DE19704600A1 - Motor vehicle dashboard with printed circuit tracks formed on housing - Google Patents

Motor vehicle dashboard with printed circuit tracks formed on housing

Info

Publication number
DE19704600A1
DE19704600A1 DE19704600A DE19704600A DE19704600A1 DE 19704600 A1 DE19704600 A1 DE 19704600A1 DE 19704600 A DE19704600 A DE 19704600A DE 19704600 A DE19704600 A DE 19704600A DE 19704600 A1 DE19704600 A1 DE 19704600A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
printed circuit
pointer
printed
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19704600A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19704600B4 (en
Inventor
Derry Metais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagem SA
Original Assignee
Sagem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem SA filed Critical Sagem SA
Publication of DE19704600A1 publication Critical patent/DE19704600A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19704600B4 publication Critical patent/DE19704600B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/16—Circuits; Control arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00—Printed circuits
    • H05K1/02—Details
    • H05K1/0284—Details of three-dimensional rigid printed circuit boards
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00—Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/30—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor
    • H05K3/32—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits
    • H05K3/325—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits by abutting or pinching, i.e. without alloying process; mechanical auxiliary parts therefor
    • H05K3/326—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits by abutting or pinching, i.e. without alloying process; mechanical auxiliary parts therefor the printed circuit having integral resilient or deformable parts, e.g. tabs or parts of flexible circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/09—Shape and layout
    • H05K2201/09009—Substrate related
    • H05K2201/09045—Locally raised area or protrusion of insulating substrate
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/09—Shape and layout
    • H05K2201/09009—Substrate related
    • H05K2201/09081—Tongue or tail integrated in planar structure, e.g. obtained by cutting from the planar structure
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/09—Shape and layout
    • H05K2201/09009—Substrate related
    • H05K2201/09118—Moulded substrate
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/09—Shape and layout
    • H05K2201/09818—Shape or layout details not covered by a single group of H05K2201/09009 - H05K2201/09809
    • H05K2201/0999—Circuit printed on or in housing, e.g. housing as PCB; Circuit printed on the case of a component; PCB affixed to housing
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10—Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007—Types of components
    • H05K2201/10106—Light emitting diode [LED]
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00—Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/36—Assembling printed circuits with other printed circuits
    • H05K3/368—Assembling printed circuits with other printed circuits parallel to each other

Abstract

The dashboard has instruments with movements (6) and an indicator needle (5) enclosed in a housing (1) with a front face (11). An indicator screen (3) is in front of the front face of the housing, together with the indicator needle and a source of illumination (4), e.g. electroluminescent diodes (LEDs). The movement and a printed circuit are mounted behind the face of the housing. The printed circuit supplies the connections to the instrument and to the illumination source. The printed circuit tracks are formed on the wall of the housing, which acts as a substrate. Connection between the printed circuit tracks and the instrument and illumination source is by a contact strip (15) pressing on the printed circuit tracks.

Description

Die Erfindung betrifft ein Armaturenbrett mit zumindest einem Anzeigeinstrument mit einem Antrieb und einem Zeiger in einem Gehäuse, das eine Vorderseite aufweist, wobei sich ein Ziffernblatt, der Zeiger und eine Beleuchtungs­ quelle für den Zeiger vor der Vorderseite und der Antrieb, ein gedruckter Schaltkreis für die Steuerung des Antriebs und die Stromversorgung für die Beleuchtungsquelle hinter der Vorderseite befinden.The invention relates to a dashboard with at least a display instrument with a drive and a pointer in a housing that has a front, wherein a dial, the pointer and a lighting source for the pointer in front of the front and the drive, a printed circuit for the control of the drive and the power supply for the lighting source behind the front.

Derartige gattungsgemäße Armaturenbretter, insbesondere bei Kraftfahrzeugen, weisen meist eine Anzahl von Anzeige­ instrumenten auf, beispielsweise Drehzahlmesser, Tachome­ ter, Wegstreckenzähler usw., von denen manche als Anzeige­ instrumente mit einem Antrieb und einem Motor ausgestattet sind, dessen Ausgangswelle einen Zeiger bzw. eine Anzeige­ nadel trägt, die so angebracht ist, daß sie sich vor oder benachbart zu einem aufgedruckten Ziffernblatt bewegt bzw. verlagert, so daß die entsprechende Anzeige geliefert wird. Die auf dem Ziffernblatt aufgedruckten Zeichen sowie die Zeiger können durch Lichtquellen beleuchtet sein. Das Ganze wird in einem Gehäuse des Armaturenbretts unterge­ bracht, das eine Vorderseite aufweist, wobei vor der Vor­ derseite bzw. auf der vorderen Fläche der Vorderseite das oder die Ziffernblätter und die Zeiger und hinter der Vor­ derseite bzw. auf der hinteren Fläche der Vorderseite die Antriebe, die Lichtquellen und zumindest ein integrierter Schaltkreis zur Stromversorgung und Steuerung der Licht­ quellen und Antriebe angeordnet sind, wobei der integrier­ te Schaltkreis mechanisch mit dem Gehäuse und somit mit der Vorderseite verbunden ist.Such generic dashboards, in particular in motor vehicles, usually have a number of displays instruments, for example tachometers, tachometers ter, odometer, etc., some of which are used as indicators instruments equipped with a drive and a motor are, the output shaft of a pointer or a display carries needle that is attached so that it is in front of or  moved adjacent to a printed dial or relocated so that the appropriate ad is delivered becomes. The characters printed on the dial and the pointers can be illuminated by light sources. The The whole is housed in a dashboard housing brings, which has a front, being in front of the front the side or on the front surface of the front or the dials and the hands and behind the front the side or on the rear surface of the front Drives, the light sources and at least one integrated Circuit to power and control the lights sources and drives are arranged, the integrier te circuit mechanically with the housing and thus with the front is connected.

Die Beleuchtung der Zeiger der Anzeigeinstrumente erfolgt im allgemeinen ausgehend von Lichtquellen über optische Leitungen, die allerdings heutzutage soviel kosten, daß sich ihre Anwendung mehr oder weniger verbietet.The pointers of the display instruments are illuminated generally starting from light sources via optical Lines that cost so much nowadays, however, that their use is more or less forbidden.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, um die genannten op­ tischen Leitungen nicht mehr einsetzen zu müssen, die Be­ leuchtungsquellen für die Zeiger nicht hinter der Vorder­ seite, sondern davor unmittelbar unterhalb der Zeiger zwi­ schen diesen und der Vorderseite anzuordnen. Diese Lösung weist allerdings noch den Nachteil auf, daß die elektri­ sche Verbindung dieser Lichtquellen mit dem gedruckten Schaltkreis unzweckmäßig ist.It has already been proposed to use the op table lines no longer have to use the Be light sources for the pointers not behind the front side, but in front of it immediately below the pointer between to arrange this and the front. This solution has however the disadvantage that the electri connection of these light sources with the printed one Circuit is inappropriate.

Die Aufgabe der Erfindung liegt daher darin, die Anordnung der genannten Beleuchtungsquellen für die Zeiger weiter dahingehend zu verbessern, daß die Verbindungen für die Stromversorgung von unmittelbar unterhalb der Zeiger an­ geordneten Beleuchtungsquellen entfallen kann, d. h. die Anordnung von Stromversorgung und Beleuchtungsquellen zu verbessern.The object of the invention is therefore the arrangement of the lighting sources mentioned for the pointers  to improve that the connections for the Power supply from immediately below the pointer ordered lighting sources can be omitted, d. H. the Arrangement of power supply and lighting sources too improve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Arma­ turenbrett mit zumindest einem Anzeigeinstrument mit einem Antrieb und einem Zeiger in einem Gehäuse, das eine Vor­ derseite aufweist, wobei sich ein Ziffernblatt, der Zeiger und eine Beleuchtungsquelle für den Zeiger vor der Vorder­ seite und der Antrieb, ein gedruckter Schaltkreis für die Steuerung des Antriebs und die Stromversorgung für die Beleuchtungsquelle hinter der Vorderseite befinden, das sich dadurch auszeichnet, daß das Gehäuse als Träger für leitende Bahnen zur elektrischen Verbindung der Be­ leuchtungsquelle mit dem gedruckten Schaltkreis dient.According to the invention, this object is achieved by an arm door board with at least one display instrument with one Drive and a pointer in a case that is a front has a dial, the pointer and a light source for the pointer in front of the front side and the drive, a printed circuit for the Control of the drive and power supply for the Illumination source located behind the front is characterized in that the housing as a carrier for conductive tracks for electrical connection of the Be light source with the printed circuit is used.

Auf diese Weise bietet in dem erfindungsgemäßen Armaturen­ brett das Gehäuse im Hinblick auf den gedruckten Schalt­ kreis sowohl eine mechanische Verbindung als auch eine elektrische Verbindung. Die Erfindung zeichnet sich durch die Funktion der elektrischen Leitfähigkeit aus, die das Gehäuse bietet, welches somit in einen gedruckten Schalt­ kreis verwandelt wird. Das Gehäuse wird damit zu einem elektrisch leitenden Gehäuse.In this way, fittings in the invention board the housing with regard to the printed circuit circle both a mechanical connection and a electrical connection. The invention is characterized by the function of electrical conductivity that the Offers housing, which is thus in a printed circuit circle is transformed. The housing becomes one electrically conductive housing.

Vorzugsweise sind die leitenden Bahnen zur Verbindung der Lichtquelle mit dem gedruckten Schaltkreis auf die Vorder­ seite des Gehäuses aufgedruckt. Preferably, the conductive tracks for connecting the Light source with the printed circuit on the front printed on the side of the housing.  

Zweckmäßigerweise wird der elektrische Kontakt zwischen den leitenden Bahnen und dem gedruckten Schaltkreis durch den Andruck eines Kontaktfußes, der mit dem übrigen Gehäu­ se einteilig geformt ist, auf den gedruckten Schaltkreis gewährleistet.The electrical contact between the conductive traces and the printed circuit the pressure of a contact foot, which with the rest of the housing is molded in one piece onto the printed circuit guaranteed.

In Ausgestaltung der Erfindung können die leitenden Bahnen auf einer Fläche des Gehäuses aufgedruckt sein, z. B. ein­ seitig auf die Vorderseite, was bedeutet, daß die Vorder­ seite als einseitiger Träger fungiert, oder auf beide Sei­ ten, wobei dann metallisierte Bohrungen vorhanden sind, was bedeutet, daß die Vorderseite des Gehäuses als doppel­ seitiger Träger fungiert.In an embodiment of the invention, the conductive tracks be printed on a surface of the housing, e.g. B. a sided to the front, which means the front side acts as a one-sided carrier, or on both sides ten, where then metallized holes are available, which means that the front of the case is double side carrier acts.

Als Beleuchtungsquelle kann eine lichtemittierende Diode (LED) verwendet werden, beispielsweise mit einer Klemmhal­ terung an der Vorderseite des Gehäuses befestigt wird.A light-emitting diode can be used as the illumination source (LED) can be used, for example with a clamp is attached to the front of the housing.

Es sei bemerkt, daß die Erfindung mit einem Armaturen­ brettgehäuse aus Kunststoffmaterial des Typs ABS (Acryl- Butadien-Styrol), wie dies im allgemeinen der Fall ist, dank der Technik der Kunststoffmetallisierung durch Poly­ merisation mit einem bestimmten Katalysator vor der ei­ gentlichen Metallisierung möglich gemacht wurde, die durch die Gesellschaft SENSY entwickelt worden ist.It should be noted that the invention with a fitting board housing made of plastic material of type ABS (acrylic Butadiene-styrene), as is generally the case, thanks to the technology of plastic metallization using poly merisation with a certain catalyst before the egg possible metallization made possible by SENSY has been developed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Armaturenbretts weiter erläutert, wobei auf die Zeichnung Bezug genommen wird, in der die (einzige) Fig. 1 das erfindungsgemäße Armaturenbrett in vereinfach­ ter Weise im Schnitt zeigt.The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment of the dashboard according to the invention, reference being made to the drawing, in which (only) FIG. 1 shows the dashboard according to the invention in a simplified manner in section.

Das Armaturenbrett, wobei es sich hierbei um ein Armatu­ renbrett eines Kraftfahrzeugs handelt, ist in diesem Fall aus Vereinfachungsgründen nur mit einem einzigen Anzeige­ instrument dargestellt.The dashboard, which is an Armatu renbrett of a motor vehicle is in this case for the sake of simplicity only with a single ad instrument shown.

Das Anzeigeinstrument, das hierbei einen Zeiger 5 auf­ weist, der mittels eines Antriebs 6 durch eine Antriebs­ welle 7 in Drehung versetzt wird, ist in einem Gehäuse 1 angebracht, das in diesem Ausführungsbeispiel aus ABS-Kunststoffmaterial besteht und eine Vorderwand bzw. Vor­ derseite 11 aufweist.The display instrument, which here has a pointer 5 , which is rotated by a drive 6 by a drive shaft 7 in rotation, is mounted in a housing 1 , which in this embodiment consists of ABS plastic material and a front wall or front 11th having.

Vor bzw. auf der vorderen Fläche der Vorderseite 11 trägt das Anzeigeinstrument ein Zifferblatt 3 zur Anzeige, das auf der Vorderseite 11 gehalten ist, und zwar auf deren Außenfläche 12. Auf dem Zifferblatt sind die Zeichen auf­ gedruckt, die die Anzeigefunktion wahrnehmen. Der Zeiger 5 des Anzeigeinstruments kann sich frei vor dem Zifferblatt 3 bewegen. Weiterhin sind Lichtquellen zur Beleuchtung des Zeigers 5 vorhanden, in diesem Falle zwei Leuchtdioden (LED), die Anschlüsse 9 aufweisen und in diesem Fall mit Klemmhalterungen 8 an der Vorderseite 11 unter dem Zeiger 5 in der Nähe der Welle 7 gehalten sind, so daß sie den Zeiger 5 von unten beleuchten.In front of or on the front surface of the front 11 , the display instrument carries a dial 3 for display, which is held on the front 11 , on the outer surface 12 . The characters that perform the display function are printed on the dial. The pointer 5 of the display instrument can move freely in front of the dial 3 . Furthermore, there are light sources for illuminating the pointer 5 , in this case two light-emitting diodes (LED), which have connections 9 and in this case are held with clamp holders 8 on the front 11 below the pointer 5 near the shaft 7 , so that they illuminate pointer 5 from below.

Hinter der Vorderseite 11 weist das Anzeigeinstrument wei­ terhin einen gedruckten Schaltkreis (CI) 2 auf, auf dem auf der Seite 17, die sich gegenüber der Vorderseite 11 befindet, eine leitende Bahn 14 zur elektrischen Verbin­ dung aufgedruckt ist. Der Antrieb 6 ist auf der anderen Seite des gedruckten Schaltkreises 2 angebracht. Der ge­ druckte Schaltkreis 2, der mechanisch am Gehäuse 1 fixiert ist, und zwar hierbei mittels der seitlichen Wände 16, dient zur Ansteuerung des Antriebs 6 und zur Stromversor­ gung der Leuchtdioden 4.Behind the front 11 , the display instrument Wei further a printed circuit (CI) 2 , on which on the side 17 , which is located opposite the front 11 , a conductive track 14 is printed for electrical connec tion. The drive 6 is mounted on the other side of the printed circuit 2 . The ge printed circuit 2 , which is mechanically fixed to the housing 1 , in this case by means of the side walls 16 , is used to control the drive 6 and to supply the light emitting diodes 4 .

Die Leuchtdioden 4 sind mit dem gedruckten Schaltkreis 2 mit den leitenden Anschlußbahnen 14 verbunden, die in die­ sem Beispiel auf die Außenfläche 12 der Vorderseite 11 aufgedruckt sind. Das Gehäuse 1 spielt somit erfindungs­ gemäß die Rolle eines Trägers für diese Bahnen. Die Leuchtdioden 4 können mit den elektrisch leitenden Bahnen 13 über die Anschlüsse 9 verbunden sein. Das Gehäuse 1, genauer gesagt in diesem Fall die Vorderseite 11, ist mit einem elastischen Kontaktfuß 15 versehen, der mit dem Ge­ häuse 1 einteilig geformt (z. B. gegossen) ist, und der von der hinteren Fläche der Vorderseite 11 in einer Art und Weise vorsteht, so daß er unter Andruck gegen die leitende Bahn 14 des gedruckten Schaltkreises 2 anliegt. Der Kon­ taktfuß 15 ist mit einer metallisierten Schicht 10 über­ zogen, die einen Teil der elektrischen Verbindung der Leuchtdioden mit dem gedruckten Schaltkreis bildet. Wei­ terhin erstreckt sich diese metallisierte Schicht bzw. Zone 10 durch eine Öffnung 19 hindurch, die ebenfalls me­ tallisiert ist und in der Vorderseite 11 angebracht ist, so daß der Kontaktfuß mit den leitenden Bahnen 13 der Vor­ derseite 11 in Verbindung steht.The light emitting diodes 4 are connected to the printed circuit 2 with the conductive connecting tracks 14 , which are printed on the outer surface 12 of the front side 11 in this example. The housing 1 thus fiction, according to the role of a carrier for these tracks. The light-emitting diodes 4 can be connected to the electrically conductive tracks 13 via the connections 9 . The housing 1 , more precisely in this case the front 11 , is provided with an elastic contact foot 15 which is integrally molded (e.g. cast) with the housing 1 and which is of the rear face of the front 11 in a manner and protrudes so that it presses against the conductive trace 14 of the printed circuit 2 . The contact foot 15 is covered with a metallized layer 10 , which forms part of the electrical connection of the light emitting diodes with the printed circuit. Wei terhin extends this metallized layer or zone 10 through an opening 19 , which is also tallied me and is attached to the front 11 , so that the contact foot with the conductive tracks 13 of the front 11 is in connection.

Um die leitenden Bahnen 13 aufzudrucken und den Kontaktfuß 15 mit dem metallisierten Bereich 10 zu überziehen, ist das Gehäuse 1 mit Hilfe einer Technik zur Metallisierung von Kunststoff durch Polymerisation eines besonderen Kata­ lysators vor der eigentlichen Metallisierung teilweise metallisiert worden, wobei diese Technik durch die Gesell­ schaft SENSY entwickelt worden ist.In order to print on the conductive tracks 13 and to coat the contact foot 15 with the metallized area 10 , the housing 1 has been partially metallized using a technique for metallizing plastic by polymerizing a special catalyst before the actual metallization, this technique being used by the company SENSY has been developed.

Um den Zeiger 5 zu beleuchten, werden die Leuchtdioden 4 mit den leitenden Bahnen 13 der Vorderseite 11 mittels der Verbinder 9 elektrisch verbunden, und der Kontaktfuß 15, der mit der metallisierten Schicht 10 überzogen ist, wird gegen die leitende Bahn 14 des aufgedruckten Schaltkreises 2 angedrückt.In order to illuminate the pointer 5 , the light-emitting diodes 4 are electrically connected to the conductive tracks 13 on the front side 11 by means of the connectors 9 , and the contact foot 15 , which is coated with the metallized layer 10 , is against the conductive track 14 of the printed circuit 2 pressed.

Danach ist der gedruckte Schaltkreis 2 elektrisch mit den Leuchtdioden 4 verbunden, wodurch diese mit Strom versorgt werden können.The printed circuit 2 is then electrically connected to the light-emitting diodes 4 , as a result of which they can be supplied with current.

Die vorstehende Beschreibung bezieht sich auf ein "leiten­ des Gehäuse" 1 mit einer Vorderseite 11, die nur auf einer Fläche, nämlich der vorderen Fläche 12, leitende Bahnen 13 trägt, d. h. daß das vorstehend beschriebene "leitende Ge­ häuse" 1 einen einseitigen Träger darstellt. Es könnte auch so vorgegangen werden, daß ein "leitendes Gehäuse" 1 als doppelseitiger Träger ausgestaltet wird, wobei dann leitende Bahnen auf beiden Seitenflächen 12, 20 der Vor­ derseite aufgedruckt würden und untereinander durch metal­ lisierte Durchgänge verbunden würden, die in der Vorder­ seite 11 des Gehäuses 1 vorzusehen wären.The above description relates to a "direct the housing" 1 with a front 11 , which carries only on one surface, namely the front surface 12 , conductive tracks 13 , ie that the above-described "conductive Ge housing" 1 represents a one-sided carrier . It could also be done in such a way that a "conductive housing" 1 is designed as a double-sided carrier, in which case conductive tracks would be printed on both side surfaces 12 , 20 of the front and would be interconnected by metalized passages that are in the front side 11 of the housing 1 would have to be provided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung könnte auch vor­ gesehen sein, die seitlichen Wände 16 zu metallisieren, d. h. mit einer leitenden Metallschicht zu überziehen, so daß diese eine zweifache Funktion hätten, nämlich die der mechanischen Befestigung und die der elektrischen Verbin­ dung mit dem gedruckten Schaltkreis 2. In diesem Fall wäre der Kontaktfuß 15 des Gehäuses 1 nicht mehr erforderlich.In a further embodiment of the invention could also be seen before to metallize the side walls 16 , ie to coat them with a conductive metal layer, so that they would have a dual function, namely that of mechanical fastening and that of the electrical connec tion with the printed circuit 2nd . In this case, the contact foot 15 of the housing 1 would no longer be required.

Die in der vorangehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiede­ nen Ausführungsformen wesentlich sein.The one in the previous description, in the drawing as well as features of the invention disclosed in the claims can be used individually or in any combination for the realization of the invention in its various NEN embodiments may be essential.

Claims (5)

1. Armaturenbrett mit zumindest einem Anzeigeinstrument mit einem Antrieb (6) und einem Zeiger (5) in einem Gehäu­ se (1), das eine Vorderseite (11) aufweist, wobei sich ein Ziffernblatt (3), der Zeiger (5) und eine Beleuchtungs­ quelle (4) für den Zeiger (5) vor der Vorderseite (11) und der Antrieb (6), ein gedruckter Schaltkreis (2) für die Steuerung des Antriebs (6) und die Stromversorgung für die Beleuchtungsquelle (4) hinter der Vorderseite befinden, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) als Träger für leitende Bahnen (13) zur elektrischen Verbindung der Be­ leuchtungsquelle (4) mit dem gedruckten Schaltkreis (2) dient.1. Dashboard with at least one display instrument with a drive ( 6 ) and a pointer ( 5 ) in a hous se ( 1 ) which has a front ( 11 ), with a dial ( 3 ), the pointer ( 5 ) and one Lighting source ( 4 ) for the pointer ( 5 ) in front of the front ( 11 ) and the drive ( 6 ), a printed circuit ( 2 ) for controlling the drive ( 6 ) and the power supply for the lighting source ( 4 ) behind the front are located, characterized in that the housing ( 1 ) serves as a carrier for conductive tracks ( 13 ) for the electrical connection of the lighting source ( 4 ) Be with the printed circuit ( 2 ). 2. Armaturenbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die leitenden Bahnen (13) zur Verbindung der Licht­ quelle (4) mit dem gedruckten Schaltkreis (2) auf die Vor­ derseite (11) des Gehäuses (1) aufgedruckt sind.2. Dashboard according to claim 1, characterized in that the conductive tracks ( 13 ) for connecting the light source ( 4 ) with the printed circuit ( 2 ) on the front side ( 11 ) of the housing ( 1 ) are printed. 3. Armaturenbrett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der elektrische Kontakt zwischen den leiten­ den Bahnen (13) und dem gedruckten Schaltkreis (2) durch den Andruck eines Kontaktfußes (15), der mit dem übrigen Gehäuse (1) einteilig geformt ist, auf den gedruckten Schaltkreis (2) gewährleistet ist.3. Dashboard according to claim 1 or 2, characterized in that the electrical contact between the conduct the tracks ( 13 ) and the printed circuit ( 2 ) by the pressure of a contact foot ( 15 ) with the rest of the housing ( 1 ) in one piece is formed on the printed circuit ( 2 ) is guaranteed. 4. Armaturenbrett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die leitenden Bahnen (13) ein­ seitig auf eine Fläche des Gehäuses (1) aufgedruckt sind.4. Dashboard according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conductive tracks ( 13 ) are printed on one side on a surface of the housing ( 1 ). 5. Armaturenbrett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die leitenden Bahnen (13) auf beiden Seitenflächen (12, 20) der Vorderseite (11) des Gehäuses (1) aufgedruckt sind.5. Dashboard according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conductive tracks ( 13 ) on both side surfaces ( 12 , 20 ) of the front ( 11 ) of the housing ( 1 ) are printed.
DE19704600A 1996-02-14 1997-02-07 Dashboard with conductive housing Expired - Lifetime DE19704600B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601914 1996-02-14
FR9601914A FR2744680B1 (en) 1996-02-14 1996-02-14 DASHBOARD WITH CONDUCTOR HOUSING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19704600A1 true DE19704600A1 (en) 1997-08-28
DE19704600B4 DE19704600B4 (en) 2004-03-25

Family

ID=9489259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19704600A Expired - Lifetime DE19704600B4 (en) 1996-02-14 1997-02-07 Dashboard with conductive housing

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19704600B4 (en)
FR (1) FR2744680B1 (en)
IT (1) IT1291494B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10004162A1 (en) * 2000-02-01 2001-08-09 Bosch Gmbh Robert Method of electrically contacting circuit board with conductive track on substrate in motor vehicle, involves electrically connecting first and second tracks and carrying circuit board on substrate
DE10303308A1 (en) * 2003-01-28 2004-08-19 Siemens Ag instrument cluster
NL1026806C2 (en) * 2004-08-09 2006-02-13 Electrische App Nfabriek Capax Electric device such as switch or potentiometer for e.g. hand tool or motor vehicle, has a housing, at least part of which is of electrically insulating material, such as plastic
DE102005034084A1 (en) * 2005-07-21 2007-02-01 Hirschmann Car Communication Gmbh Electronic device for a vehicle with a directly contacted printed circuit board

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2916106B1 (en) * 2007-05-09 2009-06-26 Sonceboz Automotive Sa INSTRUMENT PANEL INDICATING MODULE OF AN ENGINE AND MEANS FOR ELECTRICAL CONNECTION.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54148158U (en) * 1978-04-05 1979-10-15
EP0536485A3 (en) * 1991-09-10 1993-06-30 Moto Meter Ag Device for analog display of measuring values
GB2266374A (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Delco Electronics Corp Display apparatus

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10004162A1 (en) * 2000-02-01 2001-08-09 Bosch Gmbh Robert Method of electrically contacting circuit board with conductive track on substrate in motor vehicle, involves electrically connecting first and second tracks and carrying circuit board on substrate
DE10303308A1 (en) * 2003-01-28 2004-08-19 Siemens Ag instrument cluster
US7322711B2 (en) 2003-01-28 2008-01-29 Siemens Ag Combined instrument
NL1026806C2 (en) * 2004-08-09 2006-02-13 Electrische App Nfabriek Capax Electric device such as switch or potentiometer for e.g. hand tool or motor vehicle, has a housing, at least part of which is of electrically insulating material, such as plastic
DE102005034084A1 (en) * 2005-07-21 2007-02-01 Hirschmann Car Communication Gmbh Electronic device for a vehicle with a directly contacted printed circuit board

Also Published As

Publication number Publication date
FR2744680A1 (en) 1997-08-14
ITTO970083A1 (en) 1998-08-04
FR2744680B1 (en) 1998-04-03
DE19704600B4 (en) 2004-03-25
IT1291494B1 (en) 1999-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0382879B1 (en) Pointer instrument
DE10123633A1 (en) sensor element
DE102004029248B4 (en) Illumination system for displays, in particular in vehicles, and cover component for such a lighting system
EP3385623A1 (en) Device for household appliance and its use
DE10256932A1 (en) display device
EP1099601A2 (en) Vehicle light
WO2005009795A2 (en) Decorative trim part
EP3844028A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
EP1816391A1 (en) Flat lighting device
DE19704600A1 (en) Motor vehicle dashboard with printed circuit tracks formed on housing
EP0805956B1 (en) Display arrangement, in particular for motor vehicles
EP0799406B1 (en) Indicator
EP1328140A2 (en) Conductor from flexible material, assembly having such a flexible conductor and method for manufacturing such a conductor
DE2611434A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR DISPLAY INSTRUMENTS
EP0801799B1 (en) Electrical control module with light guide for accommodating at least one incandescent lamp
DE3113773C2 (en)
EP3954581A1 (en) Illumination device for vehicles
DE202021104561U1 (en) Low-rise lighting device
DE10112640C1 (en) display
DE19644995A1 (en) Display instrument with an illuminated display panel
DE102008056758B4 (en) display device
DE102004044544A1 (en) Device for illuminating the control panel of a washing machine via the electronics housing
EP1589265A1 (en) Lighting device
DE10062931B4 (en) knob
EP0848583B1 (en) Display device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right