DE4406449A1

DE4406449A1 - Bumper for motor vehicle

Info

Publication number: DE4406449A1
Application number: DE19944406449
Authority: DE
Inventors: Johann Dipl Ing Tomforde
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1994-02-28
Filing date: 1994-02-28
Publication date: 1995-09-07

Abstract

The bumper has elastic projecting elements (3) on the outside. These elements are in the corner region forming part of the wheel recess. They can be removed from the main bumper (2) is required. Each corner region may have a recess in which the element is sunk flush with the external surface of the bumper. They may be attached to the bumper by clips. They may be of a soft elastic material, e.g. a foam plastic, and not intended to take load. If the elements are made throughout of a colour matching that of the bumper, they will not need repainting after minor impacts.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stoßfänger für einen Kraftwagen mit stoßseitig angeordneten, aus elastischem Material bestehenden und den Stoßfänger überragenden Elementen.The invention relates to a bumper for a motor vehicle arranged on the thrust side, made of elastic material and elements protruding from the bumper.

Ein derartiger Stoßfänger ist durch die DE-OS 23 61 156 bekannt und bietet den Vorteil, daß bei relativ leichten Stoßeinwirkun gen lediglich die abragenden Elemente beaufschlagt werden und der Stoßfänger selbst keinen Schaden nimmt.Such a bumper is known from DE-OS 23 61 156 and has the advantage that with relatively light impact only the protruding elements are applied and the bumper itself is not damaged.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Elemente so auszubilden und anzuordnen, daß ein größtmöglicher Schutz von besonders gefähr deten Stoßfängerbereichen erreicht wird und nach einer an wenig stens einem Element erkennbaren Stoßeinwirkung das ursprüngliche Aussehen des Stoßfängers leicht wieder hergestellt werden kann.It is an object of the invention to design the elements and to order that the greatest possible protection of particularly dangerous The bumper areas are reached and after a little at least one element recognizable impact the original Look of the bumper can be easily restored.

Diese Aufgabe wird bei einem Stoßfänger nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale er reicht, wobei unter dem Begriff "Stoßfänger" auch mit der Karos sierie einstückig verbundene Stoßflächen zu verstehen sind.This task is performed on a bumper according to the preamble of Claim 1 by the characterizing features of it enough, with the term "bumper" also with the checks they are to be understood as integrally connected butt surfaces.

Bei einem sich durch besonders gefälliges Aussehen auszeichnen den Ausführungsbeispiel der Erfindung, ist jeder herumgezogene Eckbereich mit einer Aussparung versehen, in die ein Element - flächenbündig mit der Außenseite des Stoßfängers - eingesetzt ist.With a particularly pleasing appearance the embodiment of the invention, everyone is moved around Cut a corner area into which an element - flush with the outside of the bumper - inserted is.

Ein Elemententausch ohne Werkzeugeinsatz ist möglich, wenn die Elemente durch Klipse mit dem Stoßfänger verbunden sind. An exchange of elements without the use of tools is possible if the Elements are connected to the bumper by clips.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bestehen die Elemente aus weich-elastischem Material, wie z. B. Schaumstoff, und weisen keine Tragfunktion auf. Dadurch wird die Gefahr reduziert, daß beim Anstoßvorgang am stoßverursachenden Teil Beschädigungen er folgen.In a further embodiment of the invention, the elements exist made of soft-elastic material, such as B. foam, and have no supporting function. This reduces the risk that damage to the part causing the impact consequences.

Werden die Elemente farblich vom Stoßfänger abgesetzt, so können durch eine geeignete Farbwahl der Elemente kleinere Beschädigun gen kaschiert werden, so daß ein Austausch des entsprechenden Elementes noch hinausgezögert werden kann.If the elements are contrasted in color by the bumper, you can due to a suitable choice of color of the elements minor damage be concealed so that an exchange of the corresponding Element can still be delayed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is described below the drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht des vorderen linken Eckbereiches eines Kraftwagens mit aufgesetztem Element, Fig. 1 is a partial perspective view of the front left corner portion of a motor vehicle with a mounted element,

Fig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 2 shows the section along the line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Schnittdarstellung mit in eine Aussparung eingesetztem Element. Fig. 3 is a sectional view corresponding to FIG. 2 with an element inserted into a recess.

Gemäß Fig. 1 ist auf den linken vorderen Eckbereich 1 eines Stoßfängers 2 ein aus weich-elastischem Material bestehendes Element 3 aufgesetzt, das farblich unterschiedlich zur Farbe des Stoßfängers 2 sein kann. In gleicher, jedoch nicht dargestellter Weise sind die übrigen drei stoßgefährdeten Eckbereiche zu den Rändern 4 hin mit jeweils einem Element 3 versehen, in dessen elastischem Material wenigstens zwei Klipse 5 eingebettet sind, von denen in Fig. 2 nur einer ersichtlich ist. Mittels der Klipse 5 erfolgt eine im Bedarfsfall wieder leicht lösbare Verbindung mit dem Stoßfänger 2 von dessen Vorderseite aus. According to FIG. 1, an element 3 made of soft-elastic material is placed on the left front corner area 1 of a bumper 2 , which may be different in color from the color of the bumper 2 . In the same manner, but not shown, the remaining three corner areas at risk from the edges 4 are each provided with an element 3 , in the elastic material of which at least two clips 5 are embedded, of which only one can be seen in FIG. 2. By means of the clips 5 there is an easily detachable connection to the bumper 2 from the front thereof if necessary.

Abweichend zur Darstellung nach Fig. 2 ist beim Ausführungsbei spiel nach Fig. 3 der Stoßfänger 2 eckbereichseitig mit jeweils einer Aussparung 6 versehen, in die ein Element 3 eingeklipst ist, wobei dessen Außenseite flächenbündig mit der Außenseite des Stoßfängers 2 verläuft, was das Erscheinungsbild wesentlich verbessert.Deviating from the illustration of FIG. 2 3, the bumper 2 is at Ausführungsbei game of FIG. Provided eckbereichseitig each with a recess 6 into which an element is clipped 3, wherein the outside runs flush with the outside of the bumper 2, what the appearance considerably improved.

Claims

1. A bumper for a motor vehicle with elements arranged on the bumper side, consisting of elastic material and the bumper elements, characterized in that the elements ( 3 ) in the corner region ( 1 ) of the bumper ( 2 ) drawn around the wheels ( 4 ) of the motor vehicle. are releasably connected to them.

2. Bumper according to claim 1, characterized in that each corner area ( 1 ) is provided with a recess ( 6 ) into which an element ( 3 ) - flush with the outside of the bumper ( 2 ) - is used.

3. Bumper according to claim 1 or 2, characterized in that the elements ( 3 ) by clips ( 5 ) are connected to the bumper ( 2 ).

4. Bumper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elements ( 3 ) made of soft-elastic material, such as. B. foam, exist and have no supporting function.

5. Bumper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elements ( 3 ) are contrasted in color from the bumper ( 2 ).