Warmziehbank, insbesondere für Rohre. Bei den Warmziehbänken, insbesondere
für Rohre, ist die Beanspruchung der verhältnismäßig langen Ziehstange und Ziehdorne
eine außerordentlich starke; dieselben sind deshalb mit Führungselementen versehen,
die ein seitliches Ausbiegen verhindern sollen. Diese Führungselemente sind so mit
der Ziehstange verbunden, daß sie bei der Vorwärtsbewegung mit der Ziehstange, in
dem Bett der Zieh= Bank schleifend, mitgehen und vor dem Zieheisen zurückbleiben.
Bei dem Zurückgehen der Ziehstange müssen die Führungselemente jeweils wieder in
die gewünschte Abstandstellung gebracht werden, was zeitraubend ist. Ein weiterer
Nachteil besteht darin, daß die Führungselemente oft, sei es durch plötzlich auftretenden
Seitendruck oder sonstige Einflüsse, im Führungsbett hängenbleiben, wodurch der
Abstand von dem einen zu dem anderen Führungselement zu groß wird, und die. Folge
ist ein plötzliches Ausbringen der Ziehstange und eine dadurch bedingte Betriebsstörung,
die oft erst nach Schwierigkeiten überwunden werden kann. Zweck der Erfindung ist
es, alle diese Übelstände und deren Folgen zu beheben, was dadurch erreicht wird,
daß die Führungselemente unter sich mit einem durchgehenden biegsamen Abstandhaltemittel
verbunden sind, dessen Enden einerseits vor den Ziehringen, anderseits am Druckstempel
gelagert sind, während die Ziehstange und der Ziehdarn in den Führungselementen
verschiebbar ruhen.Hot drawing bench, in particular for pipes. With the hot drawing benches, in particular
for pipes, is the stress on the relatively long pulling rod and mandrel
an extraordinarily strong one; they are therefore provided with guide elements,
which should prevent sideways bending. These guide elements are so with
connected to the pull rod that it moves forward with the pull rod, in
dragging the bed of the drawing bench, walking along and lagging behind the drawing iron.
When the pull rod goes back, the guide elements have to move back into
the desired spacing can be brought, which is time consuming. Another
The disadvantage is that the guide elements often occur, be it suddenly
Side pressure or other influences get stuck in the guide bed, causing the
Distance from one to the other guide element is too large, and the. episode
is a sudden deployment of the pull rod and a malfunction caused by it,
which can often only be overcome after difficulties. The purpose of the invention is
to remedy all of these evils and their consequences, which is achieved thereby,
that the guide elements under each other with a continuous flexible spacing means
are connected, the ends of which on the one hand in front of the pull rings, on the other hand on the pressure stamp
are stored, while the pull rod and the pulling thread in the guide elements
rest movable.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem
Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt und zeigt Abb. i die Ziehbank vor dem
Vorschub des Stempels, Abb. 2 eine Mittelstellung und Abb.3 die Endstellung des
Stempels.In the accompanying drawing, the subject of the invention is in one
Embodiment shown schematically and shows Fig. I the drawbench before
Advance of the ram, Fig. 2 a middle position and Fig. 3 the end position of the
Stamp.
Die Ziehbank besteht in üblicher Weise aus Stempel a, Ziehstange
b und den Ziehringen. c. Die Ziehstange und der Ziehdorn werden durch die
Führungselemente d gegen etwaiges Ausbringen gesichert und sind in diesem lose verschiebbar.
Die Führungs-. elemente selbst sind unter sich mit biegsamen Abstandhaltemitteln
e, - beispielsweise Ketten, Drahtspulen o. dgl., fest verbunden, deren Enden an
dem Stempel a und unmittelbar vor den Ziehringen gelagert sind; infolgedessen behalten
die Führungselemente, da die Ziehstange sich in ihnen leicht vorschieben kann, stets
denselben Abstand bei, soweit sie nicht von dem Stempel a bei seinem Vorschub erreicht
werden. Beim Vorschub des Stempels a legen sich die Führungselemente nach und nach
(Abb. z) eines gegen das andere, vor den Stempel, wobei die Abstandsmittel e, da
diese biegsam sind, zwischen ihnen frei durchhängen, bis die sämtlichen Führungselemente
in der Endstellung eine eng aneinanderliegende Gruppe bilden (Abb. 3). Geht nunmehr
der Stempel in seine Anfangsstellung zurück, so werden, da die Enden der Abstandsmittel
fest mit ihnen verbunden sind, die Führungselemente selbsttätig ebenfalls wieder
in ihre Ausgangslage (Abb. i) zurückgeführt. Irgendein Nachstellen, Verschieben
o. dgl. ist nicht erforderlich; da sie mit dem Abstandsmittel e fest verbunden sind,
nehmen sie ohne weiteres wieder ihre richtige Stellung ein. Neben der unbedingt
sicheren Führung der Ziehstange und des Ziehdornes gewährt die Erfindung den Vorteil
der selbsttätigen Wiedereinstellung der Führungselemente. Betriebsstörungen, Unfälle
und Zeitverluste werden vermieden, und die Leistungsfähigkeit der Ziehbank wird
infolgedessen wesentlich erhöht.The draw bench consists in the usual way of punch a, pull rod b and the pull rings. c. The pull rod and the pull mandrel are secured against any removal by the guide elements d and can be loosely displaced therein. The leadership. elements themselves are firmly connected with flexible spacer means e, - for example, chains, wire spools o. As a result, the guide elements, since the pull rod can easily advance in them, always maintain the same distance unless they are reached by the punch a during its advance. When the punch a is advanced, the guide elements gradually (Fig. Z) lie one against the other, in front of the punch, with the spacers e, since they are flexible, hanging freely between them until all of the guide elements are tight in the end position Form a contiguous group (Fig. 3). If the punch now goes back to its starting position, then, since the ends of the spacer means are firmly connected to them, the guide elements are also automatically returned to their starting position (Fig. I). Any readjustment, shifting or the like is not required; since they are firmly connected to the spacer means e, they easily resume their correct position. In addition to the absolutely safe guidance of the pull rod and the pull mandrel, the invention grants the advantage of the automatic readjustment of the guide elements. Breakdowns, accidents and lost time are avoided, and the performance of the drawbench is significantly increased as a result.