DE4404605A1

DE4404605A1 - Process for cutting a raw candle and device for carrying it out

Info

Publication number: DE4404605A1
Application number: DE19944404605
Authority: DE
Inventors: Johannes Ifflaender
Original assignee: Arthur Weissbach Maschine GmbH
Current assignee: Arthur Weissbach Maschine GmbH
Priority date: 1994-02-14
Filing date: 1994-02-14
Publication date: 1995-08-17
Also published as: EP0671462A2; EP0671462A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schneidbearbei tung einer am Kerzenfuß um ihre Längsachse rotierend ein gespannten Rohkerze mittels eines Messers durch eine Zu stellbewegung zwischen dem Messer und der Rohkerze quer zur Rohkerze.The invention relates to a method for cutting one on the candle foot rotating about its longitudinal axis tensioned raw candle by means of a knife through a zu transverse movement between the knife and the raw candle to the raw candle.

Rohkerzen haben üblicherweise eine zylindrische Form, was meist durch ihr Herstellungsverfahren, insbesondere Strangpressen oder Ziehen, bedingt ist. Will man aus sol chen zylindrischen Rohkerzen beispielsweise Spitzkerzen oder Rohkerzen mit einer profilierten Oberfläche erzeu gen, dann bearbeitet man diese spanabhebend oder durch Abschmelzen. Hierzu ist es bekannt, zunächst den Kerzen fuß mittels eines rotierenden Fräsers fertigzubearbeiten, dann die Rohkerze am Kerzenfuß und Kerzenkopf in eine ro tierende Aufnahme einzusetzen und anschließend die Roh kerze über ihre Länge spanabhebend zu bearbeiten. Hierzu verwendet man ein über ihre gesamte Länge sich erstreckendes Messer, welches man radial zur Rohkerze bewegt oder gegen das man die Rohkerze quer zu ihrer Längsachse schiebt. Hierbei treten relativ große Schnittkräfte auf, welche von der am Kerzenfuß und Kerzenkopf eingespannten Rohkerze aufgenommen werden müssen. Deshalb kann man mit solchen Vorrichtungen keine langen, dünnen Kerzen erzeugen.Raw candles usually have a cylindrical shape, what mostly through their manufacturing process, in particular Extrusion or drawing. If you want out of sol Chen cylindrical raw candles, for example pointed candles or raw candles with a profiled surface then you machine them by machining or through Melting. For this purpose it is known, first of all the candles finish the foot using a rotating milling cutter, then the raw candle on the candle base and candle head in a ro insert the recording and then the raw Machining the candle along its length. For this one uses one that extends over its entire length Knife which is moved radially to the raw candle or against which you place the raw candle across its longitudinal axis pushes. Here relatively large cutting forces occur, which of the clamped on the candle foot and candle head Raw candle must be included. Therefore you can with such devices do not have long, thin candles produce.

Bekannt sind auch zur Schneidbearbeitung einer Rohkerze über die feststehende Rohkerze fahrende, rotierende Mes ser. Auch hierbei treten hohe Schnittkräfte auf, welche man durch ein Beheizen zu mindern versucht. Dennoch sind die Schnittkräfte so hoch, daß oftmals gewünschte, sehr schlanke Spitzkerzen nicht erzeugt werden können.Also known for cutting a raw candle over the fixed raw candle, rotating measuring ser. Here, too, high cutting forces occur, which one tries to reduce it by heating. Still are the cutting forces so high that often desired, very slim pointed candles cannot be produced.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Verfahren zur Schneidbearbeitung einer Rohkerze zu entwickeln, wel ches auch die Erzeugung langer und schlanker Spitzkerzen ermöglicht, ohne daß die Gefahr eines Abbrechens der Roh kerze während ihrer Bearbeitung besteht. Weiterhin soll eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ge schaffen werden.The problem underlying the invention is a method to develop a raw candle for cutting, wel ches also the production of long and slender pointed candles allows without the risk of breaking the raw candle during processing. Furthermore should an apparatus for performing this method will create.

Das erstgenannte Problem wird erfindungsgemäß dadurch ge löst, daß die Schneidbearbeitung der Rohkerze über ihre Länge zusätzlich zur Zustellbewegung durch eine Relativ bewegung zwischen dem Messer und der Rohkerze in Längs richtung der Rohkerze erfolgt, daß die Rohkerze in unmit telbarer Nähe des Messers von einer Abstützung gehalten wird und daß zum Bearbeiten des von der Abstützung abge deckten Bereiches der Rohkerze das Messer in die Abstüt zung hinein oder die Abstützung mit dem von ihr gehalte nen Rohkerzenbereich über das Messer bewegt wird.The first-mentioned problem is thereby ge according to the invention solves that the cutting of the raw candle on their Length in addition to the infeed movement by means of a relative Longitudinal movement between the knife and the raw candle Direction of the raw candle is that the raw candle in immit supported near the knife by a support will and that to edit the abge of the support the area of the raw candle covered the knife in the support into it or the support with what you hold a raw candle area is moved over the knife.

Bei einem solchen Verfahren kann man mit einem schmalen Messer arbeiten, weil man zusätzlich zur Zustellbewegung entweder das Messer in Längsrichtung der Rohkerze oder die Rohkerze entlang des Messers bewegt. Das schmale Mes ser erzeugt wesentlich geringere Schnittkräfte als die bisher verwendeten, über die gesamte Länge der Rohkerze reichenden Messer, so daß bei dem erfindungsgemäßen Ver fahren weit geringere Kräfte auf die Rohkerze wirken als bei den bekannten Verfahren. Da die Rohkerze unmittelbar neben dem Messer von einer Abstützung gehalten wird, wir ken die Schnittkräfte nicht über die gesamte Länge der Rohkerze, so daß keine größeren Momente auftreten. Übli cherweise muß man bei Verwendung einer Abstützung den von ihr abgedeckten Bereich zuvor oder später nach Entfernen der Abstützung bearbeiten. Das ist bei dem erfindungsge mäßen Verfahren unnötig, weil das Messer in die Abstüt zung hinein oder die Abstützung mit dem von ihr gehalte nen Rohkerzenbereich über das Messer bewegt wird.With such a procedure you can use a narrow one Knives work because you are in addition to the feed movement either the knife in the longitudinal direction of the raw candle or the raw candle moves along the knife. The narrow mes ser generates much lower cutting forces than that previously used, over the entire length of the raw candle reaching knife, so that in the Ver drive far lower forces act on the raw candle than in the known methods. As the raw candle immediately is held by a support next to the knife, we the cutting forces do not extend over the entire length of the Raw candle, so that no major moments occur. Usual If you use a support, you must their covered area before or later after removal of the support. That is with the fiction The procedure is unnecessary because the knife is in the support into it or the support with what you hold a raw candle area is moved over the knife.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, durch Steu ern der Zustellbewegung des Messers, beispielsweise mit tels einer Schablone oder einer numerischen Steuerung, die Rohkerze über ihre Länge unterschiedlich zu profilie ren. Die geringen Schnittkräfte erlauben eine völlige Kaltbearbeitung von Rohkerzen, so daß im Anschluß an die Schneidbearbeitung ein sofortiges Farbtauchen möglich ist. Weiterhin erfordert das Verfahren nur geringe Werk zeugkosten, weshalb mit geringem Umbauaufwand auf ver schiedene Kerzenformen umgestellt werden kann.The method according to the invention enables tax ern the feed movement of the knife, for example with using a template or numerical control, The raw candle has different profiles over its length ren. The low cutting forces allow a complete Cold machining of raw candles, so that following the Cutting processing enables immediate color dipping is. Furthermore, the process requires little work tool costs, which is why with little conversion effort to ver different candle shapes can be changed.

Besonders rationell ist das Verfahren auszuführen, wenn zunächst der Kerzenfuß spanabhebend fertigbearbeitet und dann die Rohkerze am Kerzenfuß eingespannt wird.The procedure is particularly efficient if first the candle base is machined and then the raw candle is clamped on the candle foot.

Zur weiteren Vereinfachung des Verfahrens trägt es bei, wenn vor dem Einspannen des Kerzenfußes auch der Kerzen kopf fertigbearbeitet wird.To further simplify the process, if also before the candlestick is clamped head is finished.

Das Verfahren verlangt zu seiner Durchführung nur eine relativ einfach gestaltete Vorrichtung, wenn gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung die rotierende Rohkerze durch eine Vorschubbewegung ihrer Aufnahme durch die Aufnahme hindurch entlang des Messers geführt wird.The procedure requires only one to be carried out relatively simple device, if according to a advantageous development through the rotating raw candle a feed movement of their recording through the recording is passed along the knife.

Das zweitgenannte Problem, nämlich die Schaffung einer Vorrichtung zur Schneidbearbeitung einer an ihrem Kerzen fuß in einer rotierenden Aufnahme gehaltenen Rohkerze mittels eines Messers, wird erfindungsgemäß dadurch ge löst, daß das Messer sich nur über einen geringen Bereich der Länge der Rohkerze erstreckt, daß unmittelbar neben dem Messer eine Abstützung vorgesehen ist, daß das Messer und die Abstützung relativ zur Rohkerze oder die Rohkerze relativ zum Messer und der Abstützung in Längsrichtung der Rohkerze verschieblich angeordnet sind und daß die Abstützung zum Bearbeiten der gesamten, nicht von der Aufnahme abgedeckten Mantelfläche der Rohkerze über das Messer oder das Messer in die Abstützung hinein bewegbar ausgebildet ist.The second problem, namely the creation of a Device for cutting one on her candles Raw candle held in a rotating holder by means of a knife, is thereby ge according to the invention triggers that the knife moves only over a small area the length of the raw candle extends that immediately next to it the knife a support is provided that the knife and the support relative to the raw candle or the raw candle relative to the knife and the longitudinal support the raw candle are slidably arranged and that the Support to edit the whole, not the Recording covered outer surface of the raw candle over the Knife or the knife can be moved into the support is trained.

Eine solche Vorrichtung ist einfach aufgebaut und übt nur relativ geringe Schnittkräfte auf die zu bearbeitende Rohkerze aus. Dadurch können auch relativ schlanke Kerzen erzeugt werden, ohne daß die Gefahr eines Abbrechens der Rohkerze während der Schneidbearbeitung besteht.Such a device is simple and only exercises relatively low cutting forces on the one to be machined Raw candle. This can also make relatively slim candles are generated without the risk of the Raw candle exists during the cutting process.

Besonders einfach ist die Abstützung ausgebildet, wenn sie eine die Rohkerze abstützende Bohrung mit einem ra dialen Schlitz zum Einführen des Messers hat.The support is particularly simple if a bore supporting the raw candle with an ra has a slot for inserting the knife.

Zur weiteren Vereinfachung der Vorrichtung trägt es bei, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung die Aufnahme in Richtung der Abstützung und des Messers ver schieblich ausgebildet ist.To further simplify the device, if according to another development of the invention Ver in the direction of the support and the knife is slidable.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zu ihrer weiteren Verdeutlichung wird nachfolgend auf die Zeichnung Bezug genommen. Diese zeigt inThe invention permits numerous embodiments. To their further clarification is below on the Drawing reference. This shows in

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Rohkerze, Fig. 1 is a side view of a Rohkerze,

Fig. 2 die Rohkerze nach einem ersten Bearbei tungsvorgang, Fig. 2, the Rohkerze processing operation after a first machining,

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer er findungsgemäßen Vorrichtung während einer spanabhebenden Bearbeitung einer Rohkerze, Fig. 3 is a schematic side view of he inventive device during machining a Rohkerze,

Fig. 4 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach der Fig. 3. Fig. 4 is a front view of the device according to FIG. 3.

Die Fig. 1 zeigt eine Rohkerze 1 im Rohzustand, welche beispielsweise durch Gießen, Ziehen oder Strangpressen erzeugt wurde. Diese Rohkerze 1 wird vorzugsweise zu nächst an beiden Enden auf übliche Weise mittels eines Fräsers bearbeitet, so daß ein in Fig. 2 gezeigter koni scher Kerzenfuß 2 und ein Kerzenkopf 3 entsteht, aus dem ein Docht 4 ragt. Bei gegossenen Rohkerzen ist nach dem Gießen der Kopf schon vorhanden. Fig. 1 shows a raw candle 1 in the raw state, which was generated for example by casting, drawing or extrusion. This raw candle 1 is preferably machined next to both ends in a conventional manner by means of a milling cutter, so that a conical candle base 2 and a candle head 3 are shown in FIG. 2, from which a wick 4 protrudes. With cast raw candles, the head is already present after casting.

Die Fig. 3 zeigt eine Aufnahme 5, in welche die Rohkerze 1 mit ihrem fertig bearbeiteten Kerzenfuß 2 eingesetzt und beispielsweise durch Unterdruck gehalten ist. Diese Aufnahme 5 wird um eine Achse 6, welche die Längsachse der Rohkerze 1 bildet, auf nicht gezeigte Weise rotierend angetrieben, was durch einen Pfeil 7 angedeutet wurde. Weiterhin ist die Aufnahme 5 auf der Achse 6 verschieb lich, wie das ein Doppelpfeil 8 zeigt. Fig. 3 shows a receptacle 5 , in which the raw candle 1 is inserted with its finished candle base 2 and is held for example by negative pressure. This receptacle 5 is driven to rotate about an axis 6 , which forms the longitudinal axis of the raw candle 1 , in a manner not shown, which was indicated by an arrow 7 . Furthermore, the receptacle 5 is displaceable on the axis 6 , as shown by a double arrow 8 .

Die Rohkerze 1 wird zusätzlich zur Aufnahme 5 von einer nach Art einer Lünette ausgebildeten Abstützung 9 gehal ten, hinter der ein Messer 10 angeordnet ist. Diese Ab stützung 9 hat eine Bohrung 11, in die von unten her ein Schlitz 12 führt. Zur Schneidbearbeitung der Rohkerze 1 wird diese im rotierenden Zustand durch Verfahren der Aufnahme 5 durch die Abstützung 9 gedrückt. Wenn sich das Messer 10 dabei radial nach außen bewegt, dann entsteht eine Spitzkerze. Diese radiale Bewegung, die Zustellbewe gung, kann linear durch geradlinige Verschiebung des Mes sers 10 oder durch eine Schwenkbewegung erfolgen. Möglich ist je nach gewünschter Kerzenform sowohl eine kontinu ierliche als auch eine abgesetzte Bewegung. The raw candle 1 is held in addition to the receptacle 5 by a support 9 designed in the manner of a steady rest, behind which a knife 10 is arranged. From this support 9 has a bore 11 into which a slot 12 leads from below. To cut the raw candle 1 , it is pressed in the rotating state by moving the receptacle 5 through the support 9 . If the knife 10 moves radially outwards, a pointed candle is formed. This radial movement, the infeed movement, can be linear by linear displacement of the knife 10 or by a pivoting movement. Depending on the desired candle shape, both a continuous and a stepped movement is possible.

Wenn die Aufnahme 5 bei ihrer Vorschubbewegung bis gegen die Abstützung 9 gelangt ist, dann vermag sie die Abstüt zung 9 auf das Messer 10 zu schieben, wobei das Messer 10 in den Schlitz 12 gelangt und weiterhin die Rohkerze 1 zu bearbeiten vermag.If the recording has reached 5 in its advance movement up against the support 9, then it can wetting different bearing 9 to slide on the knife 10 with the blade 10 comes in the slot 12 and can continue to edit the Rohkerze. 1

Die Fig. 4 zeigt, wie das Messer 10 in den Schlitz 12 der Abstützung 9 eingreift.In the slot 12, the Fig. 4 shows how the knife 10 of the support 9 engages.

Anzumerken ist, daß man in der Praxis zur Erhöhung der Leistung einer Maschine zahlreiche Bearbeitungsstationen parallel zueinander vorsehen kann, welche alle in Über einstimmung mit der zuvor beschriebenen Vorrichtung ge staltet sind.It should be noted that in practice one increases the Performance of a machine numerous processing stations can provide in parallel to each other, all of which in About in tune with the device described above ge are designed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch kinematisch umgekehrt wie zuvor beschrieben arbeiten. Hierzu wäre die Aufnahme 5 unverfahrbar angeordnet. Das Messer 10 müßte dann ähnlich wie das Schneidwerkzeug einer Drehbank mit dem Support entlang der Rohkerze 1 verfahrbar sein. Auch die Abstützung 9 müßte sich dann nach Art einer mitfah renden Lünette stets unmittelbar neben dem Messer 10 be finden.The device according to the invention can also work kinematically in reverse as described above. For this purpose, the receptacle 5 would be arranged to be immovable. The knife 10 would then have to be able to be moved along the raw candle 1 in a manner similar to the cutting tool of a lathe. The support 9 would then have to be found immediately next to the knife 10 in the manner of a moving bezel.

Grundsätzlich wäre es natürlich auch möglich, die Roh kerze zunächst erfindungsgemäß über ihre Mantelfläche zu bearbeiten und erst anschließend mit einem Kerzenkopf und Kerzenfuß zu versehen.In principle, it would of course also be possible to use the raw First candle according to the invention over its outer surface edit and only then with a candle head and To provide candlestick.

BezugszeichenlisteReference list

1 Rohkerze
2 Kerzenfuß
3 Kerzenkopf
4 Docht
5 Aufnahme
6 Achse
7 Pfeil
8 Doppelpfeil
9 Abstützung
10 Messer
11 Bohrung
12 Schlitz 1 raw candle
2 candlesticks
3 candle head
4 wick
5 recording
6 axis
7 arrow
8 double arrow
9 support
10 knives
11 hole
12 slot

Claims

1. Process for machining a raw candle clamped on its base by means of a knife by a feed movement between the knife and the raw candle transverse to the raw candle, characterized in that the processing of the raw candle over its length in addition to the feed movement by a relative movement between the knife and the raw candle in the longitudinal direction of the raw candle that the raw candle in the immediate vicinity of the knife is held by a support and that to edit the area covered by the support of the raw candle, the knife into the support from or the support with the candle area held by her is moved over the knife.

2. The method according to claim 1, characterized in that first the candle base is machined and then clamped the pre-processed raw candle on the candle foot becomes.

3. The method according to at least one of the preceding An sayings, characterized in that before clamping the base of the candle is also finished becomes.

4. The method according to claims 1 or 2, characterized ge indicates that the rotating raw candle by a front pushing movement of their recording through the recording is guided along the knife.

5. A device for cutting a raw candle held at its ker zenfuß in a rotating receptacle by means of a knife, characterized in that the knife ( 10 ) extends only over a small area of the length of the raw candle ( 1 ) that immediately next to the knife ( 10 ) a support ( 9 ) is provided that the knife ( 10 ) and the support ( 9 ) relative to the raw candle ( 1 ) or the raw candle ( 1 ) relative to the knife ( 10 ) and the support ( 9 ) in the longitudinal direction Raw candle ( 1 ) are arranged displaceably and that the support ( 9 ) for processing the entire, not covered by the receptacle covered surface of the raw candle ( 1 ) via the knife ( 10 ) or the knife ( 10 ) into the support ( 9 ) is designed to be movable.

6. The device according to claim 4, characterized in that the support ( 9 ) has a raw candle ( 1 ) supporting bore ( 11 ) with a radial slot ( 12 ) for insertion of the knife ( 10 ).

7. Device according to claims 4 or 5, characterized in that the receptacle ( 5 ) in the direction of the support ( 9 ) and the knife ( 10 ) is displaceably ausgebil det.