beträgt die optimale Kochzeit tc (bei 109) 15 Min., und der Zyklus ist (bei 120) beendet.If p is greater than or equal to this threshold (0.145), the optimal cooking time t c (at 109) is 15 minutes and the cycle is complete (at 120).

Im gegenteiligen Fall wird die polynomische Regression zwei­ ter Ordnung bestimmt.In the opposite case, the polynomial regression becomes two determined in order.

Ausgehend von dieser Berechnung und genauer gesagt ausgehend von den Koeffizienten a₀, a₁ und a₂ dieser Regression (Koeffizienten nullter, erster und zweiter Ordnung) berech­ net man die Radiometertemperatur am Ende einer bestimmten Zeit tps (verstrichene Zeit). Das Experiment hat gezeigt, daß man hier eine verstrichene Zeit von üblicherweise 300 s erwarten kann.Based on this calculation and more precisely based on it of the coefficients a₀, a₁ and a₂ of this regression (Coefficients zero, first and second order) calc you net the radiometer temperature at the end of a certain Time tps (elapsed time). The experiment showed that you have an elapsed time of usually 300 s can expect.

Ausgehend von der nachfolgenden Beziehung berechnet man (bei 108) die "korrigierte" Radiometertemperatur T′R: Based on the following relationship, one calculates (at 108) the "corrected" radiometer temperature T ′ R :

T′R = a₀ + a₁ · tps + a₂ · tps² (4)T ′ R = a₀ + a₁ · tps + a₂ · tps² (4)

Danach wird (bei 110) ausgehend von einem Schwellenwert von 80°C ein Vergleich durchgeführt.Thereafter, based on a threshold of (at 110) 80 ° C a comparison was made.

Wenn T′R größer oder gleich 80°C ist, bestimmt man (bei 112), daß die optimale Kochzeit 15 Min. beträgt, und der Zyklus ist (bei 120) beendet. Im anderen Fall beträgt die optimale Kochzeit (bei 118) 20 Min., und der Zyklus ist (bei 120) ebenfalls beendet.If T ' R is greater than or equal to 80 ° C, it is determined (at 112) that the optimal cooking time is 15 minutes and the cycle is complete (at 120). Otherwise, the optimal cooking time (at 118) is 20 minutes and the cycle is also finished (at 120).

Der zweite komplexe Fall ist der Fall, daß 0,18 < RHO < 0,19 ist.The second complex case is the case that 0.18 <RHO <0.19 is.

Man bestimmt (bei 106), daß das Gewicht des Bratens in der Größenordnung von 1 kg beträgt und daß die Kochzeit tc im folgenden Bereich liegt: 20 Min. tc 30 Min.It is determined (at 106) that the weight of the roast is of the order of 1 kg and that the cooking time t c is in the following range: 20 min. T c 30 min.

Um den Abstand zwischen diesen Werten zu verkleinern, führt man (bei 114) die Berechnung der polynomischen Regression zweiter Ordnung sowie die Berechnung der korrigierten Radio­ metertemperatur T′R entsprechend dem Schritt 108 durch, auf den sich bezogen wird.In order to reduce the distance between these values, one carries out (at 114) the calculation of the second order polynomial regression and the calculation of the corrected radio meter temperature T ′ R in accordance with step 108, to which reference is made.

Nun wird (bei 115) ein Mehrfachvergleich zwischen den Schwellenwerten von 78°C und 85°C durchgeführt.Now (at 115) a multiple comparison between the Thresholds of 78 ° C and 85 ° C are carried out.

Wenn T′R kleiner als 78°C ist, beträgt die Kochzeit tc (bei 116) 30 Min., und der Zyklus ist (bei 120) beendet; wenn T′R größer als 78°C und kleiner als 85°C ist, beträgt die Koch­ zeit tc (bei 117) 25 Min., und der Zyklus ist (bei 120) be­ endet; wenn T′R schließlich größer als 85°C ist, beträgt die Kochzeit tc (bei 118) 20 Min., und der Zyklus ist (bei 120) beendet.If T ' R is less than 78 ° C, the cooking time t c (at 116) is 30 minutes and the cycle is complete (at 120); if T ' R is greater than 78 ° C and less than 85 ° C, the cooking time t c (at 117) is 25 minutes and the cycle is ended (at 120); when T ' R is finally greater than 85 ° C, the cooking time t c (at 118) is 20 minutes and the cycle is complete (at 120).

Es wird darauf hingewiesen, daß alle Schwellenwerte experi­ mentell oder durch Berechnung ausgehend von den Merkmalen des Ofens 1 und (insbesondere) des Radiometers 2 vorbestimmt wurden. Sie hängen selbstverständlich vom betrachteten Nah­ rungsmittel sowie von der Antenne 21 ab.It should be noted that all threshold values have been predetermined experimentally or by calculation based on the characteristics of the furnace 1 and (in particular) the radiometer 2 . Of course, they depend on the food under consideration and the antenna 21 .

Allgemein ausgedrückt werden für verschiedene Nahrungsmit­ telkategorien und -unterkategorien ähnliche Vorgänge durch­ geführt. Wie oben dargestellt, können diese Vorgänge in Ab­ hängigkeit vom betrachteten Nahrungsmittel vereinfacht wer­ den, insbesondere dadurch, daß zur Bestimmung der Kochzeit nur der Wert der Steigung p (lineare Regression) berücksich­ tigt wird.Generally expressed for different foods similar categories and subcategories guided. As shown above, these processes can be seen in Ab dependence on the food under consideration is simplified the, in particular in that to determine the cooking time only the value of the slope p (linear regression) is taken into account is done.

In einem automatischen Vorgang werden die Temperatur des Ofens 1, die verschiedenen Schwellenwerte sowie die für ein bestimmtes Nahrungsmittel speziell durchzuführenden Schritte ab dem mit dem allgemeinen Namen "Start" bezeichneten Schritt 100 des Struktogramms von Fig. 4 berücksichtigt.In an automatic process, the temperature of the oven 1 , the various threshold values and the steps to be carried out specifically for a specific food item are taken into account from step 100 of the structure diagram of FIG. 4, which is designated by the general name “Start”.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 5 bis 7 wird nun ein prak­ tisches Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.With reference to FIGS . 5 to 7, a practical embodiment of the invention will now be described.

In Fig. 5 ist ein Ofen 1 dargestellt, in dem die Vorrichtung gemäß der Erfindung verwendet wird. Ohne die Erfindung ein­ zuschränken, werden zur Verdeutlichung des Beispiels die folgenden Außenabmessungen des Ofens:In Fig. 5, a furnace 1 is illustrated, in which the device is used according to the invention. Without restricting the invention, the following outer dimensions of the furnace are used to illustrate the example:

Höhe 285 mm
Breite 450 mm
Tiefe 335 mm
Height 285 mm
Width 450 mm
Depth 335 mm

sowie die folgenden Innenabmessungen des Ofens angegeben:as well as the following inside dimensions of the furnace:

Höhe 200 mm
Breite 315 mm
Tiefe 290 mm.
Height 200 mm
Width 315 mm
Depth 290 mm.

Die Innenwände 10, 11, 12, 13 und 15 (Boden) des Ofens be­ stehen aus Metall. Man kann Stahlblech oder Aluminiumblech verwenden. Die Tür 14 kann im Falle eines Mikrowellenofens abgeschirmt sein, um einen Meßsignalverlust zu verhindern.The inner walls 10 , 11 , 12 , 13 and 15 (bottom) of the furnace are made of metal. You can use sheet steel or aluminum sheet. In the case of a microwave oven, the door 14 can be shielded in order to prevent a loss of the measurement signal.

Wenn die Tür 14, wie üblich, vollständig oder teilweise durchsichtig ist, ist sie innen mit einer metallischen Be­ schichtung versehen, die einen Blick in das Innere des Ofens ermöglicht. Die Beschichtung ist auf dem Glas der Tür 14 an­ geordnet.If the door 14 is , as usual, completely or partially transparent, it is provided with a metallic coating on the inside, which allows a view of the inside of the oven. The coating is arranged on the glass of the door 14 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel enthält die Antenne 21 einen Wellenleiter mit rechteckigem Querschnitt mit einer Optimierung des Übergangs "Koaxialverbindung 20 - Wellen­ leiter 21". Die Anpassung des Wellenleiters kann durch eine Verlängerung von einer seiner Seiten verbessert werden. Der Wellenleiter ist im oberen Abschnitt des Ofens z. B. durch Verschrauben befestigt, oder er ist durch Ziehen erhalten.In the illustrated embodiment, the antenna 21 contains a waveguide with a rectangular cross section with an optimization of the transition "coaxial connection 20 - waveguide 21 ". The adjustment of the waveguide can be improved by extending one of its sides. The waveguide is in the upper section of the furnace z. B. fastened by screwing, or it is obtained by pulling.

Die Wellenleiterantenne 21 kann jedoch auch an einer anderen Wand, insbesondere an den seitlichen Wänden 10 oder 12, an­ geordnet sein.However, the waveguide antenna 21 can also be arranged on another wall, in particular on the side walls 10 or 12 .

Das vom Radiometer verwendete Durchgangsband beträgt, wie bereits dargestellt, 2 bis 4 GHz, was eine Eindringtiefe und damit eine Temperaturbestimmung in einer Tiefe von ungefähr 10 mm ermöglicht. Der Wellenleiter 21 ist entsprechend dimensioniert.The pass band used by the radiometer is, as already shown, 2 to 4 GHz, which enables a penetration depth and thus a temperature determination at a depth of approximately 10 mm. The waveguide 21 is dimensioned accordingly.

Für eine spezielle Ausführung weisen die Abmessungen des Wellenleiters die beispielhaft und nicht einschränkend ge­ gebenen, folgenden Werte auf:For a special version, the dimensions of the The waveguide is exemplary and not restrictive the following values:

Höhe H 32 mm
Breite L 90 mm
Tiefe P 85 mm.
Height H 32 mm
Width L 90 mm
Depth P 85 mm.

In Fig. 6 ist ein elektrisches Schema dargestellt, das die Hauptelemente des Radiometers 2 zeigt und die Erläuterung des Verfahrens der Erhaltung eines die Radiometertemperatur TR und den Koeffizienten RHO angebenden Signals ermöglicht.In FIG. 6, an electrical schematic is shown illustrating the major elements of the radiometer 2 and the explanation of the method of preservation of the radiometer allows temperature T R and the coefficient RHO indicative signal.

Die Berechnung des letzten Koeffizienten wird nicht durch ein Messen des Wertes des Reflexionskoeffizienten für Ultra­ hochfrequenzwellen vom Nahrungsmittel 3 (Fig. 1) durchge­ führt, der nicht direkt bekannt ist, sondern er wird aus den Veränderungen des Reflexionskoeffizienten der Antenne 21, insbesondere zwischen dem Zustand "leerer Ofen" und dem Zustand "Ofen mit Nahrungsmittel", gefolgert.The calculation of the last coefficient is not carried out by measuring the value of the reflection coefficient for ultra-high frequency waves from food 3 ( FIG. 1), which is not directly known, but it is based on the changes in the reflection coefficient of the antenna 21 , in particular between the state "empty oven" and the state "oven with food" inferred.

Die Schaltungen eines solchen Radiometers entsprechen den in der oben genannten französischen Patentanmeldung 91 01344 offenbarten Schaltungen, auf die für eine ausführlichere Be­ schreibung verwiesen wird.The circuits of such a radiometer correspond to those in the above-mentioned French patent application 91 01344 disclosed circuits on which for more detailed loading writing is referenced.

Abgesehen vom Radiometer 2, das die Radiometertemperatur TR des Nahrungsmittels 3 sowie den Koeffizienten RHO bestimmt, enthält die Vorrichtung Signalverarbeitungsschaltungen, wie schematisch in Fig. 7 dargestellt.Apart from the radiometer 2 , which determines the radiometer temperature T R of the food 3 and the coefficient RHO, the device contains signal processing circuits, as shown schematically in FIG. 7.

Die Signalverarbeitungsschaltungen 6 können vorteilhafter­ weise ausgehend von einem im Handel erhältlichen Standard­ mikroprozessor gebildet sein, z. B. ausgehend von einem Mikroprozessor des Typs COP800, der von der Firma "National Semi-Conductor" vertrieben wird.The signal processing circuits 6 can advantageously be formed from a commercially available standard microprocessor, e.g. B. starting from a microprocessor of the type COP800, which is sold by the company "National Semi-Conductor".

Dieser Schaltung ist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Tastatur zur Eingabe von Daten oder ein ähnliches Organ, z. B. Funktionstasten etc., sowie ein Anzeigeorgan 8, z. B. Kontrollampen, Flüssigkristallbildschirm, etc., zuge­ ordnet.This circuit is in the illustrated embodiment, a keyboard for entering data or a similar organ, for. B. function keys etc., and a display element 8 , z. B. indicator lights, liquid crystal screen, etc., assigned.

Im Folgenden wird davon ausgegangen, daß die Schaltungen 6 auf einem Mikroprozessor basieren. Wie allgemein bekannt, enthält dieser Schaltungstyp im allgemeinen wenigstens eine Arithmetik-Logik-Einheit oder Zentraleinheit 60, einen Ar­ beitsspeicher 61, einen Festspeicher 62 sowie Eingabe/Aus­ gabe-Schaltungen 63. In the following it is assumed that the circuits 6 are based on a microprocessor. As is well known, this type of circuit generally includes at least one arithmetic logic unit or central processing unit 60 , an ar memory 61 , a read-only memory 62 and input / output circuits 63 .

Für den Betrieb des Mikroprozessors sind außerdem weitere (nicht dargestellte) Schaltungen notwendig, z. B. Taktgeber, interne Register, etc.There are also others for the operation of the microprocessor Circuits (not shown) necessary, e.g. B. clock, internal registers, etc.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Festspeicher 62 ein programmierbarer Speicher, z. B. ein EPROM.In a preferred embodiment of the invention, the read-only memory 62 is a programmable memory, e.g. B. an EPROM.

In diesem Speicher sind zum einen die Anweisungen und Routi­ nen eingespeichert, die für die allgemeinen üblichen Funk­ tionen des Mikroprozessors notwendig sind, und zum anderen die spezifischen Instruktionen und Routinen des Verfahrens gemäß der Erfindung: die auszuführenden Schritte für jede Nahrungsmittelart (z. B. die Schritte von Fig. 4 für einen Rindfleischbraten), die Parameter sowie die Schwellenwerte (Temperatur, Reflexionskoeffizienten, etc.), etc.In this memory, on the one hand, the instructions and routines are stored, which are necessary for the general common functions of the microprocessor, and, on the other hand, the specific instructions and routines of the method according to the invention: the steps to be carried out for each type of food (e.g. the steps. of Figure 4 (for a beef roast), the parameters and thresholds temperature, reflection coefficient, etc.), etc.

Der Speicher 61 ist dazu vorgesehen, temporär die aus dem Speicher 62 ausgelesenen, spezifischen Programme sowie tem­ poräre Daten aufzunehmen, was gut bekannt ist.The memory 61 is provided to temporarily store the specific programs and temporary data read from the memory 62 , which is well known.

Die Zentraleinheit 60 steht mit den Eingabe/Ausgabe-Schal­ tungen 63 über einen bidirektionalen Bus 600 und mit den Speichern 61 und 62 zum einen über einen bidirektionalen Datenbus 601 und zum anderen über einen Adreßbus 602 in Ver­ bindung.The central unit 60 is connected to the input / output circuits 63 via a bidirectional bus 600 and to the memories 61 and 62 on the one hand via a bidirectional data bus 601 and on the other hand via an address bus 602 .

Die Dateneingabetastatur 7 steht schließlich mit der Zen­ traleinheit 60 über einen Bus 631 in Verbindung, der mit einem der Anschlüsse der Eingabe/Ausgabe-Schaltungen 63 ver­ bunden ist. Dies gilt in gleicher Weise für das Anzeigeorgan 8, das über einen Bus 632 mit einem der Anschlüsse der Ein­ gabe/Ausgabe-Schaltungen 63 verbunden ist.The data input keyboard 7 is finally connected to the central unit 60 via a bus 631 , which is connected to one of the connections of the input / output circuits 63 . This applies in the same way to the display element 8 , which is connected via a bus 632 to one of the connections of the input / output circuits 63 .

Nachdem der Ofen 1 sowie die zugeordneten Vorrichtungen (Radiometer 2 und die elektronischen Schaltungen 6, 7 und 8 sowie die oben dargestellten Schaltungen 9) eingeschaltet wurden, kann man mit dem zu kochenden Nahrungsmittel zusam­ menhängende Daten erfassen, z. B. Temperatur des Ofens.After the oven 1 and the associated devices (radiometer 2 and the electronic circuits 6 , 7 and 8 and the circuits 9 shown above) have been switched on, data relating to the food to be cooked can be acquired, e.g. B. Oven temperature.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird diese Erfassung in interaktiver Weise durchgeführt. Das Anzeigeorgan 8 zeigt ein Menü an, z. B. mit Optionen wie "Vorspeise", "Gemüse", "Fleisch", etc. Es wird eine Option ausgewählt, indem eine Ziffer oder ein Buchstabe oder eine Funktionstaste gedrückt wird.In a preferred embodiment, this detection is carried out in an interactive manner. The display element 8 displays a menu, e.g. B. with options such as "starter", "vegetables", "meat", etc. An option is selected by pressing a number or a letter or a function key.

Zu diesem Zeitpunkt kann das Anzeigeorgan eine Liste von Untermenüs darstellen. Wenn man z. B. im obigen Schritt eine Option mit dem Namen "Gebäck" gewählt hat, kann das Anzeige­ organ 8 die folgenden Optionen darstellen: "Gebäck mit ge­ ringer Backtemperatur", Gebäck mit mittlerer Backtemperatur" und "Gebäck mit maximaler Backtemperatur".At this time, the display organ can display a list of submenus. If you e.g. B. in the above step selected an option with the name "pastry", the display organ 8 can display the following options: "pastries with low baking temperature", pastries with medium baking temperature "and" pastries with maximum baking temperature ".

Die verschiedenen Menüs und Untermenüs sowie die zu ihrer Anzeige notwendigen Vorgänge sind in herkömmlicher Weise im Festspeicher 62 gespeichert.The various menus and submenus as well as the processes necessary for their display are stored in the conventional memory 62 in a conventional manner.

Die endgültige Wahl kann in verschiedener Weise getroffen und bestätigt werden, z. B. durch das Drücken einer Sonder­ taste auf der Tastatur 7, wodurch das entsprechende Programm für das gewählte Nahrungsmittel in den Arbeitsspeicher 61 geladen wird und die entsprechenden Schritte dieses Pro­ gramms unter Berücksichtigung der Eigenheiten des gewählten Nahrungsmittels in der gleichen Weise ablaufen, wie unter Bezugnahme auf Fig. 4 beschrieben wurde.The final choice can be made and confirmed in several ways, e.g. B. by pressing a special key on the keyboard 7 , whereby the corresponding program for the selected food is loaded into the working memory 61 and the corresponding steps of this program take into account the peculiarities of the selected food in the same manner as with reference has been described in Fig. 4.

Die vom Nahrungsmittel 3 abgegebenen Ultrahochfrequenzwellen werden von der Antenne 21 erfaßt, über die Verbindung 22 zum Radiometer 2 übertragen und in ein elektrisches Signal umgewandelt, das die Radiometertemperatur TR darstellt. Man geht im dargestellten Beispiel davon aus, daß das Radiometer eine (nicht dargestellte) Schnittstellenkarte enthält, die in der rage ist, die analogen Signale in serielle oder parallele digitale Signale umzuwandeln, die den Normen der Eingangs-Ausgangs-Schaltungen 63 des Mikroprozessors 6 ent­ sprechen. Zur genaueren Erläuterung der Erfindung wird ange­ nommen, daß diese Signale in digitale Signale umgewandelt werden, die über die Verbindung 630 zu einem der parallelen Eingabeanschlüsse der Schaltungen 63 übertragen werden. Die Umsetzungsschaltungen, die auf einem Analog-Digital-Umsetzer basieren, sowie die Schnittstellenschaltungen sind dem Fach­ mann gut bekannt, weshalb auf ihre Darstellung verzichtet wird. Die jeweilige Schnittstellenkarte kann genauso gut auch den Schaltungen 6 zugeordnet sein.The ultra-high frequency waves emitted by the food 3 are detected by the antenna 21 , transmitted via the connection 22 to the radiometer 2 and converted into an electrical signal which represents the radiometer temperature T R. It is assumed in the example shown that the radiometer contains an interface card (not shown) which is capable of converting the analog signals into serial or parallel digital signals which comply with the standards of the input-output circuits 63 of the microprocessor 6 speak. For a more detailed explanation of the invention, it is assumed that these signals are converted into digital signals which are transmitted via the connection 630 to one of the parallel input connections of the circuits 63 . The conversion circuits, which are based on an analog-to-digital converter, and the interface circuits are well known to the person skilled in the art, which is why they are not shown. The respective interface card can also be assigned to the circuits 6 as well.

Im Gegenzug kann das Radiometer 2 über den gleichen Bus 630 diverse Anordnungen und Instruktionen empfangen, insbeson­ dere zum Ausführen der notwendigen Signalerfassung, wie un­ ter Bezugnahme auf Fig. 6 beschrieben.In return, the radiometer 2 can receive various arrangements and instructions via the same bus 630 , in particular for carrying out the necessary signal detection, as described with reference to FIG. 6.

Wenn die notwendige Kochzeit (Schritt 120, Fig. 4) einmal bestimmt ist, kann diese Information von den Anzeigeorga­ nen 8 dargestellt werden.Once the necessary cooking time (step 120, FIG. 4) is determined, this information can be displayed by the display organs 8 .

Es kann zusätzlich die noch verbleibende Zeit bis zum Ende des Kochens angezeigt werden.It can also be the time remaining until the end of cooking are displayed.

Es ist auch eine umfassendere Informationsanzeige möglich. Unter erneuter Bezugnahme auf Fig. 4 kann z. B. bei Ende des Bestimmungszyklus (Schritt 120) das Anzeigeorgan eine der folgenden Nachrichten anzeigen:A more comprehensive display of information is also possible. Referring again to FIG. 4, e.g. B. At the end of the determination cycle (step 120), the display organ displays one of the following messages:

"kleiner Braten" (wenn tc = 15 Min.)
"mittlerer Braten" (wenn tc = 20 Min.)
"großer Braten" (wenn tc = 25 Min.)
"sehr großer Braten" (wenn tc = 30 Min.).
"small roast" (if t c = 15 min.)
"medium roast" (if t c = 20 min.)
"large roast" (if t c = 25 min.)
"very large roast" (if t c = 30 min.).

Es kann auch vorgesehen werden, daß der Anwender gesteuert über die Tastatur 7 in der Lage ist, die Kochzeit manuell anzupassen, wenn er davon ausgeht, daß der automatische Vorgang zu einem Kochen führt, das seinem persönlichen Ge­ schmack nicht entspricht. Es ist z. B. ausreichend, eine Funktionstaste "Zeitkorrektur" vorzusehen.It can also be provided that the user, controlled via the keyboard 7 , is able to adjust the cooking time manually if he assumes that the automatic process leads to a cooking which does not correspond to his personal taste. It is Z. B. sufficient to provide a function key "time correction".

Die Berechnungen der linearen Regression oder der Regression zweiter Ordnung sowie alle anderen Berechnungen und/oder Vergleiche werden von der Zentraleinheit 60 durchgeführt, die eventuell mit einem (nicht dargestellten) mathematischen Koprozessor in Verbindung steht, um die Rechengeschwindig­ keit zu steigern.The linear regression or second order regression calculations, as well as all other calculations and / or comparisons, are performed by the central processing unit 60 , which may be connected to a mathematical coprocessor (not shown) to increase the computing speed.

Die Beendigung des Zyklus (nach der Bestimmung der Kochzeit tc) wird unter der Überwachung des Mikroprozessors durch­ geführt, der die (nicht dargestellten) Heizmittel abschal­ tet, wenn die berechnete Kochzeit tc abgelaufen ist, und bei Kochende ein Schallsignal auslösen kann.The end of the cycle (after determining the cooking time t c ) is carried out under the supervision of the microprocessor, which switches off the heating means (not shown) when the calculated cooking time t c has expired and can trigger a sound signal at the end of the cooking.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann der Mikroprozessor 6 auch dazu verwendet werden, die Heizmittel in bekannter Weise zu regeln. Es ist ausreichend, eine Temperatursonde vorzusehen. Die Temperatur des Ofens wird dann auf einen Re­ ferenzwert geregelt, der z. B. automatisch bei den Vorberei­ tungsschritten der Auswahl eines Menüs und Untermenüs be­ stimmt wird, wie oben dargestellt. Man kann auch Mittel und/oder Vorgänge vorsehen, die ein manuelles Verändern dieser vorgegebenen Temperatur ermöglichen. Bei dieser Möglichkeit besteht jedoch die Gefahr, daß sie im allgemeinen Fall in­ kompatibel mit dem Vorgang der automatischen Bestimmung des Ablaufs der Kochzeit tc ist oder daß sie wenigstens zu sehr komplexen Programmen führt. Man kann diese Möglichkeit jedoch für einen optionalen Betrieb des Ofens 1 in einer manuellen Betriebsart vorsehen.In a preferred embodiment, the microprocessor 6 can also be used to control the heating means in a known manner. It is sufficient to provide a temperature probe. The temperature of the furnace is then regulated to a reference value, the z. B. automatically in the preparatory steps of selecting a menu and submenu be determined, as shown above. Means and / or processes can also be provided which make it possible to change this predetermined temperature manually. With this possibility, however, there is the danger that it is generally compatible with the process of automatically determining the course of the cooking time t c or that it at least leads to very complex programs. However, this possibility can be provided for an optional operation of the furnace 1 in a manual operating mode.

In Fig. 7 enthalten die allgemein mit 9 bezeichneten Schal­ tungen verschiedene Steuerschaltungen, die im Rahmen der Schritte des Verfahrens gemäß der Erfindung von dem Mikro­ prozessor 6 gesteuert werden können oder die dazu vorgesehen sind, andere, herkömmliche Funktionen auszuführen. Die Schaltungen können mit der Zentraleinheit 60 über eine Ver­ bindung 633 und z. B. mit einem seriellen Anschluß des Stan­ dards R5232 oder jedes anderen Standards der Eingabe/Aus­ gabe-Schaltungen 63 in Verbindung stehen. Unter den ausge­ führten Steuerungen seien die Temperaturregelung oder die Auslösung des oben genannten Schallsignals sowie verschie­ dene Sicherheitsfunktionen genannt. Die Tastatur 7 kann selbstverständlich auch dazu dienen, die Steuerschaltungen 9 betreffende Eingaben (Befehle oder anderes) einzugeben, und das Anzeigeorgan 8 kann dazu dienen, verschiedene Nachrich­ ten und Angaben anzuzeigen, die ebenfalls mit den Schaltun­ gen 9 und den von ihnen ausgeführten Funktionen zusammenhän­ gen.In Fig. 7, the scarf generally designated 9 obligations include various control circuits of the method according to the invention by the micro-processor can be controlled within the framework of steps 6 or which are intended to perform other conventional functions. The circuits can be connected to the central processing unit 60 via a connection 633 and z. B. with a serial port of the standard R5232 or any other standard of the input / output circuitry 63 in connection. Among the executed controls are the temperature control or the triggering of the above-mentioned sound signal as well as various safety functions. The keyboard 7 can of course also serve to enter the control circuits 9 related inputs (commands or other), and the display member 8 can serve to display various messages and information which are also related to the circuits 9 and the functions they perform gene.

Die Erfindung ist nicht auf die genau, insbesondere unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 4 beschriebenen Ausfüh­ rungsbeispiele beschränkt. Es wird insbesondere darauf hin­ gewiesen, daß die Zahlenbeispiele (Schwellenwerte, Referenz­ temperaturen, etc.) nur zur besseren Darstellung der Erfin­ dung und nicht zur Einschränkung ihres Umfanges gegeben wur­ den.The invention is not limited to the exact examples, in particular with reference to FIGS . 1 to 4 described Ausfüh. It is pointed out in particular that the numerical examples (threshold values, reference temperatures, etc.) were only given to better illustrate the invention and not to limit its scope.

An den vom Verfahren verwendeten Schaltungen können zahl­ reiche Veränderungen ausgeführt werden, die einfach mit der gewählten Technologie zusammenhängen, z. B. Standard-Mikro­ prozessor oder spezialisierte Schaltungen.At the circuits used by the method can count rich changes that are easy to make with the selected technology related, e.g. B. Standard Micro processor or specialized circuits.

Die Erfindung kann schließlich auf jedes abgeschlossene Ge­ häuse angewendet werden, das Wellen im Ultrahochfrequenz­ bereich von 0,1 GHz bis 20 GHz oder im begrenzteren Band von 2 bis 4 GHz ohne Verluste reflektiert und das mit Heizele­ menten versehen ist. Dies gilt für jeden Nahrungsmittelbe­ hälter mit Deckel, dessen Innenflächen und Deckelunterseite den obigen Anforderungen entsprechen.Finally, the invention can be applied to any completed Ge Housing applied to waves in the ultra high frequency range from 0.1 GHz to 20 GHz or in the more limited band of 2 to 4 GHz reflected without losses and with Heizele ment is provided. This applies to every food item container with lid, its inner surfaces and the underside of the lid meet the above requirements.

Claims (23)

1. Verfahren zur Bestimmung eines Kochzustandes eines Nah­ rungsmittels (3), das in einem Gehäuse (1) angeordnet ist, welches abgeschlossen und auf eine bestimmte Temperatur er­ wärmt ist, wobei das Nahrungsmittel (3) bei seiner Erwärmung Ultrahochfrequenzwellen in einem vorbestimmten Frequenzbe­ reich abgibt, dadurch gekennzeichnet, daß bei die Ultrahoch­ frequenzwellen reflektierenden Wänden (10, 11, 12, 13) des Gehäuses (1) das Verfahren wenigstens die folgenden Schritte enthält:
  • - Empfang der von dem Nahrungsmittel (3) abgegebenen und zu einem Radiometer (21, 2) direkt oder über Reflexion an den Wänden (10, 11, 12, 13) übertragenen Ultrahochfrequenz­ wellen (50, 51, 52) durch das Radiometer (21, 2);
  • - Umwandlung der Leistung der von dem Radiometer (21, 2) empfangenen Ultrahochfrequenzwellen (50, 51, 52) in ein die globale Temperatur (TR) des Nahrungsmittels (3) darstellendes Signal; und
  • - ausgehend von diesem die globale Temperatur (TR) des Nahrungsmittels (3) darstellenden Signals Bestimmung eines Kochzustandes dieses Nahrungsmittels.
1. A method for determining a cooking state of a Nah approximately ( 3 ), which is arranged in a housing ( 1 ), which is completed and heated to a certain temperature, the food ( 3 ) when heated ultra-high frequency waves in a predetermined frequency range emits, characterized in that the method contains at least the following steps in the ultra-high frequency wave reflecting walls ( 10 , 11 , 12 , 13 ) of the housing ( 1 ):
  • - Reception of the ultra-high frequency waves ( 50 , 51 , 52 ) emitted by the food ( 3 ) and transmitted to a radiometer ( 21 , 2 ) directly or via reflection on the walls ( 10 , 11 , 12 , 13 ) by the radiometer ( 21 , 2 );
  • - converting the power of the ultra-high frequency waves ( 50 , 51 , 52 ) received by the radiometer ( 21 , 2 ) into a signal representing the global temperature (T R ) of the food ( 3 ); and
  • - Starting from this signal representing the global temperature (T R ) of the food ( 3 ), determining a cooking state of this food.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es einen zusätzlichen ersten Schritt enthält, der darin besteht, die Kurve (A) der Veränderung der globalen Temperatur (TR) in Abhängigkeit von der Zeit (t) während eines bestimmten Zeitintervalls nach dem Zeitpunkt (t₀) zu konstruieren, der den Beginn des Kochens des Nahrungsmittels (3) darstellt, sowie die lineare Regression (c) dieser Kurve zu berechnen und daraus die Steigung (p) zu berechnen, und daß der Schritt des Bestimmens des Kochzustandes dadurch ausgeführt wird, daß der Wert der Steigung (p) bestimmt wird, wobei eine Kochzeit (tc) ausgehend von diesem Wert für ein Nahrungsmittel mit bestimmter Beschaffenheit bestimmt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that it contains an additional first step, which consists in the curve (A) of the change in global temperature (T R ) as a function of time (t) during a certain time interval after To construct time (t₀), which represents the beginning of the cooking of the food ( 3 ), and to calculate the linear regression (c) of this curve and to calculate the slope (p) therefrom, and that the step of determining the cooking state is carried out thereby is that the value of the slope (p) is determined, a cooking time (t c ) being determined from this value for a food of a certain nature. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es zur Berechnung der linearen Regression (c) einen zusätz­ lichen Schritt enthält, der darin besteht, die Standard­ abweichung zu bestimmen, um die Werte der globalen Tempe­ ratur (TR) zu beseitigen, deren Wert um einen bestimmten Wert bezüglich der Standardabweichung nach oben oder nach unten abweicht.3. The method according to claim 2, characterized in that it contains an additional step for calculating the linear regression (c), which consists in determining the standard deviation in order to eliminate the values of the global temperature (T R ), whose value deviates upwards or downwards by a certain value with respect to the standard deviation. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß, da das Lebensmittel in einem Behälter aufgenommen ist, das Berechnen der Standardabweichung es ermöglicht, die relative Durchlässigkeit dieses Behälters für die Ultrahochfrequenz­ wellen (50, 51, 52) in Erfahrung zu bringen, wobei die Stan­ dardabweichung bei einem undurchlässigen Behälter merklich höher als bei einem durchlässigen Behälter ist.4. The method according to claim 3, characterized in that, since the food is contained in a container, the calculation of the standard deviation makes it possible to find out the relative permeability of this container to the ultra-high frequency waves ( 50 , 51 , 52 ), wherein the standard deviation for an impermeable container is significantly higher than for a permeable container. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem einen Schritt des Bestimmens des Mittelwertes des Reflexionskoeffizienten (RHO) der Wel­ len vom Nahrungsmittel (3) enthält.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it also includes a step of determining the mean value of the reflection coefficient (RHO) of the wel len of food ( 3 ). 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es einen zusätzlichen Schritt des Vergleichens des Reflexions­ koeffizienten (RHO) mit wenigstens einem bestimmten Schwel­ lenwert enthält und daß im Anschluß an diesen Schritt gemäß dem Ergebnis dieser Vergleiche eine Kochzeit bestimmt oder zusätzliche Schritte ausgeführt werden.6. The method according to claim 5, characterized in that it an additional step of comparing the reflection coefficients (RHO) with at least a certain smolder lenwert contains and that following this step according  determined the result of these comparisons or additional steps to be performed. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Schritte einen Vergleich mit den Werten der Steigung (p) der linearen Regression (c) enthält.7. The method according to claim 6, characterized in that the additional steps make a comparison with the values of the Inclination (p) of the linear regression (c) contains. 8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem eine Berechnung der polynomischen Regression zwei­ ter Ordnung enthält, die ausgehend von den Werten der Kurve der Veränderung der globalen Temperatur (TR) ausgeführt wird, und daß ausgehend von der polynomischen Regression zweiter Ordnung zur Ausgabe eines bestimmten Zeitintervalls ein korrigierter Wert (T′R) dieser globalen Temperatur (TR) berechnet wird.8. The method according to claim 6, characterized in that it also includes a calculation of the second order polynomial regression, which is carried out based on the values of the curve of the change in global temperature (T R ), and that based on the polynomial regression second Order to output a certain time interval a corrected value (T ′ R ) of this global temperature (T R ) is calculated. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem einen Schritt des Vergleichs des korrigierten Werts (T′R) mit wenigstens einem bestimmten Schwellenwert enthält und daß die Kochzeit (tc) ausgehend von dem Ergebnis des Vergleichs bestimmt wird.9. The method according to claim 8, characterized in that it also includes a step of comparing the corrected value (T ' R ) with at least a certain threshold and that the cooking time (t c ) is determined based on the result of the comparison. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bestimmen des Zeitpunkts (t₀) des Kochbeginns die folgenden Vorbereitungsschritte ausgeführt werden:
  • - Bestimmung des Reflexionskoeffizienten (RHO) der Wellen vom Nahrungsmittel (3) und Vergleich mit einem Schwellen­ wert, der den Reflexionskoeffizienten des leeren Gehäuses (1) darstellt; und
  • - Erfassung einer vorbestimmten Anzahl von aufeinanderfol­ genden, ansteigenden Werten der globalen Temperatur (TR); wobei der Zeitpunkt (t₀) des Kochbeginns der Zeitpunkt ist, zu dem der Reflexionskoeffizient (RHO) kleiner als der Schwellenwert wird, und gleichzeitig die Erfassung aus­ geführt wird.
10. The method according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the following preparatory steps are carried out to determine the time (t des) of the start of cooking:
  • - Determination of the reflection coefficient (RHO) of the waves from the food ( 3 ) and comparison with a threshold value which represents the reflection coefficient of the empty housing ( 1 ); and
  • - Detection of a predetermined number of successive, increasing values of the global temperature (T R ); wherein the time (t₀) of the start of cooking is the time at which the reflection coefficient (RHO) becomes smaller than the threshold value, and at the same time the detection is carried out.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellenwerte experimentell be­ stimmt werden.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the threshold values be experimentally be true. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es einen zusätzlichen Schritt enthält, der darin besteht, einen starken Abfall des die globale Temperatur (TR) des Nahrungsmittels (3) darstellenden Signals zu erfassen, wobei dieser Abfall das Öffnen des geschlossenen Gehäuses (1) anzeigt.12. The method according to any one of claims 2 to 11, characterized in that it contains an additional step which consists in detecting a sharp drop in the signal representing the global temperature (T R ) of the food ( 3 ), this drop being the Opening the closed housing ( 1 ) indicates. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Frequenzbereich das Frequenzinter­ vall zwischen 2 und 4 GHz enthält.13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the frequency range is the frequency inter vall contains between 2 and 4 GHz. 14. Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenig­ stens ein Radiometer (2) enthält, das mit einer Antenne (21) versehen ist, die in das Gehäuse (1) hineinreicht, sowie Mittel zum Umsetzen der Leistung der von der Antenne (21) eingefangenen Ultrahochfrequenzwellen (51, 52, 53) in ein die globale Temperatur (TR) des Nahrungsmittels (3) dar­ stellendes Signal, wobei das Nahrungsmittel auf einem für die Wellen durchlässigen Träger (14) angeordnet ist.14. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 13, characterized in that it contains at least a radiometer ( 2 ) which is provided with an antenna ( 21 ) which extends into the housing ( 1 ), and means for converting the power of the ultra-high frequency waves ( 51 , 52 , 53 ) captured by the antenna ( 21 ) into a signal representing the global temperature (T R ) of the food ( 3 ), the food being carried on a carrier ( 14 ) is arranged. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Antenne (21) ein Wellenleiter mit rechteckigem Quer­ schnitt ist, der in einer Öffnung mündet, die in der oberen Wand (11) des Gehäuses ausgebildet ist, und daß die Antenne über eine Koaxialverbindung (20) mit dem Radiometer (2) ver­ bunden ist.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the antenna ( 21 ) is a waveguide with a rectangular cross section, which opens into an opening which is formed in the upper wall ( 11 ) of the housing, and that the antenna via a coaxial connection ( 20 ) with the radiometer ( 2 ) is connected. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem elektronische Schaltungen (6) zum Verarbeiten des die globale Temperatur (TR) des Nah­ rungsmittels (3) darstellenden Signals enthält. 16. Device according to one of claims 14 or 15, characterized in that it also contains electronic circuits ( 6 ) for processing the global temperature (T R ) of the approximate means ( 3 ) signal representing. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltungen (6) zum Verarbeiten des die globale Tem­ peratur (TR) des Nahrungsmittels darstellenden Signals eine Arithmetik-Logik-Einheit (60) sowie einen Festspeicher (62) enthalten, um Routinen zu speichern, welche speziellen Nah­ rungsmittelkategorien zugeordnete Verfahrensschritte be­ schreiben.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the circuits ( 6 ) for processing the global tem perature (T R ) of the food signal representing an arithmetic logic unit ( 60 ) and a read-only memory ( 62 ) contain routines save which process steps are assigned to specific food categories. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronischen Schaltungen (6) mit Mitteln (7) zur Eingabe von Daten oder Anweisungen verbunden sind, die auf den Betrieb der elektronischen Schaltungen (6) einwirken.18. Device according to one of claims 16 or 17, characterized in that the electronic circuits ( 6 ) are connected to means ( 7 ) for inputting data or instructions which act on the operation of the electronic circuits ( 6 ). 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronischen Schaltungen (6) An­ zeigemittel (8) steuern.19. The device according to one of claims 16 to 18, characterized in that the electronic circuits ( 6 ) on display means ( 8 ) control. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (7) zur Eingabe von Daten oder Anweisungen und die Anzeigemittel (8) zusammenwirken, um die interaktive Auswahl wenigstens eines Elementes eines Menüs zu ermöglichen, so daß eine auszuführende Betriebsart oder ein zu kochender Nahrungsmitteltyp gewählt wird.20. Device according to one of claims 18 or 19, characterized in that the means ( 7 ) for entering data or instructions and the display means ( 8 ) cooperate in order to enable the interactive selection of at least one element of a menu, so that one to be executed Operating mode or a food type to be cooked is selected. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronischen Schaltungen (6) aus­ gehend von einem Standardmikroprozessor ausgebildet sind.21. The device according to one of claims 16 to 20, characterized in that the electronic circuits ( 6 ) are formed starting from a standard microprocessor. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) ein Ofen ist, dessen ge­ samte Innenwände (10, 11, 12, 13, 14) die Wellen (50, 51, 52) reflektieren.22. Device according to one of claims 16 to 21, characterized in that the housing ( 1 ) is a furnace whose entire inner walls ( 10 , 11 , 12 , 13 , 14 ) reflect the waves ( 50 , 51 , 52 ). 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) ein mit einem Deckel versehener Nahrungsmittelbehälter ist, dessen Innenwände und Deckelunterseite die Wellen reflektieren.23. Device according to one of claims 16 to 21, characterized in that the housing ( 1 ) is a food container provided with a lid, the inner walls and underside of the lid reflecting the waves.
DE4416960A 1993-05-14 1994-05-13 Method and device for determining the state of cooking of a foodstuff in a closed space Ceased DE4416960A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305857A FR2705441B1 (en) 1993-05-14 1993-05-14 Method and device for determining a cooking state of a food in a closed enclosure.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4416960A1 true DE4416960A1 (en) 1994-11-17

Family

ID=9447159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4416960A Ceased DE4416960A1 (en) 1993-05-14 1994-05-13 Method and device for determining the state of cooking of a foodstuff in a closed space

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4416960A1 (en)
FR (1) FR2705441B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2803658A1 (en) * 2000-01-12 2001-07-13 Toulouse Inst Nat Polytech Method of remote control of liquid or solid heating involves producing low frequency spectrum from combination of incident and reflected electromagnetic waves and comparing with standard spectrum
WO2001067056A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-13 The University Court Of The University Of Glasgow Temperature measuring apparatus and related improvements
EP2295945A3 (en) * 2009-09-11 2011-05-25 CFS Bakel B.V. Microwave-Radiometry-Dectector and heat-treatment device comprising such a detector
DE102016113216B3 (en) * 2016-07-18 2017-11-09 Hochschule Ruhr West Method for contactless determination of the temperature of a food in a cooking appliance and cooking appliance
EP2546624B1 (en) 2011-07-15 2017-11-29 GEA Food Solutions Bakel B.V. Heat-treatment device comprising a shielded microwave-radiometry-antenna

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ522635A (en) 2002-12-17 2005-11-25 Agres Ltd A method and apparatus for temperature measurement of frozen organic matter using electromagnetic radiation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2154733A (en) * 1984-02-18 1985-09-11 Admiral Dev Co Measuring thermal irradiation
FR2561769B1 (en) * 1984-03-21 1986-08-22 Centre Nat Rech Scient METHOD FOR CONTROLLING IMPEDANCE ADAPTATION IN LOW NOISE RECEPTION CHAINS AND MINIATURE MICROWAVE THERMOMETER FOR IMPLEMENTING THE METHOD
FR2673470B1 (en) * 1991-02-01 1993-06-04 Centre Nat Rech Scient METHOD, DEVICE FOR MEASURING TEMPERATURE USING MICROWAVE RADIATION AND APPLICATION FOR DETERMINING THE MICROWAVE REFLECTION COEFFICIENT OF ANY OBJECT.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2803658A1 (en) * 2000-01-12 2001-07-13 Toulouse Inst Nat Polytech Method of remote control of liquid or solid heating involves producing low frequency spectrum from combination of incident and reflected electromagnetic waves and comparing with standard spectrum
WO2001067056A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-13 The University Court Of The University Of Glasgow Temperature measuring apparatus and related improvements
US7059765B2 (en) 2000-03-10 2006-06-13 The University Court Of The University Of Glasgow Temperature measuring apparatus and related improvements
EP2295945A3 (en) * 2009-09-11 2011-05-25 CFS Bakel B.V. Microwave-Radiometry-Dectector and heat-treatment device comprising such a detector
WO2011029613A3 (en) * 2009-09-11 2011-06-30 Cfs Bakel B. V. Microwave-radiometry-detector and heat-treatment device comprising such a detector
EP2546624B1 (en) 2011-07-15 2017-11-29 GEA Food Solutions Bakel B.V. Heat-treatment device comprising a shielded microwave-radiometry-antenna
DE102016113216B3 (en) * 2016-07-18 2017-11-09 Hochschule Ruhr West Method for contactless determination of the temperature of a food in a cooking appliance and cooking appliance

Also Published As

Publication number Publication date
FR2705441A1 (en) 1994-11-25
FR2705441B1 (en) 1995-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69519872T2 (en) METHOD FOR ESTIMATING THE TEMPERATURE INSIDE A PRODUCT TO BE COOKED AND THERMAL COOKING DEVICE THEREFOR
EP1022972B2 (en) Method for carrying out an individualized cooking process and cooking device pertaining thereto
EP1703809B1 (en) Method for cooking a cooking load including items for cooking with varying size and cooking device for carrying out such method
EP2661944B1 (en) Induction cooking device for temperature-controlled cooking
EP2063183B1 (en) Method for determining core temperature of cooked food
EP3153080A1 (en) Kitchen appliance operated by electricity
EP1046908B1 (en) Device for measuring the condition of oils and fats
DE69330469T2 (en) Microwave oven and method for heating food
EP1747435B1 (en) Temperature sensor for a cooking device, cooking device with electronic temperature control and method for temperature recording
EP1867926A2 (en) Cooking device with status monitoring of the food products
DE102007039027A1 (en) Method for determining the core temperature of a food and cooking appliance for carrying out such a method
EP1726882A1 (en) Cooking device with temperature sensing means
EP1528882B1 (en) Roasting device
DE10013172C2 (en) Method and device for the photothermal analysis of a material layer, in particular for measuring the layer thickness
CH712395B1 (en) Combi device with a control for controlling a cooking process.
EP3258742B1 (en) Method for operating a cooking device and cooking device
DE4416960A1 (en) Method and device for determining the state of cooking of a foodstuff in a closed space
EP3327356B1 (en) Cooking device and method of operating cooking device
DE69811828T2 (en) Microwave oven for heating the contents of a vessel
EP1594345B1 (en) Microwave oven
EP2941092B1 (en) Method and household appliance
DE69107631T2 (en) Method and device for determining the weight of food in a microwave oven.
EP3244695B1 (en) Cooking device and method for operating same
EP2618064B1 (en) Method for controlling a cooking process, and a cooking device for carrying out the method
EP3324123A1 (en) Method for heating a liquid with detection of the boiling point

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SEB S.A., ECULLY, FR

8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection