DE4416841C2

DE4416841C2 - Air outlet, especially ceiling air outlet

Info

Publication number: DE4416841C2
Application number: DE19944416841
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl Ing Boiting; Hermann Lohmann; Karl-Heinz Dipl Ing Dr I Vogel; Hermann Kemmer
Original assignee: Mueller Erwin & Co GmbH
Current assignee: Mueller Erwin & Co GmbH
Priority date: 1994-05-13
Filing date: 1994-05-13
Publication date: 1997-10-23
Anticipated expiration: 2014-05-14
Also published as: DE4416841A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß, insbesondere Deckenluftauslaß für Kalt- und/oder Warmluftzufuhr in einen Raum, wobei zur variablen Strahlführung eine Lochplatte und ein oder mehrere verstellbare Luftleit elemente angeordnet sind.The invention relates to an air outlet, in particular Ceiling air outlet for cold and / or warm air supply in a room, with a variable beam guidance Perforated plate and one or more adjustable air duct elements are arranged.

Luftauslässe der aufgezeigten Gattung sind in verschie denen Ausführungen bekannt. Grundsätzlich bestehen diese Luftauslässe aus einem kubisch oder pyramiden stumpfförmig gestalteten Kasten mit Anschlußstutzen, wobei vorzugsweise auf der dem Anschlußstutzen gegen überliegenden Seite des Kastens eine Lochplatte vorge sehen ist. In der Normalausführung gelangt die Luft über den Anschlußstutzen in den Kasten und verläßt ihn über die Öffnungen der Lochplatte, wobei die Strömungs richtung vorrangig senkrecht zur Platte ausgebildet ist. Üblicherweise handelt es sich bei den Lochplatten um standardmäßige Lochbleche mit variablem freiem Querschnitt. Es ist bekannt, ein Teil des Lochbleches durch ein innenliegendes Blech (Prallplatte) abzudec ken, um die auf das Lochblech bezogene senkrechte Ausströmung zu verhindern und bereits innerhalb des Kastens eine zum Lochblech parallel gerichtete Ge schwindigkeitskomponente zu erzeugen. Im gewissen Umfang wird auch mit der Gestaltung des Kastens, der Wahl des freien Querschnitts des Lochbleches und der Wölbung des Lochblechs die Strömungsrichtung beein flußt. Eine definierte Festlegung der Strömungsrichtung bzw. deren Anpassung an geforderte Bedingungen ist damit jedoch nicht möglich.Air outlets of the type shown are in various which versions known. Basically exist these air outlets from a cubic or pyramid blunt-shaped box with connecting pieces, preferably against the connecting piece against overlying side of the box featured a perforated plate see is. In the normal version, the air gets in over the connecting piece in the box and leaves it over the openings of the perforated plate, the flow direction primarily perpendicular to the plate is. The perforated plates are usually involved around standard perforated sheets with variable free Cross-section. It is known to be part of the perforated plate to be covered by an internal sheet (baffle plate) the vertical one related to the perforated plate To prevent outflow and already within the Box a Ge parallel to the perforated plate to generate speed component. In certain Scope is also related to the design of the box Choice of the free cross section of the perforated plate and the Curvature of the perforated plate affects the direction of flow flows. A defined definition of the flow direction or their adaptation to the required conditions however, this is not possible.

Zur Veränderung der Strömungsrichtung ist es außerdem bekannt, in die Austrittsöffnungen verstellbare Luft steuer- oder Luftleitelemente zu integrieren, die den Austrittsquerschnitt einengen. Diese verstellbaren Luftleitelemente können nach dem DE 40 07 416 A1 auch an den Innenseiten des Austrittskanals angeordnet sein. Hierzu sind für die Anordnung und Verstellung aufwendi ge konstruktive Maßnahmen erforderlich.It is also used to change the direction of flow known, adjustable air in the outlet openings to integrate control or air control elements that the Narrow the outlet cross section. These adjustable Air guiding elements can also according to DE 40 07 416 A1 be arranged on the inside of the outlet channel. This is expensive for the arrangement and adjustment constructive measures required.

Nach der DE 39 21 813 A1 wird ein Luftauslaßkasten vorgeschlagen, dessen Bodenabschnitte und Seitenwände mit Perforationen versehen sind und zusätzliche Drall auslässe aufweisen. Die im Inneren angeordneten ver schwenkbaren Leitbleche dienen dazu, den Luftvolumen strom vor der Passage der Perforation in mehrere verti kale und horizontale Ströme, die entweder durch die Perforation oder die Drallauslässe strömen, zu teilen. Eine weitergehende Beeinflussung des Luftstromes ist nicht möglich.According to DE 39 21 813 A1 is an air outlet box suggested its bottom sections and side walls are perforated and additional twist have outlets. The ver arranged inside Swiveling baffles serve the air volume current before the passage of the perforation in several verti kale and horizontal currents either through the Perforation or the swirl outlets flow to share. There is a further influence on the air flow not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem Minimum an Aufwand Luftleitelemente so anzuordnen, daß eindeutige Strömungsrichtungen festgelegt und jederzeit eine Anpassung der Strömungsrichtung entsprechend den Erfordernissen möglich ist.The invention has for its object with a Minimum effort to arrange air control elements so that clear flow directions set and at any time an adjustment of the flow direction according to the Requirements is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in Verbindung mit den Merkmalen des Ober begriffes des Patentanspruches 1 dadurch gelöst, daß die Luftleitelemente auf der zum Raum gewandten Seite der die Auslaßebene begrenzenden Lochplatte auswechsel bar aufsteckbar sind. Hierbei liegen die Luftleitele mente mit ihren Rändern vorteilhafterweise unmittelbar an der Lochplatte an. Die Luft leitelemente können beliebige, vorzugsweise dreieckige, rechteckige oder quadratische Grundfläche aufweisen. Es liegt im Wesen der Erfindung, die Luftleitelemente zum Austritt der Luft mit einer freien Strömungsfläche zu versehen, die senkrecht zur Fläche der Lochplatte orientiert ist. Vorteilhafterweise bestehen die Luft leitelemente aus Kunststoff und sind im Spritzgießver fahren hergestellt. Die Gesamtgrundfläche der Luftlei telemente kann gleich oder kleiner als die Fläche der Lochplatte sein.This object is achieved in connection with the features of the waiter Concept of claim 1 solved in that the air control elements on the side facing the room replace the perforated plate delimiting the outlet level are attachable bar. Here are the Luftleitele with their edges advantageously directly on the perforated plate. The air guide elements can be any, preferably triangular, have a rectangular or square base. It is in the essence of the invention, the air guiding elements for Air exits with a free flow area provided perpendicular to the surface of the perforated plate is oriented. The air advantageously exists plastic guide elements and are in the injection molding drive manufactured. The total floor area of the Luftlei telemente can be equal to or smaller than the area of the Be perforated plate.

Bei einer bevorzugten Ausbildung sind die Luftleitele mente verstell- bzw. verdrehbar auf der Lochplatte angeordnet, wobei jedem Luftleitelement ein Drehele ment, vorzugsweise eine Achse, zugeordnet ist. Es ist zweckmäßig, die Luftleitelemente vorrangig im geometri schen Zentrum der Lochplatte anzuordnen.In a preferred embodiment, the air guide elements can be adjusted or rotated on the perforated plate arranged, each air guide a Drehele ment, preferably an axis, is assigned. It is expedient, the air control elements primarily in geometri the center of the perforated plate.

Die auf die Lochplatte aufgesteckten Luftleitelemente bilden mit ihrer orientierten Strömungsfläche in Ver bindung mit den ihr zugeordneten Öffnungen der Loch platte für die austretende Luft eine Prallfläche, durch die die Luft in eine vom Luftleitelement vorgegebene definierte Richtung umgelenkt wird. Der Anteil des von einem Luftleitelement umgelenkten Luftvolumenstroms wird dabei vorrangig durch seine Seitenlänge festge legt, während die Größe der von der Lochplatte und dem Luftleitelement gebildeten freien Strömungsfläche für die Strömungsgeschwindigkeit maßgeblich ist. Mit einer von der Größe der Lochplatte abhängigen Mindestzahl von Luftleitelementen, wobei die Mindestzahl wiederum von der Größe und Form der Luftleitelemente abhängig ist, kann die gesamte aus der Lochplatte austretende Luft senkrecht zur Lochplatte umgelenkt werden. Mit der Variation der Anzahl und Lage der aufsteckbaren Luft leitelemente können dabei bevorzugte Strömungsrichtun gen ausgeprägt werden. Es ist aber auch möglich, eine im wesentlichen gleichmäßige Strömung über den Umfang Luftauslasses zu erzeugen. Vorteilhaft erweist sich eine symmetrische Anordnung der Luftleitelemente.The air control elements attached to the perforated plate form with their oriented flow area in ver binding with the holes assigned to it a baffle for the emerging air which the air into a predetermined by the air guide defined direction is diverted. The share of an air flow deflected air flow element is primarily determined by its side length sets, while the size of the perforated plate and the Air flow element formed free flow area for the flow velocity is decisive. With a depending on the size of the perforated plate minimum number of Air control elements, the minimum number in turn of depends on the size and shape of the air control elements, can all the air emerging from the perforated plate be deflected perpendicular to the perforated plate. With the Varying the number and location of the attachable air Guiding elements can be preferred flow direction be pronounced. But it is also possible to get one essentially uniform flow over the circumference To produce air outlet. It turns out to be advantageous a symmetrical arrangement of the air guiding elements.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrie ben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. Show it:

Fig. 1 eine Unteransicht eines durch eine Loch platte abgedeckten Luftauslasses, Fig. 1 is a bottom view of a plate covered by a perforated air outlet,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-A der Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along line AA of Fig. 1 and

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Luftauslaß. Fig. 3 is a plan view of an air outlet.

Über einen Stutzen 1 wird die Luft in ein Gehäuse 2 des Luftauslasses geführt, in dessen Auslaßebene eine Lochplatte 3 angeordnet ist. Auf diese Lochplatte 3 sind nach Fig. 1 und 2 vier Luftleitelemente 4 mit dreieckiger Grundfläche aufgesteckt, die eine freie Strömungsfläche 5 aufweisen.The air is guided via a nozzle 1 into a housing 2 of the air outlet, in whose outlet plane a perforated plate 3 is arranged. According to FIGS. 1 and 2, four air guiding elements 4 with a triangular base surface, which have a free flow surface 5 , are plugged onto this perforated plate 3 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Stutzen
2 Gehäuse
3 Lochplatte
4 Luftleitelement
5 freie Strömungsfläche 1 nozzle
2 housings
3 perforated plate
4 air guiding element
5 free flow area

Claims

1. Air outlet, in particular ceiling air outlet for cold and / or warm air in a room, wherein a flat perforated plate and one or more adjustable air guide elements are arranged for variable beam guidance, characterized in that the air guide elements ( 4 ) on the side facing the room Exhaust level of the air outlet-delimiting perforated plate ( 3 ) are exchangeable attachable.

2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the air guide elements ( 4 ) bear with their edges directly on the perforated plate ( 3 ).

3. Air outlet according to one of claims 1 or 2, characterized in that the air guide elements ( 4 ) have triangular, rectangular or square base.

4. Air outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air guide elements ( 4 ) are designed as hollow bodies.

5. Air outlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air guide elements ( 4 ) for the exit of the air have a free flow surface ( 5 ) which is oriented perpendicular to the surface of the perforated plate ( 3 ).

6. Air outlet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air guide elements ( 4 ) consist of plastic and are produced by injection molding.

7. Air outlet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the total base area of the air guide elements ( 4 ) is equal to or smaller than the area of the perforated plate ( 3 ).

8. Air outlet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the air guide elements ( 4 ) are arranged adjustable or rotatable on the perforated plate ( 3 ).

9. Air outlet according to claim 8, characterized in that each air guide element ( 4 ) is assigned a rotary element.

10. Air outlet according to claim 9, characterized net that the rotary element is formed by an axis is.

11. Air outlet according to one of claims 1 to 10, characterized in that the air guide elements ( 4 ) are arranged primarily in the geometric center of the perforated plate ( 3 ).