Prägemaschine zum Prägen von Zeichen auf einen schrittweise zugeführten
Metallstreifen mit Hilfe von die Zeichen als Matrizen und Patrizen tragenden drehbaren
Scheiben. Die Erfindung betrifft eine Prägevorrichtung, welche zum Einprägen von
Zeichen auf einen schrittweise zugeführten Blechstreifen dient. Das Prägen erfolgt
mit Hilfe von drehbaren Scheiben, welche die Zeichen als Matrizen und Patrizen tragen.
Bisher wurden die als Matrizen bzw. Patrizen dienenden Zeichen in Stahlstempel graviert,
welche an den Scheiben befestigt werden, wobei die obere Scheibe als Einstellscheibe
dient, indem sie auf ihrer Oberseite besonders mit von oben lesbaren Zeichen versehen
war.Embossing machine for embossing characters on a gradually fed
Metal strips with the help of rotatable characters carrying the characters as matrices and male molds
Discs. The invention relates to an embossing device which is used for embossing
Sign on a gradually fed sheet metal strip is used. The embossing takes place
with the help of rotating discs, which carry the characters as matrices and male molds.
So far, the characters used as matrices or male molds were engraved in steel stamps,
which are attached to the discs, with the upper disc as a setting disc
by providing them with characters that can be read from above
was.
Die Erfindung besteht darin, daß die Zeichen in aus dünnem Stahlblech
bestehende Scheiben so eingeprägt sind, daß,sie auch von der Rückseite lesbar sind
und die obere Prägescheibe ohne weiteres als Einstellscheibe benutzt werden kann.
13 Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die neue Prägevorrichtung in Seitenansicht, teilweise
geschnitten, Abb.2 eine Draufsicht auf dieselbe und Abb. 3 einen vergrößerten Teilschnitt
durch die eigentliche Prägevorrichtung.The invention consists in that the characters in thin sheet steel
Existing discs are embossed in such a way that they can also be read from the back
and the upper embossing disk can easily be used as a setting disk.
13 The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown, namely Fig. i shows the new embossing device in side view, partially
section, Fig.2 is a plan view of the same and Fig. 3 is an enlarged partial section
through the actual embossing device.
Die Prägevorrichtung besitzt, wie üblich, ein Fußgestell i, das die
sämtlichen übrigen Teile trägt. Das Rohmaterial in Form eines aufgespulten Blechbandes
2 wird auf einen Stab 3 aufgehängt und läuft von dort zwischen Förderwalzen 4 hindurch
in eine Führung 5, welche bis kurz vor die Prägestempel reicht, um das Blechband
gegen seitliche Bewegungen zu sichern.The embossing device has, as usual, a pedestal i that the
carries all other parts. The raw material in the form of a coiled sheet metal strip
2 is suspended on a rod 3 and runs from there between conveyor rollers 4 through
in a guide 5, which extends to just before the die, around the sheet metal strip
secure against lateral movements.
So geführt, läuft das Blechband 2 zwischen den beiden Prägescheiben,
der Matrizenscheibe ii und der Patrizenscheibe 12, hindurch, die mitsamt der Auflagescheibe
13 auf eine Scheibenachse 14 in bekannter Weise drehbar und auswechselbar aufgesteckt
sind, wobei sie durch einen Kupplungsstift 15 in ihrer gegenseitigen -Lage zueinander
festgehalten werden. Zu ihrer Befestigung auf der Scheibenachse 14 dient eine auf
die Achse 14 aufgeschräubte -Scheibe 16. Die Matrizen-und Patrizenscheibe sind mit
auf einem Kreisumfang angeordneten Zeichen 17 versehen, welche erfindungsgemäß in
die aus dünnem Stahlblech bestehenden Scheiben eingeprägt sind. Das Einprägen der
Zeichen in die Scheiben hat zur Folge, daß sie auch von der Rückseite der Scheiben
lesbar sind, so daß die obere Prägescheibe i i ohne weiteres als Einstellscheibe
benutzt werden lmnn, um das gewünschte Zeichen unter den Prägestempel einzustellen.
Zwischen diesen zwangläufig miteinander verbundenen Scheiben läuft das Blechband
.2 hindurch und kommt infolgedessen zwischen die einzuprägenden Zeichen zu liegen,
so daß, wenn die Matrizenscheibe i i gegen die auf der Auflagescheibe 13 liegende
Patrizenscheibe i2 gepreßt wird, das dazwischenliegende Blechband :2 mit dem gerade
über ihm stehenden Zeichen versehen wird.So guided, the sheet metal strip 2 runs between the two embossing disks,
the die plate ii and the male die plate 12, through which, together with the support plate
13 rotatably and interchangeably attached to a disk axis 14 in a known manner
are, wherein they are by a coupling pin 15 in their mutual position to each other
be held. To attach it to the disk axis 14, a is used
The axle 14 screwed-on disk 16. The female and male washers are with
provided on a circumference arranged characters 17, which according to the invention in
The discs made of thin sheet steel are embossed. Memorizing the
Marking in the disks has the consequence that they are also from the back of the disks
are readable, so that the upper embossing disk i i can easily be used as a setting disk
lmnn can be used to set the desired character under the die.
The sheet metal strip runs between these inevitably interconnected disks
.2 and consequently comes to lie between the characters to be embossed,
so that when the die plate i i against the one lying on the support plate 13
The male washer i2 is pressed, the sheet metal strip in between: 2 with the straight one
above it is provided with a sign.
Das Prägen erfolgt in bekannter Weise mittels eines Handhebels 18,
der mittels eines Nockens 43 das Niederdrücken des an einem Hebel 45 befestigten
Stempels 48 und gleichzeitig, wie üblich, den Vorschub des Blechbandes 2 bewirkt.The embossing takes place in a known manner by means of a hand lever 18,
which, by means of a cam 43, is used to depress the attached to a lever 45
Stamp 48 and at the same time, as usual, causes the advance of the sheet metal strip 2.