DE4339658C1

DE4339658C1 - Longitudinal guide for machine units

Info

Publication number: DE4339658C1
Application number: DE4339658A
Authority: DE
Inventors: Fritz Scheppach
Original assignee: SCHEPPACH MASCHF J
Current assignee: SCHEPPACH MASCHF J
Priority date: 1993-10-28
Filing date: 1993-11-20
Publication date: 1995-06-01
Anticipated expiration: 2013-11-21
Also published as: CZ264394A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Längsführung für Maschinenag gregate, insbesondere von Holzbearbeitungsmaschinen, mit wenigstens zwei mit Führungsflächen versehenen Führungs bauteilen, von denen das eine das andere durchgreift und eines fest und eines verschiebbar angeordnet ist.The invention relates to a longitudinal guide for machine ag gregate, especially of woodworking machines, with at least two guides provided with guide surfaces components, one of which penetrates the other and one is fixed and one is slidable.

Die bekannten Längsführungen dieser Art (EP 02 35 683 A2) bestehen norma lerweise aus zwei Führungsstangen, die durch zugeordnete Führungsbüchsen hindurchgeführt sind, wobei entweder die Führungsstangen oder die Führungsbüchsen an einem Maschi nengestell befestigt und die jeweils anderen Führungsele mente in ein Gehäuse des zu führenden Maschinenaggregats integriert sind. Eine Anordnung dieser Art ergibt zwar die erwünschte Kippsicherheit und Beweglichkeit, erfor dert jedoch einen hohen Aufwand. In diesem Zusammenhang ist nämlich davon auszugehen, daß bei der bekannten Anor dnung eine Einstellung bzw. Nachstellung des Führungs spiels zwischen Führungsstangen und Führungsbüchsen nicht möglich ist. Die verlangte Genauigkeit muß daher von Anfang an gewährleistet sein, was die Herstellung verteu ert. Außerdem ist hierbei auch ein Verschleißausgleich nicht möglich, was sich ungünstig auf die erzielbare Le bensdauer auswirkt. Hinzu kommt, daß die bekannte Anord nung einen vergleichsweise großen Achsabstand der Füh rungsstangen erfordert, so daß sich auch eine vergleichs weise sperrige Bauweise ergibt.The known longitudinal guides of this type (EP 02 35 683 A2) exist normally usually consists of two guide rods, which are assigned by Guide bushings are passed through, either the Guide rods or the guide bushes on a machine attached to the frame and the other guide elements elements in a housing of the machine unit to be guided are integrated. An arrangement of this type results the desired safety against tipping and mobility, expl changes, however, a lot of effort. In this context it can be assumed that in the known Anor an adjustment or adjustment of the leadership not between guide rods and guide bushes is possible. The required accuracy must therefore be from Be sure right from the start what the manufacturing cost ert. There is also wear compensation not possible, which adversely affects the achievable Le affects life. In addition, the well-known arrangement a comparatively large center distance of the guide rungsstangen required, so that a comparative wise bulky construction results.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegen den Erfindung, eine Längsführung gattungsgemäßer Art zu schaffen, die einfach und kompakt aufgebaut und kosten günstig herstellbar ist und die dennoch eine hohe Füh rungsgenauigkeit gewährleistet.Based on this, it is therefore the task of the present the invention, a longitudinal guide of the generic type create that simple and compact structure and cost is inexpensive to manufacture and still has a high lead guaranteed accuracy.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das innere Führungsbauteil als biegesteifer Träger ausge bildet ist, der wenigstens zwei einander diametral gegen überliegende, achsparallele Führungsflächen aufweist, die quer zur Achsrichtung in formschlüssigem Eingriff mit zu geordneten Führungsflächen des äußeren Führungsbauteils sind, das als das innere Führungsbauteil außerhalb der Führungsfläche mit Abstand umgreifendes Gehäuse ausgebil det ist, das zwischen den Bereich der Führungsflächen übergreifenden, einander diametral gegenüberliegenden Spannbacken eingespannt ist, die durch Spannorgane mit einander verbunden und biegesteifer als die benachbarten Wände des das äußere Führungsbauteil bildenden Gehäuses ausgebildet sind.This object is achieved in that the inner guide member out as a rigid support is at least two diametrically opposed to each other has overlying, axially parallel guide surfaces, the transversely to the axial direction in positive engagement with orderly guide surfaces of the outer guide member are that as the inner guide member outside the Guide surface with housing encompassing a distance is that between the area of the guide surfaces overlapping, diametrically opposed Clamping jaws are clamped by using clamping elements connected and more rigid than the neighboring ones Walls of the housing forming the outer guide component are trained.

Diese Maßnahmen stellen sicher, daß durch gezielte Ver formung des äußeren Führungsbauteils das Spiel zwischen den Führungsflächen des äußeren Führungsbauteils und des inneren Führungsbauteils reduziert bzw. ganz ausgeschal tet werden kann. Hierdurch sind daher nicht nur eine hohe Führungsgenauigkeit, sondern auch die Einstellung der ge wünschten Reibung bis zur gegenseitigen Blockierung mög lich. Dennoch werden nur vergleichsweise wenig präzis hergestellte Teile benötigt. Die erfindungsgemäße Anord nung ist daher mit geringem Aufwand herstellbar. Zudem ergibt sich eine vergleichsweise schlanke Bauweise, ohne daß aber Verkantungsgefahr in Kauf genommen werden müßte. Das das äußere Führungsbauteil bildende Gehäuse ermög licht einen einfachen Anbau eines zu führenden Aggregats an der erfindungsgemäßen Längsführung bzw. einen leichten Anbau der kompletten Führung an ein Maschinengestell. Die erfindungsgemäße Längsführung läßt sich daher in vorteil hafter Weise auch universell einsetzen, ohne daß Sonder konstruktionen erforderlich wären.These measures ensure that through targeted ver formation of the outer guide member the game between the guide surfaces of the outer guide member and inner guide component reduced or completely stripped can be tet. As a result, this is not only high Leadership accuracy, but also the setting of ge desired friction until mutual blocking possible Lich. Nevertheless, they are not very precise manufactured parts needed. The arrangement according to the invention tion can therefore be produced with little effort. In addition the result is a comparatively slim design without but that the risk of jamming would have to be accepted. The housing forming the outer guide member enables light an easy attachment of a unit to be led on the longitudinal guide according to the invention or a light one Attachment of the complete guide to a machine frame. The The longitudinal guide according to the invention can therefore be advantageous can also be used universally without special constructions would be required.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbild ungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteran sprüchen angegeben. So kann das innere Führungsbauteil zweckmäßig als Stangen- oder Rohrprofilabschnitt mit um fangsseitig angebrachten, einander gegenüberliegenden, die Führungsflächen enthaltenden Führungselementen ausge bildet sein, die zweckmäßig über den Umfang des sie tra genden, inneren Führungsbauteils in radialer Richtung vorspringen. Diese Fortbildung ergibt mit einfachen Mit teln eine hohe Biegesteifigkeit des inneren Führungsbau teils und ermöglicht mit einfachen Mitteln eine hohe Ge nauigkeit der dortigen Führungsflächen.Advantageous designs and practical training The overarching measures are in the subordinate sayings. So the inner guide member expediently as a rod or tubular section with on the catch side, facing each other, the guide elements containing guide surfaces forms that are expedient over the scope of the tra inner guide component in the radial direction project. This training results with simple co high flexural rigidity of the inner guide structure partly and enables a high Ge with simple means accuracy of the guide surfaces there.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, daß zumindest das äußere Führungsbauteil als Strangpreß profilabschnitt ausgebildet ist, das zweckmäßig aus Leichtmetall besteht. Hierbei ergibt sich auf besonders kostengünstige Weise die erforderliche Verformbarkeit. Dennoch wird auch im Falle angeformter Führungsflächen eine hohe Genauigkeit gewährleistet, was auch beim inneren Führungsbauteil von Vorteil ist. Außerdem ist es möglich ein derartiges Führungsbauteil in einen größeren, auch als Gehäuse für weitere Funktionsteile fungierenden Profilabschnitt zu integrieren.Another useful measure can be that at least the outer guide member as an extrusion Profile section is formed, which expediently Light metal exists. This results in particular inexpensive way the required ductility. Nevertheless, even in the case of molded guide surfaces ensures a high level of accuracy, which is also true for the interior Guide component is advantageous. It is also possible such a guide component in a larger one, too acting as a housing for other functional parts Integrate profile section.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kön nen die Spannbacken jeweils eine den die Führungsflächen enthaltenden Bereich der benachbarten Wandung des äußeren Führungsbauteils aufnehmende, nach innen offene Rinne aufweisen. Hiermit wird eine exakte Krafteinleitung im Bereich der Führungsflächen gewährleistet, was eine sym metrische Verformung des äußeren Führungsbauteils gewähr leistet.In further training of the higher-level measures the jaws each one of the guide surfaces containing area of the adjacent wall of the outer Channel receiving internal component exhibit. This is an exact force transmission in the Area of the guide surfaces ensures what a sym ensure metric deformation of the outer guide component accomplishes.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nach stehenden Beispielsbeschreibung entnehmbar.Further advantageous configurations and expedient Further training of the overarching measures are in the remaining subclaims specified and from the standing example description removable.

Nachstehend werden bevorzugte Ausführungs- und Anwen dungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert.Preferred embodiments and uses are as follows Examples of use explained in more detail with reference to the drawing.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 einen Radialschnitt durch eine erfindungsgemäße Längs führung mit mehrteilig aufgebautem, innerem Führungsbau teil, Fig. 1 is a radial section through a longitudinal guide portion with a multi-part built-on, inner Führungsbau,

Fig. 2 einen Radialschnitt durch eine erfindungsgemäße Längs führung mit einteilig ausgebildetem, innerem Führungsbau teil, Fig. 2 is a radial section through a longitudinal guide portion with integrally-trained inner Führungsbau,

Fig. 3 ein Anwendungsbeispiel in Form einer axial verstellbaren Frässpindellagerung und Fig. 3 shows an application example in the form of an axially adjustable milling spindle bearing and

Fig. 4 ein weiteres Anwendungsbeispiel in Form eines in der Höhe verstellbaren Kreissägenaggregats. Fig. 4 shows another application example in the form of a height-adjustable circular saw unit.

Die den Fig. 1 und 2 zugrundeliegenden Längsführungen sind im Prinzip gleich aufgebaut. Für gleiche Teile finden daher auch gleiche Bezugszeichen Verwendung. Die genannte Längsführung besteht aus einem inneren Führungs bauteil 1, einem dieses umfassenden, äußeren Führungsbau teil 2 und einer Klemmeinrichtung zum gegenseitigen Ver spannen der beiden Führungsbauteile 1, 2. Das innere Führungsbauteil 1 ist als rohr- oder stangenförmiger Träger ausgebildet, der eine hohe Biegesteifigkeit auf weist. Zur Bildung dieses Trägers kann ein Stangen- oder Rohrprofilabschnitt 3 Verwendung finden. Dieser kann in der Regel aus im Strangpreßverfahren leicht verarbeit barem Leichtmetall bestehen, wobei die erforderliche Bie gesteifigkeit durch dicke Wandstärken bzw. die Verwendung von Vollmaterial erzielt wird. Es wäre aber auch denkbar, ein Stahlprofil vorzusehen.The longitudinal guides on which FIGS . 1 and 2 are based are constructed in principle in the same way. The same reference numerals are therefore used for the same parts. Said longitudinal guide consists of an inner guide member 1 , a part of this, outer guide assembly 2 and a clamping device for mutual Ver clamping of the two guide members 1 , 2nd The inner guide member 1 is designed as a tubular or rod-shaped carrier, which has a high bending stiffness. A rod or tubular profile section 3 can be used to form this carrier. This can usually consist of lightly processable light metal in the extrusion process, the required bending rigidity being achieved by thick wall thicknesses or the use of solid material. But it would also be conceivable to provide a steel profile.

Im vorliegenden Fall liegt dem inneren Führungsbauteil 1 jeweils ein von einem Rohr mit abgeflachten Flanken aus gehender, zu der zu den Abflachungen parallelen Diame tralebene symmetrischer Profilabschnitt 3 zugrunde. Dieser besitzt zur Bewerkstelligung einer ausreichenden Biegesteifigkeit eine vergleichsweise dicke Wandstärke. Der Profilabschnitt 3 trägt zwei an seinem Umfang einander diametral gegenüberliegende, zur zu den ab geflachten Flanken parallelen Diametralebene symme trische, achsparallele Führungsflächen 4 bzw. 4a, die in radialer Richtung über den Umfang des Profilabschnitts 3 vorspringen. Hierzu ist der Profilabschnitt 3 mit um fangsseitig angeordneten, die Führungsflächen 4 bzw. 4a enthaltenden, leistenförmigen Führungselementen 5 bzw. 5a versehen.In the present case, the inner guide component 1 is in each case a profile section 3 based on a tube with flattened flanks, which is parallel to the flats parallel to the plane plane. This has a comparatively thick wall to achieve sufficient bending rigidity. The profile section 3 carries two diametrically opposite one another on its circumference, symmetrical to the flattened flanks from the diametrical plane symmetrical, axially parallel guide surfaces 4 and 4 a, which project in the radial direction over the circumference of the profile section 3 . For this purpose, the profile section 3 is provided with strip-shaped guide elements 5 and 5 a arranged around the start side and containing the guide surfaces 4 and 4 a.

Diese sind bei der Ausführung gemäß Fig. 1 als in den Profilabschnitt 3 eingeformte Rillen eingelegte und zweckmäßig durch eine Klebverbindung befestigte Führungs stangen ausgebildet. Derartige Führungsstangen stehen als hochpräzise Normteile kostengünstig zur Verfügung. Bei der Ausführung gemäß Fig. 2 sind die Führungselemente 5a an den Profilabschnitt 3 angeformt. Hierbei handelt es sich um im Querschnitt trapezförmige Leisten. Selbstver ständlich könnten auch andere Querschnittsformen, bei spielsweise eine zur selben Außenkontur wie die Anordnung gemäß Fig. 1 führende Querschnittsform vorgesehen sein. Ebenso wäre es denkbar, einen breiteren Trapezquerschnitt als vorgesehen, vorzusehen. Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 ergeben sich durch die obere Umfangshälfte der die Führungselemente 5 bildenden Führungsstangen gebil dete, nach außen halbkreisförmig konvexe Führungsflächen 4. Bei der Ausführung gemäß Fig. 2 sind ebene, nach außen dachförmig aufeinander zu laufende Führungsflächen 4a vorgesehen. Bei der einteiligen Ausführung, kann ein aus Leichtmetall bestehender Strangpreßprofilabschnitt Verwendung finden, der eine hohe Genauigkeit gewährlei stet. Zur Erzielung einer hohen Formfestigkeit kann einfach eine entsprechend dicke Wandstärke oder vorzugs weise ein Vollprofil Verwendung finden.These are in the embodiment of FIG. 1 as molded in the profile section 3 grooves inserted and conveniently attached by an adhesive guide rods. Such guide rods are available at low cost as high-precision standard parts. In the embodiment of Fig. 2, the guide members 5a to the profile section 3 are integrally formed. These are strips with a trapezoidal cross section. Of course, other cross-sectional shapes, for example a cross-sectional shape leading to the same outer contour as the arrangement according to FIG. 1, could also be provided. It would also be conceivable to provide a wider trapezoidal cross section than intended. In the embodiment of Fig. 1 5 forming guide rods emerge through the upper half periphery of the guide elements gebil finished outwardly semicircular convex guide surfaces 4. In the embodiment according to FIG. 2, planar guide surfaces 4 a which run toward one another in the shape of a roof are provided. In the one-piece design, an extruded section made of light metal can be used, which ensures high accuracy. To achieve a high level of dimensional stability, a correspondingly thick wall or a full profile can be used.

Das äußere Führungsbauteil 2 ist als im Querschnitt ka stenförmiges Gehäuse ausgebildet. Dieses kann einfach durch einen aus Leichtmetall bestehenden Strangpreß profilabschnitt 6 gebildet werden. Die Wandstärke des das äußere Führungsbauteil 2 bildenden, im Querschnitt ka stenförmigen Profilabschnitts 6 ist kleiner als die Wand stärke des dem inneren Führungsbauteil 1 zugrundeliegen den Profilabschnitts 3, so daß die Wände des kasten förmigen Profilabschnitts 6 vergleichsweise biegeweich sind, wenngleich sich insgesamt eine hohe Formsteifigkeit des Profilabschnitts 6 ergibt. Dieser ist mit angeform ten, den Führungsflächen 4 bzw. 4a des inneren Führungs bauteils 3 zugeordneten Führungsflächen 7 bzw. 7a verse hen. Diese sind so ausgebildet, daß sie einen quer zur Achsrichtung formschlüssigen Eingriff der über den Umfang des inneren Führungsbauteils 3 radial vorspringenden Füh rungsflächen 4 bzw. 4a des inneren Führungsbauteils 1 er möglichen. Dementsprechend sind bei der Anordnung gemäß Fig. 1 die Führungsflächen 7 enthaltende, nach innen ge öffnete, hier im Querschnitt halbkreisförmige Führungska näle vorgesehen. Bei der Anordnung gemäß Fig. 2 sind die Führungsflächen 7a enthaltende, nach innen geöffnete im Querschnitt etwa dreieckförmige Führungskanäle vorge sehen. Bei der Anordnung gemäß Fig. 1 sind in die ge nannten Führungskanäle die Führungsflächen 7 enthaltende Halbschalen 8 eingeklebt. Diese sind zweckmäßig nicht durchgehend, sondern erstrecken sich nur über die Endbe reiche der Führungskanäle.The outer guide member 2 is formed as a ka-shaped housing in cross section. This can easily be formed by an extruded profile section 6 made of light metal. The wall thickness of the outer guide member 2 forming, in cross-section ka-shaped profile section 6 is smaller than the wall thickness of the underlying section of the inner guide member 1 , the profile section 3 , so that the walls of the box-shaped profile section 6 are comparatively flexible, although overall there is a high level of rigidity of the profile section 6 results. This is hen with angeform th, the guide surfaces 4 and 4 a of the inner guide member 3 associated guide surfaces 7 and 7 a verses. These are designed so that they have a positive engagement transversely to the axial direction of the radially projecting guide surfaces 3 and 4 a of the inner guide member 1, which he can project radially over the circumference of the inner guide member 3 . Accordingly, in the arrangement according to FIG. 1, the guide surfaces 7 containing, inwardly opened, in this case semicircular guide channels are provided in cross section. In the arrangement according to FIG. 2, the guide surfaces 7a containing inwardly open cross-section approximately triangular guide channels is provided. In the arrangement according to FIG. 1, the guide surfaces are glued 7 Half-shells 8 containing in the ge called guide channels. These are expediently not continuous, but only extend over the end regions of the guide channels.

Zur Bildung der genannten Führungskanäle ist an die betreffenden Wände des Profilabschnitts 6 jeweils ein mittig angeordneter, achsparalleler, im Querschnitt rin nenförmiger Steg 9 angeformt, dessen nach offene Rinne jeweils einen Führungskanal des gewünschten Querschnitts bildet. Von dem rinnenförmigen Kanal 9 gehen zur Bildung der zugehörigen, führungsseitigen Wandung des kastenför migen Profilabschnitts 6 seitliche Schenkel 10 ab, an deren Enden die Querwände 11 des Profilabschnitts 10 anschließen. Diese sind mit hinterschnittenen Klemmnuten 12 versehen, die einen Anbau der Längsführung an ein Ma schinengestell bzw. einen Anbau eines Aggregats an die Längsführung erleichtern. Die Schenkel 10 sind dachförmig gegeneinander geneigt. To form the above-mentioned guide channels, a centrally arranged, axially parallel, cross-sectionally annular web 9 is formed on the walls of the profile section 6 , the open channel forming a guide channel of the desired cross section. From the trough-shaped channel 9 go to form the associated guide-side wall of the kastenför shaped profile section 6 lateral legs 10 , at the ends of which the transverse walls 11 of the profile section 10 connect. These are provided with undercut clamping grooves 12 , which make it easier to attach the longitudinal guide to a machine frame or to attach an assembly to the longitudinal guide. The legs 10 are inclined towards each other in a roof shape.

Der das äußere Führungsbauteil 2 bildende Profilabschnitt 6 liegt nur mit seinen Führungsflächen 7 bzw. 7a an den jeweils zugeordneten Führungsflächen 4 bzw. 4a des in neren Führungsbauteils 1 an. Außerhalb hiervon sind die einander zugewandten Oberflächen der beiden Führungsbau teile 1, 2 voneinander distanziert, so daß die führungs seitigen Wände insbesondere im Bereich der den rinnen förmigen Steg 9 flankierenden Schenkel 10 eine ausreich ende Biegefreiheit haben. Es ist daher möglich, die die Führungsflächen 7 bzw. 7a enthaltenden Wände des äußeren Führungsbauteils 1 so zu verformen, daß eine exakte ge genseitige Anlage der inneren und äußeren Führungsflächen 4, 7 bzw. 4a, 7a erreicht wird. Hierzu ist der dem äußeren Führungsbauteil 2 zugrundeliegenden Profilab schnitt 6 zwischen zwei die führungsseitigen Wände des kastenförmigen Profilabschnitts 6 übergreifenden, zur oben erwähnten Spanneinrichtung gehörenden Spannbacken 13 eingespannt, die durch Spannschrauben 14 miteinander ver bunden sind. Die Spannschrauben 14 verlaufen parallel zu den seitlichen Abflachungen des dem inneren Führungsbau teil 1 zugrundeliegenden Profilabschnitt 3, was eine zur Symmetrieebene der Führungsflächen parallele Spannein richtung ergibt und eine schlanke Bauweise mit den Pro filabschnitt 3 innerhalb des dem äußeren Führungsbauteil 2 zugrundeliegenden Profilabschnitts 6 flankierenden Spannschrauben 14 ergibt. Die Spannbacken 13 können als aus Stahl bestehende, massive Preßformlinge ausgebildet sein, die eine hohe Biegesteifigkeit besitzen. Diese muß in jedem Falle größer als die Biegesteifigkeit der hieran anliegenden, führungsseitigen Wände des dem äußeren Füh rungsbauteil 2 zugrundeliegenden Profilabschnitts 6 sein. The profile section 6 forming the outer guide component 2 lies only with its guide surfaces 7 or 7 a on the respectively assigned guide surfaces 4 or 4 a of the inner guide component 1 . Outside of this, the mutually facing surfaces of the two guide construction parts 1 , 2 are spaced apart, so that the guide-side walls 10 in particular in the region of the channel-shaped web 9 flanking legs 10 have a sufficient freedom from bending. It is therefore possible to deform the guide surfaces 7 and 7 a containing walls of the outer guide member 1 so that an exact ge mutual contact of the inner and outer guide surfaces 4 , 7 and 4 a, 7 a is achieved. For this purpose, the outer guide member 2 underlying Profilab is cut 6 between two cross the guide side walls of the box-shaped profile section 6 is clamped to the above mentioned tensioning device belonging to clamping jaws 13, the ver together by clamping screws 14 connected are. The clamping screws 14 extend parallel to the lateral flattened portions of the inner Führungsbau part 1 underlying profile section 3, resulting in a parallel to the plane of symmetry of the guide surfaces Spannein direction, and a slim design with the Pro filabschnitt 3 within the outer guide member 2 underlying the tread portion 6 flanking clamping screws 14 results. The clamping jaws 13 can be designed as massive, pressed moldings made of steel, which have a high bending stiffness. In any case, this must be greater than the flexural rigidity of the adjoining guide-side walls of the profile section 6 on which the outer guide element 2 is based.

Die Spannbacken 13 sind ähnlich konfiguriert wie die hieran anliegenden Wände des Profilabschnitts 6. Die Spannbacken 13 besitzen dementsprechend ebenfalls jeweils einen mittig angeordneten, achsparallel verlaufenden, im Querschnitt rinnenförmigen Steg 15 durch den zwei seit liche Schenkel verbunden werden, die wie die Schenkel 10 des dem inneren Führungsbauteil 2 zugrundeliegenden Pro filabschnitts 6 von den Spannschrauben 14 durchgriffen werden. Der Steg 15 ergibt jeweils eine nach innen offene Rinne, in den der Steg 9 der zugeordneten Wandung des äußeren Führungsbauteils 2 eingreift. Die Querschnitte sind, wie schon angedeutet, so aneinander angepaßt, daß sich zumindest im Bereich der Symmetrieebene der Füh rungsflächen eine flächenförmige Anlage ergibt. Hierdurch wird eine auf die Führungsflächen konzentrierte Einlei tung der Spannkräfte sichergestellt. Außerhalb des rin nenförmigen Mittelbereichs ergibt sich insbesondere in folge der dachförmigen Neigung der Schenkel 10 des dem äußeren Führungsbauteil 2 zugrundeliegenden Profilab schnitts 6 Freiraum zwischen den Spannbacken 13 und den benachbarten Wandbereichen des äußeren Führungsbauteils 2.The clamping jaws 13 are configured in a similar way to the walls of the profile section 6 that are in contact with them. Accordingly, the clamping jaws 13 each also have a centrally arranged, axially parallel, cross-section-shaped web 15 connected by the two lateral limbs, which, like the limbs 10 of the inner guide component 2 on which the per section 6 of the file is penetrated by the clamping screws 14 . The web 15 results in an inwardly open channel, in which the web 9 of the associated wall of the outer guide component 2 engages. The cross-sections are, as already indicated, adapted to one another in such a way that at least in the area of the plane of symmetry of the guide surfaces result in a planar system. This ensures that the tensioning forces are concentrated on the guide surfaces. Outside the rin-shaped central region, in particular as a result of the roof-shaped inclination of the legs 10 of the section 6 on which the outer guide component 2 is based, there is clearance between the clamping jaws 13 and the adjacent wall regions of the outer guide component 2 .

Durch Anziehen der Spannschrauben 14 kann ein zwischen den einander zugewandten inneren und äußeren Führungs flächen 4, 7 bzw. 4a, 7a vorhandenes Spiel verkleinert oder ganz ausgeschaltet werden. Falls erforderlich, ist es durch entsprechenden Anzug der Spannschrauben 14 auch mögliche die beiden Führungsteile 1, 2 gegeneinander schwergängig zu machen bzw. gegeneinander zu blockieren. Beim Lösen der Spannschrauben 14 erfolgt in vorteilhafter Weise eine selbsttätige Rückfederung der elastisch ver formten Bereiche des äußeren Führungsbauteils.By tightening the clamping screws 14 , an existing game between the facing inner and outer guide surfaces 4 , 7 and 4 a, 7 a can be reduced or completely switched off. If necessary, it is also possible, by appropriately tightening the clamping screws 14 , to make the two guide parts 1 , 2 stiff against one another or to be blocked against one another. When the tensioning screws 14 are loosened, the elastic resilient regions of the outer guide component advantageously spring back automatically.

Der Fig. 3 liegt eine Tischfräse mit tischartigem Ma schinengestell 17 und stehend angeordneter, in axialer Richtung in der Höhe verstellbarer Spindel 18 zugrunde. Diese trägt an ihrem oberen, die Tischplatte durchstoß enden Ende einen Fräskopf 19 und ist an ihrem unteren Ende mit einem Antriebsrad 20 versehen, das über einen Riementrieb mittels eines parallel zur Spindel 18 angeor dneten Motors 21 antreibbar ist. Der Motor 21 ist zusam men mit der Spindel 18 in der Höhe verstellbar. Die Spin del 18 ist hier im inneren Führungsbauteil 1 einer Längs führung oben umrissener Art drehbar gelagert. Dieses ist an seinem unteren Ende mit einer Auskragung 22 versehen, an der der Motor 21 angeflanscht ist und eine Verschiebe einrichtung 23 angreift. Das vom inneren Führungsbauteil 1 durchgriffene äußere Führungsbauteil 2 ist am Maschi nengestell befestigt. Dieses besitzt hierzu zwei das äußere Führungsbauteil 2 so zwischen sich aufnehmende La gerschilde 24, daß die die Klemmbacken 13 durchgreifenden Spannschrauben 14 zugänglich sind. Das hier stationär an geordnete, äußere Führungsbauteil 2 kann in axialer Rich tung wesentlich kürzer als das hier verschiebbare, innere Führungsbauteil 1 sein, das gleichzeitig als Lagerrohr für die Spindel 18 fungiert. Fig. 3 is a table milling machine with table-like Ma machine frame 17 and arranged vertically, in the axial direction in height adjustable spindle 18 . This carries at its upper, the table top piercing end a milling head 19 and is provided at its lower end with a drive wheel 20 which is driven via a belt drive by means of a parallel to the spindle 18 angeor dnet motor 21 . The motor 21 is adjustable in height together with the spindle 18 . The Spin del 18 is rotatably supported in the inner guide member 1 of a longitudinal guide outlined above. This is provided at its lower end with a projection 22 on which the motor 21 is flanged and a displacement device 23 engages. The penetrated by the inner guide member 1 outer guide member 2 is attached to the machine frame. This has two the outer guide member 2 so between receiving La gerschilde 24 that the jaws 13 reaching through clamping screws 14 are accessible. The here stationary on ordered, outer guide member 2 can be significantly shorter in the axial direction than the inner guide member 1 which can be moved here and which also functions as a bearing tube for the spindle 18 .

Das der Fig. 4 zugrundeliegende Kreissägenaggregat ent hält einen Antriebsmotor 25, auf dessen horizontale Welle 26 ein Kreissägenblatt 27 aufgespannt ist, das in einen zugeordneten Sägeblattkasten 28 eines nicht weiter darge stellten Maschinengestells eintaucht. Die Schnittiefe des Kreissägenblatts 27. d. h. die Austauchhöhe aus dem Kasten 28 ist einstellbar. Hierzu ist der das Kreissägenblatt 27 aufnehmende Motor 25 seinerseits an das äußere Füh rungsbauteil 2 einer Längsführung der den Fig. 1 bzw. 2 zugrundeliegenden Art angeflanscht. Es wäre auch möglich, das äußere Führungsbauteil 2 hier mit einem angeformten Ansatz zu versehen, der als Aufnahme für eine vom Motor separate Welle dienen kann, und den Antriebs motor hieran anzuflanschen. Das innere Führungsbauteil 1 ist in den Sägeblattkasten 28 fest eingebaut. Hierzu ist das säulenartige, innere Führungsbauteil 1 mit seinen Enden an den oberen und unteren Flanken des Sägeblatt kastens 28 befestigt. Die Länge des beweglichen, äußeren Führungsbauteils 2 ist kürzer als die Länge des säulen artigen, stationären Führungsbauteils 1, so daß der gewünschte Stellweg erreicht wird. Das bewegliche Füh rungsbauteil 2 ist hier mit einer Auskragung 29 versehen, an der eine Stelleinrichtung 30 angreift.The system of FIG. 4 underlying circular saws ent unit holds a drive motor 25, a circular saw blade is clamped 27 to the horizontal shaft 26, the machine frame of a not presented further Darge in an associated blade box 28 is immersed. The depth of cut of the circular saw blade 27 . that is, the replacement height from the box 28 is adjustable. For this purpose, the circular saw blade 27 receiving motor 25 is in turn flanged to the outer guide component 2 of a longitudinal guide of the type on which FIGS . 1 and 2 are based. It would also be possible to provide the outer guide component 2 here with a molded-on projection, which can serve as a receptacle for a shaft separate from the motor, and to flange the drive motor thereon. The inner guide component 1 is permanently installed in the saw blade box 28 . For this purpose, the column-like inner guide member 1 is attached with its ends to the upper and lower flanks of the saw blade box 28 . The length of the movable outer guide member 2 is shorter than the length of the columnar, stationary guide member 1 , so that the desired travel is achieved. The movable Füh approximately component 2 is provided with a projection 29 on which an actuator 30 engages.

Claims

1. Longitudinal guide for machine units, in particular woodworking machines, with at least two with guide surfaces ( 4 , 7 ; 4 a, 7 a) provided Füh approximately components ( 1 , 2 ), one of which passes through the other and one is fixed and one is arranged displaceably , characterized in that the nere guide member ( 1 ) is designed as a rigid support which has at least two diametrically opposite, axially parallel guide surfaces ( 4 , 4 a), the transverse to the axial direction in positive engagement with associated Füh guide surfaces ( 7 , 7 a) of the outer guide component ( 2 ), which is designed as the inner guide component ( 1 ) outside the guide surfaces ( 4 , 7 ; 4 a, 7 a) and encompasses a spaced housing which is located between the region of the guide surfaces ( 4 , 7 ; 4 a, 7 a) overlapping, diametrically opposite clamping jaws ( 13 ) is clamped together by clamping members ( 14 ) connected and more rigid than the adjacent walls of the housing forming the outer guide component ( 2 ).

2. Longitudinal guide according to claim 1, characterized in that the inner guide member ( 1 ) consists of a rod or tubular section ( 3 ), the circumferentially opposite one another, the guide surfaces ( 4 , 4 a) containing guide elements ( 5 , 5 a) is provided.

3. Longitudinal guide according to claim 2, characterized in that the guide elements ( 5 , 5 a) project over the order of the supporting profile section ( 3 ) in the radial direction.

4. Longitudinal guide according to one of the preceding claims, 2 or 3, characterized in that the guide elements ( 5 , 5 a) outwardly convex guide surfaces ( 4 , 4 a).

5. Longitudinal guide according to one of the preceding claims, 2 to 4, characterized in that the guide elements ( 5 ) are formed as a set guide rods in associated grooves.

6. Longitudinal guide according to one of the preceding claims, characterized in that at least the outer guide member ( 2 ), preferably also the inner guide member ( 1 ), is designed as an extruded section ( 6 ).

7. Longitudinal guide according to one of the preceding claims, characterized in that the outer guide component ( 2 ) consists of light metal.

8. longitudinal guide according to one of the preceding claims, characterized in that the outer guide member ( 2 ) integrally formed, the guide surfaces ( 7 , 7 a) containing guide channels.

9. Longitudinal guide according to claim 8, characterized in that the outer guide member ( 2 ) has concave guide channels inside.

10. A longitudinal guide according to one of the preceding claims 8 or 9, characterized in that the walls of the outer guide component containing the guide channels ( 2 ) each have a leg ( 10 ) connected to one another by a cross-section-shaped web ( 9 ), which outside the gutter-shaped web ( 9 ) are gripped by the tensioning elements ( 14 ).

11. Longitudinal guide according to claim 10, characterized in that the legs ( 10 ) are inclined roof-shaped against each other.

12. Longitudinal guide according to one of the preceding claims 6 to 11, characterized in that the outer Füh approximately component ( 2 ) which has the guide channels walls interconnecting transverse walls ( 11 ) which are provided with undercut clamping grooves ( 12 ).

13. Longitudinal guide according to one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that the guide channels with inserted bearing half-shells ( 8 ) are seen ver.

14. Longitudinal guide according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping jaws ( 13 ) each have a gutter-shaped web ( 9 ) of the adjacent wall of the outer guide component ( 2 ) receiving inwardly open channels.

In that the clamping jaws (13) 15 Longitudinal guide according to claim 14, characterized net gekennzeich each case by a channel-shaped cross-sectional web (15) legs connected to one another (16) penetrated outside the channel-shaped web (15) by the clamping organs (14) are.

16. Longitudinal guide according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping jaws ( 13 ) are formed as steel moldings.

17. Longitudinal guide according to one of the preceding claims for an axially adjustable, preferably upright spindle, in particular milling spindle, characterized in that the outer guide component ( 2 ) is attached to the machine frame ( 17 ) and the spin del ( 18 ) inside, by means of a Actuator ( 23 ) slidable guide member ( 1 ) is rotatably mounted on which one of the spindle ( 18 ) assigned drive motor ( 21 ) is attached.

18. Longitudinal guide according to one of the preceding claims 1 to 16 for an adjustable transversely to the axial direction, preferably arranged horizontally, a work tool, in particular a circular saw blade, supporting shaft, characterized in that the inner guide member ( 1 ) on the machine frame ( 28 ) befe Stigt and that the outer guide member ( 2 ) carries a shaft ( 26 ) containing the drive motor ( 25 ).