Herausziehbare Spritzbrettlampe für Kraftfahrzeugs. Die Erfindung
bezieht sich auf Instrumenten- oder Spritzbrettlampen für Kraftfahrzeuge, bei denen
die um ihre Achse drehbare und mit einem Fenster versehene Schutzhülse zugleich
zum Ein- und Ausschalten der Lampe dient. Die Erfindung wird darin gesehen, daß
die Lampenschutzhülse an ihrem Umfange eine oder mehrere buckelähnliche Rasten aufweist,
in die die Vorsprünge einer im Lampengehäuse sitzenden Kontaktfeder eingreifen,
wobei je nach der Stellung der Lampenschutzhülse die Kontaktfeder an die stromzuführende
Hülse der Lampenfassung geführt oder von dieser weggedrückt wird.Pull-out dashboard lamp for motor vehicles. The invention
refers to instrument or dashboard lights for motor vehicles where
the protective sleeve which can be rotated about its axis and is provided with a window at the same time
is used to switch the lamp on and off. The invention is seen in that
the lamp protection sleeve has one or more hump-like detents on its circumference,
into which the projections of a contact spring seated in the lamp housing engage,
depending on the position of the lamp protection sleeve, the contact spring to the current-supplying
Sleeve of the lamp socket is guided or pushed away from this.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. r eine Seitenansicht der Lampe, teilweise
im Schnitt. Die Abb. a und 3- sind Schnitte nach der Linie A-B der Abb. i mit verschiedener
Stellung der Schutzhülse bzw. der Kontaktfeder. _ Die eigentliche Fassung der herauszihlrbaren
Spritzbrettlampe, besteht aus zwei stromleitenden, gegeneinander isolierten B1ülsen
a und h, welche in einer Hülse r. in beliebiger-.,Weise befestigt sind. So ist z.
ß. bei der in Abb. i dargestellten Ausführungsform die Hülse b mehrfach geschlitzt
und mit einer Einbuchtung versehen, die über, einen entsprechenden Buckeli=and der
Hülse c greift. Die Hülse c ist in ihrem vorderen, nach der Glühlampe zu liegenden
Teil mehrfach geschlitzt und an ihrem Ende zu einem Wulstring ausgebildet, über
den die mit einem Fenster h ausgestattete Lampenschutzhülse cl geschoben wird. Außerdem
ist im Inneren der Hülse c eine Blattfeder c angebracht, welche zwei freie Schenkel
aufweist sowie einen oder mehrere mit ihr fest verbundene Kontaktknöpfe f besitzt,
die durch Bohrungen der Hülse c hindurchtreten.In the drawing, Fig. R shows a side view of the lamp, partially
on average. Figs. A and 3- are sections along the line A-B of Fig. I with different
Position of the protective sleeve or the contact spring. _ The actual version of the extractable
Splash board lamp, consists of two electrically conductive, mutually insulated B1 sleeves
a and h, which in a sleeve r. are attached in any way. So is z.
ß. in the embodiment shown in Fig. i, the sleeve b slotted several times
and provided with an indentation that over, a corresponding hump = and the
Sleeve c engages. The sleeve c is in its front, after the incandescent lamp
Part slit several times and formed into a bead ring at its end, over
which the lamp protection sleeve cl equipped with a window h is pushed. aside from that
a leaf spring c is mounted inside the sleeve c, which two free legs
and has one or more permanently connected contact buttons f,
which pass through holes in the sleeve c.
In den Abb: 2 und 3 sind zwei solcher Kontaktknöpfe f' und
f1 gezeichnet. Diesen Knöpfen entsprechen eine Anzahl von buckelähnlichen
Rasten g- am Umfang der Lampenschutzhülse d. Indern sich die Knöpfe f1, f2 in der
aus Abh. 2 ersichtlichen Weise-in die
Rasten g hineinlegen, unterbrechen
sie die Stromleitung zwischen a und c, wodurch die Glühlampe erlischt.In Figures 2 and 3, two such contact buttons f ' and f1 are drawn. These buttons correspond to a number of hump-like notches g on the circumference of the lamp protection sleeve d. By placing the buttons f1, f2 in the notches g in the manner shown in dep.
Wird nun die Schutzhülse d um ihre Achse, z. B. in der Richtung des
Pfeiles in Abb.3 weitergedreht, so wird die Kontaktfedere stromleitend mit der Hülse
a. verbunden, weil nunmehr der Kontaktknopf f' und mit diesem die Kontaktfeder e
durch die Schutzhülse d von dieser ab- und an die Hülse a angedrückt wird. Gleichzeitig
ist der Kontaktknopf f= in eine andere Ausbuchtung von g eingeschnappt, wodurch
die Einschaltung verriegelt wird.If now the protective sleeve d about its axis, z. B. in the direction of the
If the arrow in Fig. 3 is turned further, the contact spring becomes conductive with the sleeve
a. connected, because now the contact button f 'and with this the contact spring e
is pressed away from the protective sleeve d and onto the sleeve a. Simultaneously
the contact button f = is snapped into another indentation of g, whereby
the activation is locked.
Beim Weiterschalten wiederholt sich dieser Vorgang bei der in der
Zeichnung dargestellten Ausführungsform dreimal bei einer Umdrehung der Lampenschutzhülse
d. .When you switch to the next, this process is repeated for the
Embodiment shown in the drawing three times with one revolution of the lamp protection sleeve
d. .
Die beschriebene und dargestellte Anordnung bringt den weiteren Vorteil
mit sich, daß das Fenster lt in der Schutzhülse d nach verschiedenen Richtungen
hin bei StromschluB gedreht werden kann.The arrangement described and shown has the further advantage
with it that the window lt in the protective sleeve d in different directions
can be turned in the event of a power failure.