Claims (1)
die Bewegung des Stampfers und weitere Zusammenpressung des Sandes aufhört. Die
Wirkung kann dadurch veränderlich gemacht werden, dafs man einzelnen Federn eine gröfsere
Spannung giebt als anderen. Nach Ablassen der Flüssigkeit ziehen die Federn die Stampfer
zurück und der Formkasten kann fortgenommen werden.the movement of the tamper and further compaction of the sand ceases. the
The effect can be made variable by adding larger feathers to individual feathers
Gives tension than others. After the liquid has been drained, the springs pull the rammers
back and the molding box can be removed.
Eine zweite Neuerung besteht darin, dafs an Stelle der unabhängig von einander durch
Eigengewicht wirkenden Stampfer eine Anzahl in einem gemeinsamen Gehäuse angeordneter
Stampfer durch Federn belastet ist, mittelst deren Spannung die Verdichtung der Sandschichten
erfolgt, wenn durch ein beliebiges Mittel die Stampfergruppe gegen den Sand oder der Sand gegen die Stampfergruppe vorbewegt
wird. Die Federn gestatten dabei dem Stampfer, nachzugeben oder unter dem Druck zurückzuweichen, bis derselbe der regulirbaren
Spannung der Federn gleich geworden ist.A second innovation consists in the fact that in place of the independently of each other through
Dead weight acting tamper a number arranged in a common housing
Tamper is loaded by springs, the compression of the sand layers by means of their tension
occurs when, by any means, the tamper group is advanced against the sand or the sand is advanced against the tamper group
will. The springs allow the tamper to give in or to pull back under the pressure until the same can be regulated
The tension of the springs has become the same.
Die im Gehäuse A angebrachten Stampfer C sind von solcher Gröfse und Form, dafs sie
die Oeffhung des Kastens genau ausfüllen. Die Zeichnung zeigt dieselben von quadratischem
Querschnitt, doch können sie auch drei- und mehrseitig gestaltet sein, je nachdem diese
Formen für die Verhältnisse besser geeignet sind. Sie können aus irgend einem passenden
Material hergestellt sein; jedoch empfiehlt es sich, dieselben aus Metall und hohl zu machen
und sie mit Gummibuffern d zu versehen.The tampers C mounted in the housing A are of such a size and shape that they exactly fill the opening of the box. The drawing shows the same with a square cross-section, but they can also be designed on three or more sides, depending on whether these shapes are more suitable for the circumstances. They can be made of any suitable material; however, it is advisable to make them out of metal and hollow and to provide them with rubber buffers d .
Jeder Stampfer hat einen mit Schraubengewinde und Mutter f versehenen Stift e, welcher durch einen in den kastenförmigen Rahmen
A geschraubten hohlen Bolzen g geht.Each tamper has a screw-threaded pin e with a nut f , which goes through a hollow bolt g screwed into the box-shaped frame A.
Um diese Stifte e sind Spiralfedern h angeordnet, deren Enden einerseits gegen die
Stampfer C, andererseits gegen eine durch die Bolzen g gehaltene Scheibe hl stofsen. Durch
diese Bolzen g und die Stiftmuttern f wird die Spannung der Federn h adjustirt.Spiral springs h are arranged around these pins e , the ends of which bump against the tamper C on the one hand and against a disk h l held by the bolts g on the other hand. The tension of the springs h is adjusted by these bolts g and the stud nuts f.
An Stelle der Einstellschrauben g können auch zwei oder mehr Schrauben gl, wie Fig. 5
zeigt, angeordnet sein. G instead of the adjustment screws can also contain two or more screws g l as shown in FIG. 5, be located.
Die Wirksamkeit dieser Deckkasten ist aus Fig. 3 leicht ersichtlich.The effectiveness of this deck box can easily be seen from FIG.
Oberhalb eines Formkastens, welcher ein auf dem beweglichen Tisch L ruhendes Modell
K enthält, ist ein Sandkasten J und darüber der Deckkasten A angebracht. Der letztere
ist durch starke Stangen M mit einer Platte N verbunden, von welcher ein Kniehebelmechanismus
O gegen den Tisch L und dadurch gegen den Deckkasten A drückt. Diese
Kraft kann auch auf andere Weise, z. B. mittelst Flüssigkeitsdruckes, erzeugt werden.A sandpit J is attached above a molding box, which contains a model K resting on the movable table L , and the deck box A above it. The latter is connected by strong rods M to a plate N , of which a toggle mechanism O presses against the table L and thereby against the deck box A. This force can also be used in other ways, e.g. B. by means of liquid pressure generated.
Sobald die Stampfer auf den Sand drücken, gleichviel ob der Deckkasten sich dem Tisch
zu oder letzterer sich nach dem Deckkasten zu bewegt, wird der Sand so lange zusammengedrückt,
bis der Widerstand gegen weiteres Drücken der Spannung der Federn gleich ist. Sobald der Sand in diesen Zustand gelangt
ist, giebt jeder Stampfer nach; ein weiteres Zusammendrücken findet dort nicht mehr statt.
Es folgt, dafs der Grad des Zusammenpressen vermittelst der für die Federn vorgesehenen
Einstellung regulirt werden kann, und dafs die ganze Oberfläche des Formkastens einem vollständig
controlirbaren Druck unterworfen ist, unabhängig von der Verschiedenheit der Starke
der Sandschichten und der Gestalt des Modells, sowie unabhängig von der Ausdehnung der
Bewegung und der Intensität der Kraft, durch welche der Druck hervorgebracht wird.As soon as the rammers press on the sand, it does not matter whether the deck box is against the table
to or the latter moves towards the deck box, the sand is compressed so long
until the resistance to further pressing is equal to the tension of the springs. As soon as the sand gets into this state
is, every pounder gives in; there is no further compression there.
It follows that the degree of compression by means of that provided for the springs
Adjustment can be regulated, and that the whole surface of the molding box is completely one
is subject to controllable pressure, regardless of the difference in strength
the sand layers and the shape of the model, as well as regardless of the extent of the
Movement and the intensity of the force by which the pressure is produced.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Bei der durch Patent No. 42009 gekennzeichneten Formmaschine:In the case of patent no. 42009 marked molding machine:
a) der Ersatz der einzeln durch den Druck eines Mediums gegen Treibkolben (M) vorbewegbaren
Stampfer durch zu Kolben ausgebildete Stampfer (D), welche dicht an dicht in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet
sind, in dem sie gemeinsam durch den Druck eines Mediums belastet oder vorbewegt werden, welche Stampfer mit
adjustirbaren Federn (E) behufs Ertheilung eines variablen Gegendruckes gegen den
Druck des Mediums versehen sein können, odera) the replacement of the rammers, which can be individually moved forward by the pressure of a medium against the driving piston (M), with rammers (D) which are designed as pistons and which are arranged close together in a common housing in which they are jointly loaded or advanced by the pressure of a medium which tampers can be provided with adjustable springs (E) for the purpose of dividing a variable counter pressure against the pressure of the medium, or
b) der Ersatz der durch das eigene Gewicht wirkenden Stampfer durch Stampfer (C,
Fig. 3 und 4), welche dicht an dicht in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet und mittelst adjustirbarer Federn (h) belastet
sind, durch deren Spannung bei einer Gegeneinanderbewegung der Stampfergruppe und des Formkastens die Verdichtung
der Sandschichten so weit erfolgt, bis der Widerstand der verdichteten Sandschichten
unter jedem Stampfer der belastenden Federspannung gleich geworden ist, wobei die Adjustirung der Federn
durch hohle Schrauben g oder Schrauben g\ Fig. 5, bewirkt werden kann, in
Verbindung mit der Anordnung einer Druckplatte L (Fig. 3), mittelst welcher die
Formkasten gegen die Stampfer vorgedrückt werden.b) the replacement of the rammers acting by their own weight with rammers (C, Fig. 3 and 4), which are arranged close together in a common housing and are loaded by means of adjustable springs (h) , due to their tension when the tamper group moves against each other and the molding box, the sand layers are compacted until the resistance of the compacted sand layers under each tamper has become equal to the stressing spring tension, the adjustment of the springs being effected by hollow screws g or screws g / Fig. 5, in connection with the arrangement of a pressure plate L (Fig. 3), by means of which the molding boxes are pushed forward against the tamper.