DE441395C

DE441395C - Slicer

Info

Publication number: DE441395C
Application number: DEE30460D
Authority: DE
Original assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP NL ONDE
Current assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP NL ONDE
Publication date: 1927-03-01

Description

Aufschnittschneidemaschine. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni igi i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Holland vom 5. Dezember 1923 beansprucht. Die Erfindung betrifft eine Aufschnittschneidemaschine derjenigen bekannten Gattung, bei welcher gegen das sich drehende Messer ein mittels um senkrechte Achsen drehbarer und auf Schienen laufender Rollen am Maschinengestell geführter Schlitten sich hin und her bewegt.Slicer. According to the Union Treaty of June 2, 1923, priority is claimed for this application on the basis of the application in Holland of December 5, 1923. The invention relates to a slicing machine of the known type in which a carriage guided on the machine frame, which is rotatable about vertical axes and runs on rails, moves back and forth against the rotating knife.

Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, daß die um senkrechte Achsen drehbaren, , allseitig sichere Führung gebenden Rollen -j zugleich auch die Tragrollen des Schlittens bilden und zu diesem Zweck sich mit ihrem ' Spurkranz in U-förmigen Schienen des festen Gestelles führen.Essentially, the invention consists in the fact that the to vertical Axis rotatable, all-round safe guidance roles -j at the same time also the Form support rollers of the carriage and for this purpose with their 'wheel flange run in U-shaped rails of the fixed frame.

Diese zweifache Benutzung der um senkrechte Achsen drehbaren Rollen sowohl zur allseitig sicheren Führung wie auch als Trag- . rollen bringt eine besondere vorteilhafte Einfachheit der Bauart der Maschine mit sich.This double use of the rollers that can be rotated around vertical axes both for all-round safe guidance as well as carrying. rolling brings a special one advantageous simplicity of construction of the machine with it.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der beiliegenden Zeichnung in einem senkrechten Schnitt durch die Maschine dargestellt.An embodiment is in the accompanying drawing in one vertical section through the machine.

In dem Maschinengestell i ist das Kreisinesser 2 mit dazugehöriger Schleifeinrichtung 3 in der üblichen Weise angeordnet. Durch die Hauptantriebswelle q. der Fleischschneidemaschine wird vermittels einer Kegelradübertragung 5 die hin und her gehende Bewegung des Tisches in bekannter Weise hervorgerufen. Das unterhalb des Tisches befindliche Maschinengesell ist mit Führungsschienen 6 versehen, in welchen die erwähnten Führungsrollen des Tisches sich bewegen. Diese Schienen ruhen auf Ständern 7 und sind mittels Schrauben 8 in wagerechter Richtung verstellbar.In the machine frame i is the circular interior 2 with the associated Grinding device 3 arranged in the usual way. Through the main drive shaft q. the meat cutting machine is by means of a bevel gear transmission 5 the back and forward movement of the table caused in a known manner. The one below The machine base located on the table is provided with guide rails 6, in which the mentioned guide rollers of the table move. These rails are at rest on stands 7 and are adjustable by means of screws 8 in the horizontal direction.

Der Tisch g ist an seiner unteren Seite mit mehreren, z. B. vier, Bolzen io versehen, über welche die Kugellager geschoben -,werden, deren Innenringe i i mittels der Muttern 12 und der Z nterlagsscheiben 13 auf den Bolzen befestigt sind, so daß die Innenringe des Kugellagers mit dem Tisch g ein starres Ganzes bilden. Der Außenring 15 des Kugel-Lagers, welcher in der Zeichnung zweireihig veranschaulicht ist, aber auch einreihig sein kann, paßt genau in die Führungsschiene 6 und läuft in dieser letzteren um, indem er von drei Seiten, nämlich durch die beiden Flanschen und den Steg der Schiene umschlossen wird, mit der Wirkung, daß die Unterseite 16 der Nut der Führungsschiene 6 die auftretenden vertikalen Drucke in der Richtung der Schwerkraft aufnimmt, während der obere Teil 17 der erwähnten Führungsnut die nach aufwärts gerichteten vertikalen Kräfte und die Seitenwand 18 endlich die horizontalen Druckkräfte aufnimmt unter Vermeidung jeden Spielraumes, der ein Ecken, Aufkippen und Schlagen verursachen könnte. Die Kugellager lassen ihrerseits weder achsiales noch radiales Spiel der Zapfen 18 gegenüber dem Außenring 15 zu, führen also auch den Tisch spielfrei.The table g is on its lower side with several, z. B. four, bolts io provided over which the ball bearings are pushed -, the inner rings ii are fastened to the bolts by means of nuts 12 and Z nterlags disc 13 so that the inner rings of the ball bearing with the table g form a rigid whole. The outer ring 15 of the ball bearing, which is illustrated in two rows in the drawing, but can also be single row, fits exactly into the guide rail 6 and runs around in this latter by being from three sides, namely through the two flanges and the web of the Rail is enclosed, with the effect that the underside 16 of the groove of the guide rail 6 absorbs the vertical pressures occurring in the direction of gravity, while the upper part 17 of the mentioned guide groove the upward vertical forces and the side wall 18 finally the horizontal pressure forces picks up while avoiding any play that could cause corners, tipping over and hitting. For their part, the ball bearings allow neither axial nor radial play of the pin 18 with respect to the outer ring 15, so they also guide the table without play.

Hierdurch entsteht eine sehr günstige Druckverteilung und als Folge davon ein außerordentlich geräuschloser Gang der Maschine.This creates a very favorable pressure distribution and as a result of which an extraordinarily noiseless operation of the machine.

Zufolge der horizontalen Anordnung der Kugellager wird ferner erzielt, daß der Tisch durch eine Anzahl Tragflächen unterstützt wird.As a result of the horizontal arrangement of the ball bearings, it is also achieved that the table is supported by a number of wings.

Claims

PATENT CLAIMS Slicer with counter (read rotating Knife back and forth moved carriage, which can be rotated about vertical axes and Rollers running on rails have a guide that is secured on all sides, thereby marked, (let the rollers (1i, i5) rotatable about vertical axes (io), which can optionally also be provided with ball bearings in a manner known per se, zu-0 c # calibrate the support rollers of the sled and for this purpose work with their Guide the wheel flange in the U-shaped rails of the fixed frame.