Die Erfindung bezieht sich auf eine" Ring-·
walzenmühle mit zwei Mahlringen, die durch gegen ihre Innenseite gepreßte Mahlwalzen
getragen und angetrieben werden. Der Zweck der Erfindung ist, eine solche Doppelmühle
derart auszubilden, daß sie nicht mehr Lager und nicht mehr Federn benötigt als " eine einfache Mühle mit einem Mahlring, bei
welcher auf beiden Seiten, die MahlwalzenThe invention relates to a "ring ·
roller mill with two grinding rings, which are pressed against the inside by grinding rollers
be carried and driven. The purpose of the invention is such a double mill
to train in such a way that it does not require more bearings and no more springs than "a simple mill with a grinding ring
which on either side, the grinding rollers
ίο gelagert und abgestützt sein müssen. Dieser
Erfolg wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß sowohl die die Mählringe antreibenden
Walzen wie auch die von den Mahlringen' angetriebenen Walzen paarweise
auf je einer gemeinsamen Welle sitzen, wobei der Antrieb der die Mahlringe antreibenden
Walzen zwischen den Mahlringen angeordnet ist und ebenso auch die federnde Lagerung
der die von den Mahlringen angetriebenen Walzenpaare tragenden Wellen. Daraus ergibt
sich ein außerordentlich übersichtlicher Zusammenbau der Mühle, der ein leichtes
Auseinandernehmen ermöglicht, da die beiden vereinigten Mühlen nach je einer Seite vollkommen
freiliegen. Diese Ausbildung der Mühle ermöglicht es auch, die Beschickung der Mühle auf beiden Seiten vorzunehmen, so
daß sich hier ein gleichmäßiger Verschleiß der Mahlapparatur ergibt gegenüber den bekannten
Doppelringmühlen, bei welchen nur eine einseitige Beschickung und dadurch auch ein ungleichmäßiger Verschleiß der Mahlapparatur
eintritt.ίο must be stored and supported. This
Success is achieved according to the invention in that both the milling rings driving
Rollers as well as the rollers driven by the grinding rings' in pairs
each sit on a common shaft, the drive being the one driving the grinding rings
Rolls is arranged between the grinding rings and also the resilient mounting
the shafts carrying the roller pairs driven by the grinding rings. From this it follows
an extremely clear assembly of the mill, which is easy
Disassembly is made possible because the two combined mills are perfect on one side each
exposed. This design of the mill also makes it possible to load the mill on both sides, so
that here there is a uniform wear of the grinding apparatus compared to the known
Double ring mills in which only one-sided loading and therefore uneven wear of the grinding equipment
entry.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Abb. ι zeigt die Doppelringmühle in Vorderansicht,
teilweise im Schnitt; i Abb. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B der !
Abb. i. !Fig. Ι shows the double ring mill in a front view, partially in section; i Fig. 2 is a section along line AB of the ! Fig.i. !
\ In Vdem Lagerbock» ist die Triebwelle & 4<>
mit den Antriebsringwalzen c, die auf beiden Enden der Welle b befestigt sind, fest gelagert.
Der Antrieb erfolgt mittels einer auf der Welle b zwischen den Mahlringen fest
aufgekeilten Riemenscheibe d. Die Antriebs- 45 ringwalzen c wirken auf die Mahlringe h, die
ihrerseits dje beweglichen Ringwalzen c mitnehmen;
letztere sitzen paarweise auf Wellen f, die zwischen den Mahlringen mit Hilfe
ihrer, durch Federgruppen g abgestützten 5° Lager federnd gelagert sind. Die Federgruppen
g geben den Mahlwalzen 0 vollkommene Bewegungsfreiheit. Die Mahlringe mit den
darin befindlichen Mahlwalzen sind durch Mahlgehäuse i abgeschlossen, die aufklappbar 55
sind und in aufklappbarem Zustande die ganze Mahlarmatur freilegen, so daß jeder
einzelne Teil der Mühle nachgesehen oder ausgewechselt werden kann. An den Mahlgehäusen
befinden sich oben die Einlauf- 60 stutzen I, durch welche das Mahlgut aufgegeben
wird.The drive shaft & 4 <> with the drive ring rollers c, which are fastened to both ends of the shaft b , are firmly supported in the bearing block. The drive takes place by means of a belt pulley d wedged firmly on the shaft b between the grinding rings. The drive ring rollers c act on the grinding rings h, which in turn take along the movable ring rollers c ; the latter sit in pairs on shafts f, which are resiliently mounted between the grinding rings with the aid of their 5 ° bearings supported by spring groups g. The spring groups g give the grinding rollers 0 complete freedom of movement. The grinding rings with the grinding rollers located therein are closed off by grinding housings i , which can be opened 55 and, when they are opened, expose the entire grinding armature so that each individual part of the mill can be inspected or replaced. At the top of the grinder housings are the inlet nozzles I through which the grist is fed.