Sicherheitsventil für Wärmflaschen. Obwohl Wärmflaschen fast ausschließlich
ohne Sicherheitsventil geliefert werden, ist die Anwendung eines solchen an ihnen
doch wünschenswert, um die durch Explosionen von Wärmflaschen entstehenden Unfälle
zu verhüten. Die bisher dafür gebrachten Vorschläge lehnen sich an die übliche Form
und Ausgestaltung von Sicherheitsventilen an und verwenden zum nachgiebigen Abschließen
des Absperrorgans für die Sicherheitsöffnung Federn. Diese können verhältnismäßig
nur schwach und kurz sein, weil zu ihrer Unterbringung in der Verschlußkappe der
Wärmflasche wenig Raum zur Verfügung steht.Safety valve for hot water bottles. Although hot water bottles almost exclusively
are supplied without a safety valve, the application of such is to them
but desirable to avoid accidents caused by hot water bottle explosions
to prevent. The suggestions made so far for this are based on the usual form
and design of safety valves and use for resilient locking
of the shut-off device for the safety opening springs. These can be proportionate
only be weak and short, because to accommodate them in the cap of the
There is little space available for the hot water bottle.
Die Erfindung sieht von der Verwendung von Federn ganz ab und wählt
vielmehr als Abschlußorgan einen Körper aus in sich nachgiebigem Stoff. Als solcher
könnte z. B. Gummi, aber auch jeder andere dazu geeignete Stoff dienen. So könnte
das Abschlußorgan aus einem Kunstharz oder einem anderen auch nur wenig nachgiebigen
Stoff bestehen, weil der bei Dampfentwicklung in der Wärmflasche entstehende Druck
den nachgiebigen Druck des Abschlußorgans leicht überwindet und letzteres von der
Abblaseöffnung verdrängt, so daß der überdruck entweichen kann.The invention completely abandons the use of springs and chooses
rather, as a closing organ, a body made of inherently flexible material. As such
could e.g. B. rubber, but also any other suitable material. So could
the closing organ made of a synthetic resin or another also only slightly yielding
Substance exist because of the pressure created by the development of steam in the hot water bottle
easily overcomes the resilient pressure of the closure organ and the latter from the
Blow-off opening displaced so that the excess pressure can escape.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel
auf Abb. i als senkrechter Schnitt im Aufriß dargestellt und in Abb. 2 in einem
Grundriß.The subject of the invention is shown in the drawing by means of an exemplary embodiment
in Fig. i shown as a vertical section in elevation and in Fig. 2 in one
Layout.
Die Verschlußkappe a der Wärmflasche enthält in üblicher Weise die
Dichtungsscheibe b aus Weichmetall zum Aufsetzen auf den Füllstutzen der Wärmflasche.
über der Dichtungsscheibe b ist eine zweite Abschlußseheibe c eingefügt, welche
die Sicherheitsöffnung d verdeckt. Auf diese legt sich das Abschlußorgan e, das
in diesem Fall kugelförmig ist und dessen Abmessungen so gewählt sind, daß es an
der Deckwand d der Verschlußkappea eine Anlage findet, um noch die Abblaseöffnung
d genügend abzuschließen. Die Scheibe c kann zu diesem Zweck eine ventilsitzförmige
Einbuchtung erhalten. Das Abschlußorgan e ist infolge der Wahl seines Stoffes selbst
seine Abschlußfeder, so daß es beim normalen Gebrauch der Wärmflasche die Öffnung
d genügend dicht abschließt. Tritt ein Überdruck ein, dann überwindet dieser bald
den Widerstand des Abschlußorgans e und drängt es genügend weit ton der öffnung
d ab, um entweichen zu können. Die Kappe a besitzt zu diesem Zweck Auslaßöffnungen
f. Für die Scheibe c wird zweckmäßig ein Stoff gewählt, der ein gegenseitiges Festfressen
zwischen sich und dem Abschlußorgan e verhütet.The cap a of the hot water bottle contains in the usual way
Sealing washer b made of soft metal to be placed on the filler neck of the hot water bottle.
Above the sealing washer b, a second closing disk c is inserted, which
the security opening d covered. The closing organ e, das
in this case is spherical and its dimensions are chosen so that it is on
the top wall d of the closure capa is in contact with the vent opening
d complete enough. For this purpose, the disk c can be in the form of a valve seat
Obtain indentation. The closing organ e is itself due to the choice of its material
its closing spring, so that it opens the opening during normal use of the hot water bottle
d closes sufficiently tightly. If an overpressure occurs, it will soon be overcome
the resistance of the closing organ e and pushes it far enough to the opening
d to escape. The cap a has outlet openings for this purpose
f. For the disc c, a material is expediently chosen which allows mutual seizure
between itself and the closing organ e prevented.