DE4410162A1

DE4410162A1 - Hair dyeing with vegetable dyes in two stages

Info

Publication number: DE4410162A1
Application number: DE4410162A
Authority: DE
Inventors: Heribert Lorenz
Original assignee: Goldwell AG
Current assignee: Kao Germany GmbH
Priority date: 1994-03-24
Filing date: 1994-03-24
Publication date: 1995-09-28
Anticipated expiration: 2014-03-25
Also published as: DE4410162C2

Abstract

Colouring human hair comprises: (a) treating the hair with a first compsn. (I) contg. at least one synthetic direct dye and at least one direct vegetable dye; (b) allowing the first compsn. to act on the hair for 5-15 mins.; (c) applying a second compsn. (II) contg. at least one vegetable dye with a colour that harmonises with that of the first compsn; (d) allowing the second compsn. to act on the hair for 20-60 min; and (e) washing and drying the hair.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues, verbessertes Verfahren zum Färben von menschlichen Haaren mit pflanzlichen Farbstoffen.The present invention relates to a new, improved one Process for dyeing human hair with vegetable Dyes.

Im Zuge der Rückbesinnung auf die Verwendung natürlicher Roh- und Wirkstoffe auch in der Kosmetik wurde seit langem vorge schlagen, Haarfärbemittel auf Basis natürlicher Farbstoffe her zustellen. Als charakteristisches Beispiel für einen bereits seit Jahrtausenden bekannten natürlichen Farbstoff für mensch liches Haar wird dabei auf das zur Rotfärbung eingesetzte Henna verwiesen. Dementsprechend sind auch bereits seit mehreren Jahren wieder Haarfärbeserien auf dem Markt, die pflanzliche Farbstoffe enthalten.In the course of the return to the use of natural raw and active ingredients in cosmetics have long been featured beat, hair dye based on natural dyes deliver. As a characteristic example of one already Natural dye for humans that has been known for thousands of years Lich hair is on the henna used for red coloring referred. Accordingly, have been around for several Years again hair dye series on the market, the herbal Dyes included.

Da jedoch die Deckkraft dieser pflanzlichen Farbstoffe allein in der Regel nicht zur befriedigenden Haarfärbung bzw. -tönung ausreicht, werden diese pflanzlichen Haarfarben üblicherweise durch den Zusatz bekannter, synthetischer direktziehender Haar farbstoffe verstärkt.However, since the opacity of these vegetable dyes alone usually not for satisfactory hair coloring or tinting sufficient, these herbal hair colors are usually by adding well-known, synthetic direct hair dyes reinforced.

Alternativ dazu ist aus der EP-B 404 868 bereits ein Verfahren zum Färben von Haaren mit Pflanzenfarben bekannt, bei dem auf das angefeuchtete Haar zunächst in einer üblichen Farbträger masse ein nicht auf Pflanzenbasis beruhender, synthetischer direktziehender Farbstoff auf das Haar aufgetragen und nach kurzzeitiger Einwirkung anschließend ein Henna enthaltender Pflanzenfarbstoff auf das Haar aufgebracht und dieses nach längerer Einwirkung gewaschen und getrocknet wird.As an alternative to this, EP-B 404 868 is already a method known for dyeing hair with vegetable dyes, on which the dampened hair first in a usual color carrier mass is a non-plant based synthetic direct dye applied to the hair and after brief exposure to henna Vegetable dye applied to the hair and this after washed and dried for a long time.

Dieses Verfahren ist jedoch nicht geeignet, Haarfärbungen mit befriedigender Farbintensität und ausreichender Deckkraft, d. h. insbesondere Abdeckung der grauen Haare, zu garantieren.However, this procedure is not suitable for having hair dye satisfactory color intensity and sufficient opacity, d. H. especially gray hair coverage.

Es bestand daher die Aufgabe, dieses bekannte Verfahren so weiterzuentwickeln, daß auch bei der Verwendung von Naturfarben eine gute Farbintensität und eine ebensolche Deckkraft erreicht werden.It was therefore the task of this known method to further develop that even when using natural colors achieves good color intensity and opacity become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mensch liches Haar mit pflanzlichen Farbstoffen in ebenfalls zwei Ver fahrenschritten gefärbt wird, wobei auf das Haar zunächst eine mindestens einen synthetischen direktziehenden Farbstoff und mindestens einen direktziehenden pflanzlichen Farbstoff enthal tende erste Zusammensetzung aufgebracht wird, und, nach etwa 5- bis etwa 15minütiger Einwirkungszeit, eine weitere, mindestens einen pflanzlichen Farbstoff in farblicher Abstimmung zur ersten Zusammensetzung enthaltende zweite Zu sammensetzung aufgebracht und nach weiterer etwa 20- bis 60- minütiger Einwirkungszeit das gefärbte Haar gewaschen und getrocknet wird.This object is achieved in that man Lich hair with vegetable dyes in two Ver driving steps is colored, first on the hair at least one synthetic direct dye and Contain at least one direct vegetable dye The first composition is applied, and after about 5- up to about 15 minutes of exposure, another, at least a vegetable dye in color Vote on the second composition containing the first composition composition applied and after another about 20 to 60 minutes of exposure, the colored hair is washed and is dried.

Auf diese Weise werden exzellente intensive Ausfärbungen mit guter Deckkraft auch dann erhalten, wenn es sich bei dem zu färbenden Haar um bereits ergrautes handelt.In this way, excellent intensive colorations become with maintain good opacity even when it is too coloring hair is already gray.

Es war überraschend und nicht vorhersehbar, daß sich, in Abkehr von der aus der oben genannten EP-B 404 868 bekannten Lehre, im ersten Farbgang ausschließlich einen synthetischen direkt ziehenden Farbstoff zu verwenden, durch die Mitverwendung min destens eines pflanzlichen Farbstoffes eine solche Verbesserung erzielen läßt.It was surprising and unpredictable that to turn away from the teaching known from the above-mentioned EP-B 404 868, in first color shade exclusively a synthetic direct pulling dye to use, by using min at least a vegetable dye such an improvement can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird, wiederum in Abkehr von der Lehre des nächststehenden Standes der Technik, auch im zweiten Färbegang eine Zusammensetzung aufgebracht, die neben mindestens einem pflanzlichen Farbstoff noch mindestens einen synthetischen direktziehenden Farbstoff enthält. Durch diese Maßnahme kann das Färbeergebnis noch zu sätzlich verbessert werden. According to a preferred embodiment of the invention, again in deviation from the teaching of the next level technology, also in the second dyeing process a composition applied in addition to at least one vegetable dye at least one synthetic direct dye contains. Through this measure, the coloring result can still are also improved.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen werden vorzugsweise als Pulver eingesetzt, die unmittelbar vor ihrer Anwendung mit Was ser vermischt werden.The compositions according to the invention are preferably used as Powder used immediately before use with What be mixed.

Sie enthalten daher vorzugsweise ein Verdickungsmittel, bei spielsweise ebenfalls auf natürlicher Basis wie Cellulose derivate (Hydroxyalkylcellulosen) oder Salze bzw. Ester der Alginsäure, beispielsweise Natriumalginat oder auch Propylen glykolalginat.They therefore preferably contain a thickener for example also on a natural basis such as cellulose derivatives (hydroxyalkyl celluloses) or salts or esters of Alginic acid, for example sodium alginate or propylene glycol alginate.

Obwohl selbstverständlich auch die Mitverwendung synthetischer Verdickungsmittel, beispielsweise polymerer Carbonsäuren, tech nisch möglich ist, ist es jedoch angesichts des Naturgedankens sinnvoll, vorwiegend pflanzliche Verdickungsmittel wie die obengenannten zu verwenden. Diese Mittel sind bekannt und be dürfen hier keiner weiteren Beschreibung. Gleiches gilt hin sichtlich anderer, in solchen Mitteln üblicherweise verwendeter Hilfsstoffe.Although, of course, the use of synthetic as well Thickeners, for example polymeric carboxylic acids, tech nisch possible, but it is in view of the natural idea sensible, mainly vegetable thickeners like that to use the above. These means are known and be no further description here. The same applies obviously other, usually used in such means Auxiliaries.

Um das Stauben bei der Entnahme und Dosierung pulverförmiger Haarfärbemittel zu vermeiden, hat es sich bewährt, diese in Form von wasserlöslichen bzw. wasserdispergierbaren Agglome raten einzusetzen. Entsprechende Produkte und Verfahren zur Herstellung derselben sind beispielsweise in der EP-A 572 768 und der deutschen Patentanmeldung P 43 34 183.7 beschrieben. To make the dusting more powdery when removing and dosing To avoid hair dye, it has been proven to be effective in this Form of water-soluble or water-dispersible agglomes advise to use. Corresponding products and processes for Manufacture of these are, for example, in EP-A 572 768 and the German patent application P 43 34 183.7.

Geeignete Pflanzenhaarfarben, die erfindungsgemäß zum Einsatz gelangen, sind beispielsweise die verschiedenen Henna-Typen, wie Henna rot, schwarz und/oder neutral, Indigo, Blauholz, schwarze Malve, Rhabarberwurzel, Rotsandelholz, Kamille, Krappwurz, Alkannawurzel bzw. Alkannin, kanadisches Gelbholz oder Walnußschale.Suitable plant hair colors that are used according to the invention are the different types of henna, like henna red, black and / or neutral, indigo, blue wood, black mallow, rhubarb root, red sandalwood, chamomile, Madder root, alkanna root or alkannin, Canadian yellowwood or walnut shell.

Geeignete direktziehende synthetische Farbstoffe sind bei spielsweise die sogenannten Arianor-Farbstoffe wie
Basic Brown 17, C.I.-(Colour Index)-No. 12,251,
Basic Brown 16, C.I.-No. 12,250,
Basic Red 76, C.I.-No. 12,245;
Basic Yellow 57, C.I.-No. 12,719;
Basic Blue 99, C.I.-No. 56,059,
Basis Violet, C.I.-No. 45,170, bzw. Basic Violet 1, C.I.-No. 42,535, und
Basic Violet 3, C.I.-No. 42,555;
Acid Yellow 1, C.I.-No. 10,316,
Acid Yellow 9, C.I.-No. 13,015,
Disperse Yellow 3, C.l.-No. 11,855, und
Disperse Yellow 1, C.I.-No. 10,345. Suitable direct synthetic dyes are the so-called Arianor dyes such as
Basic Brown 17, CI- (Color Index) -No. 12,251.
Basic Brown 16, CI-No. 12,250.
Basic Red 76, CI-No. 12.245;
Basic Yellow 57, CI No. 12.719;
Basic Blue 99, CI-No. 56,059.
Basis Violet, CI-No. 45,170, or Basic Violet 1, CI-No. 42,535, and
Basic Violet 3, CI-No. 42,555;
Acid Yellow 1, CI No. 10.316.
Acid Yellow 9, CI No. 13.015.
Disperse Yellow 3, Cl-No. 11.855, and
Disperse Yellow 1, CI-No. 10.345.

Eine Aufzählung direktziehender Haarfarben findet sich bei K. Schrader, "Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika", 2. Aufl. (1989), S. 800-805.A list of direct hair colors can be found at K. Schrader, "Basics and Formulations of Cosmetics", 2nd edition (1989), pp. 800-805.

Die folgenden Beispiele beschreiben das erfindungsgemäße Verfahren im Detail. The following examples describe the invention Procedure in detail.

example 1

12 g eines Haarfärbepulvers der folgenden Zusammensetzung A aus
Henna rot 26 (Gew.-%)
Henna schwarz 27
Indigo 15
Basic Blue 99 14
Basic Brown 17 8
Basic Brown 16 2
Natriumalginat 8
werden mit 60 ml Wasser verrührt und gleichmäßig auf das zu färbende Haar verteilt.12 g of a hair dye powder of the following composition A.
Henna red 26 (% by weight)
Black henna 27
Indigo 15
Basic Blue 99 14
Basic Brown 17 8
Basic Brown 16 2
Sodium alginate 8
are mixed with 60 ml of water and distributed evenly over the hair to be colored.

Nach etwa zehnminütiger Einwirkung wird in einer zweiten Stufe ein durch Mischen von 40 g eines Farbpulvers der folgenden Zusammensetzung B aus
Henna rot 28 (Gew.-%)
Henna schwarz 40
Indigo 20
Basic Blue 99 2
Basic Brown 16 3
Natriumalginat 7
mit 160 ml Wasser erhaltenes Produkt auf das Haar aufgebracht, das Haar nach einer weiteren Einwirkdauer von etwa 45 Minuten gewaschen und getrocknet.After about ten minutes of exposure, in a second stage one is mixed by mixing 40 g of a color powder of the following composition B.
Henna red 28 (% by weight)
Henna black 40
Indigo 20
Basic Blue 99 2
Basic Brown 16 3
Sodium alginate 7
product obtained with 160 ml of water is applied to the hair, the hair is washed and dried after a further exposure time of about 45 minutes.

Es wird eine gleichmäßige, intensive Tabakfärbung erhalten. A uniform, intensive tobacco color is obtained.

Example 2

Analog der in Beispiel 1 beschriebenen Verfahrensweise wird in der ersten Stufe mit einer Zusammensetzung A aus
Henna rot 41 (Gew.-%)
Henna schwarz 17
Krappwurzel 22
Rhabarber 2
Basic Blue 99 5
Basic Brown 17 5
Basic Brown 16 3
Natriumalginat 5
und in der zweiten Stufe mit einer Zusammensetzung B aus
Henna rot 45 (Gew.-%)
Henna schwarz 20
Krappwurzel 25
Rhabarber 2
Basic Brown 17 2
Basic Brown 16 1
Natriumalginat 5
gefärbt.Analogous to the procedure described in Example 1, a composition A is used in the first stage
Henna red 41 (% by weight)
Black henna 17
Madder root 22
Rhubarb 2
Basic Blue 99 5
Basic Brown 17 5
Basic Brown 16 3
Sodium alginate 5
and in the second stage with a composition B.
Henna red 45 (% by weight)
Henna black 20
Madder root 25
Rhubarb 2
Basic Brown 17 2
Basic Brown 16 1
Sodium alginate 5
colored.

Es wird ein glänzender, ausdrucksvoller kastanienbrauner Farbton erhalten. It will be a shiny, expressive maroon Hue preserved.

Example 3

Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wird menschli ches Haar zunächst mit einer Zusammensetzung A aus
Henna rot 10 (Gew.-%)
Henna neutral 80
Kamille 2
Basic Blue 99 1
Basic Brown 17 2
Basic Brown 16 1
Natriumalginat 4
und anschließend mit einer Zusammensetzung B aus
Henna rot 10 (Gew.-%)
Henna neutral 85
Kamille 2
Natriumalginat 3
gefärbt.According to the method described in Example 1, human hair is first made with a composition A.
Henna red 10 (% by weight)
Henna neutral 80
Chamomile 2
Basic Blue 99 1
Basic Brown 17 2
Basic Brown 16 1
Sodium alginate 4
and then with a composition B.
Henna red 10 (% by weight)
Henna neutral 85
Chamomile 2
Sodium alginate 3
colored.

Es wird ein satter Sonnenblumen-Farbton erhalten.A rich sunflower shade is obtained.

Claims

1. A process for dyeing human hair with vegetable dyes, characterized in that first at least one synthetic direct dye and at least one direct vegetable dye containing first composition is applied to the hair, and, after about five to fifteen minutes of exposure, a further second composition containing at least one vegetable dye in a color match to the first composition is applied and after about twenty to sixty minutes of action the colored hair is washed and dried.

2. The method according to claim 1, characterized in that the second composition at least one synthetic direct and at least one herbal Contains dye.