DE4415735A1

DE4415735A1 - Concrete-element structure

Info

Publication number: DE4415735A1
Application number: DE4415735A
Authority: DE
Inventors: Niels Peter Andersen
Original assignee: Unicon Beton I S
Current assignee: Unicon Beton I S
Priority date: 1993-05-04
Filing date: 1994-05-04
Publication date: 1994-11-17
Also published as: NO300431B1; DK50893A; DK170427B1; SE505418C2; SE9401503D0; SE9401503L; DK50893D0; PL174134B1; NO941620D0; NO941620L

Abstract

A concrete-element structure comprises a base (5) and four sides (1-4). Mounted on the sides are sealing strips (6-9) which, with a free end on the end side of the element, run horizontally along the lower edge and vertically along the opposite end side. In the assembled state, the horizontally running part of the sealing strip (7) will provide sealing between the base (5) and the first side element (2), and the vertically running part of the sealing strip will provide sealing between the first side element and the end surface of an adjacent second side element (1), because a free end of a horizontally running part of a sealing strip (6) on the other side element (1) rests against the sealing strip (7) on the first side element (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen flüssigkeitsdichten Betonelementaufbau zur Bildung einer Kammer mit einem Boden und mit Seiten, die im wesentlichen aus rechtwinkligen Beton elementen bestehen, sowie mit jeweils dazwischen angebrachtem Dichtungsmaterial.The invention relates to a liquid-tight Concrete element structure to form a chamber with a floor and with sides essentially made of rectangular concrete elements exist, as well as with each attached in between Sealing material.

Solche Betonelementeaufbauten werden z. B. als Fern heizungsschächte, Abscheide- bzw. Abzweigeschächte u. ä. ver wendet, wobei bei deren Einbringen in den Boden die Notwendig keit einer Abdichtung gegen eindringende oder austretende Flüssigkeit, z. B. Wasser, besteht.Such concrete element structures are e.g. B. as a remote heating shafts, separating or branch shafts u. ver turns, being necessary when placing them in the ground sealing against penetrating or escaping Liquid, e.g. B. water.

Bei bekannten Aufbauten sind die Seitenelemente so montiert, daß zwei Elemente zwischen zwei weiteren Seitenele menten eingespannt sind, und das Bodenelement ist zwischen den Seitenelementen eingespannt. Das Dichtungsmaterial ist somit zwischen der Stirnfläche eines Seitenelements und der Seiten fläche eines anliegenden Seitenelements sowie zwischen dem Seiten- und dem Bodenelement angebracht. Das bedeutet, daß das Dichtungsmaterial, das horizontal verläuft, vertikal verlau fendes Dichtungsmaterial überlappt, so daß das Dichtungsmate rial in der Umgebung der Kreuzungspunkte freiliegt und seine Dichtfunktion nicht erfüllen kann.In known structures, the side elements are like this mounted that two elements between two other side elements elements are clamped, and the floor element is between the Side elements clamped. The sealing material is thus between the face of a side member and the sides surface of an adjacent side element and between the Side and bottom element attached. That means that Sealing material that runs horizontally, vertically blue fendes sealing material overlaps so that the sealing material rial is exposed in the vicinity of the crossing points and its Can not perform the sealing function.

Hierdurch entsteht in den Überlappungs- oder Kreu zungsbereichen die Gefahr von Leckagen.This creates in the overlap or cross areas the risk of leakage.

Darüber hinaus erfordert ein solcher Betonelementauf bau, daß die verwendeten Betonelemente innerhalb von sehr kleinen Toleranzen hergestellt werden, um einen weitestgehend flüssigkeitsdichten Aufbau sicherzustellen. Dies bedeutet, daß große Anforderungen an das Produktionsverfahren sowie an das Montageverfahren gestellt werden, die beide sehr zeitaufwendig werden.In addition, such a concrete element requires build that the concrete elements used within very small tolerances are made to the greatest possible extent ensure liquid-tight construction. This means that great demands on the production process as well as on the Assembly procedures are made, both of which are very time consuming become.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Betonelementaufbau zu schaffen, der einfach und schnell mon tiert werden kann und gleichzeitig eine effektive Abdichtung gegen Eindringen oder Austreten von Flüssigkeit garantiert.The invention is therefore based on the object To create concrete element structure that mon and easy can be tiert and at the same time an effective seal guaranteed against ingress or leakage of liquid.

Dies wird erfindungsgemäß durch einen Betonelementauf bau erreicht, der dadurch gekennzeichnet ist, daß das Dich tungsmaterial jeweils die Form einer an einem Seitenelement befestigten Leiste hat und horizontal mit einem freien Ende an einer Stirnseite entlang der unteren Kante jedes Sei tenelements und einstückig daran anschließend vertikal entlang der anderen Seitenkante des Seitenelements verläuft, daß die jenigen Betonelemente, die die Seiten der Kammer bilden, an den senkrechten Seiten des Bodenteils anliegen, so daß der ho rizontal verlaufende Teil jeder Dichtungsleiste gegen diese abdichtet, und daß jedes Seitenelement mit derjenigen Stirn seite, an der die Dichtungsleiste ein freies horizontales Ende hat, an der mit einer Dichtungsleiste versehenen Seite eines im wesentlichen rechtwinklig dazu angeordneten Seitenelements anliegt, so daß das horizontale freie Ende der Dichtungsleiste auf einem Element ungefähr dort gegen die Dichtungsleiste ei nes anderen Elements stößt, wo die Leiste einen im wesentli chen rechten Winkel bildet.According to the invention, this is demonstrated by a concrete element construction achieved, which is characterized in that the you tion material in each case the shape of a on a side element attached ledge and horizontally with a free end an end face along the bottom edge of each be tenelements and then integrally along it vertically the other side edge of the side element runs that the those concrete elements that form the sides of the chamber abut the vertical sides of the bottom part, so that the ho Rizontal running part of each sealing strip against this seals, and that each side element with that forehead side on which the sealing strip has a free horizontal end has on the side provided with a sealing strip side element arranged essentially at right angles thereto abuts so that the horizontal free end of the sealing strip on an element about there against the weatherstrip nes other element where the bar essentially one Chen forms a right angle.

Hierdurch ist ein Betonelementaufbau geschaffen, der schnell und effektiv zusammengesetzt werden kann, weil nicht wie bei den bekannten Aufbauten hohe Anforderungen an die Her stellungstoleranzen der Elemente gestellt werden und weil die Dichtungsleisten nur wenige gemeinsame Berührungsstellen ha ben. Besonders in Stadtgebieten, in denen Abwasser und Fern heizungsrohre zusammen mit dem Straßennetz verlaufen, ist eine schnelle und effektive Montage wichtig, weil der Verkehr durch Bodenarbeiten sehr beeinträchtigt wird.This creates a concrete element structure that can be assembled quickly and effectively because not as with the known superstructures, high demands on the manufacturer positional tolerances of the elements and because the Sealing strips only a few common points of contact ha ben. Especially in urban areas where wastewater and long distance heating pipes along with the road network is one fast and effective assembly important because of the traffic Floor work is very affected.

Die Dichtungsleiste wird zweckmäßig in einem Extrudie rungsverfahren aus einem flexiblen Kunststoff hergestellt, z. B. synthetischer Gummi. Besonders zweckmäßig ist die Herstel lung der Dichtungsleiste als flexibler Teil mit Vorrichtungen auf der Außenseite zum Eingriff in eine Nut im Betonelement. Die Vorrichtungen auf der Leiste können wie Finnen oder Wider haken geformt sein, wodurch eine leichte Einführung in die Nut ermöglicht und gleichzeitig ein Widerstand gegen ein Heraus ziehen geschaffen wird.The sealing strip is useful in an extrusion approximately made of a flexible plastic, for. B. synthetic rubber. The manufacturer is particularly useful the sealing strip as a flexible part with devices on the outside for engaging a groove in the concrete element. The devices on the bar can be like fins or cons hook shaped, allowing easy insertion into the groove enables and at the same time a resistance to an out pull is created.

Die Befestigung der Seitenelemente aneinander und an dem Bodenelement erfolgt beispielsweise durch Verspannen. An den Enden der Seitenelemente und an den senkrechten Seiten der Bodenelemente können einbetonierte Gewindeteile vorgesehen sein, während der jeweils daran anliegende Teil des Nachbar elements entsprechend angeordnete Löcher für Bolzen aufweist. The attachment of the side elements to each other and to the floor element is made, for example, by bracing. At the ends of the side elements and on the vertical sides of the Floor elements can be provided with concreted threaded parts be while the adjacent part of the neighbor elements has appropriately arranged holes for bolts.

Der Durchmesser der Bolzenlöcher kann etwas größer als der Durchmesser der Schäfte der Bolzen sein, um so größere Tole ranzen bei der Herstellung der Betonelemente und bei deren Montage zu erlauben. Zwischen den Betonelementen können beim Zusammenspannen Abstandsteile angebracht werden, damit die Dichtungsleiste nicht durch zu starkes Zusammenspannen der Elemente beschädigt werden.The diameter of the bolt holes can be slightly larger than that Diameter of the shafts of the bolts, the greater the tole satchel in the manufacture of the concrete elements and in their Allow assembly. Between the concrete elements can Clamping spacers are attached so that the Sealing strip not due to excessive tightening of the Elements are damaged.

Nach dem Zusammenbau kann der Ringraum zwischen dem Bolzen und der Lochwand eventuell mit Isoliermaterial ausge füllt werden, um Korrosionsproblemen entgegenzuwirken, die sonst vorkommen könnten.After assembly, the annulus between the Bolts and the perforated wall may be covered with insulating material be filled to counteract corrosion problems that otherwise could occur.

Das Bodenelement kann zweckmäßig an seinen senkrechten Seitenflächen mit herausragenden Teilen versehen sein, während die Seitenelemente an ihren vertikal ausgerichteten Kanten entsprechende Aussparungen haben können. Bei der Montage der Seitenwände können die herausragenden Teile eine Führung der Seitenwände bilden und dadurch die Montage noch weiter erleichtern.The floor element can be useful on its vertical Side surfaces with protruding parts, while the side elements on their vertically aligned edges can have corresponding recesses. When assembling the Sidewalls can guide the protruding parts Form side walls and thereby the assembly even further facilitate.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden unter Hinweis auf die den Schutzumfang nicht begrenzende Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigenAn embodiment of the invention is as follows with reference to the scope that does not limit the scope of protection Drawing explained in more detail. Show

Fig. 1 einen teilweise fertiggestellten Betonelementauf bau, Fig. 1 construction a partially completed Betonelementauf,

Fig. 2 detaillierter eine Ecke des Betonelementaufbaus und Fig. 2 in more detail a corner of the concrete element structure and

Fig. 3A, B eine Querschnittsansicht einer Dichtungsleiste in nicht montiertem bzw. montiertem Zustand. Fig. 3A, B a cross-sectional view of a sealing strip in the unassembled and assembled state.

Fig. 1 zeigt einen Betonelementaufbau der aus vier Seitenelementen 1-4 sowie einem Bodenelement 5 besteht. Jede der Seitenwände 1-4 hat auf der dem Inneren der Kammer zuge wendeten Seitenfläche eine Dichtungsleiste 6-9, die horizontal entlang der Unterkante des Elements verlaufend montiert ist, und zwar in einem Abstand davon, der innerhalb der Stärke des Bodenteils 5 liegt, und vertikal entlang einer Seitenkante des Elements verlaufend, und zwar in einem Abstand davon, der in nerhalb der Stärke des anschließenden Betonelements liegt. Fig. 1 shows a concrete element structure consisting of four side elements 1-4 and a bottom element 5 . Each of the side walls 1-4 has, on the side surface facing the interior of the chamber, a sealing strip 6-9 which is mounted horizontally along the lower edge of the element, at a distance therefrom which is within the thickness of the base part 5 , and running vertically along a side edge of the element, and at a distance therefrom which is within the thickness of the adjoining concrete element.

Fig. 2 zeigt eine Ecke des Betonelementaufbaus nach Fig. 1 mehr im Detail. Fig. 2 shows a corner of the concrete element structure according to Fig. 1 in more detail.

Fig. 3A zeigt eine der Dichtungsleisten 6-9 in einer bevorzugten Ausführungsform. Die Leiste hat einen annähernd kreisrunden Teil 10, von dem ein Befestigungsteil 11 ausgeht, der zugespitzte und zu beiden Seiten herausragende biegsame Finnen 12 umfaßt. Fig. 3B zeigt eine solche Leiste, die in ei ner Nut 13 in einem der Betonelemente 1-4 befestigt ist. Bei der Einführung der Leiste in die Nut werden die Finnen 12 ge gen die Einführungsöffnung der Nut 13 umgelenkt und bilden so mit einen Widerstand gegen das Herausziehen der Leisten 6-9 aus dem Element 1-4. Fig. 3A shows one of the sealing strips 6-9 in a preferred embodiment. The strip has an approximately circular part 10 , from which a fastening part 11 extends, which comprises pointed and flexible fins 12 projecting on both sides. Fig. 3B shows such a strip which is fixed in egg ner groove 13 in one of the concrete elements 1-4 . When inserting the bar into the groove, the fins 12 are deflected against the insertion opening of the groove 13 and thus form a resistance to pulling the bars 6-9 out of the element 1-4 .

Bei der Montage der Elemente wird ein erstes Element 1 an das Bodenelement 5 angelegt, so daß der horizontal verlau fende Teil der Dichtungsleiste an dem Bodenteil anliegt und diejenige Stirnfläche des Elementes, an der die horizontal verlaufende Dichtungsleiste ein freies Ende hat, mit der daran anschließenden Seitenfläche des Bodenelements fluchtet.When assembling the elements, a first element 1 is placed on the bottom element 5 , so that the horizontally extending part of the sealing strip bears against the bottom part and that end face of the element on which the horizontally extending sealing strip has a free end with the adjoining one Side surface of the floor element is aligned.

Diejenige Stirnfläche des Elementes, die der Stirnflä che mit dem freien horizontalen Ende der Dichtungsleiste ent gegengesetzt liegt, wird sich dann in einem Abstand von dem Bodenelement befinden, der im wesentlichen der Stärke eines anschließenden Betonelements entspricht. Daraufhin wird ein anderes Betonelement an derjenigen Stirnfläche angebracht, die das freie Ende der horizontalen Dichtungsleiste aufweist, so daß der vertikal verlaufende Teil der Dichtungsleiste des an deren Elementes derart an der Stirnfläche des ersten Betonele ments anliegt, daß das freie Ende des horizontal verlaufenden Teils der Dichtungsleiste des ersten Elements an der Dich tungsleiste des anderen Elements anliegt.That face of the element that the face surface with the free horizontal end of the sealing strip opposite, will then be at a distance from that Floor element are of essentially the strength of a subsequent concrete element corresponds. Then a another concrete element attached to the end face that has the free end of the horizontal sealing strip, so that the vertical part of the sealing strip of the whose element so on the end face of the first concrete ment that the free end of the horizontal Part of the sealing strip of the first element on the you of the other element.

Analog dazu wird ein drittes Element mit dem zweiten Element und ein viertes mit dem dritten und zugleich dem er sten Element verbunden.Similarly, a third element becomes the second Element and a fourth with the third and at the same time he most element connected.

Jedes Seitenelement 1-4 wird mit dem Bodenelement 5 und den benachbarten Seitenelementen durch Verspannen mit Bol zen verbunden. Dazu sind alle Seitenelemente mit einbetonier ten Gewindeteilen und Löchern für die Bolzendurchführung (nicht gezeigt) versehen. Die Löcher in den Elementen können mit verhältnismäßig großen Durchmessern ausgeführt werden, um so eine problemlose und nicht toleranzabhängige Zusammenspan nung sicherzustellen. Zwischen den Betonelementen können Ab standsteile eingesetzt werden, um sicherzustellen, daß die Dichtungsleisten nicht beschädigt werden. Nach dem Zusammen spannen kann der Ringraum um den Bolzen herum mit einem fließ fähigen, aber härtbaren Mittel aufgefüllt werden, beispiels weise einem 2-Komponenten-Kleber, um die Bolzen gegen Korro sion zu schützen.Each side element 1-4 is connected to the base element 5 and the adjacent side elements by clamping with bolts. For this purpose, all side elements are provided with threaded parts embedded in concrete and holes for the bolt bushing (not shown). The holes in the elements can be made with relatively large diameters in order to ensure a problem-free and non-tolerance-dependent assembly. Ab standsteile can be used between the concrete elements to ensure that the sealing strips are not damaged. After tightening, the annulus around the bolt can be filled with a flowable but curable agent, for example a 2-component adhesive, to protect the bolts against corrosion.

Der Betonelementaufbau kann zur Abdeckung mit einem Deckel eines im übrigen bekannten Typs versehen werden.The concrete element structure can be covered with a Lids of an otherwise known type can be provided.

Bei der erfindungsgemäßen Anwendung der gesamten Betonelementkonstruktion als Fernheizungsschacht oder als Ab scheide- bzw. Abzweigungsschacht werden die Seitenelemente mit Löchern zum Durchführen oder Anschließen von Rohrleitungen versehen.When using the entire Concrete element construction as district heating shaft or as Ab divider or branch shaft, the side elements with Holes for the passage or connection of pipelines Mistake.

Claims

1. Concrete element structure to form a chamber with a bottom ( 5 ) and sides ( 1-4 ), which consist of substantially right-angled concrete elements, and each with sealing material arranged between them ( 6-9 ), characterized in that the sealing material Form has a strip attached to a Seitenele element ( 6-9 ) and runs horizontally with a free end on one end face along the lower edge of each side element ( 1-4 ) and then integrally thereafter vertically along the other side edge of the side element that those Concrete elements ( 1-4 ), which form the sides of the chamber, rest against the vertical sides of the bottom element ( 5 ), so that the horizontally running part of each sealing strip ( 6-9 ) seals against this, and that each side element with that end face at which the sealing strip has a free horizontal end, on the side provided with a sealing strip of a substantially right angle d azu arranged side element rests so that the horizontal free end of the sealing strip on one element abuts approximately against the sealing strip of another element where the strip detects a substantially right angle.

2. Concrete element structure according to claim 1, characterized in that the sealing strip ( 6-9 ) is attached to the concrete element by fins ( 12 ) on the bar, which snap into a groove ( 13 ) in the concrete element ( 1-4 ).

3. Concrete element structure according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom element ( 5 ) on the vertical side surfaces with protruding parts for the formation of Füh approximately arrangements for the side elements ( 1-4 ) is provided.

4. Concrete element structure according to claim 1 to 3, characterized in that at least one of the side elements ( 1-4 ) is provided with a hole for carrying out or for connecting pipes.

5. Concrete element structure according to claims 1-4, characterized draws that the elements are clamped together by bolts, which are passed through holes in an element and into threaded parts are screwed, which are concreted in the adjacent element are.

6. Concrete element structure according to claim 5, characterized indicates that the holes in the concrete elements have a diameter have up to 2.5 times the size of the bolt diameter is.

7. Concrete element structure according to claim 6, characterized in that the annular space, which forms after the assembly of the Bol zens in the concrete element ( 1-4 ), filled with a flowable but curable agent, for example a 2-component adhesive is.

8. Concrete element structure according to claim 5 to 7, characterized ge indicates that when clamping together spacers between elements are used.