DE814007C

DE814007C - Correction device for metal grid foils to duplicate

Info

Publication number: DE814007C
Application number: DE1948P0017714
Authority: DE
Inventors: Heinrich Grosse
Original assignee: ROTO WERKE AG
Current assignee: ROTO WERKE AG
Priority date: 1948-10-10
Filing date: 1948-10-10
Publication date: 1951-09-17

Description

Korrekturgerät für Metallrasterfolien zum Vervielfältigen Das Beschriften von Druckplatten, -folien, Schablonenblättern o. dgl. für Vervielfältiger und andere Bürodruckmaschinen erfordert bekanntlich die größte Sorgfalt, weil Schreibfehler schlecht oder manchmal gar nicht verbessert werden können und die Druckformen durch neue ersetzt und noch einmal geschrieben werden müssen. Handelt es sich um beim Schreiben auf Papier vertippte Buchstaben, dann können diese einfach wieder wegradiert werden. Beim Beschriften von Vervielfältigungsschablonenblättern werden bekanntlich falsche Buchstaben mit sogenanntem Verbesserungslack zugepinselt, damit die ursprüngliche Oberfläche auf der Schablone wieder hergestellt wird und nun der richtige Buchstabe eingesetzt werden kann. Wenn es sich jedoch um eine Nfetallfolie handelt, die mit einem Raster ausgerüstet ist, um in Druckmaschinen benutzt zu werden, dann muß gleichfalls die ursprüngliche Oberfläche der Rasterfolie wieder hergestellt und damit das falsche Zeichen. beseitigt werden. Hierzu ist ein Gerät oder Werkzeug erforderlich, mit dem der durch die Beschriftung verformte Raster wieder in seine ursprüngliche Gestalt zurückgebracht wird, denn alle auf der Metallfolie befindlichen Stellen, an denen der Raster durch Niederdrücken gelöscht ist, erscheinen im Druck, der dadurch unleserlich oder unansehnlich wird. Ob es sich dabei um einen verschriebenen Buchstaben handelt oder um die Linienführung einer Zeichnung o. dgl. ist gegenstandslos, weil in jedem Falle der ursprüngliche Raster auf der Oberfläche der Metallfolie erst wieder in Ordnung gebracht werden muB, ehe die fehlerhafte Stelle im Text oder Bild berichtigt werden kann. Der Raster besteht bekanntlich aus lauter kleinen Kegeln, die über der einen Fläche der Folie vorstehen, während ihre andere Fläche ebensolche Vertiefungen aufweist. Auf der Seite mit den Vertiefungen wird die Folie beschrieben oder mit der Zeichnung versehen, wobei die Buchstaben oder Striche so eingedrückt werden, daß die Schrift oder Zeichen hochdruckartig wie der Schriftkegel von Buchdrucktypen über der Fläche der Rasterplatte mindestens in Höhe der Rasterkegel vorstehen. Die Platte oder Folie wird mithin von der vertieften Seite aus beschriftet, so daß die Zeichen über der erhabenen Seite mit den aufrechtstehenden Kegeln erhaben erscheinen. Zwischen den Zeichen bleiben die Kegel stehen und verhindern, daß die Farbe beim Anfärben der Rasterfolie den Untergrund, also die um das hervorstehend durchgeschlagene Zeichen herumliegenden Teile der Folie mit einfärben. Zwar werden auch die Kegelspitzen mit Farbe versehen, doch sind diese winzigen Punkte beim Druck mit bloßem Auge kaum erkennbar, während die mit vollen, blanken Flächen vorstehenden Buchstaben o. dgl. voll eingefärbt werden, so daß sie im Abdruck voll wiedergegeben erscheinen.Correction device for metal grid foils for duplicating the labeling of printing plates, foils, stencil sheets or the like for duplicators and others It is well known that office printing machines require the greatest care because of typographical errors poor or sometimes not at all can be improved and the printing forms through new ones have to be replaced and rewritten. Is it the If you write typed letters on paper, you can simply erase them again will. When writing on duplicating stencil sheets, it is known Wrong letters painted with so-called enhancement varnish so that the original one Surface on the stencil is restored and now the correct letter can be used. However, if it is a non-metallic foil with is equipped with a grid to be used in printing machines, then must also the original surface of the grid film is restored and thus the wrong one Sign. be eliminated. This requires a device or tool with which the grid deformed by the lettering returns to its original shape is returned, because all the places on the metal foil where the grid is deleted by pressing it down, appear in the print, which is thus illegible or becomes unsightly. Whether it is a prescribed letter or the lines of a drawing or the like is irrelevant because in each The original grid on the surface of the metal foil only falls back in Must be brought to order, before the incorrect passage in the text or image can be corrected. As is well known, the grid consists of lots of small ones Cones protruding from one face of the foil while its other face has just such depressions. The foil is on the side with the indentations described or provided with the drawing, the letters or strokes so are indented that the font or characters in high pressure like the font of letterpress types above the surface of the grid plate at least at the height of the grid cone protrude. The plate or foil is therefore labeled from the recessed side, so that the characters rise above the raised side with the upright cones appear. The cones stop between the characters and prevent the When staining the grid film, color the background, i.e. the protruding Also color parts of the film that are broken through. True will also provided the cone tips with color, but these tiny dots are when printed Barely noticeable to the naked eye, while those protruding with full, bare surfaces Letters or the like are fully colored so that they are fully reproduced in the print appear.

Wenn einer oder mehrere dieser vorstehenden Buchstaben durch andere ersetzt werden müssen, dann müssen sie von der erhabenen Seite der Folie aus, dort, wo die Kegel stehen, zurückgedrückt werden, wobei zugleich die ursprüngliche Rasterung wieder hergestellt werden muß. Hierzu wird beispielsweise ein Gerät benutzt, das eine Rolle besitzt, deren Mantelfläche eine vertiefte, d. h. mit kegeligen Vertiefungen ausgerüstete Rasterseite aufweist. Wird eine derartige Rolle über den verschriebenen Buchstaben auf der erhabenen Fläche der Folie geführt, so werden die durchgedrückten Teile der Buchstaben zurückgewalzt, wobei die Kegel des Rasters wieder erstehen, da die Rolle an diesen Stellen entsprechende Vertiefungen aufweist. Somit ist die Rasterung der Metallfolie da, wo sie vorher durch Buchstaben verformt war, wiederhergestellt und kann neu beschrieben oder mit Zeichen versehen werden.If one or more of the preceding letters is replaced by others need to be replaced, then they have to start from the raised side of the foil, there, where the cones are, are pushed back, with the original grid at the same time must be restored. For this purpose, a device is used, for example, which has a role, the outer surface of which has a recessed, d. H. with conical depressions having equipped grid side. Will such a role beyond the prescribed Letters are guided on the raised surface of the film, so the pressed through Parts of the letters rolled back, whereby the cones of the grid emerge again, because the role has corresponding depressions at these points. So the The grid of the metal foil was restored where it was previously deformed by letters and can be rewritten or provided with characters.

Nun ist bereits vorgeschlagen, zum Verbessern von beschrifteten Metallrasterfolien ein Rädchen zu verwenden, dessen Mantelfläche einen Raster aufweist. Der Raster war jedoch erhaben und zeigte kleine vorstehende Kegel, die zudem nicht einmal mit der Rasterung der Folie übereinstimmten. Das Korrekturrädchen hatte somit bei seiner Anwendung die Nachteile, daß es den verschriebenen Buchstaben nicht in vollem Ausmaß glättete und auch die Kegel nach der vertieften Seite herausdrückte. Zum einwandfreien Löschen von Text war es somit nicht zu gebrauchen, selbst wenn es die gleiche Korngröße wie der Raster der Folie aufweisen würde.It has already been proposed to improve inscribed metal grid foils to use a wheel whose surface has a grid. The grid However, it was raised and showed small protruding cones, which, moreover, were not even with matched the grid of the foil. The correction wheel thus had on his Apply the disadvantages that it does not fully correspond to the prescribed letters smoothed and also pushed out the cones to the recessed side. To the impeccable Erasing text was thus useless, even if it was the same grain size as the grid of the slide would show.

Das Korrekturgerät gemäß der Erfindung vermeidet diese Nachteile, indem es in richtiger Erkenntnis des Beschriftungsvorganges bei Metallrasterfolien einen vertieften Raster hat, also mit kegelförmigen Vertiefungen versehen ist, die dem jeweiligen Raster der Folie in Größe und Abstand genau entsprechen. Es besteht demnach aus einem stempelartigen Halter, Stift, Handgriff, Werkzeug o. dgl. mit einseitig oder beiderseitig vorgesehenen festen oder beweglichen vertieften Rasterflächen. Im besonderen kennzeichnet sich das neue Gerät dadurch, daß es aus einem Stift, Stab oder Handgriff besteht, der an seinem einen Ende eine Planfläche mit einem Raster als Gegenstück zur Folie trägt, während das andere Ende eine drehbare Rolle aufweist, deren Mantelfläche mit dem gleichen ver-. tieften Raster versehen ist. Vorzugsweise dient die Rolle zum Löschen von Wörtern oder Zeilen und hat deshalb bei beliebigem Durchmesser vorteilhaft die Breite einer normalen SchreibmaschinenrZeilenschaltung. Die Planfläche des Korrekturgerätes entspricht in Höhe und Breite vorteilhaft den Schaltungen einer Schreibmaschine, um einzelne verschriebene Buchstaben schnell löschen und den Raster dabei wieder zurückverformen zu können.The correction device according to the invention avoids these disadvantages, by having the correct knowledge of the labeling process on metal grid foils has a recessed grid, so it is provided with conical depressions that correspond exactly to the respective grid of the foil in size and spacing. It exists accordingly from a stamp-like holder, pen, handle, tool or the like. With Fixed or movable recessed grid areas provided on one or both sides. In particular, the new device is characterized by the fact that it consists of a pen, Rod or handle consists of a flat surface with a at one end Grid carries as a counterpart to the film, while the other end has a rotatable roller has, the outer surface of which compares with the same. deep grid is provided. The role is preferably used to delete words or lines and therefore has the width of a normal typewriter line break is advantageous for any diameter. The flat surface of the correction device advantageously corresponds to the height and width Circuits of a typewriter to quickly write individual letters delete and be able to deform the grid back again in the process.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform,der Erfindung veranschaulicht. Abb. i stellt in stark vergrößertem Maßstabe einen Schnitt durch einen Teil einer Metallrasterfolie mit darauf ruhendem Rasterteil des Korrekturgerätes dar, während Abb. z schaubildlich das Gerät zeigt.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention illustrated. Fig. I shows a section through on a greatly enlarged scale a part of a metal grid foil with a grid part of the correction device resting on it while Fig. z shows the device diagrammatically.

Die Metallfolie i weist auf der Druckseite kleine Kegel 2 und auf der Beschriftungsseite entsprechende Vertiefungen 3 auf. Durch eine Schreibmaschinentype sei der Teil 4 der Folie zu einer glatten Druckfläche durchgedrückt. Um diesen zu löschen und wieder zurückzuformen, wird das Gerät 5 auf ihn gesetzt und niedergedrückt. Die glatte Fläche verschwindet dabei und der normale Raster tritt wieder. an die Stelle des gelöschten Buchstabens.The metal foil i has small cones 2 and 2 on the pressure side the lettering side corresponding depressions 3. By a typewriter type let part 4 of the film be pressed through to form a smooth pressure surface. To this too delete and reshape, the device 5 is placed on it and depressed. The smooth surface disappears and the normal grid appears again. to the Position of the deleted letter.

Das Gerät 5 (Abt. 2) besteht vorteilhaft aus einem beliebig geformten Stab 6 aus geeignetem Werkstoff. An dem einen Ende ist er vorteilhaft zu einer Gabel 7 ausgeformt, die als Lager für eine Rolle 8 dient. Die Mantelfläche derselben weist einen vertieften Raster 9 auf, der mit dem der Korngröße der benutzten Folie übereinstimmt. Wird die Rolle 8 über die Druckoberfläche der Folie geführt, so prägt sie den Raster in diese da ein, wo sich keiner mehr befindet, wie bei 4 (Abt. i), und' damit wird der Schreib- oder Zeichenfehler behoben.The device 5 (section 2) advantageously consists of any shape Rod 6 made of a suitable material. At one end it is beneficial to a fork 7 formed, which serves as a bearing for a roller 8. The outer surface of the same has a recessed grid 9, which corresponds to that of the grain size of the film used. If the roller 8 is guided over the printing surface of the film, it shapes the grid into this where there is no longer one, as in 4 (Dept. i), and 'thus becomes the typing or drawing error fixed.

Das andere Ende io des Stabes 6 ist vorteilhaft verjüngt, so daß sich eine Endfläche i i von der Größe einer normalen Schreibmaschinentype ergibt, d. h. etwa eine Fläche von 4,25 mm Höhe und- 2,6 mm Breite. Diese ist ebenfalls n?it Vertiefungen 3 eines zur Folie passenden Rasters ausgerüstet.The other end io of the rod 6 is advantageously tapered so that gives an end face i i the size of a normal type of typewriter, d. H. approximately an area 4.25 mm high and 2.6 mm wide. This is also necessary Equipped wells 3 of a grid matching the film.

Zur Beseitigung eines verschriebenen Zeichens wird das Gerät wie ein kleiner Stempel benutzt, der über den falschen Buchstaben gesetzt wird, diesen mit einem Druck löscht und dabei die Druckfolie wieder in ihren vorigen Zustand zurückverformt.To remove a prescribed character, the device becomes like a small stamp is used, which is placed over the wrong letter, this one with deletes one print and thereby deforms the printing film back to its previous state.

Das Gerät gemäß der Erfindung kann auch aus zwei Teilen bestehen oder zusammengesetzt sein, von denen der eine die Rolle trägt und der andere als Handstempel ausgebildet ist.The device according to the invention can also consist of two parts or be composed, of which one carries the role and the other as a hand stamp is trained.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Correction device for metal grid foils, characterized by a hand stamp-like holder, handle, tool, or the like with fixed or movable recessed grid surfaces provided at one or both ends.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that at one end of the handle a rotatable roller with a recessed grid surface is provided.

3. Apparatus according to claim i to 2, characterized in that the roll width of the Corresponds to the height of typewriter types. ,

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized characterized in that at the end of a stamp-like handle a recessed gridded Plan area is provided.

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that that the gridded flat surface is about the size of a normal typewriter type having.

6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that it is on one End of a stem, handle, holder or the like. One flat surface and on the other End plays a role.

7. Apparatus according to claim i to 6, characterized in that the holder of the stamp is equipped with a fork opposite the stamp face is, in which a recessed gridded roller rests rotatably. B. Device according to claim i to 7, characterized in that it can be composed of two, if necessary, as a unit Parts consists of which one is a stamp-like and the other is a roller-like usable grid area carries. G. Device according to claims i to 8, characterized in that that the depressions of the lateral surface grids match the grid to be improved Metal grid foil.