DE1910312A1 - Heat-insulating, in particular gas-tight wall cladding and methods of applying the same - Google Patents
Heat-insulating, in particular gas-tight wall cladding and methods of applying the sameInfo
- Publication number
- DE1910312A1 DE1910312A1 DE19691910312 DE1910312A DE1910312A1 DE 1910312 A1 DE1910312 A1 DE 1910312A1 DE 19691910312 DE19691910312 DE 19691910312 DE 1910312 A DE1910312 A DE 1910312A DE 1910312 A1 DE1910312 A1 DE 1910312A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plates
- wall
- strips
- insulating
- fastening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 11
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 10
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 10
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 claims 1
- 230000010181 polygamy Effects 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 241000139306 Platt Species 0.000 description 1
- 108010013381 Porins Proteins 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 description 1
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 description 1
- 102000007739 porin activity proteins Human genes 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B35/00—Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws
- F16B35/04—Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws with specially-shaped head or shaft in order to fix the bolt on or in an object
- F16B35/06—Specially-shaped heads
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
- E04F13/0814—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of clamping action
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
- E04F13/0839—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements situated at the corners of the covering elements, not extending through the covering
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/06—Walls
- F25D23/062—Walls defining a cabinet
- F25D23/063—Walls defining a cabinet formed by an assembly of panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
Mappe 21872 - B/H..Folder 21872 - W / H ..
BESCHREIBUNG zur Patentanmeldung der Firma N .V. I S O L A 5 HIlversira/HOIiLAND,DESCRIPTION for the patent application of the company N .V. ISOLA 5 HIlversira / HOIiLAND,
betreffend:concerning:
"V7ärmeisoliei>ende9 insbesondere gasdichte ¥andbekleidung sowie Verfahren sum Anbringen desselben""V7ärmeisoliei > ende 9 in particular gas-tight clothing as well as the procedure for attaching the same"
PRIOFITM': 1» Mars 1968 - NIEbERLAWDS0 PRIOFITM ': 1 »Mars 1968 - NIEbERLAWDS 0
Die Erfindung bezieht sieh auf eine wärmeisolierendes insbeson dere gasdichte I»/andbelr.leiclung3 bestehend aus Platten aus einem isolierenden Material, die iron im wesentlichen gleichsinnig verlaufenden 3 an der zu bekleidenden· Wand., befestigten Leisten gehalten sind* sowie auf ein Verfahren zum Anbringen einer sol chen Bekleidung»The invention check relates to a heat-insulating s in particular gas-tight I »/andbelr.leiclung 3 consisting of sheets of an insulating material, the iron in substantially the same direction extending 3 at the · to be dressed wall. Fastened strips are kept * and a method for attaching a sol chen Clothing »
909839/0282909839/0282
Derartige Wandbekleidungen sind vielfach bekannt. Die Erf in-;· dunp'hat sich die Aufgabe gestellt, einen solchen Aufbau derartiger Beideidungen zu schaffen, daß sich dieselbe insbesondere zum gasdichten Isolieren abgeschlossener Räume eignetV 2.D, Lagerräumen zur Aufbev/ahrung von leicht verderblicher Wäre» vrobei die Bekleidung schnell und mit einfachen Hilfsmitteln, normalerweise ohne Werkzeuge, anzubringen sein soll. Mit der Ausführungsform gemäß der Erfindung soll es weiterhin möglich sein, etwaige bei der Verwendung beschädigte Platten in einfacher und schneller Weise durch neue Platten zu ersetzen= Such wall coverings are widely known. The experience in; · dunp'has set itself the task of creating such a structure for such both connections that they are particularly suitable for gas-tight isolation of closed spaces V 2.D, Storage rooms for the storage of perishable goods » through the clothing quickly and with simple tools, usually without tools. With the Embodiment according to the invention, it should still be possible be able to replace any panels damaged during use with new panels in a simple and quick manner =
Zur Lösung dieser Aufgabe.kennzeichnet"sich der erfindungsge» mäße Bekleidungsaufbau im wesentliehen durch zwei einarider überdeckende Schichten von-Platten, aus-dem" isolierenden Mä~ terial, die gemeinsam mittels mit ihrem einen Ende in die" Leisten eingreifender Befestigungsorgane an der Wand befestigt sind/ wobei die Platten der ersten isolierenden Schicht mit einem den bei der Wand befindlichen Teil des betreffenden" Befestigungsorgans umfassenden., zentral in der betreffenden Platte angebrachten Durchbruch und die Platten der zweiten isolierenden Schicht an jeder Ihrer Ecken mit einer Aussparung solcher Form versehen sind., daß sie gemeinsam für je vier zusammenliegende " Platten einen Durchbruch bilden, der den von der Wand abgekehrten Teil eines der Befesti£ungsorgarie umfaßt 3 und itfobei"jedes der BefestiBungsorgane mit einer gesonderten Ver- . schlüßplatte lösbar verbunden ists deren Durchmesser- größerTo solve this problem, the clothing structure according to the invention is essentially characterized by two unified overlapping layers of panels made from the insulating material, which are fastened to the wall by means of fastening elements engaging the strips at one end are / wherein the plates of the first insulating layer are provided with a central opening in the relevant plate encompassing the part of the fastening element in question, and the plates of the second insulating layer are provided with a recess of this shape at each of their corners. that they jointly form an opening for every four "plates" lying together, which comprises the part of one of the fastening organs facing away from the wall 3 and itfobei "each of the fastening organs with a separate connection. Lock plate is releasably connected s whose diameter is larger
909 83 9/028 2 BADORIGiNAL909 83 9/028 2 ORIGINAL BATHROOM
ffff
Γ f )Γ f)
' f C'f C
Γ f 'Γ f '
ist als der Durchmesser des von den genannten vier Aussparungen der Platten gemeinsam gebildeten Durchbruchs. Weitere Erfindungsmerkmale betreffen vorteilhafte Einzelheiten dieses Aufbaues. is than the diameter of the opening jointly formed by the four recesses mentioned in the plates. Further Features of the invention relate to advantageous details of this structure.
Als isolierendes Material für die Platten der erfindungsgemäßen Bekleidung kommt vorzugsweise Kunststoffschaum mit einer geschlossenen Zellenstruktur in Betracht, wie z„B. Polystyrolschaum. . Plastic foam with a closed cell structure is preferably used as the insulating material for the panels of the clothing according to the invention, such as, for example. Polystyrene foam. .
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Wandbekleidung ausser den genannten Schichten aus Isolierendem Material auch noch Deckschichten an der Wand- und der Aus-Benseite der Bekleidung aus einem undurchdringlichen Material« z.B. in Form von Metallplatten„ Ein Erfindungsmerkmal Insofern kennzeichnet sich dadurch9 daß zwischen der Wand und den isolierenden Schichtplatten eine zusätzliche innere1 Grund« oder Abdeckla^e aus Platten eines starren Materials, ζ«Β. Tafelblech oder hartem Kunststoff, angeordnet ist, die je zwischen den Leisten in entsprechenden Profilierungen derselben eingeschoben gehalten sind. Ein'weiteres Merkmal der Erfindung kennzeichnet sich insofern durch an der von der Wand ab« gekehrten Außenseite der Platten der zweiten isolierenden Schicht angeordnete Platten aus Metall9 welche die gleichen Abmessungen aufxveisen wie die zugeox'dneten Platten dieser zweiten Schlcir; :.'.ru! welche mittels. an den vier Selten umgeflanschter Ränder- an äiesen Platten fest-geklemmt gehalten sind0 In a preferred embodiment of the invention, the wall covering in addition to the said layers of insulating material includes also outer layers of the wall and the off-wheel end by the clothing of an impenetrable material, "eg in the form of metal plates" A feature of the invention that extent denotes characterized 9 that between the wall and the insulating laminated panels an additional inner 1 base or cover sheet made of panels of a rigid material, ζ «Β. Sheet metal or hard plastic, is arranged, which are held between the bars in the same inserted in corresponding profiles. A further feature of the invention is characterized by plates of metal 9 which are arranged on the outside of the plates of the second insulating layer facing away from the wall and which have the same dimensions as the assigned plates of this second layer; :. '. ru! which means. on the four seldom flanged edges are held firmly clamped on these plates 0
'' 909 83 9/8 28.2 ^ 0RlG1NAU 909 83 9/8 28.2 ^ 0RlG1NAU
1010312 ;1010312;
.-■ ■■.'.■ " ; .■;■■> Ά ~ - ■■;'-. ' , Λ ν: ■-'...■■■■;■ \:; . '■';■;■■> Ά ~ - ■■;.. '- .- ■ ■■', Λ ν. ■ -'... ■■■■; ■ \:;
Um eine möglichst vollständige Gasdichtigkeit der Wandbeklel« dung zu erreichen» empfiehlt es sich, die Fugen zwischen den Platten der isolierenden Schichten "abzudichten,. Z0B0 mit Hilfe von Abdichtungsband oder entsprechenden Mitteln■„ Eine gleiche Abdichtung kann ebenfalls über den Verschlußplatten an den Befestigungsorganen angebracht werdens nachdem mit diesen die Platten an den Leisten befestigt worden sindP In order to achieve the most complete gas-tightness of the wall cladding, it is advisable to seal the joints between the plates of the insulating layers. Z 0 B 0 with the help of sealing tape or appropriate means to be attached to the fastening elements s after they have been used to fasten the panels to the strips P
Bei einer weiteren vorteilhaften. Ausführungeforxn.-der Erfindung sind die Verschlußplatten der BefestIgungsorgane in einer solchen.. Weise ausgebildet, daß es sehr leicht möglich ist, dle Befestlgung der vier isolierenden Platten der zweiten Schicht, die um jedes Befestigungsorgan herum gruppiert werdens aufeinanderfolgend durchzuführen,, so daß- es möglich ist s die ge» sonderten Platten dieser zweiten Schicht 'Stück; für Stück'-anzubringen und auch gegebenenfalls wieder stückweise durch neue Platten k'u ersetzeno Zn diesem Zweck" -ist die Erfindung-.wei» w terfain gekennzeichnet durch. Verschlußplatten der Befestlgungs~ organes die im wesentlichen die Foj^m einer Kreisselieibe auf=· weisen* aas dem ein Teil in Form eines Sektors von 90° ausgespart ists und 'dadurchj daß--zentral von dieser Kreisscheibe '. ausgehend ein vorstehender -Teil angebracht istP der v.orsugs·=· weise In Porin eines Gewindeaapfsns lösbar von einer zugeordneten Bohrung, in dem entsprechenden Endteil clas BefLe"stigung»-V organs aufgenommen is'ts Wenn-in diesa.m Fall die Verscfclußplat^ te dreimal nacheinander ,Je um eine Vierteldrehung nach dem / Anbringen der ersten Platte gedreht wird- aaiui können die föl- In another advantageous. Ausführungeforxn.-of the invention are formed, the closure plates of the fixing members in such a .. a way that it is very easily possible dle Befestlgung of the four insulating plates of the second layer which are grouped around each fastening member around s sequentially perform ,, so that- s is possible ge "secreted plates of this second layer 'piece; attaching Stück'-f or, and also, if appropriate, again piecewise by new plates replace k'u o Zn this purpose "-is the Erfindung- .wei» w terfain characterized by. shutter plates of Befestlgungs ~ organes substantially the Foj ^ m a Kreisselieibe on = · have * aas which a part is cut out in the form of a sector of 90 ° s and 'in that - centrally from this circular disk'. a protruding part is attached P the v.orsugs · = · wise In Porin one was added Gewindeaapfsns detachably from an associated hole in the corresponding end portion clas Cmd L e "stigung" -V organs is't If s-te in the Verscfclußplat ^ diesa.m case, three times in succession, depending on a quarter turn after the / attaching the first Plate is rotated- aaiui can use the föl-
909839/028 2909839/028 2
genden Platten durch die genannte Aussparung in der Verschlußplatte angebracht und bei der nächsten Vierteldrehung festgelegt werden. Nachdem die vierte Platte angebracht worden ist9 wird die Verschlußplattö in eine solche Lage gedreht-β daß die Symmetrieachse der Aussparung mit; der Fuge swlschen swei angrenzenden Platten susainmenfIiIIt0 Lowing plates attached through the said recess in the closure plate and fixed with the next quarter turn. After the fourth plate has been attached 9 the closure plate is rotated into such a position - β that the axis of symmetry of the recess with; of the joint, two adjacent slabs are susainmenfIiIIt 0
Die Befestigungsorgane sowie die dasu gehörigen Verschlußplat~ ten werden vorzugsweise aus Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit 9 SoBo aus einem Kunststoff& wie Nylon a hergestellto Es hat sich als zweckmäßig erwiesenf die Befestigungsorgane wie erwähnt' in die Leisten mittels eines besonderen Klemmorgans eingreifen zu lassen9 in welchen der Schaft des Befestigungsorgans festgeschraubt werden kaxmj .jedoch ist es auch möglich, den Schaft des Bef'estigungsorgand und-'das Kiesiänorgan ■ als ein Ganaes aussuführen.» - - 'The fixing members and the dasu associated Verschlußplat be ~ th preferably made of low thermal conductivity material 9 SoBo from a plastic & such as nylon a o It has proved expedient for the fastening members to be as mentioned intervene 'in the strips by means of a special clamping member 9 in which the shaft of the fastening element are screwed tightly. However, it is also possible to make the shaft of the fastening element and the gravel organ as a ganaes. " - - '
Ein vorteilhaftes ?örfah;e«n ku.w Anbringen dieser isolierenden Wandbekleidung der Erfindung ist ".dadurch gefcermsoichnet5 daß in den an der sau bekle:ld©:aderä Wand "befestigten Leisten ssuerst mit dem gewünschten, gcgariüc-itigcn ilbetatid. die Eefestigurigsor™ gane mit ihrem in die Leiste eingreifenden Ende gegebenenfalls unter Verwendung geBcnderter-Kleijanorgane- angebracht "werdens daß clann über Jedes, dieser Befestigungsorgan® eine Platte der ersten isolierenden" Schicht geschoben· wird, bia eine zusammenhängende Wand lage vo^li>, i-iouach jede der Platten der zweiten "isolierenden. Schicht zwischen vier Befestigungsorgan© geschoben wird? An advantageous örfah; e 'n ku.w attaching these insulating wall covering of the invention is ".dadurch gefcermsoichnet 5 that sow in the bekle at: ld ©: aderä wall" attached strips ssuerst with the desired gcgariüc-itigcn ilbetatid. the Eefestigurigsor ™ organs with their engaging in the strip end, optionally using geBcnderter-Kleijanorgane- attached "s are that clann over Each, of these Befestigungsorgan® a plate of the first insulating" layer · pushed bia a contiguous wall layer vo ^ li & gt, i-iouach each of the plates of the second "insulating. layer" is pushed between four fastening elements ©
90983 9/0201 BÄD 0FttGiNAL90983 9/0201 BÄD 0FttG iNAL
und dann die Versöhlußplatten an den Be.iestigungsorganen.be- .: festigt werderu -and then the Versöhlußplatten on the attachment organs.be-.: to be strengthened -
Nachstehend wird die Erfindung anhand achematischer Zeichnungen für Ausführungsbeispiele näher erläutert;» · ;The invention is explained below with the aid of achematic drawings explained in more detail for exemplary embodiments; » ·;
In den Zeichnungen ist : "■In the drawings : "■
Figo 1 ein teilweise abgebrochener Abschnitt dererfinfiimgsgemäßen Wandbekleidung im Schaubild-,Fig. 1 is a partially broken away section of the invention Wall cladding in the diagram,
.Figo 2 ein Querschnitt durch die erfiiidungsgejnäßa ifendbekleidung und eines der Befest igungs or-gane an einer Befest Igungsstelle In vargrößertem Maßstabs.Figo 2 shows a cross section through the inventive clothing and one of the fastening organs at a fastening point On a larger scale
Figo 5 die Stirnansioht eines Befestigungsorgims na-3h einer bevorzugten ilusfülirungsforra ia* Maßstab der Fige 2 an einer Befestigungsstelle dsr MandbeklsidungcFigo 5 shows the Stirnansioht a Befestigungsorgims na-3h a preferred ilusfülirungsforra ia * scale of FIG e 2 at a fastening point dsr Mandbeklsidungc
Bei den dargestellten Altsfuhruwgsformen der Erfindüng .slnä für die Befestigung der Wandbeklsiciung an der Wand 1 sine Anzahl Leisten 2 aus einsm starren Material3 κ ο B0 Metall mit einem s<sItliehen Abstand zueinander angebracht9 der der Bredte der Platten entspricht,· aus denen die Wandbekleidung Eusamraangesetät wird ο Vorzugsweise sind diese Leisten 2 mit Abstand "von der Wand 1 mittels bekannter Befestigiingsorgane gehalteji» die aalt: einem Ende in die Wand 1 eingeschraubt werden' und "'mit ihreisi an?»In the shown old guide forms of the invention .slnä for the attachment of the wall cladding to the wall 1 its number of strips 2 made of one rigid material 3 κ ο B 0 metal with a constant distance from each other 9 which corresponds to the Bredte of the plates, · from which the wallcovering is Eusamraangesetät ο these strips 2 are preferably held at a distance "from the wall 1 by means of known fastening organs" which aalt: one end is screwed into the wall 1 'and "' with your sis on?"
■ 909839/028Ϊ ^ ommAL ■ 909839 / 028Ϊ ^ ommAL
·» 7 «*
deren Ende die Leisten 2 erfassen. · »7« *
the end of which the strips 2 grasp.
Zwischen den im wesentlichen in gleicher Richtung verlaufenden Leisten 2 befinden sich Platten 3 aus Tafelblech oder aus einem harten Kunststoff, die in zu diesem Zweck in den Leisten 2 vorgesehenen Fr of ilierungen k eingeschoben sind. In der von der Wand 1 abgekehrten Seite der Leisten 2 sind Befestigungsorgane 5 mittels in die Leisten 2 eingreifender Enden angebrachtV Diese Enden können gegebenenfalls auch als gesonderte Klemmorgane 6 ausgebildet SeIn1. in denen der Schaft der Befestigungsorgane 5 festgeschraubt wird« Die Befestigungsorgane 5 sind mit einer Anaahl ringförmiger VorSprünge T versehen, dia den Zweck haben9 eine etwaige Luft- oder Gasströmung zwischen den einander benachbarten Ränder der Platten der Bekleidung infolge von !Temperaturunterschieden, möglichst zu" verhindern*"' Between the strips 2, which run essentially in the same direction, there are plates 3 made of sheet metal or of a hard plastic, which are inserted into openings k provided in the strips 2 for this purpose. In the side facing away from the wall 1 side of the strips 2 fixing members 5 are connected by engaging in the strips 2 ends angebrachtV These ends may optionally be formed as a separate clamping members 6 1. in which the shank of the fastening members 5 is screwed "The fastening elements 5 of annular projections T are provided with a Anaahl, slide the purpose have 9 a possible air or gas flow between the adjacent edges of the panels of the garment due to! temperature differences, possible to"impede*"'
Auf der» dusch die Platten 3 gebildeten Grundlage der Bekleidung ist*eine erste aus isolierendem Material bestehende Bekleidungsschicht angebracht s die aus quadratischen--Flatten 8 besteht, deren Länge und Breite gleich dem Abstand der. Mittellinien der Leisten 2 voneinander ist. Diese Platt en 3 xieisen Je einen zentral angeordneten Durchbrucli 9 auf 9 welcher den bei der Wand 1 befindlichen Teil eines der Befestigungsorgane 5 bswc eines der Klemraorgane 6 umfaßt5 sowie eine zentrale Längsnut oder Aussp&.runp: 1O8 die eine dö-r" Leisten .2 umschließt= Die Fugen zwischen den Platten 8 wie'auch das Spiel zwischen diesen Platten 8 und ,den.Befestigungsprganen 5 können mit Hilfe On the "the plates is formed shower 3 basis of clothing * a first insulating material composed of clothing fitted s consisting of square - consists Flatten 8 whose length and width equal to the spacing of. Center lines of the strips 2 from each other. This Platt en 3 xieisen Depending on a centrally arranged Durchbrucli 9 to 9 wherein the part located in the wall 1 of the fastening members 5 bsw c of the Klemraorgane 6 includes 5 and a central longitudinal groove or Aussp & .runp: 1O 8 a dö-r " Strips .2 encloses = The joints between the plates 8 as well as the play between these plates 8 and , the. Fastening elements 5 can be made with the help of
80S839/G2il BAD ORIGINAL80S839 / G2il BAD ORIGINAL
geeigneten Bandes oder ähnlicher Hilfsmittel abgedichtet werden. ~". ....".. suitable tape or similar aids to be sealed. ~ ". ...." ..
Die von den Platten 8 gebildete erste Schicht aus isolierendem Material 1st durch eine zweites ebenfalls aus isolierendem Material bestehende Schicht überdeckt9 die aus quadratischen 'Platten Ii einer Länge und Breite gleich denjenigen ■;"""■■" der Platten. 8 "der ersten Schicht besteht. Diese Platten 1.1. sind an jeder ihrer Ecken mit einer Aussparung 12 solcher Form versehens daß sie gemeinsam für Je -"vier zusammenliegende" Platten 11 einen Durchbruch 13 bilden, der den fön der Wand' abgekehrten Teil, eines der Befestigungsorgane 5 umfaßto Platten 11 sind ausserdem an der von der Wand i. Seite mit einer Metallplatte 1*4 versehen9 die- die gleichen* Längen» und Breitenabmessungep aufweist wie die Platt©■ 11■■.--.-selber s Die Platten Ik sind mittels Ihres an allen ?ie?ianten umgeflauschten Randes 15 an den Platten 11 fest ange= ; ; klemmt gehalten, ." . - . . - . -." , -:" / .:. -The first layer of insulating material formed by the plates 8 is covered by a second layer, which is also made of insulating material, and covers 9 the square plates Ii with a length and width equal to those of the plates. 8 "of the first layer consists These plates 1.1 are on each of their corners with a recess 12 such form provided s that they together for Je -.." Four together lying "plates 11 form an opening 13, the hair dryer to the wall 'faces away portion, One of the fastening elements 5 is also provided with a metal plate 1 * 4 on the side of the wall 9 which has the same length and width dimensions as the plate itself the plates are Ik he means to all of your ianten umgeflauschten rim 15 fixed to the plates 11 =;?; kept pinched ". . -. . -. -. ", - : " /.:. -
Die beiden durch die Platten .8 und 11 gebildeten Bekleidung® schichten aus Isolierendem Material" sind- "gemeinsam, mit der Deckschicht**, aus. Metallplatten* l*i- fest an den."Leisten 2 'mittels Yerschlußpiafeten'-lö. gehalten» öle mittels eines mit Aussengewlnde versehenen "zentral.vorstehenden*Teiles 17 am augeordneten Befestlgueigsorgän 5 lösbar verscl^aubt. slndo ,".-Diese Verschlußplat-ten l6 haben die Fo-raa* einer Kreisscheibe "eines DurchBissBor-s der. gr-ößer 1st als * der-von ά&η '/1©ρ Aus«The two layers of insulation material formed by the panels 8 and 11 are "-" together with the cover layer **. Metal plates * 1 * i - firmly held on the "strips 2 " by means of locking piafets "lo. Oils are releasably locked by means of a" centrally projecting "part 17 provided with external convolutions on the separate fastening organ 5. slnd o , ".- These locking plates 16 have the shape of a circular disk" of a bite hole. greater 1st than * der-von ά & η '/ 1 © ρ Aus «
" ■» 9 Π Q R ^ Q ■'/ Π 9 0 "5"■» 9 Π Q R ^ Q ■ '/ Π 9 0 "5
■-j www»»«/ w&wffl■ -j www »» «/ w & wffl
BAOBAO
sparungen 12 der Platten 11 "gemeinsam gebildete Durchbrach. 13„ Vorteilhaft ist aus diesen Kreisscheiben 16 ein Stück 18 ausgespart j, das die ϊ'οκήι eines abgeschnittenen Kreissektors von 90° hate Jede dieser "Verschlußplatten l6 ist nach der Anbringung von vier einander· benachbarten Platten Ii8 öl© gemeinsam ein zugeordnetes Befestigungsorgan 3 umfassen.,, derart festgedreht ρ daß die Symmetrieachse der Aussparung 18 mit der Fuge zwischen den sawei Platten 11 ausammenfgilt» Auch diese Fugen können xileder mit Hilfe von· bandartigen oder·* ähnlicher Mittel abgedichtet seins wobei diese Abdichtung auch die Vsr» schlußplatten iS ubergz^ifen kann»savings 12 of the plates 11 "broke formed jointly. 13" Advantageously, j is recessed a piece 18 of these circular discs 16, the ϊ'οκήι of a truncated sector of a circle of 90 ° hate Each of these "closing plates l6, after the installation of four mutually · adjacent Panels Ii 8 oil © together comprise an associated fastening element 3 , so tightened ρ that the axis of symmetry of the recess 18 coincides with the joint between the two panels 11 'These joints can also be sealed with the help of tape-like or similar means s whereby this seal can also cover the closing plates in the form of
Die Montage der beschriebenen Wändbekleidung ergibt sieh aus der vorangehenden Beschreibung" des Aufbau» dar selben β The assembly of the wall cladding described results from the preceding description "of the structure" of the same β
Man Acann dabei entweder in der Weiss vorgehenp daß an ©Iner vollstSndig au bsklelclenden Wand oder an elaem voll su'be·» lileio'enden Raum. siuiSchst die erste Schicht 8 aus isolierendem' Matar-iftX angebracht wird und erst dann die sweite isolierend© Schicht "ll oöer daiä ?m aufeinanderfolgendsn Wsnd.teilen beide ifjchi«hv,©n 8 und 11 sofort nacheinander·· angebracht werSsn. Xn beiden Fällen kann die Montage leicht und fast ohne Verwen.« dung -»fön Werkzeugen stattflnöen? wobei nur einfache und wenig kostspielige· Befestigungsmittel sur Anwendung koxnmene Die -Wand bekleidung der Erfindung kann ohne weiteres* sowohl auf senk« re-ehfcen Wänöen wie auch an. Decken von Räumen angebracht werdenOne can either proceed in the white p that on a completely open wall or on an elaem completely clean room. siuiSchst the first layer of insulating 8 'Matar-iftX is mounted and then the sweite insulating layer © "ll oöer daiä? m aufeinanderfolgendsn Wsnd.teilen both i f jchi" hv, © n 8 and 11 immediately successively ·· werSsn mounted. Xn both cases, the installation easy and almost without USAGE. "dung -" stattflnöen fön tools using only simple and less costly · fasteners sur application koxnmen e the -Wand clothing of the invention can be readily * both perpendicular "re-ehfcen Wänöen? as well as on the ceilings of rooms
9 0 9 8 3 9/0282 b*D Orte«**1"9 0 9 8 3 9/0282 b * D Places «** 1 "
ίο ■- ■-.-■ .■■..-..- .-■ :; -ίο ■■ -.- ■ ■■ ..-.- ..- ■:. -
so daß sis sich besonders sum Isolieren von Kühl- .und'■ derartigen Räumen eignet» Durch Verwendung iron profilierten Metall«· platten ik und von Isolationaplatten 8 tuiä Jl angepaßter , Größe können In solchen Räumen auch die --Ecken ■. zwischen", den Wänden untereinander- und zwischen den Wänden and dar D-aeks ; völlig gasdicht abgeschlossen werden»so that sis especially sum isolating cooling .and '■ such areas is "By using iron profiled metal" · ik plates and Isolationaplatten 8 tuiä Jl adapted, size can in such rooms also --Ecken ■. between ", the walls one below the other and between the walls and dar D-aeks ; be sealed completely gas-tight»
Die '.Abmessungen dar für die Wandbekleidung der Erfindung sii verwendenden Platten .können, völlig willkürlich gewählt, werden; Jedoch hat es sich als besonders praktisch herausgestellt s,; Platten einer Größe von 60 χ 60" eia für eins leichte und schnei= Ie Anbringung KU 'vei'wend en ο · . -The dimensions of the panels used for the wallcovering of the invention can be chosen completely arbitrarily; However, it has been found to be particularly practical s ,; Plates with a size of 60 χ 60 "eia for easy and quick attachment KU 'vei'wend en ο ·. -
Obgleich es ara vorteilhaftesten erscheintfl den Plattan 8 unä 11 aus isolierendem Material-.die- gleichen Ausmessungen zu g©- bens ist es ohne weiteres von- !''all au Fall such mös?;llshs filr Platten 8 öler ersten isolierenden Schicht' Bo-lshe einer äo%>-gQX~ ten Länge zu rerwönüen^ die clemnaafe rait" 'zwei], asm Aa^tanö: öer ..-■Leisten 2 von einander entsprechenden DurehbiOehsn: 9- unö. Ms« . sparungen- iO; versehen sind». "Although ara vorteilhaftesten it seems fl the Plattan 8 UNAE 11 of insulating material .die- same Ausmessungen to g © - ben s, it is readily of- '' all au case seeking Moes; llsh s FILR plates 8 Oilers first insulating? Layer 'Bo-lshe of an ao%> - gQX ~ th length to rerwönüen ^ the clemnaafe rait "' two], asm Aa ^ tanö : öer ..- ■ Last 2 mutually corresponding DurehbiOehsn : 9- unö. Ms«. Savings - OK; are marked »."
90983 9/02 8 2 bad original90983 9/02 8 2 bad original
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL6802922A NL6802922A (en) | 1968-03-01 | 1968-03-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1910312A1 true DE1910312A1 (en) | 1969-09-25 |
Family
ID=19802914
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691910312 Pending DE1910312A1 (en) | 1968-03-01 | 1969-02-28 | Heat-insulating, in particular gas-tight wall cladding and methods of applying the same |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE729220A (en) |
DE (1) | DE1910312A1 (en) |
FR (1) | FR2003019A1 (en) |
NL (1) | NL6802922A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2332693A1 (en) * | 1972-06-28 | 1974-01-10 | Visser Frederikus Theodorus La | METHOD OF MANUFACTURING A GAS-TIGHT CELL |
DE3136243A1 (en) * | 1981-09-12 | 1983-03-31 | Gunther Eheim Fabrik Elektromechanischer Erzeugnisse, 7301 Deizisau | Inner filter for aquariums |
FR2520030A1 (en) * | 1982-01-18 | 1983-07-22 | Bonnal Renaulac Sa | Exterior thermal insulation of building wall with polyurethane foam - mechanically anchored to wall and coated with layer contg. expanded glass granules |
FR2617221A1 (en) * | 1987-06-25 | 1988-12-30 | Etanco Ateliers L R | CAP WITH SPACER FOR MISCELLANEOUS BUILDING COVERINGS |
FR2652843A1 (en) * | 1989-10-09 | 1991-04-12 | Emaillerie Alsacienne Cale Ind | Facade assembly |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0222284B1 (en) * | 1985-11-06 | 1992-07-22 | Jachen Dorta | Mounting method for heat-insulated roofs, walls, floors and ceilings |
FR2832747B1 (en) * | 2001-11-28 | 2005-05-27 | Atelier Interior | FILLING ELEMENT SYSTEM FILLING |
-
1968
- 1968-03-01 NL NL6802922A patent/NL6802922A/xx unknown
-
1969
- 1969-02-28 FR FR6905296A patent/FR2003019A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-02-28 DE DE19691910312 patent/DE1910312A1/en active Pending
- 1969-02-28 BE BE729220D patent/BE729220A/xx unknown
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2332693A1 (en) * | 1972-06-28 | 1974-01-10 | Visser Frederikus Theodorus La | METHOD OF MANUFACTURING A GAS-TIGHT CELL |
DE3136243A1 (en) * | 1981-09-12 | 1983-03-31 | Gunther Eheim Fabrik Elektromechanischer Erzeugnisse, 7301 Deizisau | Inner filter for aquariums |
FR2520030A1 (en) * | 1982-01-18 | 1983-07-22 | Bonnal Renaulac Sa | Exterior thermal insulation of building wall with polyurethane foam - mechanically anchored to wall and coated with layer contg. expanded glass granules |
FR2617221A1 (en) * | 1987-06-25 | 1988-12-30 | Etanco Ateliers L R | CAP WITH SPACER FOR MISCELLANEOUS BUILDING COVERINGS |
EP0297956A1 (en) * | 1987-06-25 | 1989-01-04 | L.R. Etanco | Fastening head with spacer used in the covering of various buildings |
FR2652843A1 (en) * | 1989-10-09 | 1991-04-12 | Emaillerie Alsacienne Cale Ind | Facade assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL6802922A (en) | 1969-09-03 |
BE729220A (en) | 1969-08-01 |
FR2003019A1 (en) | 1969-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1815460B2 (en) | Filter assemblies for dust/bacteria free air | |
DE2825118A1 (en) | PREFABRICATED WALL ELEMENT | |
DE3447901A1 (en) | MODULAR FRAME DEVICE DETACHABLE FROM THE CEILING OF A ROOM TO RECEIVE FILTERS WITH A FLUID SEAL FOR CLEANROOM CEILINGS | |
EP0200927B1 (en) | Cable tray section for laying service conduits or the like | |
DE1910312A1 (en) | Heat-insulating, in particular gas-tight wall cladding and methods of applying the same | |
DE8909099U1 (en) | Connecting formwork for adjoining concrete slabs | |
DE749182C (en) | Dismountable building | |
DE8030908U1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING PANELS AND / OR RODS | |
EP0001836A1 (en) | Structural assembly of individual wall units | |
EP0560218A2 (en) | Partition element | |
DE4012134A1 (en) | AREA-HEAT EXCHANGE ELEMENT | |
DE3241424C2 (en) | Connecting device | |
EP0088875B1 (en) | Large scale form element for the construction of permanent shape walls | |
DE3500258A1 (en) | Grid ceiling, in particular clean-room grid ceiling | |
DE2412735B2 (en) | Radiators assembled like a modular system from extruded members carrying heating fluid | |
DE4217529C2 (en) | Flush-mounted box for a sanitary fitting | |
DE69100718T2 (en) | INTERMEDIATE DEVICE FOR CONNECTING CEILING OR WALL ELEMENTS. | |
DE3314343A1 (en) | Connecting profile | |
DE19600719B4 (en) | Clean room system for high clean rooms | |
DE3140290A1 (en) | Wall element made of individual panels | |
EP0281982B1 (en) | Wall element to be mounted in the side openings of a housing frame made from profiles | |
DE8500198U1 (en) | Lattice work ceiling, in particular clean room lattice work ceiling | |
DE2539356A1 (en) | Fire screen door case metal shaped unit - has separated section joined by narrow connectors to prevent heat transfer | |
DE3731928C2 (en) | Device for mounting and fastening partitions and posts | |
DE3134163A1 (en) | "SLIDE VENTILATION" |