DE4340058A1

DE4340058A1 - Cleaning method for degreasing baths using micro-organisms

Info

Publication number: DE4340058A1
Application number: DE19934340058
Authority: DE
Inventors: Haldor Dr Aamot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-24
Filing date: 1993-11-24
Publication date: 1995-06-01

Abstract

Method for processing or disposing of used degreasing baths and/or other cleaning baths, using micro-organisms to break down the organic materials contained therein.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Aufarbeitung bzw. Entsorgung ge brauchter Entfettungs- anderer Reinigungslösungen.The present invention relates to the processing or disposal ge used degreasing other cleaning solutions.

Industrielle Werkstücke und andere Erzeugnisse müssen während und nach ihrer Herstellung häufig entfettet und gereinigt werden, beispielswei se um sie für eine Oberflächenbehandlung vorzubereiten, ferner, um sie zu reparieren und zu pflegen, und in vielen Fällen auch in regelmäßigen Zeitabständen, um ihr äußeres Erscheinungsbild und ihre Funktionsfähig keit zu bewahren. Die Entsorgung der dabei benutzten Entfettungs- und Reinigungslösungen stellt ein umwelttechnisches Problem dar.Industrial workpieces and other products must be used during and are often degreased and cleaned after their manufacture, for example se to prepare them for a surface treatment, further to them to repair and maintain, and in many cases also on a regular basis Periods of time to their external appearance and their functionality to preserve it. The disposal of the degreasing and Cleaning solutions are an environmental problem.

Im Laufe ihrer Benutzungsdauer werden Reinigungs- und Entfettungslö sungen zunehmend mit den Ölen und Fetten kontaminiert, die sie von den zu behandelnden Erzeugnissen ablösen. Die gebrauchten Lösungen müs sen von Zeit zu Zeit durch frische Lösungen ersetzt und beseitigt und ent sorgt werden. Eine solche Entsorgung belastet die Umwelt mehr oder we niger, je nach dem hierfür gewählten Verfahren.Over the course of their service life, cleaning and degreasing solutions solutions are increasingly contaminated with the oils and fats that they get from the to replace products to be treated. The used solutions must replaced from time to time with fresh solutions and removed and removed be worried. Such disposal is more or less harmful to the environment depending on the method chosen for this.

Ein Teil der mit Verschmutzungen kontaminierten Lösung wird auf der Oberfläche der zu behandelnden Werkstücke ausgetragen. Zwar kann zur Nachreinigung ein Spülbad verwendet werden, um die belastete Lösung aufzufangen, doch muß dann wiederum die Spülflüssigkeit entweder nach behandelt oder einer Endlagerung zugeführt werden. Hierbei treten die selben Umweltbelastungen auf wie bei der Beseitigung der gebrauchten Entfettungslösung selbst.Part of the solution contaminated with contaminants is on the The surface of the workpieces to be treated is discharged. Although can After cleaning a rinse can be used to remove the contaminated solution catch, but then again the rinsing liquid either after treated or sent to a repository. Here, the same environmental pollution as when the used ones are removed Degreasing solution itself.

Die Spülflüssigkeit wird also ihrerseits in Abhängigkeit der Häufigkeit ihrer Benutzung bzw. ihres Austauschs mehr oder weniger mit der Entfettungs lösung belastet. Eine kontaminierte Entfettungslösung wird also immer aus der Entfettungs- und Spülstufe hinaus und in weitere Verfahrensstufen eingeschleppt. Neben der hierdurch verursachten Umweltverschmutzung bewirkt dies auch eine Störung der Arbeitsabläufe.The rinsing liquid is in turn dependent on the frequency of their Use or their exchange more or less with the degreasing solution burdened. A contaminated degreasing solution is therefore always out the degreasing and rinsing stage and in further process stages brought in. In addition to the environmental pollution caused thereby this also disrupts work processes.

In der Europäischen Patentanmeldung EP 88 850 310.9 wurde ein Reini gungsverfahren vorgeschlagen, bei welchem die Entfettungslösung konti nuierlich biologisch behandelt wird, um die während der Reinigung von den Werkstücken abgelösten Öle und Fette zu beseitigen, welche die Lö sung belasten. Die bakterielle Aktivität wird so gesteuert, daß nur das Öl oder Fett abgebaut wird, während ein Abbau der Entfettungsmittel, also der Tenside und Emulgatoren, vermieden wird.In the European patent application EP 88 850 310.9 a Reini tion process proposed in which the degreasing solution cont is biologically treated to the during the cleaning of to remove oils and greases that have been burden the solution. Bacterial activity is controlled so that only the oil or fat is broken down while breaking down the degreasing agent, so of surfactants and emulsifiers is avoided.

Mit diesem biologischen Abbau wird ein Teil der Nachteile gängiger Entfet tungsverfahren vermieden, da die Kontamination der Entfettungslösung durch Fette und Öle auf einem Minimum gehalten wird. Infolgedessen muß die Entfettungslösung nicht ausgetauscht und beseitigt werden, und auch die Einschleppung von Ölen und Fetten in weitere Verfahrensstufen wird verringert. Das Verfahren verhindert jedoch nicht den Transport von Tensiden und Emulgatoren - die ja für den Entfettungsvorgang unverzicht bar sind und deshalb nicht abgebaut werden dürfen - in weitere Verfah rensstufen, wo sie den Betriebsablauf stören und ebenfalls wiederum Probleme bei der Abfallbeseitigung hervorrufen. With this biodegradation, some of the disadvantages of common degreasing become Avoiding process because the contamination of the degreasing solution is kept to a minimum by fats and oils. As a result, must the degreasing solution cannot be exchanged and eliminated, and also the introduction of oils and fats into further process stages decreased. However, the procedure does not prevent the transportation of Surfactants and emulsifiers - which are essential for the degreasing process are cash and therefore must not be dismantled - in further procedures levels where they disrupt operations and also turn Generate waste disposal problems.

Auf der anderen Seite verursacht die Beseitigung gebrauchter Entfettungslösungen auch mittels verschiedener anderer gängiger Entsor gungsverfahren Umweltbelastungen. Damit verbunden sind natürlich auch direkte und indirekte Kosten.On the other hand, eliminating used causes Degreasing solutions also by means of various other common disposal devices environmental pollution. Of course, this is also connected direct and indirect costs.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Aufarbeiten bzw. Entsorgen von gebrauchten Entfettungs- und Reini gungsbädern bereitzustellen, mit dessen Hilfe bei nur geringem Kosten aufwand die Umweltbelastungen auf ein Minimum gesenkt werden können.It is therefore an object of the present invention to provide a method for Refurbishment or disposal of used degreasing and cleaning agents Provide baths with the help of it at a low cost environmental pollution can be reduced to a minimum.

Die vorliegende Erfindung stellt als Lösung dieser Aufgabe ein Verfahren zur Aufarbeitung gebrauchter Entfettungs- und/oder anderer Reinigungslö sungen bereit, das dadurch gekennzeichnet ist, daß nicht nur die mittels Tenside und Emulgatoren von den Erzeugnissen abgelösten Ölen und Fette, sondern auch die Tenside und Emulgatoren selbst mit Hilfe von Mikroorganismen biologisch abgebaut werden.The present invention provides a method to achieve this object for processing used degreasing and / or other cleaning solutions ready, which is characterized in that not only the means Surfactants and emulsifiers from oils and oils Fats, but also the surfactants and emulsifiers themselves with the help of Microorganisms are biodegraded.

Der Vorteil dieses Verfahrens liegt darin, daß die so behandelten Entfet tungs- oder anderen Reinigungslösungen von organischen Bestandteilen befreit werden. Die organischen Bestandteile werden mineralisiert. Die Abbauprodukte der Mikroorganismen sind anorganisch (Kohlendioxid, Wasserdampf). Die bei diesem Verfahren anfallenden festen Stoffe sind eingetragene anorganische Verunreinigungen und abgestorbene Mikroor ganismen. Sie nehmen nur wenig Raum in Anspruch, sind schadstoffarm und können deshalb leicht deponiert werden.The advantage of this method is that the degreased in this way or other cleaning solutions of organic components be freed. The organic components are mineralized. The Degradation products of the microorganisms are inorganic (carbon dioxide, Steam). The solids resulting from this process are registered inorganic impurities and dead microor mechanisms. They take up little space and are low in pollutants and can therefore be easily deposited.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann beispielsweise in einer Vorrichtung erfolgen, die vom Entfettungs- und/oder einem nachgeschalteten Spülbad getrennt vorliegt. Diese Vorrichtung enthält Mikroorganismen, die organi sche Stoffe in den Entfettungs- und/oder Spüllösungen, also Fette, Öle, Tenside und Emulgatoren, abbauen. Diese Verfahrensweise ist diskontinu ierlich.The method according to the invention can, for example, in a device take place by the degreasing and / or a downstream rinsing bath is separate. This device contains microorganisms, the organi substances in the degreasing and / or rinsing solutions, i.e. fats, oils, Break down surfactants and emulsifiers. This procedure is discontinuous pretty.

Das Verfahren kann auch kontinuierlich durchgeführt werden. Insbeson dere dann, wenn die Behandlung einer Spüllösung vorgesehen ist und diese bereits in der Spülstufe selbst erfolgt, kann die Lösung kontinuier lich von organischen Verunreinigungen befreit werden. The process can also be carried out continuously. In particular this is the case when the treatment of a rinsing solution is provided and this already takes place in the rinsing stage itself, the solution can be continuous Lich be freed of organic contaminants.

Der Vorteil einer diskontinuierlichen Entsorgung der gebrauchten Lösung gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren in einer biologisch aktiven Ein richtung, in der einzelne Chargen behandelt werden, ist eine äußerst ge ringe Umweltbelastung und die Preiswürdigkeit gegenüber den direkten und indirekten mit anderen Beseitigungsverfahren verbundenen Kosten.The advantage of discontinuous disposal of the used solution according to the inventive method in a biologically active one The direction in which individual batches are treated is an extremely good one environmental pollution and value for money compared to the direct and indirect costs associated with other disposal processes.

Der Vorteil des kombinierten Verfahrens, in dem der Abbau der organi schen Stoffe bereits in einer Spülstufe, in der die Werkstücke von der Entfettungslösung befreit werden, beginnt, liegt nicht nur darin, daß der Abbau der organischen Stoffe zweistufig und damit äußerst effizient er folgt; zusätzlich bewirkt dieses Verfahren außerdem, daß eine Weiter schleppung von organischem Material auf der Oberfläche der Werkstoffe aus der Spülstufe heraus in weitere Behandlungsstufen (z. B. Ätzbehand lungen) minimiert wird.The advantage of the combined process in which the degradation of the organi substances already in a rinse stage in which the workpieces Degreasing solution begins, is not only that the Degradation of organic matter in two stages, making it extremely efficient follows; in addition, this method also causes a further entrainment of organic material on the surface of the materials out of the rinsing stage into further treatment stages (e.g. etching treatment lungs) is minimized.

Für den biologischen Abbau werden Mikroorganismen verwendet; ihre Ak tivität wird durch einen geeigneten pH-Wert und geeignete Temperaturen, Nährstoffe und, bei Bedarf, Sauerstoff, angeregt und unterstützt. Auf diese Weise können organische Materialien wie Öle, Fette, Tenside und Emulgatoren zu anorganischen, schadstofffreien oder -armen Substanzen abgebaut und auf diese Weise entsorgt werden.Microorganisms are used for biodegradation; their Ak activity is determined by a suitable pH value and suitable temperatures, Nutrients and, if necessary, oxygen, stimulated and supported. On this way, organic materials such as oils, fats, surfactants and Emulsifiers for inorganic, pollutant-free or low-pollutant substances dismantled and disposed of in this way.

Entfettungslösungen sind im Stand der Technik bekannt. Sie enthalten Tenside, Emulgatoren und anorganische Salze. Normalerweise werden sie bei hohen Temperaturen (üblicherweise 50-60°C) benutzt, damit eine wir kungsvolle Entfettung möglich ist, und sie sind im allgemeinen alkalisch, (z. B. Natriumcarbonat oder Natronlauge enthaltend) obwohl es auch saure Entfettungslösungen gibt. Die Entfettungslösung emulgiert die Öle und Fette und löst sie damit von der Oberfläche der zu behandelnden Werk stücke ab. Entfettungsbäder können, wie bereits oben erwähnt, auch selbst biologisch aktiv sein. In diesem Fall werden Temperatur und pH- Wert der Lösung und die biologische Aktivität so gesteuert, daß die Öle und die Fette in der Lösung abgebaut werden, jedoch nicht die Tenside, die für eine wirkungsvolle Entfettung erforderlich sind.Degreasing solutions are known in the prior art. They contain Surfactants, emulsifiers and inorganic salts. Usually they will used at high temperatures (usually 50-60 ° C), so that we effective degreasing is possible and they are generally alkaline, (e.g. containing sodium carbonate or caustic soda) although it is also acidic Degreasing solutions there. The degreasing solution emulsifies the oils and Greases and thus removes them from the surface of the work to be treated pieces off. As already mentioned above, degreasing baths can also be biologically active yourself. In this case, temperature and pH Value of the solution and biological activity controlled so that the oils and the fats in the solution are broken down, but not the surfactants, necessary for effective degreasing.

An die Entfettungsstufe kann sich eine Spülstufe anschließen. A rinsing stage can follow the degreasing stage.

Die verbrauchte Entfettungslösung wird mit Hilfe von Mikroorganismen bio logisch behandelt. Diese Mikroorganismen verdauen die Öle, Fette, Ten side und Emulgatoren. Das Verfahren zum Aufarbeiten gebrauchter Entfet tungs- und/oder anderer Reinigungslösungen kann auf zwei Wegen erfol gen:The used degreasing solution is bio with the help of microorganisms treated logically. These microorganisms digest the oils, fats, ten side and emulsifiers. The process for processing used degreasing tion and / or other cleaning solutions can be done in two ways gene:

- In a one-step process in which the degreasing and / or other cleaning solution partially or completely in a separate pre Direction is spent where the appropriate treatment is subjected. This process can be done continuously, in which part z. B. from a rinsing solution during the rinsing process branched off the flushing device and by means of pipes into a Device for removing the organic contaminants is fed. Alternatively, it can be done discontinuously, whereby the corresponding device with used degreasing and / or other cleaning solution is loaded.
- In a two-stage process, already in the rinse stage Biodegradation is initiated by the rinse solution Microorganisms added and the conditions in the bathroom so entered that biodegradation takes place and is maintained becomes. In a second stage, used rinsing solution is used again biologically treated. The second stage can, as in the one-stage gene process, be carried out discontinuously, but it can also as continuous after-treatment of the rinsing solution in a separate one Device connected to the flushing device via lines is to be carried out.

Wird das einstufige Verfahren zum Abbau organischer Stoffe aus einer Entfettungs- und/oder Spüllösung in diskontinuierlicher Form gewählt, so werden die Bedingungen während des Aufarbeitungsverfahrens in der hierfür vorgesehenen, räumlich getrennten Einrichtung derart eingestellt, daß die gewünschte biologische Aktivität aufrechterhalten bzw. gefördert wird. Man hält die Temperatur in einem Bereich zwischen etwa 30 und 60°C, vorzugsweise zwischen 35 und 45°C, wobei man die Einrichtung bei Bedarf von außen erwärmt. Der pH-Wert wird nah oder leicht oberhalb des Neutralpunktes gehalten (zwischen 5,5 und 8,5, vorzugsweise zwischen 7 und 8), indem eine saure oder alkalische Lösung, die beispielsweise Phosphorsäure oder Natriumhydroxid enthalten kann, hinzugesetzt wird. Bevorzugt leitet man ein sauerstoffhaltiges Gas, z. B. Luft, durch die Lö sung, um durch diese Sauerstoffzufuhr die aerobe Aktivität der Mikro organismen zu gewährleisten. Feste Stoffe, z. B. suspendierte Teilchen, werden abgetrennt, zum Beispiel mit Hilfe eines Filters. Das Verfahren wird fortgesetzt, bis der abbaubare organische Gehalt verdaut ist, und en det dann auf natürliche Weise.Will the one-step process for breaking down organic matter from a Degreasing and / or rinsing solution selected in discontinuous form, see above the conditions during the reprocessing process in the intended, spatially separate device set such that the desired biological activity is maintained or promoted becomes. The temperature is kept in a range between about 30 and 60 ° C, preferably between 35 and 45 ° C, with the device at Heated from outside. The pH will be close to or slightly above the Neutral point (between 5.5 and 8.5, preferably between 7 and 8) by adding an acidic or alkaline solution, for example May contain phosphoric acid or sodium hydroxide is added. An oxygen-containing gas, e.g. B. air through the Lö solution to increase the aerobic activity of the micro through this oxygen supply to ensure organisms. Solid substances, e.g. B. suspended particles, are separated, for example with the help of a filter. The procedure continues until the degradable organic content is digested, and en then in a natural way.

Alternativ kann das einstufige Verfahren kontinuierlich durchgeführt wer den, indem die hierfür vorgesehene Einrichtung durch Rohrleitungen mit der/den Einrichtung(en) für die Entfettung und/oder andere Reinigung ver bunden ist und kontinuierlich verbrauchte Entfettungs- und/oder Spüllö sung zugeführt wird. Die aufgearbeitete Lösung wird kontinuierlich abge leitet; Feststoffe werden gesammelt, abgetrennt und endgelagert. Im Falle der Spüllösung ist es auch möglich, die aufgearbeitete, von organischen Stoffen befreite Lösung im Kreislauf wieder dem Spülbad zuzusetzen.Alternatively, the one-step process can be carried out continuously the by using the facility provided for this by pipelines the device (s) for degreasing and / or other cleaning is bound and continuously used degreasing and / or rinsing oil solution is fed. The processed solution is continuously removed leads; Solids are collected, separated and finally stored. In the event of the rinsing solution it is also possible to use the reprocessed, organic Add the freed solution to the rinsing bath in the circuit.

Wird das zweistufige Verfahren gewählt, so werden die oben beschriebe nen, für den Abbau der organischen Stoffe erforderlichen Bedingungen bereits im Spülbad eingestellt und aufrechterhalten.If the two-step procedure is selected, the above are described conditions necessary for the degradation of organic substances already set and maintained in the rinsing bath.

Das zweistufige Aufarbeitungsverfahren erfolgt in der ersten, in der Spül stufe ablaufenden Stufe auf kontinuierliche Weise. Verbrauchte Entfet tungslösung wird kontinuierlich mit dem Einbringen der Werkstücke in das Spülbad eingetragen. Die organischen Stoffe der Lösung werden kontinu ierlich durch die biologische Aktivität abgebaut. Im Spülbad stellt sich ein Gleichgewicht zwischen dem Eintrag und dem Austrag von organischen Materialien ein. Das Gleichgewicht definiert sich aus dem Quotienten der Aktivität, dividiert durch das Badvolumen.The two-stage reprocessing process takes place in the first, in the rinse level expiring level in a continuous manner. Used degreasing solution is continuously added when the workpieces are inserted into the Rinsing bath entered. The organic substances in the solution become continuous degraded by biological activity. A rinse appears Balance between the entry and exit of organic Materials. The equilibrium is defined by the quotient of the Activity divided by the bath volume.

Des weiteren können in allen Fällen Nährstoffe zu der Lösung zugesetzt werden, um den Bestand an Mikroorganismen auch in Ruhezeiten aufrecht zu erhalten. Solche Nährstoffe werden aus einer Vielzahl von auf diesem Gebiet bekannten Substanzen ausgewählt und entsprechend kombiniert, beispielsweise Ammoniumchlorid, Ammoniumhydroxid, Ammoniumpropio nat, Glucose, Glutamat, Phosphatide, Thioglycolate oder Harnstoff. Furthermore, nutrients can be added to the solution in all cases to maintain the microorganism population even during rest periods to obtain. Such nutrients are made from a variety of on this Substances selected in the field and combined accordingly, for example ammonium chloride, ammonium hydroxide, ammonium propio nat, glucose, glutamate, phosphatide, thioglycolate or urea.

Die Mikroorganismen gelangen zusammen mit den Ölen und Fetten in die für das Aufarbeitungsverfahren verwendete Lösung. Sie können jedoch auch zugesetzt werden, beispielsweise durch Zugabe von Wasserproben oder Schlämmen aus anderen biologisch aktiven Bädern. Biologisch aktive Mikroorganismen sind z. B. Bakterien wie Acinetobacter, Arthrobacter, Fla vobacterium, Mycobacterium, Pseudomonas und viele andere.The microorganisms get into the with the oils and fats solution used for the reprocessing process. However, you can can also be added, for example by adding water samples or sludges from other biologically active baths. Biologically active Microorganisms are e.g. B. bacteria such as Acinetobacter, Arthrobacter, Fla vobacterium, Mycobacterium, Pseudomonas and many others.

Anorganische Verunreinigungen der Lösung in Form von suspendierten Feststoffen wie Mineralstoffen und Oxiden (beispielsweise Sand, Erde, Rost und dergleichen) werden mit Hilfe eines geeigneten Schlammtrenners entfernt. Tote Bakterien werden zusammen mit dem Schlamm abgetrennt.Inorganic contamination of the solution in the form of suspended Solids such as minerals and oxides (e.g. sand, earth, Rust and the like) are removed using a suitable sludge separator away. Dead bacteria are removed together with the sludge.

Die Spülung mit der Spüllösung kann alternativ zum Tauchbad auch mit Hilfe einer Sprühkammer erfolgen, die mit einem Vorratstank und einer Pumpe für das Zirkulieren und Aufsprühen der Lösung auf die abzuspü lenden Erzeugnisse verbunden ist.Rinsing with the rinsing solution can also be used as an alternative to the immersion bath With the help of a spray chamber, one with a storage tank and one Pump for circulating and spraying the solution onto the rinsed off related products.

Die Entfettungslösung selbst kann auf zwei Wegen aufgearbeitet werden: einmal durch das oben beschriebene einstufige erfindungsgemäße Verfah ren in einer räumlich getrennten Vorrichtung, zum anderen dadurch, daß der Eintrag von Entfettungslösung in ein darauffolgendes Spülbad durch zusätzliches Einleiten verbrauchter Lösung gesteigert wird. Dies kann dann wünschenswert sein, wenn die der Entfettungslösung zugeführten Werkstücke relativ stark verölt sind und die Entfettungslösung schnell in starkem Maße belastet wird.The degreasing solution itself can be worked up in two ways: once by the one-step process according to the invention described above ren in a spatially separate device, on the other hand in that the entry of degreasing solution into a subsequent rinsing bath additional discharge of used solution is increased. This can then be desirable if the supplied to the degreasing solution Workpieces are relatively heavily oiled and the degreasing solution quickly in heavily burdened.

Die organischen Stoffe der Spülbadlösung werden im erfindungsgemäßen zweistufigen Verfahren sowohl in der Spülstufe als auch in einer zusätzli chen Vorrichtung abgebaut.The organic substances of the rinsing bath solution are used in the invention two-stage process both in the rinse stage and in an additional Chen device dismantled.

example

Verbrauchte Entfettungslösung wird biologisch in einem diskontinuierli chen Verfahren abgebaut.Used degreasing solution is organic in a discontinuous Chen process dismantled.

Die verbrauchte Lösung wird in einen Tank eingebracht, der belüftet wird. Die Temperatur wird durch Taucherwärmer auf 40 bis 45°C gehalten; alter nativ kann auch ein äußerer Wärmetauscher oder eine äußere Heizung verwendet werden. Der pH-Wert wird durch kontrollierte Zugabe einer ent weder alkalischen oder sauren Lösung, die Natronlauge bzw. Phosphor säure enthält, zwischen 7 und 8 gehalten.The used solution is placed in a tank that is aerated. The temperature is kept at 40 to 45 ° C by diving warmers; dude An external heat exchanger or external heating can also be used be used. The pH value is controlled by adding an ent neither alkaline or acidic solution, the sodium hydroxide solution or phosphorus contains acid, kept between 7 and 8.

Nährstoffe in Form von Glucose und Harnstoff werden zur Aufrechterhal tung der biologischen Aktivität zugegeben.Nutrients in the form of glucose and urea are maintained tion of biological activity added.

Nicht abbaubare Verunreinigungen wie Sand, Rost und andere unlösliche Stoffe werden dadurch entfernt, daß die Spülflüssigkeit durch einen Ab sitztank und/oder Filter geleitet wird. Neben diesen anorganischen Ver unreinigungen finden sich auch tote Bakterien im Schlamm.Non-degradable contaminants such as sand, rust and other insoluble ones Substances are removed in that the rinsing liquid by an Ab sitting tank and / or filter is passed. In addition to these inorganic ver dead bacteria can also be found in the mud.

Das Verfahren wird fortgesetzt, bis das gesamte abbaubare Material ver braucht ist. Zu diesem Zeitpunkt wird die Aufrechterhaltung der biologi schen Aktivität durch Nährstoffe beendet, und es kommt zu einem Sterben der Mikroorganismus-Population.The process continues until all of the degradable material ver needs is. At this point the maintenance of biologi activity is ended by nutrients and dying occurs the microorganism population.

Claims

1. Process for working up or disposing of used degreasing and / or other cleaning baths, characterized in that the organic substances contained therein are degraded by means of microorganisms.

2. The method according to claim 1, characterized in that one The process can be carried out in one stage and discontinuously.

3. The method according to claim 1, characterized in that one Process runs continuously.

4. The method according to any one of claims 1 or 3, characterized records that the process is a first stage in which the organic Substances continuously during a degreasing process Flushing process are degraded, and includes a second stage, the Rinsing process is downstream, the degradation of organic matter in the second stage in a device separate from the flushing device tion was implemented.

5. The method according to claim 4, characterized in that the second stage can run discontinuously.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized ge indicates that the temperature is maintained at about 35 to 45 ° C.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized ge indicates that the pH of the liquid is between 5.5 and 8.5 is set.

8. The method according to claim 7, characterized in that the pH is set to a value near the neutral point (7 to 8).

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized ge indicates that nutrients are added to the liquid that Koh lenstoff, nitrogen, phosphorus, sulfur and / or inorganic salts ent hold.

10. The method according to claim 9, characterized in that the Nutrients from the sugar, amino acids, ammonium salts organic or inorganic acids, compounds containing phosphorus, Schwe Compounds containing fel and carboxylic acid derivatives Group are selected.

11. The method according to claim 10, characterized in that the Nutrients from glucose, glutamate, glutamic acid, ammonium hydroxide, ammonium chloride, ammonium propionate, phosphatide, thioglyco late and urea group are selected.

12. The method according to any one of the preceding claims, characterized ge indicates that oxygen is passed through the liquid.

13. The method according to any one of the preceding claims, characterized ge indicates that the required microorganisms by introducing on the surface of the degreasing / cleaning Workpieces have entered the liquid.

14. The method according to any one of the preceding claims, characterized ge indicates that microorganisms are added to the liquid can degrade organic compounds.

15. The method according to claim 14, characterized in that the to put microorganisms come from mud or liquid that in a method according to the invention or another biological Treatment of a degreasing or rinsing solution.