DE4403101A1 - Rollable sealing membrane for roofs in particular - Google Patents
Rollable sealing membrane for roofs in particularInfo
- Publication number
- DE4403101A1 DE4403101A1 DE4403101A DE4403101A DE4403101A1 DE 4403101 A1 DE4403101 A1 DE 4403101A1 DE 4403101 A DE4403101 A DE 4403101A DE 4403101 A DE4403101 A DE 4403101A DE 4403101 A1 DE4403101 A1 DE 4403101A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing membrane
- rollable
- membrane according
- cover layer
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 title claims abstract description 48
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 47
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 13
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 47
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 47
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 42
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims description 36
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 11
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 claims description 9
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 8
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 7
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 4
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 4
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M Methacrylate Chemical compound CC(=C)C([O-])=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 3
- 229920002620 polyvinyl fluoride Polymers 0.000 claims description 3
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 2
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims description 2
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims 18
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract description 4
- 230000000191 radiation effect Effects 0.000 abstract 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000012963 UV stabilizer Substances 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009500 colour coating Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 1
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
- B32B3/266—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B11/00—Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
- B32B11/10—Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances next to a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
- B32B27/304—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
- B32B27/308—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N5/00—Roofing materials comprising a fibrous web coated with bitumen or another polymer, e.g. pitch
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
- E04D5/12—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form specially modified, e.g. perforated, with granulated surface, with attached pads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2255/00—Coating on the layer surface
- B32B2255/20—Inorganic coating
- B32B2255/205—Metallic coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
- B32B2307/41—Opaque
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
- B32B2307/412—Transparent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/712—Weather resistant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2309/00—Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
- B32B2309/08—Dimensions, e.g. volume
- B32B2309/10—Dimensions, e.g. volume linear, e.g. length, distance, width
- B32B2309/105—Thickness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2327/00—Polyvinylhalogenides
- B32B2327/12—Polyvinylhalogenides containing fluorine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2333/00—Polymers of unsaturated acids or derivatives thereof
- B32B2333/04—Polymers of esters
- B32B2333/12—Polymers of methacrylic acid esters, e.g. PMMA, i.e. polymethylmethacrylate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2419/00—Buildings or parts thereof
- B32B2419/06—Roofs, roof membranes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine rollbare Abdichtbahn für insbe sondere Dächer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a rollable sealing sheet for esp special roofs according to the preamble of claim 1.
Auf dem Dach verlegte rollbare Abdichtbahnen sollen in erster Linie einen Schutz vor Witterungseinflüssen bieten. Sie sollen aber auch einen Schutz vor anderen Einflüssen, und zwar insbesondere Strahlungseinflüssen, gewähren. Bei üblichen rollbaren Abdichtbahnen mit dunklen, meist schwarzen, Deckschichten aus bituminösem Material führt vor allem die auf die rollbare Abdichtbahn ausgeübte Sonnenein strahlung zu einer starken Erhitzung und Verwitterung der rollbaren Abdichtbahn. Um diese Einflüsse zu verhindern oder zumindest zu verringern, ist ein Oberflächenschutz der rollbaren Abdichtbahn erforderlich. Rollable waterproofing membranes laid on the roof should be in primarily provide protection against the weather. But they should also protect against other influences, and especially allow the effects of radiation. At usual rollable waterproofing membranes with dark, mostly black, top layers of bituminous material shows off especially the sunshine exerted on the rollable waterproofing membrane radiation to excessive heating and weathering of the rollable waterproofing membrane. To prevent these influences or at least to reduce it, is a surface protection Rollable sealing membrane required.
Die üblicherweise schwarzen Oberflächen bekannter rollbaren Abdichtbahnen sind auch unter ästhetischen Gesichtspunkten unerwünscht. Aus architektonischen Gründen wird eine Ober flächengestaltung angestrebt, mit der sich eine Harmonie zwischen dem Dach und dem Gebäude bilden läßt.The usually black surfaces of known rollable ones Sealing membranes are also from an aesthetic point of view undesirable. For architectural reasons, a waiter striving to create a harmony between the roof and the building.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine rollbare Abdichtbahn zu schaffen, die atmosphärischen Beeinflussungen standhält und über ein ansprechendes Äußeres verfügt.Proceeding from this, the object of the invention is to create a rollable waterproofing membrane that is atmospheric Withstands influences and has an appealing Exterior.
Eine zur Lösung dieser Aufgabe dienende rollbare Abdicht bahn weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Durch die eine thermoplastische Kunststoffolie aufweisende Abdeckschicht und die lichtundurchlässige Ausbildung derselben wird ein dauerhafter (thermischer) Strahlungsschutz der eigentlichen rollbaren Abdichtbahn, nämlich der bituminösen Deckschich ten geschaffen. Gleichzeitig ermöglicht die Abdeckschicht eine ästhetische Gestaltung der außen sichtbaren Oberseite der rollbaren Abdichtbahn, die dadurch zustande kommt, daß die Abdeckschicht zum einen farblich gestaltet sein kann und zum anderen durch die im Bereich der freiliegenden Löcher der Abdeckschicht durchscheinenden (schwarzen) Bereiche der bituminösen Deckschicht die Sichtfläche auf lockert. Es ergeben sich so vielfältige architektonische Gestaltungsmöglichkeiten.A rollable seal to solve this task Bahn has the features of claim 1. By one covering layer comprising thermoplastic plastic film and the opaque formation thereof becomes one permanent (thermal) radiation protection of the actual rollable waterproofing membrane, namely the bituminous top layer ten created. At the same time, the cover layer enables an aesthetic design of the outside visible top the rollable sealing membrane, which comes about through the fact that the cover layer can be designed in color and on the other hand by those in the area of the exposed Holes of the cover layer translucent (black) Areas of the bituminous cover layer on the visible surface loosens. There are so many architectural Design options.
Die licht- bzw. strahlungsundurchlässige Ausbildung der thermoplastischen Kunststoffolie kann durch eine Einfärbung der Kunststoffolie herbeigeführt werden. Die Abdeckschicht kann dann allein aus der thermoplastischen Kunststoffolie gebildet werden. Vorzugsweise ist die Abdeckschicht durch eine auf der Kunststoffolie aufgebrachte Beschichtung licht- bzw. strahlungsundurchlässig ausgebildet. Die Abdeck schicht setzt sich dann zusammen aus der Kunststoffolie und der Beschichtung. In diesem Falle kann eine durchsichtige Kunststoffolie verwendet werden. Diese wird durch die Be schichtung undurchsichtig und/oder lichtundurchlässig zur Verhinderung einer direkten Wärmeeinstrahlung auf die Deck schicht. Außerdem läßt die Beschichtung beliebige farbliche Gestaltungen der sichtbaren Seite der rollbaren Abdichtbahn zu.The opaque or radiation-impermeable formation of the thermoplastic film can be colored the plastic film can be brought about. The cover layer can then be made from the thermoplastic film alone be formed. The cover layer is preferably through a coating applied to the plastic film designed to be opaque to light and radiation. The cover layer is then composed of the plastic film and the coating. In this case, a clear one Plastic film can be used. This is through the Be layering opaque and / or opaque to Prevention of direct heat radiation on the deck layer. In addition, the coating leaves any color Designs on the visible side of the rollable sealing membrane.
Die Beschichtung befindet sich vorzugsweise auf der von der bituminösen Deckschicht weggerichteten äußeren bzw. oberen Seite der vorzugsweise durchsichtigen Kunststoffolie. Auf diese Weise wird auch die Kunststoffolie vor Strahlungs- und Witterungseinflüssen geschützt. Es kann daher eine einfache Kunststoffolie verwendet werden, die weder licht- noch witterungsbeständig ist.The coating is preferably on that of the bituminous top layer facing outer or upper Side of the preferably transparent plastic film. On this way the plastic film is also protected from radiation and weather influences are protected. It can therefore be a simple plastic film can be used, which is neither light is still weatherproof.
Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung befindet sich die Beschichtung auf der zur bituminösen Deckschicht weisenden Innen- oder Unterseite der durchsichtigen Kunst stoffolie. Die Beschichtung liegt dadurch zwischen der Kunststoffolie und der Deckschicht der rollbaren Abdicht bahn. Bei dieser Anordnung der Beschichtung ist die thermo plastische Kunststoffolie aus einem witterungsbeständigen Material gebildet.In another embodiment of the invention the coating on the bituminous top layer pointing inside or underside of see-through art fabric film. The coating lies between the Plastic film and the top layer of the rollable seal train. With this arrangement of the coating, the thermo plastic plastic film made of a weatherproof Material formed.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen rollbaren Abdichtbahn ist die Beschichtung reflektierend ausgebildet, beispielsweise silbrig glänzend. Die Oberseite der rollbaren Abdichtbahn wirkt daher wie ein Spiegel, der die Sonneneinstrahlung reflektiert und von der thermisch hochabsorbierenden (schwarzen) Deckschicht fernhält, wo durch diese wirksam gegen eine übermäßige Erwärmung ge schützt wird.In a preferred embodiment of the invention rollable waterproofing membrane, the coating is reflective trained, for example silvery gloss. The top the rollable sealing membrane therefore acts like a mirror that the solar radiation reflects and from the thermal high-absorbency (black) top layer keeps out where effective against excessive heating protects.
Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Be schichtung durch eine Bedampfung der thermoplastischen Kunststoffolie zu bilden. Zur Bedampfung dient insbesondere Aluminium. Hiermit läßt sich eine relativ dünne Beschich tung bilden. Alternativ kann die Beschichtung auch allein durch einen Farbüberzug auf der Kunststoffolie gebildet werden. Befindet sich die Beschichtung auf der Außen- bzw. Oberseite der Kunststoffolie, ist es zweckmäßig, die Be schichtung aus einer Bedampfung mit einem Lacküberzug zu bilden. Die Beschichtung ist dann zweischichtig. Die Lack schicht wird außen auf die Bedampfung aufgebracht zum Schutz der Bedampfung vor mechanischen Einflüssen. Der Lack überzug auf der Bedampfung wird vorzugsweise aus einem witterungsbeständigen Lack gebildet, beispielsweise einem Lack auf Acrylatbasis. Zweckmäßigerweise ist der Lack durch sichtig, so daß die Farbe der Beschichtung durch die Be dampfung geprägt wird.It has proven to be particularly advantageous for the Be stratification by vapor deposition of the thermoplastic Form plastic film. Is used in particular for vapor deposition Aluminum. This allows a relatively thin coating form. Alternatively, the coating can also be used alone formed by a color coating on the plastic film become. Is the coating on the outside or Top of the plastic film, it is appropriate to the loading layering from vapor deposition with a lacquer coating form. The coating then has two layers. The paint layer is applied to the outside of the vapor deposition Protection of the vaporization against mechanical influences. The paint Coating on the vapor deposition is preferably made from a weather-resistant varnish formed, for example one Acrylate-based paint. The paint is expediently through visible, so that the color of the coating by the Be steaming is shaped.
Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Abdeckschicht auf die Deckschicht aufzukaschieren. Diese Art der Ver bindung zwischen der Deckschicht und der Abdeckschicht läßt sich einfach durchführen und hat eine dauerhafte Verbindung zur Folge. Begünstigt wird diese Art der Verbindung der Abdeckschicht mit der Deckschicht, wenn die Beschichtung, insbesondere Bedampfung, sich auf der von der Deckschicht weggerichteten Unterseite der Abdeckschicht befindet. Es erfolgt dann eine innige Verbindung der Kunststoffolie mit der bituminösen Deckschicht. Alternativ ist es denkbar, die Abdeckschicht auf die Deckschicht aufzusiegeln oder aufzu kleben.Furthermore, the cover layer is provided according to the invention to be laminated onto the top layer. This type of ver bond between the cover layer and the cover layer easy to carry out and has a permanent connection result. This type of connection is favored Cover layer with the cover layer when the coating, in particular vapor deposition, on the top layer the underside of the cover layer facing away. It then there is an intimate connection of the plastic film the bituminous top layer. Alternatively, it is conceivable that Seal or open the cover layer on the cover layer glue.
Weitere Unteransprüche beziehen sich auf die Ausbildung der Abdeckschicht und die Beschichtung derselben.Further subclaims relate to the training of Cover layer and the coating thereof.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen roll baren Abdichtbahn werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:Preferred embodiments of the roll according to the invention baren sealing membrane are below based on the drawing explained in more detail. In this show:
Fig. 1 einen vergrößerten Querschnitt durch einen (linken) Teilbereich der rollbaren Abdichtbahn, Fig. 1 is an enlarged cross sectional view of a (left) portion of the rollable sealing sheet,
Fig. 2 eine wiederum vergrößerte Draufsicht auf einen Eckbereich der rollbaren Abdichtbahn nach der Fig. 1, und Fig. 2 is an again enlarged plan view of a corner region of the rollable sealing membrane according to Fig. 1, and
Fig. 3 einen vergrößerten Querschnitt durch einen (linken) Teilbereich einer rollbaren Abdichtbahn nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 3 is an enlarged cross section through a (left) portion of a rollable sealing sheet according to a second embodiment of the invention.
Die hier gezeigten rollbaren Abdichtbahnen 10 dienen zur Abdeckung von Dächern, insbesondere Flachdächern.The rollable sealing sheets 10 shown here serve to cover roofs, in particular flat roofs.
Nach der Fig. 1 setzt sich die rollbare Abdichtbahn 10 aus sechs Schichten zusammen. Sie verfügt (von unten nach oben) über eine auf dem Dachunterbau aufliegende untere Deck schicht 11, eine (erste) Trägereinlage 12, eine Zwischen schicht 13, eine (zweite) Trägereinlage 14, eine obere Deck schicht 15 und eine sichtbare Abdeckschicht 16. Die untere Deckschicht 11, die Zwischenschicht 13 und die obere Deck schicht 15 bestehen vorzugsweise aus dem gleichen Material wie zum Beispiel Polymer-Bitumen. Auch die Trägereinlagen 12 und 14 sind vorzugsweise gleich ausgebildet, bestehen nämlich zum Beispiel aus einem Polyestervlies. Zur Ver bindung der Trägereinlagen 12 und 14 sind diese vom Material der Deckschichten 11 und 15 sowie der Zwischen schicht 13 im wesentlichen durchtränkt. Es sind alternative Ausführungsformen der rollbaren Abdichtbahn mit nur einer einzigen Trägereinlage oder mehr als zwei Trägereinlagen denkbar. Dann entfällt die Zwischenschicht 13 oder es sind mehrere Zwischenschichten 13 vorhanden.According to FIG. 1, the rollable sealing sheet 10 is composed of six layers. It has (from bottom to top) a lower cover layer 11 resting on the roof substructure, a (first) support insert 12 , an intermediate layer 13 , a (second) support insert 14 , an upper cover layer 15 and a visible cover layer 16 . The lower cover layer 11 , the intermediate layer 13 and the upper cover layer 15 are preferably made of the same material as, for example, polymer bitumen. The carrier inlays 12 and 14 are also preferably of identical design, namely consist of a polyester fleece, for example. To connect the carrier inserts 12 and 14 , these are substantially impregnated with the material of the cover layers 11 and 15 and the intermediate layer 13 . Alternative embodiments of the rollable sealing membrane with only a single carrier insert or more than two carrier inserts are conceivable. Then the intermediate layer 13 is omitted or there are several intermediate layers 13 .
In erfindungsgemäß besonderer Weise ist die Abdeckschicht 16 ausgebildet. Sie verfügt über eine durchsichtige Kunst stoffolie 17 aus einem thermoplastischen Kunststoff. Die Kunststoffolie 17 ist mit einer Perforation versehen, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer Vielzahl von Löchern 18 gebildet ist. Die Löcher 18 sind rasterartig, also im wesentlichen gleichmäßig, über die Oberfläche der Kunststoffolie 17 verteilt. Die Löcher 18 sind vorzugsweise in die Kunststoffolie 17 eingestanzt, so daß die Löcher 18 über im wesentlichen scharfkantige Ränder verfügen. Die Durchmesser der Löcher betragen 1 bis 10 mm. Grundsätzlich kann die Perforation durch beliebig anders geformte Durch brüche in der Kunststoffolie 17 gebildet sein, beispiels weise durch viereckige, dreieckige, ovale oder elliptische Öffnungen. Im Bereich der Öffnungen bzw. Löcher 18 liegt die Deckschicht 15 frei, ist also von außen sichtbar.The cover layer 16 is formed in a special manner according to the invention. It has a transparent plastic film 17 made of a thermoplastic. The plastic film 17 is provided with a perforation, which in the present exemplary embodiment is formed from a multiplicity of holes 18 . The holes 18 are distributed like a grid, that is to say essentially uniformly, over the surface of the plastic film 17 . The holes 18 are preferably punched into the plastic film 17 so that the holes 18 have essentially sharp edges. The diameter of the holes is 1 to 10 mm. In principle, the perforation can be formed by openings of any other shape in the plastic film 17 , for example by square, triangular, oval or elliptical openings. The cover layer 15 is exposed in the region of the openings or holes 18 , that is to say it is visible from the outside.
Aus der Fig. 1 wird weiterhin deutlich, daß die Löcher 18 in der Abdeckschicht 16 von dem Material, insbesondere Bitumen, der oberen Deckschicht 15 ausgefüllt sind. Dadurch wird eine gute Verbindung zwischen der Abdeckschicht 16 und der oberen Deckschicht 15 begünstigt. Außerdem wirkt das (Bitumen-)Material im Bereich der Löcher 18 als Rutschsiche rung beim Begehen der Abdichtbahn 10.Is further apparent from Fig. 1 that the holes 18 in the cover 16 of the material, in particular bitumen, the upper cover layer are filled 15th This promotes a good connection between the cover layer 16 and the upper cover layer 15 . In addition, the (bitumen) material acts in the area of the holes 18 as a slip protection when walking on the sealing membrane 10 .
Erfindungsgemäß verfügt die Abdeckschicht 16 des weiteren über eine Beschichtung auf der zur oberen Deckschicht 15 gerichteten Unterseite der Kunststoffolie 17. Somit setzt sich die Abdeckschicht 16 aus der Kunststoffolie 17 und der Beschichtung 19 zusammen. Die Kunststoffolie 17 ist aus einem hochwitterungsbeständigen thermoplastischen Kunst stoff, beispielsweise Methacrylat, Äthylen-Butylen- Copolymer oder Polyvinylfluorid gebildet. Die Beschichtung 19 ist so ausgebildet, daß dadurch die Abdeckschicht 16 an der Rückseite der an sich durchsichtigen Kunststoffolie 17 undurchsichtig bzw. strahlungsundurchlässig ist. Vorzugs weise ist die Beschichtung 19 gebildet aus einem metallischen Material, und zwar insbesondere Aluminium. Die Beschichtung 19 verfügt über ein Flächengewicht von etwa 40 bis 150 mg/m2, insbesondere etwa 60 mg/m2. Dadurch ist die Beschichtung 19 um ein Vielfaches dünner als die Kunst stoffolie 17, die eine Dicke im Bereich von 10 bis 50 µm, insbesondere etwa 12 µm, aufweist.According to the invention, the cover layer 16 also has a coating on the underside of the plastic film 17 facing the upper cover layer 15 . The cover layer 16 is thus composed of the plastic film 17 and the coating 19 . The plastic film 17 is made of a highly weather-resistant thermoplastic material, for example methacrylate, ethylene-butylene copolymer or polyvinyl fluoride. The coating 19 is designed such that the cover layer 16 on the back of the transparent plastic film 17 is opaque or radiation-impermeable. The coating 19 is preferably formed from a metallic material, in particular aluminum. The coating 19 has a weight per unit area of approximately 40 to 150 mg / m 2 , in particular approximately 60 mg / m 2 . As a result, the coating 19 is many times thinner than the plastic film 17 , which has a thickness in the range from 10 to 50 μm, in particular approximately 12 μm.
Die Beschichtung 19 ist auf die zur oberen Deckschicht 15 weisende Rückseite der Kunststoffolie 17 aufgedampft. Dadurch läßt sich preisgünstig eine durchgehende, äußerst dünne Beschichtung 19 bilden, die bei elastischen Ver formungen der Kunststoffolie 17 nicht reißt.The coating 19 is evaporated onto the back of the plastic film 17 facing the upper cover layer 15 . As a result, a continuous, extremely thin coating 19 can be formed inexpensively, which does not tear when the plastic film 17 is deformed.
Verbunden ist die Abdeckschicht 16 mit der oberen Deck schicht 15 durch Aufkaschieren. Dazu wird nach der Her stellung der eigentlichen Dachbahn aus den Deckschichten 11 und 15, der Zwischenschicht 13 und den Trägereinlagen 12 und 14 bei noch heißer bzw. leicht teigiger oberer Deck schicht 15 die mit der Beschichtung 19 versehene Seite der Abdeckschicht 16 mit der oberen Deckschicht 15 verbunden. Dabei werden gleichzeitig die Löcher 18 in der Abdeck schicht 16 mit dem (Bitumen-)Material der oberen Deck schicht 15 gefüllt. Diese Art der Verbindung der Abdeck schicht 16 mit der oberen Deckschicht 15 wird begünstigt durch die zwischen beiden liegende Beschichtung 19.The cover layer 16 is connected to the upper cover layer 15 by lamination. For this purpose, after the manufacture of the actual roofing membrane from the cover layers 11 and 15 , the intermediate layer 13 and the carrier inlays 12 and 14 when the upper cover layer 15 is still hot or slightly pasty, the side of the cover layer 16 provided with the coating 19 with the upper cover layer 15 connected. At the same time, the holes 18 in the cover layer 16 are filled with the (bitumen) material of the upper cover layer 15 . This type of connection of the cover layer 16 with the upper cover layer 15 is favored by the coating 19 lying between the two.
Infolge der durch Bedampfen mit Aluminium gebildeten Be schichtung 19 auf der Unterseite der Kunststoffolie 17 wird die Abdeckschicht 16 undurchsichtig, nämlich praktisch ver spiegelt. Auf die rollbare Abdichtbahn 10 einwirkende Strahlungen werden so von der schwarzen, strahlungsabsor bierenden oberen Deckschicht 15 ferngehalten, indem sie von der Beschichtung 19 der Abdeckschicht 16 reflektiert wird. Dadurch wird verhindert, daß sich die rollbare Abdichtbahn 10 infolge intensiver Sonneneinstrahlung über ein zu lässiges Maß hinaus erwärmt. Durch die Bildung der Abdeck schicht 16 aus der Kunststoffolie 17 wird ein Verwittern der Abdeckschicht 16 verhindert, so daß diese dauerhaft die darunterliegenden Schichten, insbesondere die obere Deck schicht 15, schützt.As a result of the coating 19 formed by vapor deposition with aluminum on the underside of the plastic film 17 , the cover layer 16 becomes opaque, namely practically reflects ver. Radiations acting on the rollable sealing membrane 10 are thus kept away from the black, radiation-absorbing upper cover layer 15 by being reflected by the coating 19 of the cover layer 16 . This prevents the rollable sealing membrane 10 from heating up to a permissible degree as a result of intensive solar radiation. By the formation of the covering layer 16 of the plastic film 17, a weathering of the cover layer 16 is prevented, so that it permanently the underlying layers, in particular the upper cover layer 15 protects.
Die durch Bedampfen auf der Rückseite der Kunststoffolie 17 aufgebrachte Beschichtung 19 verleiht der Abdeckschicht 16 ein ansprechendes Äußeres, wobei die Farbe vom Material der Bedampfung (Aluminium) abhängt.The coating 19 applied by vapor deposition on the rear side of the plastic film 17 gives the covering layer 16 an appealing appearance, the color depending on the material of the vapor deposition (aluminum).
Im Bereich der Löcher 18 in der Abdeckschicht 16 liegt die obere Deckschicht 15 frei. Dadurch wird die infolge der Beschichtung mit Aluminium 19 silbrig glänzende Abdeck schicht 16 aufgelockert. Die außen sichtbare Seite der roll baren Abdichtbahn 10 verfügt so über ein besonders an sprechendes Äußeres aus einer silbrig glänzenden Grund fläche mit dunklen, insbesondere schwarzen, Punkten. Hier durch läßt die erfindungsgemäße rollbare Abdichtbahn 10 vielfältige architektonische Gestaltungsmöglichkeiten zu. Diese lassen sich noch dadurch erweitern, daß die Beschich tung aus anderen Materialien gebildet wird, die zu roll baren Abdichtbahnen 10 mit anderen (außen sichtbaren) Farben führen.The upper cover layer 15 is exposed in the region of the holes 18 in the cover layer 16 . As a result, the silvery, glossy cover layer 16 is loosened as a result of the coating with aluminum 19 . The externally visible side of the rollable sealing membrane 10 thus has a particularly appealing exterior with a silvery, shiny base surface with dark, in particular black, dots. Here, the rollable waterproofing membrane 10 according to the invention allows a variety of architectural design options. These can be expanded by the fact that the coating is formed from other materials that lead to rollable sealing sheets 10 with other (externally visible) colors.
Die Fig. 3 zeigt eine rollbare Abdichtbahn 20 nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Bis auf die Ab deckschicht 21 verfügt die rollbare Abdichtbahn 20 über einen mit der rollbaren Abdichtbahn 10 vergleichbaren Auf bau. Insoweit ist die rollbare Abdichtbahn 20 mit gleichen Bezugsziffern versehen. FIG. 3 shows a rollable sealing sheet 20 according to a second embodiment of the invention. Except for the cover layer 21 , the rollable sealing sheet 20 has a construction comparable to that of the rollable sealing sheet 10 . To this extent, the rollable sealing membrane 20 is provided with the same reference numbers.
Die Abdeckschicht 21 verfügt über eine thermoplastische Kunststoffolie 22 und eine Beschichtung 23. Die Beschich tung 23 ist hier auf der von der oberen Deckschicht 15 wegweisenden Ober- bzw. Außenseite der Kunststoffolie 22 angebracht. Die Beschichtung 23 ist witterungsbeständig ausgebildet. Sie schützt daher die Kunststoffolie 22 vor Witterungseinflüssen. Die Kunststoffolie 22 kann deshalb aus einem an sich nicht witterungsbeständigen Material gebildet sein, beispielsweise Polyester, Polyethylen oder Polypropylen.The cover layer 21 has a thermoplastic plastic film 22 and a coating 23 . The Beschich device 23 is attached to the top or outside of the plastic film 22 pointing away from the upper cover layer 15 . The coating 23 is weatherproof. It therefore protects the plastic film 22 from the weather. The plastic film 22 can therefore be formed from a material that is not weatherproof per se, for example polyester, polyethylene or polypropylene.
Die Beschichtung 23 ist gebildet aus einer Bedampfung auf der Oberseite der Kunststoffolie 22. Die Bedampfung kann wie beim ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ausge bildet sein, nämlich vorzugsweise aus Aluminium bestehen. Die Bedampfung ist zum mechanischen Schutz und zur Her stellung einer Witterungsbeständigkeit mit einem witterungs beständigen Schutzlack versehen. Vorzugsweise ist der Schutzlack auf Acrylatbasis gebildet. Er ist durchsichtig, so daß die Außenseite der rollbaren Abdichtbahn 20 geprägt wird durch die Farbe der Bedampfung.The coating 23 is formed from a vapor deposition on the top of the plastic film 22 . The evaporation can be formed as in the first embodiment of the invention, namely preferably consist of aluminum. The vapor deposition is provided with a weather-resistant protective varnish for mechanical protection and for the manufacture of weather resistance. The protective lacquer is preferably formed on an acrylate basis. It is transparent, so that the outside of the rollable sealing membrane 20 is shaped by the color of the vapor deposition.
Alternativ ist es möglich, die Beschichtung 23 nur aus einem Lack zu bilden, vorzugsweise wiederum einem Lack auf Acrylatbasis. Der Lack ist dann eingefärbt. Dadurch kann die Außenseite der rollbaren Abdichtbahn 20 mit beliebigen Farben versehen werden. Durch den eingefärbten Lack auf Acrylatbasis wird darüber hinaus die witterungsunbeständige Kunststoffolie 22 vor Witterungseinflüssen und UV-Strahlen geschützt.Alternatively, it is possible to form the coating 23 only from a lacquer, preferably again an acrylate-based lacquer. The paint is then colored. As a result, the outside of the rollable sealing membrane 20 can be provided with any colors. The colored acrylic-based varnish also protects the weather-resistant plastic film 22 from the effects of the weather and UV rays.
Bei einem weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Beschichtung einschichtig ausgebildet. Sie besteht in diesem Falle nur aus einer eingefärbten Kunststoffolie. Die Kunststoffolie wird in diesem Fall wiederum gebildet aus einem witterungsbeständigen thermo plastischen Kunststoff, beispielsweise Methacrylat, einem Äthylen-Butylen-Copolymer oder Polyvinylfluorid. Vorzugs weise sind diese Kunststoffe mit UV-Stabilisatoren ver sehen.In a further, not shown embodiment of the Invention, the coating is formed in one layer. In this case, it consists of only one colored one Plastic film. In this case, the plastic film again formed from a weather-resistant thermo plastic, for example methacrylate, one Ethylene-butylene copolymer or polyvinyl fluoride. Preferential these plastics are ver with UV stabilizers see.
BezugszeichenlisteReference list
10 Abdichtbahn
11 untere Deckschicht
12 Trägereinlage
13 Zwischenschicht
14 Trägereinlage
15 obere Deckschicht
16 Abdeckschicht
17 Kunststoffolie
18 Loch
19 Beschichtung
20 Abdichtbahn
21 Abdeckschicht
22 Kunststoffolie
23 Beschichtung 10 sealing membrane
11 lower cover layer
12 carrier insert
13 intermediate layer
14 carrier insert
15 upper cover layer
16 cover layer
17 plastic film
18 holes
19 coating
20 sealing membrane
21 cover layer
22 plastic film
23 coating
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4403101A DE4403101A1 (en) | 1993-02-05 | 1994-02-02 | Rollable sealing membrane for roofs in particular |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9301569 | 1993-02-05 | ||
DE9303118U DE9303118U1 (en) | 1993-02-05 | 1993-03-04 | Rollable waterproofing membrane especially for roofs |
DE4403101A DE4403101A1 (en) | 1993-02-05 | 1994-02-02 | Rollable sealing membrane for roofs in particular |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4403101A1 true DE4403101A1 (en) | 1994-09-15 |
Family
ID=25960456
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9303118U Expired - Lifetime DE9303118U1 (en) | 1993-02-05 | 1993-03-04 | Rollable waterproofing membrane especially for roofs |
DE4403101A Withdrawn DE4403101A1 (en) | 1993-02-05 | 1994-02-02 | Rollable sealing membrane for roofs in particular |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9303118U Expired - Lifetime DE9303118U1 (en) | 1993-02-05 | 1993-03-04 | Rollable waterproofing membrane especially for roofs |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE9303118U1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5981061A (en) * | 1997-11-07 | 1999-11-09 | Bitutec Bitumen-Technik Service Und Vertriebsgesellschaft Mbh | Joint sealing tape for asphalted areas and joint sealing systems based on the same |
EP1500493A1 (en) | 2003-07-22 | 2005-01-26 | Lucobit AG | Colour-laminated bitumen web |
EP3235637A1 (en) | 2016-04-21 | 2017-10-25 | ICOPAL DANMARK ApS | Cover laminate or coating system |
DE102017124619A1 (en) | 2017-10-20 | 2019-04-25 | Icopal Kunststoffe Entwicklungs Gmbh | Bauwerksabdichtbahn and method for producing such |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10305438A1 (en) * | 2003-02-11 | 2004-08-26 | Peter Brinkmann | Cover material comprises a thermoplastic strip with an adhesive surface, with a least the top surface provided with a cover layer consisting of weather resistant plastic material with a non-adhesive surface |
-
1993
- 1993-03-04 DE DE9303118U patent/DE9303118U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-02-02 DE DE4403101A patent/DE4403101A1/en not_active Withdrawn
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5981061A (en) * | 1997-11-07 | 1999-11-09 | Bitutec Bitumen-Technik Service Und Vertriebsgesellschaft Mbh | Joint sealing tape for asphalted areas and joint sealing systems based on the same |
EP1500493A1 (en) | 2003-07-22 | 2005-01-26 | Lucobit AG | Colour-laminated bitumen web |
EP3235637A1 (en) | 2016-04-21 | 2017-10-25 | ICOPAL DANMARK ApS | Cover laminate or coating system |
DE102016107418A1 (en) | 2016-04-21 | 2017-10-26 | Icopal Danmark A/S | Cover laminate or coating system |
US11053686B2 (en) | 2016-04-21 | 2021-07-06 | Icopal Danmark ApS | Cover laminate or cover layer system |
DE102017124619A1 (en) | 2017-10-20 | 2019-04-25 | Icopal Kunststoffe Entwicklungs Gmbh | Bauwerksabdichtbahn and method for producing such |
WO2019077107A1 (en) | 2017-10-20 | 2019-04-25 | Icopal Kunststoffe Entwicklungs Gmbh | Edifice sealing web, and process for manufacturing same |
RU2736765C1 (en) * | 2017-10-20 | 2020-11-19 | Бми Текникл Сервисиз Гмбх | Construction waterproofing web, as well as method for its production |
US11298923B2 (en) | 2017-10-20 | 2022-04-12 | Bmi Steildach Gmbh | Edifice sealing web, and process for manufacturing same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE9303118U1 (en) | 1993-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1446847A1 (en) | Reflex reflectors | |
DE4403101A1 (en) | Rollable sealing membrane for roofs in particular | |
CH650640A5 (en) | PLANT POT MADE OF THERMOPLASTIC PLASTIC. | |
DE19823758C2 (en) | Sun protection device for shading building facades provided with transparent facade parts | |
DE8236957U1 (en) | WARM REFLECTIVE FILM COATING | |
DE3015387A1 (en) | Reflecting thermal insulation esp. for walls - has vapour deposited metal coating on plastics foil with foam backing | |
DE4402151A1 (en) | Skylight for a skylight or the like | |
DE3845023B4 (en) | Lead apron for roof penetration facing | |
CH684422A5 (en) | Panel for vertical or inclined exterior surfaces of buildings. | |
DE10101781B4 (en) | Root resistant bitumen membranes | |
AT269690B (en) | Method of making a retroreflective surface | |
DE19922202A1 (en) | Plastically deformable continuous sheet of material comprises a plastically deformable grid and at least one layer which embeds this grid and consists of a meltable adhesive | |
DE2637445A1 (en) | Lightweight non-fragile roof pan-tile - partially or completely made of foamed polyurethane | |
DE9211849U1 (en) | Covering, in particular for roofs, and waterproofing sheet for such a covering | |
DE8231418U1 (en) | CEILING PANEL | |
EP0979906B1 (en) | Vapour barrier sheet | |
DE29901824U1 (en) | collector | |
DE29520203U1 (en) | Solar panel | |
DE4435958A1 (en) | Blind for windows and conservatories | |
EP1641634B1 (en) | Translucent decorative image element and process for producing the same | |
DE20015297U1 (en) | Plastically deformable cover material | |
DE7530041U (en) | UPPER CROWN FOR FLAT ROOF SUPPORTS | |
DE7537164U (en) | EAVES ENCLOSURE | |
DE1863351U (en) | PREFABRICATED COVERING FOR ROOFS, CONTAINERS, EXTERIOR WALLS OR. DGL. | |
DE3842322A1 (en) | ROLLED NE-SHEETS FOR ROOF COVERING AND FAÇADE CLOTHING |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |