DE4407233A1 - Dashboard mounting combination instrument for motor vehicle - Google Patents

Dashboard mounting combination instrument for motor vehicle

Info

Publication number
DE4407233A1
DE4407233A1 DE4407233A DE4407233A DE4407233A1 DE 4407233 A1 DE4407233 A1 DE 4407233A1 DE 4407233 A DE4407233 A DE 4407233A DE 4407233 A DE4407233 A DE 4407233A DE 4407233 A1 DE4407233 A1 DE 4407233A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
circuit board
light guide
measuring mechanism
combination instrument
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4407233A
Other languages
German (de)
Inventor
Stephan Zech
Hans Kolibius
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann VDO AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Priority to DE4407233A priority Critical patent/DE4407233A1/en
Publication of DE4407233A1 publication Critical patent/DE4407233A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • B60K2360/33—
    • B60K2360/42—

Abstract

A dashboard mounting combination instrument for a motor vehicle has a pointer (3) attached to the output spindle (4) of a movement (6) which is illuminated by a lightsource (10) energised from a circuitboard (7) which also connects the movement (6) via the contact (9). A dialplate (2) behind the pointer (3) is illuminated by a light transmitting element (1, 17) activated by the light sources (15, 16) and having a central aperture (8) to accommodate the circuitboard (7) and spindle (4). The aperture (8) is lightproofed against the sources (15, 16) by the returned flange (11) of the dialplate (2) and the sources (15, 16) are mounted on a second circuitboard (13) energised via the socket connector (18) and connected to the board (7) by the pin (19) to leave a clearance space between the boards (7,1 3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kombinationsinstrument mit einem eine Zeigerwelle antreibenden Meßwerk und einem Lichtleiter, welcher von hinter ihm auf einer Leiterplat­ te angeordneten Lichtquellen beleuchtbar ist und bei dem die die Zeigerwelle aufweisende Stirnfläche des Meßwerks gegen eine eine Meßwerkkontaktierung aufweisende Leiter­ platte anliegt.The invention relates to a combination instrument a measuring mechanism driving a pointer shaft and one Light guide, which from behind him on a circuit board te arranged light sources is illuminated and in which the end face of the measuring mechanism which has the pointer shaft against a conductor with a measuring element contact plate fits.

Kombinationsinstrumente der vorstehenden Art werden der­ zeit in Kraftfahrzeugen eingesetzt und sind allgemein be­ kannt. Üblicherweise ist dabei eine Leiterplatte mit Ab­ stand hinter dem Lichtleiter angeordnet, welche auf der Seite des Lichtleiters mit Lichtquellen zum Beleuchten des Lichtleiters und den erforderlichen elektronischen Bauteilen bestückt ist. Gegen die Rückseite dieser Lei­ terplatte liegt das Meßwerk mit seiner zeigerwellenseiti­ gen Stirnfläche an. Durch die Leiterplatte führende Schrauben halten das Meßwerk in der gegen die Leiter­ platte anliegenden Position. Aus thermischen Gründen muß die Leiterplatte beträchtlichen Abstand vom Lichtleiter haben, damit die von den Lichtquellen erzeugte Wärme durch eine Luftströmung abgeführt werden kann. Combination instruments of the above type are the time used in motor vehicles and are generally be knows. Usually a PCB with Ab stood behind the light guide, which on the Side of the light guide with light sources for lighting of the light guide and the required electronic Components is equipped. Against the back of this lei The measuring mechanism lies with its pointer shaft side towards the end face. Leading through the circuit board Screws hold the measuring mechanism against the conductor flat position. For thermal reasons the circuit board a considerable distance from the light guide so that the heat generated by the light sources can be dissipated by an air flow.  

Der für die Anordnung eines Kombinationsinstrumentes zur Verfügung stehende Platz in der Armaturentafel heutiger Kraftfahrzeuge wird immer geringer. Insbesondere wird zu­ nehmend gewünscht, daß die Bautiefe der Kombinationsin­ strumente möglichst gering ist. Die geforderte geringe Bauhöhe ist oftmals nur durch Verändern der Meßwerke oder Laufwerke solcher Kombinationsinstrumente möglich, was beträchtliche Kosten mit sich bringt.The for the arrangement of a combination instrument for Space available in the dashboard today Motor vehicles are getting smaller and smaller. In particular, too wishing that the depth of the combination instruments is as low as possible. The required low Height is often only by changing the measuring mechanism or Drives of such combination instruments possible what entails considerable costs.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Kombinati­ onsinstrument der vorstehenden Art so auszubilden, daß es ohne Veränderung seines Meßwerkes weniger tief baut als vergleichbare Meßwerke.The problem underlying the invention is a Kombinati onsinstrument of the above type so that it builds less deep without changing his measuring mechanism than comparable measuring mechanisms.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die die Meßwerkkontaktierung aufweisende Leiterplatte in unmittelbarer Nähe des Lichtleiters angeordnet und seit­ lich neben dem Meßwerk mit Abstand vom Lichtleiter eine zweite Leiterplatte mit Lichtquellen für den Lichtleiter vorgesehen ist.This problem is solved according to the invention in that the circuit board having the measuring mechanism contact in arranged in the immediate vicinity of the light guide and since Lich next to the measuring mechanism at a distance from the light guide second circuit board with light sources for the light guide is provided.

Dadurch, daß gemäß der Erfindung die Leiterplatte mit der Meßwerkkontaktierung, gegen welche das Meßwerk mit einer Stirnfläche anliegt, in unmittelbarer Nähe des Lichtlei­ ters angeordnet ist, ergibt sich eine Bautiefe des Kombi­ nationsinstrumentes, welche nur wenig größer sein muß, als es der axialen Abmessung des Meßwerkes entspricht. Da die Lichtquellen auf der zweiten Leiterplatte mit Abstand vom Lichtleiter angeordnet sind, steht genügend Luftraum für die Abführung der von den Lichtquellen erzeugten Wärme zur Verfügung, ohne daß dadurch die Bautiefe des Kombinationsinstrumentes vergrößert wird.The fact that according to the invention, the circuit board with the Measuring device contact, against which the measuring device with a End face is in the immediate vicinity of the Lichtlei ters is arranged, there is a depth of the combi nation instrument, which only has to be a little larger, than it corresponds to the axial dimension of the measuring mechanism. There the light sources on the second circuit board at a distance there are enough air spaces for the discharge of the generated by the light sources Heat available without the depth of the Combination instrument is enlarged.

Die Zeigerbeleuchtung kann bei dem erfindungsgemäßen Kom­ binationsinstrument vorteilhafterweise dadurch erfolgen, daß der Lichtleiter im Bereich der Zeigerwellendurchfüh­ rung einen Durchlaß aufweist, in welchem zur Zeigerbe­ leuchtung auf der die Meßwerkkontaktierung aufweisenden Leiterplatte zumindest eine Lichtquelle angeordnet ist. Da für die Zeigerbeleuchtung weit weniger Licht nötig ist als für das Zifferblatt, kann die Lichtquelle für die Zeigerbeleuchtung in unmittelbarer Nähe des Zeigers in einem von einer Luftströmung nur wenig erreichbaren Be­ reich des Kombinationsinstrumentes angeordnet werden. Bei dem Kombinationsinstrument nach dieser Ausführungsform erfolgt die Meßwerkkontaktierung und Zeigerbeleuchtung in einer ersten Ebene und die Zifferblattbeleuchtung mit beträchtlichem Abstand dahinter in einer zweiten Ebene.The pointer lighting can be in the Kom bination instrument advantageously take place by that the light guide in the area of the pointer shaft bushing  tion has a passage in which to the pointer leg Illumination on the one with the measuring element contact Printed circuit board is arranged at least one light source. Because far less light is needed for the pointer lighting than for the dial, the light source can be used for the Pointer lighting in the immediate vicinity of the pointer in a Be that can only be reached by an air flow range of the instrument cluster. At the combination instrument according to this embodiment the measuring mechanism contact and pointer lighting takes place in a first level and the dial lighting with considerable distance behind on a second level.

Besonders gering wird die Bautiefe des Kombinationsin­ strumentes, wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung die die Meßwerkkontaktierung aufweisende Lei­ terplatte innerhalb des Durchlasses angeordnet ist.The depth of the Kombinationsin is particularly small strumentes if, according to another embodiment of the Invention the Lei having the measuring mechanism contact terplatte is arranged within the passage.

Bei dem erfindungsgemäßen Kombinationsinstrument läßt sich mit geringem Aufwand eine gegenüber dem Ziffernblatt andersfarbige Beleuchtung des Zeigers erreichen, wenn ge­ mäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung die Licht­ quelle für die Zeigerbeleuchtung andersfarbig ist als die des Lichtleiters und wenn der Durchlaß mit Mitteln zum Verhindern des Einkoppelns von Licht der Lichtquelle für die Zeigerbeleuchtung in den Lichtleiter versehen ist.In the combination instrument according to the invention one with little effort compared to the clock face achieve different colored illumination of the pointer if ge according to another development of the invention, the light source for the pointer lighting is different in color than that of the light guide and if the passage with means for Preventing coupling of light from the light source for the pointer lighting is provided in the light guide.

Das Einkoppeln von Licht der für die Zeigerbeleuchtung vorgesehenen Lichtquelle in den Lichtleiter könnte da­ durch verhindert werden, daß man die Wandung des Durch­ lasses mit einem lichtundurchlässigen Farbüberzug ver­ sieht. Besonders einfach ist das unerwünschte Einkoppeln von Licht in diesem Bereich zu erreichen, wenn ein auf dem Lichtleiter aufliegendes Zifferblatt einen flanschar­ tigen, in den Durchlaß eingreifenden, umlaufenden Bund hat. The coupling of light for the pointer lighting provided light source in the light guide could be there by preventing the wall of the through leave it with an opaque color coating sees. Unwanted coupling is particularly easy of light in this area when reaching on a faceplate on the light guide term, encircling waistband engaging in the passage Has.  

Konstruktiv besonders einfach ist eine Ausführungsform, bei der das Meßwerk am Lichtleiter und die die Lichtquel­ len für den Lichtleiter aufweisende Leiterplatte gehäuse­ fest angeordnet ist und die elektrische Verbindung zwi­ schen den beiden Leiterplatten durch an einer Leiter­ platte unbeweglich befestige Kontaktstifte erfolgt, wel­ che jeweils axial verschieblich in einer Kontaktbuchse der anderen Leiterplatte gehalten sind. Die durch Wärme auftretenden Relativverschiebungen zwischen den beiden Leiterplatten werden durch die axiale Verschiebbarkeit der Kontaktstifte in den Kontaktbuchsen ausgeglichen.One embodiment is particularly simple in design terms, where the measuring mechanism on the light guide and the the light source len for the light guide printed circuit board housing is firmly arranged and the electrical connection between between the two PCBs on one ladder plate immovably fastened contact pins, wel che axially displaceable in a contact socket the other circuit board are held. That through heat occurring relative shifts between the two Printed circuit boards are due to the axial displaceability of the contact pins in the contact sockets balanced.

Die Leiterplatte für die Lichtquellen zur Ausleuchtung des Lichtleiters, welche auch für die Anordnung weiterer elektronischer Bauteile des Kombinationsinstrumentes zur Verfügung steht, kann besonders großflächig ausgebildet werden, wenn die mit Abstand vom Lichtleiter angeordnete Leiterplatte eine die Durchführung des Meßwerkes ermögli­ chende Durchbrechung aufweist.The circuit board for the light sources for illumination of the light guide, which is also used for the arrangement of further electronic components of the combination instrument for Is available, can be particularly large if the distance from the light guide Printed circuit board to carry out the measuring mechanism breakthrough.

Statt eine einteilige, mit einer Durchbrechung versehene Leiterplatte zu verwenden, ist es jedoch auch möglich, daß die mit Abstand vom Lichtleiter angeordnete Leiter­ platte aus zwei an verschiedenen Seiten des Meßwerkes an­ geordneten, separaten Leiterplattenteilen besteht.Instead of a one-piece, with an opening However, it is also possible to use printed circuit boards that the conductor spaced from the light guide plate from two on different sides of the measuring mechanism ordered, separate circuit board parts.

Die elektrische Verbindung zwischen beiden Leiterplatten kann mit besonders geringem Aufwand erfolgen, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die die Meß­ werkkontaktierung aufweisende Leiterplatte eine flexible Leiterfolie ist, welche einen mit der anderen Leiter­ platte verbundenen Folienbereich aufweist. Solche flexi­ blen Leiterplatten haben zudem den Vorteil, aufgrund ih­ rer geringen Wandstärke die Bautiefe des Kombinationsin­ strumentes nur unwesentlich zu erhöhen.The electrical connection between the two circuit boards can be done with particularly little effort if according to a further embodiment of the invention which the measuring printed circuit board with flexible contact Conductor foil is one with the other conductor has plate connected film area. Such flexi Blen printed circuit boards also have the advantage rer small wall thickness the depth of the combination only slightly increase strumentes.

Die Erfindung läßt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei da­ von in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows various embodiments. For There are two more to clarify its basic principle of shown in the drawing and are below described. This shows in

Fig. 1 einen axialen Schnitt durch einen für die Er­ findung wesentlichen Bereich eines erfin­ dungsgemäßen Kombinationsinstrumentes, Fig. 1 is an axial section through the invention It essential portion of a combination instrument OF INVENTION to the invention,

Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kombinationsinstrumentes. Fig. 2 shows a section corresponding to Fig. 1 through a second embodiment of a combination instrument according to the invention.

Die Fig. 1 zeigt auf einem Lichtleiter 1 ein Zifferblatt 2, über welches ein Zeiger 3 sich zu bewegen vermag. Der Zeiger 3 ist auf einer Zeigerwelle 4 angeordnet, die aus einer Stirnfläche 5 eines Meßwerkes 6 herausführt. Auf der Stirnfläche 5 des Meßwerkes 6 ist eine Leiterplatte 7 befestigt, welche in einem Durchlaß 8 des Lichtleiters 1 angeordnet ist. Die Leiterplatte 7 weist eine übliche Meßwerkkontaktierung 9 auf. Fig. 1 shows an optical fiber 1, a dial 2 on which is able to move a hand 3. The pointer 3 is arranged on a pointer shaft 4 which leads out of an end face 5 of a measuring mechanism 6 . On the end face 5 of the measuring mechanism 6 , a circuit board 7 is fastened, which is arranged in a passage 8 of the light guide 1 . The circuit board 7 has a conventional measuring mechanism contact 9 .

Auf der Leiterplatte 7 ist eine Lichtquelle 10 angeord­ net, bei der es sich um eine Leuchtdiode handeln kann. Diese Lichtquelle 10 vermag Licht in den Zeiger 3 einzu­ koppeln. Je nach den Anforderungen können natürlich auf der Leiterplatte 7 auch mehrere Lichtquellen 10 zur Be­ leuchtung des Zeigers 3 vorgesehen sein. Um zu verhin­ dern, daß Licht der Lichtquelle 10 auch in den Lichtlei­ ter 1 gelangt, wird der Rand des Durchlasses 8 von einem Bund 11 des Zifferblattes 2 abgedeckt. Die Befestigung des Meßwerkes 6 erfolgt durch Schrauben 12, welche durch den Lichtleiter 1 hindurch in das Meßwerk 6 führen. On the circuit board 7 , a light source 10 is angeord net, which may be a light emitting diode. This light source 10 is able to couple light into the pointer 3 . Depending on the requirements, of course, a plurality of light sources 10 can also be provided on the circuit board 7 for illuminating the pointer 3 . In order to prevent that light from the light source 10 also enters the Lichtlei ter 1 , the edge of the passage 8 is covered by a collar 11 of the dial 2 . The measuring mechanism 6 is fastened by screws 12 which lead through the light guide 1 into the measuring mechanism 6 .

Wichtig für die Erfindung ist, daß mit Abstand vom Licht­ leiter 1 eine zweite Leiterplatte 13 angeordnet ist, wel­ che eine Durchbrechung 14 hat, durch die das Meßwerk 6 hindurchführt. Auf dieser zweiten Leiterplatte 13 sind weitere Lichtquellen 15, 16 angeordnet, welche dem Licht­ leiter 1 Licht zuführen. Im linken Bildteil der Fig. 1 ist gegenüber der Lichtquelle 15 am Lichtleiter 1 ein Einkoppelansatz 17 dargestellt, über den das Licht der Lichtquelle 15 in den Lichtleiter 1 eingekoppelt wird. An der in Fig. 1 nach unten weisenden Seite der zweiten Leiterplatte 13 ist ein üblicher Instrumentenstecker 18 befestigt. Deshalb muß zur Bestromung des Meßwerkes 6 Strom von der Leiterplatte 13 zur Leiterplatte 7 fließen können. Hierzu sind an der Leiterplatte 7 Kontaktstifte 19 angelötet, welche jeweils axial verschieblich in eine Kontaktbuchse 20 der Leiterplatte 13 greifen.It is important for the invention that a second printed circuit board 13 is arranged at a distance from the light guide 1 , which surface has an opening 14 through which the measuring mechanism 6 passes. On this second circuit board 13 , further light sources 15 , 16 are arranged which supply the light guide 1 with light. In the left part of FIG. 1, a coupling approach 17 is shown opposite the light source 15 on the light guide 1 , via which the light from the light source 15 is coupled into the light guide 1 . A conventional instrument plug 18 is fastened to the side of the second printed circuit board 13 which points downward in FIG. 1. Therefore, to power the measuring mechanism 6, current must be able to flow from the printed circuit board 13 to the printed circuit board 7 . For this purpose, contact pins 19 are soldered to the circuit board 7 , each of which engages axially displaceably in a contact socket 20 of the circuit board 13 .

Die Ausführungsform gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen im wesentlichen dadurch, daß un­ mittelbar hinter dem Lichtleiter 1 eine flexible Leiter­ folie 21 angeordnet ist, welche die Meßwerkkontaktierung 9 und die Lichtquelle 10 zur Beleuchtung des Zeigers 3 aufweist. Diese Leiterfolie 21 hat einen Folienbereich 22, der sie mit der Leiterplatte 13 verbindet, die die Lichtquellen 15, 16 für das Licht des Lichtleiters 1 auf­ weisen.The embodiment according to FIG. 2 differs from that described above essentially in that a flexible conductor foil 21 is arranged directly behind the light guide 1 , which has the measuring mechanism contact 9 and the light source 10 for illuminating the pointer 3 . This conductor film 21 has a film region 22 which connects it to the circuit board 13 which have the light sources 15 , 16 for the light from the light guide 1 .

Claims (9)

1. Kombinationsinstrument mit einem eine Zeigerwelle an­ treibenden Meßwerk und einem Lichtleiter, welcher von hinter ihm auf einer Leiterplatte angeordneten Lichtquel­ len beleuchtbar ist und bei dem die die Zeigerwelle auf­ weisende Stirnfläche des Meßwerks gegen eine eine Meß­ werkkontaktierung aufweisende Leiterplatte anliegt, da­ durch gekennzeichnet, daß die die Meßwerkkontaktierung (9) aufweisende Leiterplatte (7) in unmittelbarer Nähe des Lichtleiters (1) angeordnet und seitlich neben dem Meßwerk (6) mit Abstand vom Lichtleiter (1) eine zweite Leiterplatte (13) mit Lichtquellen (15, 16) für den Lichtleiter (1) vorgesehen ist.1. Combination instrument with a pointer shaft to the driving measuring mechanism and a light guide which can be illuminated by light sources arranged behind it on a circuit board and in which the pointer shaft facing the end face of the measuring mechanism bears against a circuit board having a measuring mechanism contact, as characterized by that the circuit board ( 7 ) with the measuring mechanism contact ( 9 ) is arranged in the immediate vicinity of the light guide ( 1 ) and laterally next to the measuring mechanism ( 6 ) at a distance from the light guide ( 1 ) a second circuit board ( 13 ) with light sources ( 15 , 16 ) for the light guide ( 1 ) is provided. 2. Kombinationsinstrument nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Lichtleiter (1) im Bereich der Durchführung der Zeigerwelle (4) einen Durchlaß (8) auf­ weist, in welchem zur Zeigerbeleuchtung auf der die Meß­ werkkontaktierung (9) aufweisenden Leiterplatte (7) zu­ mindest eine Lichtquelle (10) angeordnet ist.2. Combination instrument according to claim 1, characterized in that the light guide ( 1 ) in the region of the passage of the pointer shaft ( 4 ) has a passage ( 8 ) in which for pointer lighting on the measuring mechanism contacting ( 9 ) having circuit board ( 7 ) at least one light source ( 10 ) is arranged. 3. Kombinationsinstrument nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die die Meßwerkkontaktierung (9) auf­ weisende Leiterplatte (7) innerhalb des Durchlasses (8) angeordnet ist. 3. Combination instrument according to claim 2, characterized in that the measuring mechanism contact ( 9 ) facing the printed circuit board ( 7 ) is arranged within the passage ( 8 ). 4. Kombinationsinstrument nach den Ansprüchen 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (10) für die Zeigerbeleuchtung andersfarbig ist als die des Lichtlei­ ters (1) und daß der Durchlaß (8) mit Mitteln zum Verhin­ dern des Einkoppelns von Licht der Lichtquelle (10) für die Zeigerbeleuchtung in den Lichtleiter (1) versehen ist.4. Combination instrument according to claims 2 or 3, characterized in that the light source ( 10 ) for the pointer illumination is of a different color than that of the Lichtlei ters ( 1 ) and that the passage ( 8 ) with means for preventing the coupling of light from the light source ( 10 ) for the pointer lighting in the light guide ( 1 ) is provided. 5. Kombinationsinstrument nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß ein auf dem Lichtleiter (1) aufliegen­ des Zifferblatt (2) einen flanschartigen, in den Durchlaß (8) eingreifenden, umlaufenden Bund (11) hat.5. Combination instrument according to claim 4, characterized in that a lying on the light guide ( 1 ) of the dial ( 2 ) has a flange-like, in the passage ( 8 ) engaging, circumferential collar ( 11 ). 6. Kombinationsinstrument nach zumindest einem der voran­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Meß­ werk (6) am Lichtleiter (1) und die die Lichtquellen (15, 16) für den Lichtleiter (1) aufweisende Leiterplatte (13) gehäusefest angeordnet ist und daß die elektrische Ver­ bindung zwischen den beiden Leiterplatten (7, 13) durch an einer Leiterplatte (7) unbeweglich befestige Kontakt­ stifte (19) erfolgt, welche jeweils axial verschieblich in eine Kontaktbuchse (20) der anderen Leiterplatte (13) gehalten sind.6. Combination instrument according to at least one of the preceding claims, characterized in that the measuring mechanism ( 6 ) on the light guide ( 1 ) and the light sources ( 15 , 16 ) for the light guide ( 1 ) having printed circuit board ( 13 ) is arranged fixed to the housing and that the electrical connection between the two circuit boards ( 7 , 13 ) by pins immovably attached to a circuit board ( 7 ) ( 19 ), which are each axially displaceable in a contact socket ( 20 ) of the other circuit board ( 13 ). 7. Kombinationsinstrument nach zumindest einem der voran­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Abstand vom Lichtleiter (1) angeordnete Leiterplatte (13) eine die Durchführung des Meßwerkes (6) ermöglichende Durchbrechung (14) aufweist.7. Combination instrument according to at least one of the preceding claims, characterized in that the circuit board ( 13 ) which is arranged at a distance from the light guide ( 1 ) has an opening ( 14 ) which makes it possible to carry out the measuring mechanism ( 6 ). 8. Kombinationsinstrument nach zumindest einem der voran­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Abstand vom Lichtleiter (1) angeordnete Leiterplatte (13) aus zwei an verschiedenen Seiten des Meßwerkes (6) an­ geordneten, separaten Leiterplattenteilen besteht. 8. Combination instrument according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spaced from the light guide ( 1 ) arranged circuit board ( 13 ) consists of two on different sides of the measuring mechanism ( 6 ) on ordered, separate circuit board parts. 9. Kombinationsinstrument nach zumindest einem der voran­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Meßwerkkontaktierung (9) aufweisende Leiterplatte eine flexible Leiterfolie (21) ist, welche einen mit der ande­ ren Leiterplatte (13) verbundenen Folienbereich (22) auf­ weist.9. Combination instrument according to at least one of the preceding claims, characterized in that the measuring mechanism contact ( 9 ) has a printed circuit board is a flexible conductor foil ( 21 ) which has a foil region ( 22 ) connected to the other conductor plate ( 13 ).
DE4407233A 1994-03-04 1994-03-04 Dashboard mounting combination instrument for motor vehicle Withdrawn DE4407233A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4407233A DE4407233A1 (en) 1994-03-04 1994-03-04 Dashboard mounting combination instrument for motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4407233A DE4407233A1 (en) 1994-03-04 1994-03-04 Dashboard mounting combination instrument for motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4407233A1 true DE4407233A1 (en) 1995-09-07

Family

ID=6511868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4407233A Withdrawn DE4407233A1 (en) 1994-03-04 1994-03-04 Dashboard mounting combination instrument for motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4407233A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997048103A1 (en) * 1996-06-12 1997-12-18 Robert Bosch Gmbh Structure of an electric multi-purpose instrument
DE102005013737A1 (en) * 2004-05-13 2005-12-15 Volkswagen Ag Pointer instrument for motor vehicle, has light source arranged in pointer shaft recess in light-guide plate for coupling light via side surface
DE19721107B4 (en) * 1996-05-21 2011-01-13 DENSO CORPORATION, Kariya-shi Indicator for motor vehicles

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4034015A1 (en) * 1989-10-26 1991-05-02 Yazaki Corp LUMINOUS NEEDLE NEEDLE DEVICE FOR VEHICLE DISPLAY INSTRUMENT
DE4110106A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Yazaki Corp MEASURING INSTRUMENT FOR MOTOR VEHICLES
DE4228962A1 (en) * 1991-08-30 1993-03-04 Kansei Kk Vehicle dashboard instrument magnifying lens assembly - has pref. fresnel lenses with given transverse aberration smaller than observer eye pupil dia. at eye position

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4034015A1 (en) * 1989-10-26 1991-05-02 Yazaki Corp LUMINOUS NEEDLE NEEDLE DEVICE FOR VEHICLE DISPLAY INSTRUMENT
DE4110106A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Yazaki Corp MEASURING INSTRUMENT FOR MOTOR VEHICLES
DE4228962A1 (en) * 1991-08-30 1993-03-04 Kansei Kk Vehicle dashboard instrument magnifying lens assembly - has pref. fresnel lenses with given transverse aberration smaller than observer eye pupil dia. at eye position

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19721107B4 (en) * 1996-05-21 2011-01-13 DENSO CORPORATION, Kariya-shi Indicator for motor vehicles
WO1997048103A1 (en) * 1996-06-12 1997-12-18 Robert Bosch Gmbh Structure of an electric multi-purpose instrument
DE102005013737A1 (en) * 2004-05-13 2005-12-15 Volkswagen Ag Pointer instrument for motor vehicle, has light source arranged in pointer shaft recess in light-guide plate for coupling light via side surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0382879A1 (en) Pointer instrument
EP0382880A1 (en) Pointer instrument
DE19956542A1 (en) Display instrument for vehicle with LED and light conductive indicator fixedly connected to indicator shaft formed as light conductor
DE4035553A1 (en) LIGHTING SECTION OF A COSMETIC MIRROR
EP1696404A1 (en) Light emitting diode assembly
EP1099601B1 (en) Vehicle light
EP1164045A2 (en) Combination instrument for indication of measurement data and/or other messages, especially for use in a motor vehicle
DE19528606A1 (en) Tachometer unit with integrated electronic distance indicating instrument
EP1046859A1 (en) Lighting device
DE4407233A1 (en) Dashboard mounting combination instrument for motor vehicle
DE10159954A1 (en) Interior installation part, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle
DE3326972C2 (en)
DE4414981A1 (en) Electrical control module with light guide for receiving at least one incandescent lamp
WO1996019713A1 (en) Indicator
DE10102353A1 (en) LED signal module has dust-tight thermally conducting leadthroughs providing thermally conducting connection from conducting tracks on first main board surface to second main surface
DE102008048835B4 (en) Fixation system for releasably fixing a light source to a light entry surface of a light guide and associated Innenausstattungspaneel
DE102005045686A1 (en) display device
DE19644995A1 (en) Display instrument with an illuminated display panel
DE102004044544A1 (en) Device for illuminating the control panel of a washing machine via the electronics housing
DE112012001840T5 (en) LED lighting unit
DE4405578A1 (en) Electronic building block
DE2652757C2 (en) Encapsulated electrical device with light indicator
DE10044077B4 (en) Push button arrangement
DE3610978C2 (en)
DE19704600A1 (en) Motor vehicle dashboard with printed circuit tracks formed on housing

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MANNESMANN VDO AG, 60326 FRANKFURT, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee