Die Erfindung bezieht sich auf einen insbesondere für Garbenbindeseile bestimmten
Verschlußdrahthaken, der in bekannter Weise vorn eine Seileinhängeöse und rückwärts
Klemmringe hat, die von den Längsschenkeln gebildet werden und eine doppelte Einklemmung
des Seiles bewirken. Bei den bekannten derartigen Seilverschlüssen liegen alle den
Verschluß und die Klemmung des Seiles ergebenden Teile in einer Ebene. Dies ist insofern
ungünstig, als die flachliegenden Klemmringe nicht den erforderlichen Widerstand
gegen Aufbiegen leisten, sobald die Garbe zusammengeschnürt wird, so daß sich diese lockern kann. Bei anderen Garbenbindehaken
sind wieder umständliche und Geschicklichkeit erfordernde Verknüpfungen des Seilendes
notwendig.The invention relates to a particular intended for sheaf binding ropes
Fastening wire hook, which in a known manner has a rope attachment eye in front and backwards
Has clamping rings that are formed by the longitudinal legs and a double entrapment
of the rope. In the known such rope closures are all the
Closure and the clamping of the rope resulting parts in one plane. This is so
unfavorable, as the flat clamping rings do not have the required resistance
against bending up as soon as the sheaf is tied up so that it can loosen. With other sheaf tie hooks
are again cumbersome and skill-demanding connections of the rope end
necessary.
Der Seilverschlußdrahthaken nach der Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß
die Enden des Drahtes die vordere Einhängeöse bilden und die in einem Zuge gewundenenThe rope closure wire hook according to the invention eliminates these disadvantages in that
the ends of the wire form the front suspension eyelet and the ends are wound in one go
Längsschenkelklemmringe senkrecht zur Einhängeöse stehen, derart, daß die Klemmringe
beim ruckartigen Einführen des Seilendes genügenden Widerstand leisten, um das Lockern
der gebundenen Garben zu verhindern.Longitudinal leg clamping rings are perpendicular to the suspension eyelet, in such a way that the clamping rings
provide sufficient resistance when the end of the rope is jerked in to prevent it from loosening
to prevent the bound sheaves.
Auf der Zeichnung ist ein derartiger Ver-' schlußhaken schaubildlich dargestellt.Such a locking hook is shown diagrammatically in the drawing.
Ein Stück Draht wird in der Mitte so umgebogen, daß die beiden Hälften parallel zueinander
liegen und durch einen Bogen miteinander verbunden sind. Die freien Enden der beiden Schenkel werden so umgebogen,
daß sie eineösefc bilden, und das andere Ende der Schenkel wird zu zwei parallel zueinander
stehenden Ringen c, d gewunden. Die öse b dient zum Befestigen des einen Endes des
Garbenbandes g, und die beiden Ringe c, d bilden mit den geraden Teilen der parallelen
Schenkel zwei Klemmstellen e, f für das um die Garbe gelegte Band g. Mittels des letzte- ao
ren kann daher die Garbe zusammengepreßt und ohne j ede Verknüpfung gebunden werden.
Das öffnen des Verschlusses kann rasch durch ruckartiges Herausziehen des Bandendes
aus den Klemmstellen erfolgen.A piece of wire is bent in the middle so that the two halves are parallel to each other and are connected by an arch. The free ends of the two legs are bent over so that they form an eyelet fc, and the other end of the legs is wound into two rings c, d which are parallel to one another. The eyelet b is used to fasten one end of the sheaf tape g, and the two rings c, d form with the straight parts of the parallel legs two clamping points e, f for the tape g placed around the sheaf. By means of the latter, the sheaf can therefore be compressed and tied without any connection. The closure can be opened quickly by pulling the end of the tape out of the clamping points.