DE4416025C1

DE4416025C1 - Working appliance for road and motorway maintenance

Info

Publication number: DE4416025C1
Application number: DE19944416025
Authority: DE
Inventors: Karl Gilbers
Original assignee: Backers & Gilbers Maschf
Current assignee: Backers & Gilbers Maschf
Priority date: 1994-05-06
Filing date: 1994-05-06
Publication date: 1995-08-24
Anticipated expiration: 2014-05-07

Abstract

A housing (2) is located on the bracket arm (1) of a working vehicle. The housing contains a hydraulic motor (3) and a cutting tool set (4), which is driven by the motor to rotate about a mainly vertical axis. When in working position, the housing is lower than the lower edge of the crash barrier (9). The housing also has a top casing (8), which is supported on the crash barrier. The casing corresponds to the height of the barrier, and contains a guide roller, to support the housing on the ground. The tool set consists of cutting teeth (6), and pref. contains ejector bars (5) and/or cutting blades.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Arbeitsgerät für den Straßen- und Autobahnbereich gemäß dem Oberbe griff des Hauptanspruches.The invention relates to an implement for the road and highway area according to the Oberbe handle the main claim.

Im Straßen- und Autobahnbereich ist es heute zwingend vorgeschrieben, daß die Bankette nicht nur gemäht werden, sondern daß dafür Sorge getragen werden muß, daß die Bankette nicht anwachsen aufgrund des stets von der Fahrbahn an den Straßenrand ge worfenen Staubes und Schmutzes.It is today in the street and highway area mandatory that the banquets not only be mowed, but that care is taken must be that the banquets do not grow due to always from the road to the roadside thrown dust and dirt.

Hierbei ist es erforderlich, daß diese Planierungs arbeit auch unterhalb der Schutzplanke durchgeführt werden muß, da gerade in diesem Bereich stets für einen guten Abgang des auf der Fahrbahn vorhandenen Wassers Sorge getragen werden muß.It is necessary that this planning work also carried out below the guardrail must be, especially in this area for a good finish of the existing on the road Water care must be taken.

So wird beispielsweise in der DE 31 30 167 A1 ein Räumgerät mit Bodensäge zur Bearbeitung von Straßen banketten beschrieben. Dieses Räumgerät trägt an einem Tragarm eine oder mehrere horizontal rotieren de Bodensägen, die das Erdreich und das Wurzelwerk in vorgegebener Höhe absägen. Der abgesägte Rand streifen bleibt liegen und muß in einem zweiten Ar beitsgang entfernt werden. Vorzugsweise sollen die einzelnen Messer in den zugeordneten Trägerscheiben gegen die Rückstellkraft von Federn zurückweichen können. Dieses Gerät erscheint für den Räumbetrieb im Straßen- oder Autobahnrandbereich nicht geeignet und es erscheint nicht sicher, daß mit diesem Gerät unterhalb der Schutzplanken gearbeitet werden kann.For example, in DE 31 30 167 A1 Clearing machine with a floor saw for working on roads described banquets. This clearing machine is wearing rotate one or more horizontally on a support arm de Floor saws, the soil and the root system Saw off at the specified height. The sawn edge streak remains and must be in a second row be removed. Preferably, the individual knives in the assigned carrier disks back against the restoring force of springs can. This device appears for clearing operations not suitable in the road or highway edge area and it doesn't seem safe with this device can be worked below the guard rails.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Arbeitsgerät zu schaffen, das als Bankettfräse aus gebildet ist, wobei das Gerät in gleicher Weise aber auch für Boden- und Kompostierarbeiten im Straßen- und Autobahnbereich eingesetzt werden soll.The invention is therefore based on the object To create work tool that from as a banquet router is formed, but the device in the same way also for soil and composting work in road and Highway area to be used.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object underlying the invention will solved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran sprüchen erläutert.Advantageous configurations are in the Unteran sayings explained.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird ein Arbeitsgerät vorgeschlagen, das, von dem Ausleger eines Arbeits fahrzeuges getragen, einen Hydraulikmotor aufweist, der einen Werkzeugsatz umlaufend antreibt, der innerhalb eines Gehäuses so angeordnet ist, daß dieses Gehäuse auch unter die Schutzplanke greifen kann, so daß ein störungsfreies Arbeiten vor, unter und hinter der Schutzplanke möglich ist. Lediglich im Bereich des Schutzplankenpfeilers muß eine Zurücknahme des Arbeitsgerätes erfolgen.In other words, an implement is expressed suggested that, by the boom of a job vehicle carried, has a hydraulic motor, that rotates a tool set, that is arranged within a housing so that reach this housing also under the guardrail can, so that trouble-free working before, under and possible behind the guardrail. Only in the area of the safety barrier pillar Take back of the implement.

In dem Gehäuse sind vorzugsweise in zwei Ebenen übereinander Fräswerkzeuge angeordnet, die aus Wurfeisen, Aufreißzinken und/oder Schneid messer bestehen können. Die Kombination aus Wurf eisen, Aufreißzinken und Schneidmesser, so wie sie zum Beispiel in den Zeichnungen dargestellt ist, hat sich besonders vorteilhaft für eine Bankettfräse er wiesen, da hiermit ein einwandfreies Abschälen des anstehenden Bodens möglich ist, gleichzeitig ein vernünftig weites Auswerfen erreicht wird.In the housing are preferably in two levels milling tools arranged one above the other, those made of throwing iron, ripping tines and / or cutting knives can exist. The combination of litter iron, ripping tines and cutting knives, just like them for example shown in the drawings himself particularly advantageous for a banquet router pointed out, because with this a perfect peeling of the available soil is possible at the same time reasonable ejection is achieved.

Das an sich flache Gehäuse weist in seiner Mitte einen Dom auf, in dessen unterem Bereich ein Hydrau likmotor angeordnet ist, wobei der Dom so hoch ge halten ist, daß er sich an der Schutzplanke ab stützen kann und zu diesem Zweck auch an seiner Außenseite mit einem Rammschutz versehen ist. Der Auswurfstutzen des eigentlichen Gehäuses wird im wesentlichen durch ein Schwadblech gebildet, das eine - falls gewünscht - schwadartige Ablage des losgefrästen Bodens bewirkt. Natürlich kann das Gerät über entsprechende hydraulische Mittel in der Sturzeinstellung reguliert werden.The flat housing itself points in the middle a cathedral, in the lower area of which a hydrau likmotor is arranged, the cathedral being so high hold is that he is off the guardrail can support and for this purpose also on his Is provided with a crash protection on the outside. Of the Ejection nozzle of the actual housing is in the essentially formed by a swath plate that a - if desired - swath-like storage of the milled soil causes. Of course it can Device via appropriate hydraulic means in the Fall adjustment can be regulated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol gend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeich nungen zeigen dabei inAn embodiment of the invention will follow explained with reference to the drawings. The drawing The names show in

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Arbeitsgerät in Arbeitsrichtung gesehen, wobei das Gerät in Rechtsarbeit dargestellt ist, in Fig. 1 seen a section through an implement in the working direction, the device being shown in legal work, in

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Arbeitsgerät, in Fig. 2 is a plan view of an implement, in

Fig. 3 und 4 eine Draufsicht und eine Abwicklung der Zinkenaufteilung bei einer Bankettfräse. FIGS. 3 and 4 a plan view and a development division of the zinc at a Verge mower.

In den Zeichnungen ist mit 1 der Ausleger eines Straßenarbeitsfahrzeuges bezeichnet, der an seinem unteren Ende das eigentliche Gehäuse 2 des erfin dungsgemäßen Arbeitsgerätes trägt. An die Anschluß stelle zwischen Ausleger 1 und Gehäuse 2 schließt ein Hydraulikzylinder 18 an, wodurch die ent sprechenden Kippbewegungen des eigentlichen Gehäuses erreicht werden können. Zusätzlich ist zwischen Ge häuse 2 und Ausleger 1 ein Drehmotor 17 eingeschal tet, durch den Drehbewegungen des Gehäuses um 360° ermöglicht werden.In the drawings, 1 denotes the boom of a road work vehicle, which carries the actual housing 2 of the implement according to the invention at its lower end. At the connection point between boom 1 and housing 2 , a hydraulic cylinder 18 connects, whereby the ent speaking tilting movements of the actual housing can be achieved. In addition, a rotary motor 17 is switched on between housing 2 and boom 1 , through which the housing rotates through 360 °.

Bei 9 ist eine Schutzplanke im Schnitt dargestellt und bei 10 ein Schutzplankenpfahl.A protective barrier is shown in section at 9 and a protective barrier post at 10 .

Das eigentliche Gehäuse 2 trägt einen Dom 8, der bis auf die Höhe der Schutzplanke 9 reicht und in seinem unteren Bereich einen Hydraulikmotor 3 trägt, durch den ein Drehtopf 19 in umlaufende Bewegung antreib bar ist. An den Wandungen des Drehtopfes 19 ist der eigentliche Fräswerkzeugsatz 4 angeordnet, von dem in der Darstellung in Fig. 1 Wurfeisen 5 und Aufreißzinken 6 erkennbar sind.The actual housing 2 carries a dome 8 , which extends to the level of the guardrail 9 and carries a hydraulic motor 3 in its lower region, through which a rotary pot 19 can be driven in a rotating movement. The actual milling tool set 4 is arranged on the walls of the rotary pot 19 , of which throwing iron 5 and ripping tines 6 can be seen in the illustration in FIG. 1.

Die Außenseite des Domes 8 ist mit einem Rammschutz 14 versehen, und der Dom 8 weist in seinem oberen Bereich Belüftungsöffnungen 15 auf, durch die die Wärme des Hydraulikmotors abgeleitet werden kann.The outside of the dome 8 is provided with a ram protection 14 , and the dome 8 has ventilation openings 15 in its upper region, through which the heat of the hydraulic motor can be dissipated.

Aus der Darstellung in Fig. 2 ist ersichtlich, daß an der Rückseite des Gehäuses 2 eine Führungsrolle 11 angeordnet ist, mit der sich das Gehäuse 2 im wesentlichen auf dem Boden abstützt, wobei eine Ab stützung auch durch die in Fig. 1 erkennbare Füh rungsmulde 20 erreicht wird.From the illustration in Fig. 2 it can be seen that a guide roller 11 is arranged on the back of the housing 2 , with which the housing 2 is essentially supported on the floor, with a support from the recognizable in Fig. 1 Füh trough 20 is reached.

In Fig. 2 ist der Auswurfstutzen 12 erkennbar, der durch ein Schwadblech 16 begrenzt wird, so daß eine Ablage des aufgerissenen Materials im Schwad er folgt. Auch in Fig. 2 ist durch die entsprechende Schraffierung der Rammschutz 14 erkennbar.In Fig. 2 the discharge nozzle 12 can be seen , which is limited by a swath plate 16 , so that a deposit of the torn material in the swath he follows. The impact protection 14 can also be seen in FIG. 2 by the corresponding hatching.

In den Fig. 3 und 4 ist der Fräswerkzeugsatz 4 dargestellt, wobei die dort dargestellte Bestückung natürlich nur als Ausführungsbeispiel dient, und hier sind die Wurfeisen 5, die Aufreißzinken 6 und Schneidmesser 7 erkennbar.In FIGS. 3 and 4 of Fräswerkzeugsatz 4 is shown, of course the assembly shown there is only an embodiment, and here the throwing iron 5 which Aufreißzinken 6 and the cutting blade 7 can be seen.

Je nachdem, ob das Gerät als Bankettfräse, als Bodenbearbeitungsgerät oder für Kompostierarbeiten eingesetzt wird, ist ein entsprechendes Auswechseln der Werkzeuge möglich und damit eine Anpassung an die unterschiedlichen Arbeiten.Depending on whether the device as a banquet router, as Soil cultivation equipment or for composting work a corresponding replacement is necessary of the tools possible and thus an adaptation to the different jobs.

Aus den Zeichnungen ist weiterhin erkennbar, daß ein schnelles Auswechseln der Werkzeuge möglich ist, daß eine universelle Beweglichkeit des Arbeitsgerätes erreicht wird und daß ein problemloses Unterfahren der Schutzplanke gewährleistet ist.From the drawings it can also be seen that a quick change of tools is possible that universal mobility of the implement is achieved and that a problem-free underride the guardrail is guaranteed.

Claims

1. Working device for road and motorway section for processing the banquet and roadsides in particular in the range of guard rails, characterized by a work vehicle connected to a boom (1) housing (2) likmotor with a Hydrau (3) and an order of this an essentially vertical axis drivable milling tool set ( 4 ) inside the housing ( 2 ), the housing ( 2 ) in the working position being lower than the lower edge of the protective plank ( 9 ) and a dome ( 8 ) which can be supported on the protective plank, which corresponds at least to the height of the guardrails ( 9 ) and has a guide roller ( 11 ) which supports the housing on the floor.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the milling tool set consists of ripping tines ( 6 ) and preferably has cast iron ( 5 ) and / or cutting knife ( 7 ).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that a housing discharge nozzle ( 12 ) is provided with a swath plate ( 16 ).

4. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the milling tools ( 5 , 6 , 7 ) are arranged one above the other in two planes.

5. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the dome ( 8 ) is provided on its outside with a ram protection ( 14 ).

6. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the dome ( 8 ) is equipped with ventilation openings ( 15 ).