Rußschieber für Kamine. Die Erfindung bezieht sich auf einen in einem
Rahmen geführten, von außen einstellbaren Rußschieber für Kamine und besteht darin,
daß der Rahmen des Schiebers in einem mit Verbindungsöffnung für Kamin und Ofenrohr
versehenen Stein sitzt, so daß der Schieber zusammen mit dem Stein eingebaut werden
kann.Soot slide for chimneys. The invention relates to one in one
Frame guided, externally adjustable soot slide for chimneys and consists of
that the frame of the slide in one with connection opening for the chimney and stove pipe
provided stone so that the slide can be installed together with the stone
can.
In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen,
nämlich in wagerechter Lage und bei Hochkantstellung des Steines veranschaulicht,
und zwar stellt dar: Abb. z einen senkrechten Längsschnitt durch Stein und Schieber,
Abb. a einen wagerechten Längsschnitt nach Linie A-B in Abb. i, Abb. 3 einen senkrechten
Schnitt nach der Linie C-D von Abb. i, Abb.4 eine Außenansicht des Steines, Abb.
5 den Schieber in senkrechter Lage bei Hochkantstellung des Steines.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments,
namely illustrated in a horizontal position and with the stone on edge,
namely shows: Fig.z a vertical longitudinal section through stone and slide,
Fig. A is a horizontal longitudinal section along line A-B in Fig. I, Fig. 3 is a vertical section
Section along the line C-D of Fig. I, Fig. 4 an external view of the stone, Fig.
5 the slider in a vertical position with the stone in an upright position.
In dem Stein a befindet sich die Verbindungsöffnung a1 für Kamin und
Ofenrohr. Seitlich der öffnung a1 ist eine Öffnung a2 zur Aufnahme des Rahmens b
vorgesehen. In den seitlichen Schlitzen bi des Rahmens führen sich mit dem
Schieber c verbundene Stifte cl. An der unteren Fläche ist der Schieber mit Zähnen
versehen, in welche das Zahnrad d eingreift, dessen Achse e beim Offnen und Schließen
des Schiebers von außen gedreht wird. Auf der gleichen Achse e ist eine Scheibe
f befestigt, die mit einer Schleppfeder g zusammenwirkt, wodurch verhindert
werden soll, daß der geschlossene Schieber sich selbsttätig wieder öffnet oder bei
Hochkäntstellung des Steines in die Qffenlage zurückfällt. Statt der Bremsscheibe
f mit Feder kann auch eine Sperrklinke h verwendet werden, wie Abb. 5 zeigt, die
in die Zahnung des Schiebers eingreift und von beiden Seiten durch je eine Feder
i von gleicher Druckwirkung gehalten wird. Nach Einführen des Schiebers mit dem
Rahmen in den Stein wird die Einführungsöffnung a2 desselben mit einem Dekkel k,
ebenfalls aus Stein, verschlossen.The connection opening a1 for the chimney and stove pipe is located in the stone a. An opening a2 for receiving the frame b is provided on the side of the opening a1. In the side slots bi of the frame, pins cl connected to the slide c run. On the lower surface the slide is provided with teeth, in which the gear wheel d engages, the axis e of which is rotated from the outside when the slide is opened and closed. On the same axis e, a disk f is attached which cooperates with a drag spring g, which is intended to prevent the closed slide from opening again automatically or falling back into the open position when the stone is turned up. Instead of the brake disk f with spring, a pawl h can also be used, as shown in Fig. 5, which engages in the teeth of the slide and is held on both sides by a spring i with the same pressure effect. After inserting the slider with the frame into the stone, the insertion opening a2 of the same is closed with a cover k, also made of stone.
Um von außen die Offen- und Schließlage des Schiebers kenntlich zu
machen, ist mit der Zahnradachse außerhalb des Steines ein Zeiger L verbunden, der
sich auf einer feststehenden, mit je einer Marke in' für Offen-und Schließlage versehenen
Scheibe in bewegt. Beim Drehen des Zahnrades aus der Offenlage des Schiebers in
der Pfeilrichtung nach Abb. 4 gelangt der Zeiger l in die punktierte Lage, wenn
der Schieber in die Schließstellung gekommen ist. Als Bewegungsbegrenzung für den
Zeiger bzw. für den Schieber nach beiden Richtungen hin dient hierbei ein Anschlag
n. auf der Scheibe in..In order to be able to recognize the open and closed position of the slide from the outside
make, a pointer L is connected to the gear axis outside the stone, the
on a fixed, each provided with a mark in 'for open and closed position
Disk in moves. When turning the gear from the open position of the slide in
in the direction of the arrow according to Fig. 4, the pointer l moves into the dotted position when
the slide has come into the closed position. As a movement limit for the
A stop is used here for the pointer or for the slide in both directions
n. on the disc in ..