DE4412870A1

DE4412870A1 - Electrical connector unit for cooling or refrigerator unit

Info

Publication number: DE4412870A1
Application number: DE4412870A
Authority: DE
Inventors: Heribert Dr Ballhaus
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 1994-04-14
Filing date: 1994-04-14
Publication date: 1995-10-19

Abstract

An open box unit (1) is fixed to the metal housing of the motor-compressor unit and this has an insulated centre insert with connecting pins (8). Side apertures provide latching points (10) for cable connecting clamps (11, 12). Circuit boards (14) locate in the housing and have contact blades (16) that locate in slots formed in a main adapter block (13). The block fits into the base unit and has side slots (19) that allows the cover unit (21) to clip into position.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlußeinrichtung eines Kühl- und/oder Gefriergerätes, bestehend aus einer Aufsteckein heit, die auf die auf der Außenseite eines eine Motorkompressorein heit kapselnden Gehäuses angeordneten Anschlußstifte innerhalb ei nes mit dem Gehäuse verbundenen, nach außen hin offenen Kastens aufsteckbar ist, wobei die Aufsteckeinheit mit Kontakten zum An schluß der Stromversorgung des Motors und anderer elektrisch anzu schließender Komponenten versehen ist, und aus einem auf den Kasten aufsetzbaren Verschlußdeckel.The invention relates to an electrical connection device Refrigerator and / or freezer, consisting of a plug unit on the outside of a motor compressor Unit encapsulating housing arranged pins within egg nes box connected to the housing, open to the outside is pluggable, the plug-on unit with contacts to Connect the power supply to the motor and others electrically closing components is provided, and from one to the Box attachable cover.

Die Motorkompressoreinheiten werden von deren Herstellern mit ei nem, diese vollständig einfassenden Stahlgehäuse geliefert, das einerseits mit dem Anschlußstutzen für den Kältekreislauf und ande rerseits mit nach außen ragenden Stiften für die elektrische Ver sorgung versehen ist. Zum elektrischen Anschluß weisen die die Mo torkompressoreinheit kapselnden Gehäuse üblicherweise drei nach außen ragende Anschlußstifte auf, die durch ein Isolierteil von dem Stahlgehäuse getrennt sind. Auf diese innerhalb des durch einen flachen umlaufenden Rand gebildeten Kastens angeordneten An schlußstifte ist eine elektrische Anschlußeinrichtung aufsteckbar, die auf ihrer, den Anschlußstiften zugewandten Seite mit drei in Kontaktbuchsen mündenden Öffnungen und auf der gegenüberliegenden Seite mit Kontaktzungen und Kontaktklemmen zum Anschluß elektri scher Leitungen versehen ist. Als Kompressormotoren werden heute üblicherweise Einphasenasynchronmotore verwendet, wobei von den drei Anschlußstiften einer dem Anschluß der Phase der zweite dem Anschluß des Null-Leiters und der dritte dem Anschluß einer Hilfs wicklung zum Anlauf des Motors dient. Zum Anlauf des Motors ist eine Widerstandsschaltung vorgesehen, aufgrund derer für eine kur ze Anlaufzeit die Hilfswicklung mit Strom beaufschlagt wird. Zum Abschalten der Hilfswicklung nach der Anlaufzeit ist ein PTC (Ther moelement) vorgesehen, das in einer Kammer der Anschlußeinheit ge haltert ist. Weiterhin ist in der Anschlußeinheit eine Kammer für den Motorschutzschalter vorgesehen, dessen Kontaktzungen über Stecker angeschlossen sind.The motor compressor units are from their manufacturers with egg nem, this fully encased steel case supplied that on the one hand with the connection piece for the refrigeration circuit and others on the other hand with outwardly protruding pins for electrical Ver care is provided. For the electrical connection, the Mo Gate compressor unit encapsulating housing usually three after externally protruding pins, which are separated by an insulating part from the steel housing are separated. On this within the through arranged a flat peripheral edge formed box an electrical connection device can be plugged on, the one with three in Contact sockets opening and on the opposite Side with contact tongues and contact terminals for connecting electri shear lines is provided. As compressor motors today Usually used single-phase asynchronous motors, of which three pins one connecting the phase the second the Connection of the neutral conductor and the third the connection of an auxiliary winding serves to start the motor. To start the motor a resistance circuit is provided, on the basis of which for a cure ze start-up time, the auxiliary winding is supplied with current. To the Switching off the auxiliary winding after the start-up time is a PTC (Ther Moelement) provided that ge in a chamber of the connection unit is supported. Furthermore, a chamber for is in the connection unit the motor protection switch provided, the contact tongues over Plugs are connected.

Die bekannte Anschlußeinrichtung ist derart ausgelegt, daß an de ren Kontakte durch einpolige Stecker die Netzleitungen an geschlossen werden können, wobei nur wenige Kontaktzungen oder Kon taktklemmen unbelegt bleiben, die dann zur Versorgung anderer elek trischer Einrichtungen benutzt werden können. Bei der bekannten An schlußtechnik ist das Gehäuse des Kompressors außerhalb des Kastens mit einer weiteren Kontaktzunge oder Klemme versehen, die dem Anschluß der Erdung dienen.The known connection device is designed such that at de contacts through single-pole plugs can be closed, with only a few tongues or Kon clock terminals remain unused, which are then used to supply other elec trical facilities can be used. With the well-known An circuit technology is the housing of the compressor outside the Box with another contact tongue or clamp that serve to connect the ground.

Moderne Kühl- und Gefriergeräte benötigen neben dem elektrischen Anschluß der Beleuchtung und der Ventilatoren weitere elektrische Anschlüsse für die Gerätesteuerungen, die aus Logikschaltungen, Mi krocomputern und anderen elektronischen Elementen bestehen. Zur Versorgung dieser Gerätesteuerungen sind mehrpolige Kabel erforder lich. Um ausgehend von der bekannten Anschlußtechnik die Stromver sorgung für sämtliche elektrischen Verbraucher von Kühl- und Ge friergeräten bereitzustellen, ist es daher erforderlich, zusätzli che Verteilerschaltungen und Verteilerkästen vorzusehen, von denen die Stromversorgung der Motorkompressoreinheit abgeleitet ist oder die durch besondere Leitungen mit dem Netzanschluß der Anschlußein heit verbunden sind. Die bei der gegenwärtigen Anschlußtechnik er forderlichen Verteilerschaltungen und Verteilerkästen lassen sich nur mit erheblichem zusätzlichen Aufwand installieren, wobei sich weiterhin ein besonderes Problem daraus ergibt, daß die Verteiler schaltungen und die diese aufnehmenden Kästen und Gehäuse einen er heblichen Platzbedarf haben, so daß sie sich nur schwer in der für den Kompressor vorgesehenen Nische in dem Gehäuse eines Kühl- und/ oder Gefrierschranks unterbringen lassen. Weiterhin bedarf die richtige Beschaltung einer erheblichen Aufmerksamkeit, was wiederum bei der Vorbereitung der Verteilerschaltungen zusätzlichen Auf wand bedeutet, um Fehler in den elektrischen Anschlüssen zu vermei den.Modern refrigerators and freezers require electrical as well as Connection of lighting and fans further electrical Connections for the device controls, which consist of logic circuits, Mi microcomputers and other electronic elements. For To supply these device controls, multi-pole cables are required Lich. To the Stromver based on the known connection technology supply for all electrical consumers of cooling and ge To provide freezers, it is therefore necessary to add che to provide distribution circuits and distribution boxes, of which the power supply to the motor compressor unit is derived or the through special lines with the mains connection of the connection are connected. He at the current connection technology required distribution circuits and distribution boxes install only with considerable additional effort, whereby still a particular problem arises from the fact that the distributor circuits and the boxes and housings that accommodate them have considerable space, so that they are difficult to use the compressor provided niche in the housing of a cooling and / or have freezers stored. Furthermore, the correct wiring of considerable attention, which in turn when preparing the distribution circuits additional on wall means to avoid errors in the electrical connections the.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine elektrische Anschlußein richtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die sich bei nur geringem Platzbedarf einfach und schnell montieren läßt, ohne daß fehlerhafte Anschlüsse zu erwarten sind.The object of the invention is therefore an electrical connection to create direction of the type specified in the beginning can be installed quickly and easily, without requiring much space that faulty connections are to be expected.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Anschlußeinrichtung der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß die Aufsteckeinheit aus einem Adaptergehäuse besteht, das auf seiner den die Anschluß stifte aufnehmenden Buchsen gegenüberliegenden Seite mit Steckkon takten und Halterungen für jeweils unterschiedliche Konturen auf weisende ein- oder mehrpolige Stecker versehen ist, und daß die Halterungen der Formen der Stecker derart angepaßt sind, daß jeder Stecker nur in die für diesen vorgesehene Halterung einsetzbar und mit den dieser zugeordneten Steckkontakten kuppelbar ist. Bei der erfindungsgemäßen Anschlußeinrichtung sind sämtliche elektrischen Anschlüsse des Kühl- und/oder Gefriergerätes in dem Adaptergehäuse vereinigt, das somit nicht nur dem Anschluß des Netzkabels und der Stromversorgung des Motors des Kompressors dient, sondern das dar über hinaus die zentrale Versorgungseinheit sämtlicher elektri scher Verbraucher der Geräte ist. Da das Adaptergehäuse mit den un terschiedlich geschalteten Steckern individuell angepaßten Aufnah men versehen ist, ist eine fehlerhafte Beschaltung ausgeschlossen, da jeder Stecker nur in die für diesen bestimmte Aufnahme bzw. Hal terung eingeführt werden kann. Damit sind fehlerhafte Schaltungen ausgeschlossen und die elektrische Installation ist insgesamt sehr einfach, da diese schnell und einfach nur durch Steckverbindungen hergestellt werden kann, ohne daß in umständlicher Weise Anschluß klemmen beispielsweise durch Verschraubungen belegt werden müßten. Die erfindungsgemäße Anschlußeinrichtung zeichnet sich daher im Prinzip durch das Adaptergehäuse aus, das einerseits auf die Anschlußstifte aufgesteckt wird und andererseits Steckkontakte für das Netzkabel und sämtliche mit Strom versorgenden Einrichtungen besitzt, die aufgrund ihrer besonderen Ausgestaltung und Anpassung aufeinander nur in der richtigen Weise belegt werden können.According to the invention, this object is achieved with a connection device of the generic type solved in that the plug-on unit consists of an adapter housing, which on its the connection pins receiving sockets opposite side with plug clock and brackets for different contours pointing single or multi-pin connector is provided, and that the Mounts of the shapes of the plugs are adapted so that everyone Plug can only be inserted into the holder provided for this and can be coupled with the associated plug contacts. In the Connection device according to the invention are all electrical Connections of the refrigerator and / or freezer in the adapter housing united, so that not only the connection of the power cord and the Power supply to the motor of the compressor serves, but that represents in addition, the central supply unit of all electri sher consumer of the devices. Since the adapter housing with the un differently switched plugs individually adapted receptacle incorrect wiring is excluded, since each connector only in the intended for this holder or Hal can be introduced. So that are faulty circuits excluded and the overall electrical installation is very good easy, as this is quick and easy thanks to plug connections can be produced without the hassle of connection clamps would have to be occupied by screw connections, for example. The connection device according to the invention is therefore characterized in Principle from the adapter housing, which on the one hand to the Pins are plugged in and on the other hand plug contacts for the power cord and all electrical equipment owns, due to their special design and customization can only be assigned to one another in the right way.

Um eine kompakte und raumsparende Anschlußeinrichtung zu schaffen, ist der Öffnungsquerschnitt des Kastens dem Querschnitt (Umfangs kontur) des Adaptergehäuses angepaßt. Der Kasten besteht zweckmäßi gerweise aus einem mit dem Kompressorgehäuse verschweißten abgekan teten Bleckzuschnitt, dessen Wände zweckmäßigerweise einen recht eckigen Innenraum begrenzen.To create a compact and space-saving connection device, the opening cross section of the box is the cross section (circumference contour) of the adapter housing. The box is convenient partially from a welded to the compressor housing Bleckcut, whose walls expediently a right Limit the angular interior.

In dem Adaptergehäuse kann auf der den Kompressorgehäuse zugewand ten Seite eine Leiterplatte gehaltert oder in dieses eingesetzt sein, die auf ihrer Innenseite Kontaktzungen trägt, die Löcher oder Schlitze der Zwischenwand des Adaptergehäuses durchsetzen, wobei die Zwischenwand die Böden der durch senkrecht auf diesen stehende, umlaufende Wände bildenden Halterungen sind. Durch die Leiterplatte lassen sich in einfacher Weise die erforderlichen elektrischen Verbindungen der Kontaktzungen bewirken, auf die dann die Stecker aufgesteckt werden können. Dabei kann die Leiterplatte zusätzlich auch in Durchbrüchen mit den Buchsen versehen sein, die auf die Anschlußstifte des Kompressorgehäuses aufgeschoben werden.The compressor housing can face in the adapter housing A printed circuit board is held or inserted into the side be, which carries tongues on its inside, the holes or pass through slots in the intermediate wall of the adapter housing, the partition wall being the floors perpendicular to this are standing, surrounding walls forming brackets. Through the Printed circuit board can be easily the required cause electrical connections of the contact blades, then on the plug can be plugged on. The circuit board can also be provided in openings with the sockets be pushed onto the connector pins of the compressor housing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Adaptergehäuse zur Erdung der Anschlüsse mit einem seitlich auskra genden Leiterstück versehen ist, das ein eine Seitenwandung des Kastens klemmenartig übergreifendes Kontaktstück trägt, das durch einen abgewinkelten und auf sich gefalteten Abschnitt des Leiter stücks gebildet ist. Dabei kann aus einem Schenkel des klemmenarti gen Kontaktstücks eine scharfkantige Zunge nach innen hin heraus gebogen sein, die sich zur Verbesserung des Kontakts in die Seiten wand gleichsam einschneidet. Zweckmäßigerweise ist das Leiterstück mit einer unterhalb der Zwischenwand des Adaptergehäuses angeordne ten Leiterschiene angeordnet, von dem durch Schlitze der Zwischen wand greifende Zungen abgewinkelt sind, so daß diese die Erdungs kontakte der Stecker bilden.In a further embodiment of the invention it is provided that Crack out the adapter housing for earthing the connections Ging conductor piece is provided, which is a side wall of the Box carries overlapping contact piece that through an angled and folded section of the conductor piece is formed. It can from one leg of the clamp art a sharp-edged tongue towards the inside be bent to improve contact in the pages cut into the wall as it were. The conductor piece is expedient with one arranged below the intermediate wall of the adapter housing th conductor rail arranged, of which through slots the intermediate wall-engaging tongues are angled so that these are grounding form contacts of the connector.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Adaptergehäuse mit Kammern zur Aufnahme elektrischer Komponenten, beispielsweise eines PTC und/oder eines Motorschutzschalters ver sehen ist, und daß die elektrische Verbindung dieser Komponenten von den Kontaktzungen abgeleitet ist. Das PTC besteht üblicher weise aus einer flachen Scheibe und kann daher in einer Kammer des Adaptergehäuses von zwei Kontaktplatten eingefaßt sein, die durch streifenförmige Leiter mit entsprechenden Kontaktzungen der Leiter platte verbunden sind. Zum Anschluß der beiden Kontaktzungen des Motorschutzschalters können in dem Adaptergehäuse entsprechende Kontaktbuchsen vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention it is provided that Adapter housing with chambers for accommodating electrical components, for example, a PTC and / or a motor protection switch see and that the electrical connection of these components is derived from the contact tongues. The PTC is more common wise from a flat disc and can therefore in a chamber of the Adapter housing be bordered by two contact plates, which by strip-shaped conductors with corresponding contact tongues of the conductors plate are connected. To connect the two contact blades of the Motor protection switches can be corresponding in the adapter housing Contact sockets can be provided.

Zweckmäßigerweise ist die Leiterplatte nach außen hin durch eine Abdeckplatte abgedeckt, die in den Seitenwandungen des Adapterge häuses verrastet ist. Die Abdeckplatte kann auf ihrer der Leiter platte zugewandten Rückseite mit Abstützstegen versehen sein, so daß gleichzeitig auch eine gute Halterung der Leiterplatte gewähr leistet ist.Expediently, the circuit board is outward through a Cover plate covered in the side walls of the Adapterge is locked in place. The cover plate can be on the ladder plate facing back with support webs, so that at the same time also ensure a good mounting of the circuit board is accomplished.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Halterungen für die Stecker aus Kammern mit im wesentlichen schachtartigen, rechteckigen Querschnitten bestehen und daß wenig stens an einer Wand jeder Kammer wenigstens eine senkrecht zu de ren Grund verlaufende Nut für einen entsprechenden Vorsprung des zugehörigen Steckers vorgesehen ist. Auf diese Weise sind Aufnah men für die Stecker geschaffen, die deren Form in einfacher Weise individuell angepaßt sind. Die Stecker weisen also auch grundsätz lich eine rechteckige Umfangsform auf, wobei zur richtigen Zuord nung der Stecker zu den Kontaktzungen besonders angeordnete Stege oder Wulste vorgesehen sind, die der erforderlichen Individualisie rung dienen.In a further embodiment of the invention it is provided that the Mounts for plugs from chambers with essentially shaft-like, rectangular cross sections exist and that little at least on one wall of each chamber at least one perpendicular to de ren basic groove for a corresponding projection of the associated connector is provided. In this way you are recording men created for the plug, their shape in a simple manner are individually adjusted. The plugs also have a basic principle Lich a rectangular shape, with the correct assignment voltage of the plug to the contact tongues specially arranged webs or beads are provided, the required individualization serve.

Bei den Steckern handelt es sich zweckmäßigerweise um übliche Rast-5-Stecker.The plugs are expediently customary Rast 5 connector.

Die Stecker können mit federnden Haken versehen sein, die in Rast ausnehmungen der Kammerwandungen greifen. Das richtige Einstecken der Stecker kann dadurch bei der Montage durch einfallen des Rast hakens in die zugehörige Rastausnehmung gefühlt werden. Dabei kön nen die Rasten ebenfalls so angeordnet sein, daß die Stecker nur in den für diese vorgesehene Aufnahmen verrasten können.The plugs can be provided with resilient hooks that snap into place Grips recesses of the chamber walls. The correct insertion the plug can thereby fall during installation by engaging the latch hooks can be felt in the associated recess. You can NEN the catches should also be arranged so that the plug only can lock into the receptacles provided for this.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß auf ge genüberliegenden Seiten mit gabelförmigen Schenkeln versehene Ver bindungsstücke vorgesehen sind, deren einen Schenkel nach innen weisende Rasthaken aufweisen, die zur Halterung des Verschluß deckels einerseits mit Rastöffnungen einer Kastenwand und anderer seits mit Rastöffnungen des Verschlußdeckels verrasten. Dabei können die Verbindungsstücke jeweils zwischen zwei gabelförmigen Schenkeln Ausnehmungen versehen sein, die mit korrespondierenden Ausnehmungen in den Seitenbereichen des Verschlußdeckels Kabelklem men bilden, die als Netzkabel und die Versorgungskabel zu ihrer Zugentlastung klemmen. Die gleichzeitig auch Kabelklemmen bilden den Verbindungsstücke können auf gegenüberliegenden Seiten unter schiedlich breite Ausnehmungen zur Klemmung von Kabeln unterschied licher Durchmesser aufweisen. Sind beispielsweise in einem Land dickere Netzkabel üblich, können auch diese durch einfache um 180° gedrehte Montage der Verbindungsstücke geklemmt werden.According to a development of the invention it is provided that on ge opposite sides with forked legs Ver Binding pieces are provided, one leg inwards have pointing locking hooks for holding the closure cover with locking openings on one side of the box and others lock on the one hand with locking openings of the sealing cover. Here can the connectors between two fork-shaped Thigh recesses are provided with corresponding Recesses in the side areas of the sealing cover cable clamp men form that as the power cord and the power cord to their Clamp strain relief. Which also form cable clamps at the same time the connectors can be found on opposite sides different recesses for clamping cables Licher diameter. For example, are in a country thicker power cables are common, these can also be clamped by simply rotating the connection pieces by 180 °.

Um Unbefugten den Zugang zu der Anschlußeinheit zu verwehren, kann der Verschlußdeckel im Bereich der Verrastungen mit den Haken der Verbindungsstücke mit Durchbrüchen zum Einschub der Zinken eines die Haken aus ihrer Verrastung aushebenden Werkzeugs versehen sein. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß sich der Verschluß deckel nur mit einem Spezialwerkzeug entfernen läßt, das üblicher weise den Verwendern der Kühl- und Gefrierschränke nicht zur Ver fügung steht. Das in den aus einem Blechrahmen gebildeten Kasten eingesetzte Adaptergehäuse besteht zweckmäßigerweise aus einem ein stückigen Kunststoffspritzgußteil. Auch die Abdeckung der Leiter platte, der Verschlußdeckel und die Verbindungsstücke bestehen zweckmäßigerweise aus Kunststoffspritzgußteilen.To prevent unauthorized persons from accessing the connection unit, the cover in the area of the catches with the hooks Connections with openings for insertion of the tines provide the hook with the tool lifting it out of its catch his. In this way it is ensured that the closure Only remove the cover with a special tool, which is more common do not instruct users of refrigerators and freezers is standing. That in the box formed from a sheet metal frame The adapter housing used advantageously consists of a lumpy plastic injection molded part. Also the cover of the ladder plate, the cover and the connectors are made expediently made of plastic injection molded parts.

Die erfindungsgemäße Anschlußeinrichtung besteht also aus einer vorbestimmten Anzahl leicht zu montierender Teile, so daß der ge samte Montagevorgang beim Einbau der Elektroinstallation verein facht ist und auch von ungeschultem Personal einfach nur durch Zusammenstecken der Teile vorgenommen werden kann, ohne daß umständliche Verschraubungen und Montagen vorgenommen werden müßten.The connection device according to the invention thus consists of a predetermined number of easily assembled parts so that the ge entire assembly process when installing the electrical installation is simple and even by untrained personnel The parts can be put together without cumbersome screw connections and assemblies can be made ought to.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the Drawing explained in more detail. In this shows

Fig. 1 die erfindungsgemäße Aufsteckeinheit mit Adaptergehäuse und Verschlußdeckel im auseinandergezogenem Zustand ihrer Einzelteile, Fig. 1, the creel according to the invention with an adapter housing and cap in exploded state of its parts,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Adaptergehäuse, Fig. 2 is a plan view of the adapter housing,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Adaptergehäuses in Richtung des Pfeils A in Fig. 2, Fig. 3 is a side view of the adapter housing in the direction of arrow A in Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Adaptergehäuses in Richtung des Pfeils B in Fig. 2, Fig. 4 is a side view of the adapter housing in the direction of arrow B in Fig. 2,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Abdeckplatte der Leiter platine, Fig. 5 is a perspective view of the cover plate of the circuit board,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Abdeckplatte in Richtung des Pfeils C in Fig. 5, Fig. 6 is a side view of the cover plate in the direction of arrow C in Fig. 5,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht des Verschlußdeckels, Fig. 7 is a perspective view of the closure cap,

Fig. 8 eine Seitenansicht des Verschlußdeckels in Richtung des Pfeils D in Fig. 7, Fig. 8 is a side view of the closure cap in the direction of arrow D in Fig. 7,

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht des Verbindungsstücks mit vier Kabelklemmen für Versorgungskabel, Fig. 9 is a perspective view of the connector with four cable clamps for supply cables,

Fig. 10 eine Seitenansicht des Verbindungsstücks nach Fig. 9, Fig. 10 is a side view of the connector of FIG. 9,

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht des Verbindungsstücks mit Kabelklemme für das Netzkabel und Fig. 11 is a perspective view of the connector with cable clamp for the power cord and

Fig. 12 eine Seitenansicht des Verbindungsstücks nach Fig. 11. Fig. 12 is a side view of the connector according to Fig. 11.

Die Einzelteile und der Aufbau der erfindungsgemäßen Anschlußein richtung sind in einer Übersicht aus Fig. 1 ersichtlich.The individual parts and the structure of the device according to the invention are shown in an overview in FIG. 1.

Mit dem Stahlgehäuse der Motorkompressoreinheit ist ein offener Kasten 1 verschweißt, der aus einem Blechzuschnitt mit einem im wesentlichen rechteckigen Bodenteil 2 durch rechtwinklige Abwinke lung der die Seitenteile 3, 4, 5, 6 bildenden Fortsätze geschaffen ist. Das Bodenteil 2 ist mit einer kreisrunden Öffnung versehen, die das nicht dargestellte Gehäuse der Motorkompressoreinheit durchsetzende kreisscheibenförmige Isolierstück 7 mit den drei An schlußstiften 8 einfaßt. Die Seitenwände sind mit Aussparungen ver sehen. Weiterhin weist die Seitenwand 4 in ihrem unteren Bereich zwei Rastausnehmungen 9 und die Seitenwand 6 in ihrem unteren Be reich drei Rastausnehmungen 10 für die Verbindungsstücke 11, 12 auf.With the steel housing of the motor compressor unit, an open box 1 is welded, which is created from a sheet metal blank with a substantially rectangular base part 2 by right-angled bending of the extensions forming the side parts 3 , 4 , 5 , 6 . The bottom part 2 is provided with a circular opening, which penetrates the housing, not shown, of the motor compressor unit, circular disk-shaped insulating piece 7 with the three connecting pins 8 . The side walls are provided with cutouts. Furthermore, the side wall 4 in its lower region has two locking recesses 9 and the side wall 6 in its lower loading area three locking recesses 10 for the connecting pieces 11 , 12 .

Das Kernstück der Anschlußeinrichtung ist das Adaptergehäuse 13, in das von unten her die Leiterplatte 14 und die diese abdeckende Abdeckplatte 15 eingesetzt sind. Die Leiterplatte 14 weist die Kunststoffplatine durchsetzende Kontaktzungen 16 auf, die Schlitze 18 einer Zwischenwandung 17 eines Adaptergehäuses durchsetzen.The centerpiece of the connection device is the adapter housing 13 , into which the printed circuit board 14 and the cover plate 15 covering it are inserted from below. The printed circuit board 14 has contact tongues 16 which penetrate the plastic circuit board and which penetrate the slots 18 in an intermediate wall 17 of an adapter housing.

In den nach unten hin frei auslaufenden Seitenwandungen des Adaptergehäuses 13 sind Schlitze 19 vorgesehen, in die Rastzungen 20 der Abdeckplatte 15 greifen. Nach dem Einsetzen der nicht darge stellten Rast-5-Stecker in die durch die Schächte 20 gebildeten Aufnahmen wird der Verschlußdeckel 21 aufgesetzt, der durch die Verbindungsstücke 11, 12 mit den Seitenwandungen 4, 6 des Kastens 1 verbunden wird, wobei die Verbindungsstücke gleichzeitig mit ent sprechenden Ausnehmungen des Verschlußdeckels Kabelklemmen bilden.Slots 19 are provided in the side walls of the adapter housing 13 , which run freely downward, into which latching tongues 20 of the cover plate 15 engage. After the insertion of the not shown Darge 5-plug into the receptacles formed by the shafts 20 , the cover 21 is placed, which is connected by the connecting pieces 11 , 12 to the side walls 4 , 6 of the box 1 , the connecting pieces simultaneously with accordingly form recesses of the sealing cover cable clamps.

Aus Fig. 2 ist eine vergrößerte Draufsicht auf das Adaptergehäuse ersichtlich. Oberhalb der frei nach unten hin auslaufenden Seiten wandungen ist das Adaptergehäuse 13 mit einer über den Teil des Querschnitts des Adaptergehäuse verlaufenden Zwischenwand 17 verse hen. Diese Zwischenwand 17 ist jeweils durch zueinander parallele schmale rechteckige Schlitze 18 durchbrochen, die die Kontaktzun gen 16 der Leiterplatte durchsetzen. Jede Gruppe von Schlitzen 18 bzw. diese durchsetzenden Kontaktzungen 16 ist schachtartig von senkrecht auf der Zwischenwand 17 stehenden Wänden 24 eingefaßt, die dadurch schachtartige Steckeraufnahmen 25 bis 30 begrenzen. In mindestens einer Wandung der Steckerschächte 25 bis 30 sind nutar tige Ausnehmungen 31 vorgesehen, die korrespondierend zu den ent sprechenden Vorsprüngen der nicht dargestellten Rast-5-Steckern an geordnet sind. Das Adaptergehäuse weist weiterhin eine nach oben hin geschlossene Kammer 34 auf, in die von untenher zwischen seit lichen Kontaktplatten ein PTC einsetzbar ist.An enlarged plan view of the adapter housing can be seen from FIG. 2. Above the freely downwardly extending side walls, the adapter housing 13 is hen with a partition wall 17 extending over the part of the cross section of the adapter housing. This intermediate wall 17 is each broken through parallel rectangular narrow slots 18 which enforce the conditions gene 16 of the printed circuit board. Each group of slots 18 or contact tongues 16 passing through them is bordered in a shaft-like manner by walls 24 standing vertically on the intermediate wall 17 , which thereby limit shaft-like connector receptacles 25 to 30 . In at least one wall of the plug shafts 25 to 30 nutar term recesses 31 are provided, which are arranged corresponding to the corresponding projections of the not shown locking 5 plugs. The adapter housing also has an upwardly closed chamber 34 into which a PTC can be inserted from below between contact plates since.

Das Adaptergehäuse 13 besitzt weiterhin einen auf beiden Seiten offenen zylindrischen Gehäuseteil 35, in dem der Motorschutzschal ter angeordnet ist, dessen nach oben weisenden beiden Kontaktzun gen in Kontaktbuchsen einschiebbar sind, die in den das Gehäuse teil 5 überragenden Gehäuseteilen 36, 37 angeordnet sind.The adapter housing 13 also has an open on both sides cylindrical housing part 35 , in which the Motorschutzschal ter is arranged, the upward-facing two Kontaktzun conditions can be inserted into contact sockets, which are arranged in the housing part 5 projecting housing parts 36 , 37 .

Von den Steckerschächten 25 bis 30 dient einer dem Einstecken des Steckers mit dem dreipoligen Netzkabel und die weiteren den An schlüssen von Versorgungskabeln der Geräteelektrik und -elektronik und beispielsweise ein zweipoliger Stecker zum Anschluß eines Be triebskondensators zur Kompensation des Blindwiderstandes bzw. der Blindleistung.Of the connector shafts 25 to 30 is used to insert the plug with the three-pin power cord and the other to the connections of supply cables of the device electronics and electronics and, for example, a two-pin connector for connecting a loading capacitor to compensate for the reactance or the reactive power.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, sind in den die Steckerschächte be grenzenden Wandungen 24 Schlitze 40 angeordnet, deren oberen Kan ten als Rastvorsprünge der Verrastung von federnden Rasthaken der Rast-5-Stecker dienen. As can be seen from Fig. 4, 24 slots 40 are arranged in the walls of the connector shafts be, the upper Kan th serve as locking projections of the locking of resilient locking hooks of the snap-5 connector.

Auf den Zwischenboden 17 des Adaptergehäuses wird von unten her die Leiterplatte 15 in der Weise aufgeschoben, daß die Kontaktzun gen 16 die Schlitze 18 durchsetzen. Die Leiterplatte 14 wird an schließend in ihrer Position durch die Abdeckplatte 15 fixiert. Die Abdeckplatte 15 besteht aus einem Spritzgußteil mit auf ihrer Rückseite gruppenweise angeordneten Stützstegen 42, die der Ab stützung und Halterung der Leiterplatte 14 dienen. Weiterhin ist die Abdeckplatte 15 mit höheren Stützstegen 43 versehen, die in die das PTC aufnehmende Kammer 34 greifen. In ihrem mittleren Be reich ist die Abdeckplatte 15 mit Durchbrechungen 44 versehen, die dem Durchtritt der Anschlußstifte dienen, die in an der Leiterplat te gehalterten Anschlußbuchsen greifen.On the intermediate floor 17 of the adapter housing, the circuit board 15 is pushed from below in such a way that the Kontaktzun conditions 16 enforce the slots 18 . The circuit board 14 is then fixed in position by the cover plate 15 . The cover plate 15 consists of an injection molded part with support webs 42 arranged in groups on its back, which serve to support and hold the printed circuit board 14 . Furthermore, the cover plate 15 is provided with higher support webs 43 which engage in the chamber 34 accommodating the PTC. In its middle loading area, the cover plate 15 is provided with openings 44 which serve for the passage of the connecting pins which engage in the sockets held on the printed circuit board.

Der aus Fig. 7 ersichtlich Verschlußdeckel übergreift nach dem Ein stecken der Rast-5-Stecker in die schachtartigen Steckeraufnahmen 25 bis 30 von außen her mit seinen Seitenwandungen die seitlichen Wände 3 bis 6 des Kastens 1. Zur Verankerung des Verschlußdeckels an den Seitenwänden dienen die Verbindungsstücke 11 und 12.The closure cover shown in FIG. 7 overlaps after inserting the snap-5 plug into the shaft-like plug receptacles 25 to 30 from the outside with its side walls, the side walls 3 to 6 of the box 1 . The connecting pieces 11 and 12 serve to anchor the sealing cover on the side walls.

Das aus den Fig. 11 und 12 ersichtliche Verbindungsstück besteht aus einer H-förmigen Platte 50, die an gegenüberliegenden Seiten jeweils mit zwei Schenkeln 51, 52 und 53, 54 versehen ist, die an ihren freien Enden Haken 55 aufweisen.The in FIGS. 11 and 12 apparent connection piece consists of an H-shaped plate 50 which is provided on opposite sides respectively with two legs 51, 52 and 53, 54 having at their free ends hook 55th

Die Schenkel 51, 52 und 53, 54 sind durch etwa U-förmige Ausnehmun gen 56, 57 voneinander getrennt. Die H-förmige Platte 50 ist in ihrem mittleren Stegbereich durch einen Verbindungssteg 58 mit einer zweiten Platte 60 verbunden, die an einem seitlich auskragen den Arm einen nach unten weisenden Schenkel 61 und korrespon dierend zu den Schenkeln 53, 54 gegenüberliegende Schenkel 62, 63 aufweist, die jeweils an ihren Enden abgeschrägt sind.The legs 51 , 52 and 53 , 54 are separated from one another by approximately U-shaped recesses 56 , 57 . The H-shaped plate 50 is connected in its central web area by a connecting web 58 to a second plate 60 , which has a leg 61 projecting downward on a arm projecting laterally and correspondingly opposite the legs 62 , 63 to the legs 53 , 54 , which are chamfered at their ends.

Das Verbindungsstück 11 wird mit einer Seite leiterartig auf die Seitenwand 4 des Kastens 1 aufgesetzt, so daß die Rasthaken 55 der Schenkel 51, 52 mit den Rastausnehmungen 5 der Seitenwand 4 ver rasten. Dabei sind der Schenkel 61 und das Verbindungsstück 58 mit leistenartigen Vorsprüngen 64, 65 versehen, die sich auf die obere Kante der Seitenwand 4 legen. Nach dem Aufschieben des Verschluß deckels 21 verrasten die Haken 55 der oberen Schenkel 53, 54 an Rastkanten 66, die an der Oberseite seitlicher dem Einschub dienen de Ausnehmungen 67 im Bereich der Deckwandung 68 des Verschluß deckels 21 vorgesehen sind. Der Verschlußdeckel 21 weist im oberen Bereich der seitlichen Ausnehmung 67 eine U-förmige Ausnehmung 68 auf, die mit der Ausnehmung 56 korrespondiert und zusammen mit die ser eine Kabelklemme für das Anschlußkabel bildet.The connector 11 is placed ladder-like on the side wall 4 of the box 1 , so that the latching hook 55 of the legs 51 , 52 engage with the latching recesses 5 of the side wall 4 ver. The leg 61 and the connecting piece 58 are provided with strip-like projections 64 , 65 which lie on the upper edge of the side wall 4 . After pushing on the closure lid 21, the hooks 55 of the upper legs 53 , 54 engage on locking edges 66 , which serve on the upper side of the insertion de recesses 67 in the region of the top wall 68 of the closure lid 21 are provided. The closure cover 21 has in the upper region of the lateral recess 67 a U-shaped recess 68 which corresponds to the recess 56 and together with the water forms a cable clamp for the connecting cable.

Das Verbindungsstück 11 läßt sich auch in einer um 180° gedrehten Stellung montieren, so daß die mit den Haken 55 versehenen Schen kel 51, 52 oben liegen und dadurch eine Kabelklemme für Kabel ande rer Dicke gebildet werden.The connecting piece 11 can be mounted even in a position rotated by 180 ° position so that the hook 55 's provided with the angle 51, 52 are above and characterized ande rer thickness are formed a cable clamp for cable.

Der Verschlußdeckel ist auf der der Ausnehmung 67 gegenüberliegen den Seite mit einer fast sich über die gesamte Seitenwand er streckenden Ausnehmung 70 versehen, die durch das Verbindungsstück 12 geschlossen wird. Das Verbindungsstück 12 besteht in ähnlicher Weise wie das Verbindungsstück 11 aus einer Platte 71, die an ge genüberliegenden Enden mit Schenkeln 72 bis 74 und 75 bis 77 verse hen sind, die an ihren freien Enden Haken 78 tragen. Zwischen den Schenkeln sind Ausnehmungen 79 gebildet, die mit korrespondieren den Ausnehmungen 80 im oberen Endbereich der Seitenwandung des Ver schlußdeckels Kabelklemmen für austretende Versorgungskabel bil den. Die Platte 71 ist durch einen Verbindungssteg 82 mit einer zu dieser parallelen Platte 83 verbunden, die an ihren oberen und un teren Enden geschrägte Schenkel 84 bis 88 und 90 bis 92 trägt, die mit den die Haken tragenden Schenkeln korrespondieren. Seitlich der Schenkel 72 bis 74 sind zusätzlich noch ohne Haken versehene Schenkel 93 und 94 angeordnet, die wie auch die übrigen Schenkel mit Einführungsschrägen versehen sind. Zwischen den Schenkeln 84 bis 88 sind mit den Ausnehmungen 79 fluchtende Ausnehmungen 95 vor gesehen, die Teile der Kabelklemmen sind.The closure cover is on the side of the recess 67 opposite the side with an almost over the entire side wall he extending recess 70 which is closed by the connector 12 . The connector 12 is similar to the connector 11 from a plate 71 , the hen at ge opposite ends with legs 72 to 74 and 75 to 77 verses are hen, which carry hooks 78 at their free ends. Recesses 79 are formed between the legs, which correspond to the recesses 80 in the upper end region of the side wall of the closure cover Ver cable clamps for emerging supply cables bil. The plate 71 is connected by a connecting web 82 to a parallel to this plate 83 , which carries at its upper and lower ends beveled legs 84 to 88 and 90 to 92 , which correspond to the legs carrying the hooks. To the side of the legs 72 to 74 there are additionally legs 93 and 94 which are provided without hooks and which, like the other legs, are provided with insertion bevels. Between the legs 84 to 88 with the recesses 79 aligned recesses 95 are seen before, which are parts of the cable clamps.

Das Verbindungsstück 12 wird leiterartig auf die Seitenwand 6 des Kastens 6 in der Weise aufgesetzt, daß die Haken 78 der Schenkel 72 bis 74 mit den Rastöffnungen 10 verrasten.The connector 12 is placed like a ladder on the side wall 6 of the box 6 in such a way that the hooks 78 of the legs 72 to 74 engage with the latching openings 10 .

Anschließend wird der Verschlußdeckel 21 derart aufgeschoben, daß die Haken 78 der Schenkel 72 bis 74 mit der Rastleiste 96 ver rasten, wobei dann die durch die Gehäuseausnehmungen 80 und die Aus nehmungen 79, 95 des Verbindungsstücks 12 gebildeten Kabelklemmen die austretenden Versorgungskabel zur Zugentlastung klemmen.Then the cover 21 is pushed in such a way that the hooks 78 of the legs 72 to 74 engage with the latching strip 96 ver, in which case the cable clamps formed by the housing recesses 80 and the recesses 79 , 95 from the connector 12 clamp the emerging supply cables for strain relief.

Claims

1. Electrical connection device of a refrigerator and / or freezer device, consisting
from a plug-on unit, which is arranged on the outside of an egg encapsulating a motor compressor unit housing angeordne th pins within a connected to the housing NEN, open to the outside box, the plug-in unit with contacts for connecting the power supply of the motor and other electrically to be connected Components is provided, and
from a lid that can be placed on the box,
characterized,
that the plug-in unit consists of an adapter housing which is provided on its the receptacles receiving the pins opposite side with plug contacts and brackets for different contours having one or more poli ge connector and
that the holders of the plugs are adapted such that each of the plugs can only be placed in the holder provided for this and can be coupled with the plug contacts associated with it.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the opening cross section of the box in cross section (Um catch contour) of the adapter housing is adapted.

3. Connection device according to claim 1 or 2, characterized records that in the adapter housing on the the compressor side facing the housing a circuit board or in this is used, the contact tongues on its inside carries the holes or slots of an intermediate wall of the adapter enforce housing, and that the partition wall the floors of the by forming circumferential walls standing perpendicular to them Mounts are.

4. Connection device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the conductive connections reeds through the opposite side of the circuit board che tracks are formed.

5. Connection device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the attachable to the connector pins Sockets are held in openings in the holder plate.

6. Connection device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the adapter housing for grounding the connections it is provided with a laterally projecting conductor piece, that one overlaps a side wall of the box like a clamp fendes contact piece by an angled and is formed on folded portion of the conductor piece.

7. Connection device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the conductor piece with a below the Intermediate wall of the adapter housing arranged conductor rail is connected, from the grei through slots in the partition fende contact tongues are angled so that this is the grounding form contacts of the connector.

8. Connection device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the adapter housing with chambers on Taking electrical components such as a PTC and / or a motor protection switch and that electrical connection of these components from the contacts gene is derived.

9. Electrical connection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the circuit board to the outside is covered by a cover plate, which is with the Seitenwan of the adapter housing is locked.

10. Connection device according to claim 9, characterized in that the cover plate on its facing the circuit board Side is provided with support webs.

11. Connection device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the mounts for the plugs shaft-like chambers with a substantially rectangular cross cut exist and that in at least one wall of each chamber at least one groove running perpendicular to the base thereof for a corresponding protrusion of the associated connector is featured see is.

12. Connection device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the plugs are snap-5 plugs.

13. Connection device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the plug is provided with spring hooks are, which engage in recesses in the chamber walls.

14. Connection device according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that on opposite sides with gabelför connecting legs are provided, whose one leg has locking hooks pointing inwards, the one for holding the closure cover with a latch opening a box wall and on the other hand with locking openings of the Lock the cover.

15. Connection device according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the connecting pieces between each two fork-shaped legs are provided with recesses, those with corresponding recesses in the side areas of the sealing cover form cable clamps.

16. Connection device according to claim 15, characterized in that the connectors on opposite sides under Different width recesses for clamping cables with un have different diameters.

17. Connection device according to one of claims 1 to 16, characterized characterized in that the closure lid in the area of Ver snaps with the hooks of the connectors with openings to insert the prongs one of the hooks out of their catches lifting tool is provided.