DE2827342A1

DE2827342A1 - Cutting depth adjuster for circular saw - has pins passed through slots in plates and bracket with screws to adjust horizontal position

Info

Publication number: DE2827342A1
Application number: DE19782827342
Authority: DE
Inventors: Horst Danner; Werner Heinzelmann; Martin Jaud; Ruediger Ing Grad Lehmann
Original assignee: MEY KG MASCHF MAFELL; Mafell Maschinenfabrik Rudolf Mey GmbH and Co KG
Current assignee: MEY KG MASCHF MAFELL; Mafell Maschinenfabrik Rudolf Mey GmbH and Co KG
Priority date: 1978-06-22
Filing date: 1978-06-22
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2827342C2

Abstract

The circular saw (2) is mounted on a bracket. Pins protrude sideways from the bracket and pass through vertical slots in plates which are attached to the frame (1) of the saw. The pins also pass through slots in two plates which are mounted at either side of the bracket. The slots in these plates run at an angle to the slots in the bracket. The horizontal position of the two side plates can be adjusted by means of a handle (32) and a screw spindle (31). The bracket mounting pins will be forced up and down the vertical slots, when the plates with sloping slots are moved to and fro.

Description

Schnittiefeneinstellvorrichtung für eine Kreissäge Cutting depth adjustment device for a circular saw

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnittiefeneinstellvorrichtung für eine auf eine Tragplatte od. dgl. aufgesetztesetzte, gegenüber einem Tisch od. dgl. heb- und senkbare Kreissäge. Bei einer bekannten Schnittiefeneinstellvorrichtung dieser Art ist der Höhenverstellung des Sägeblatts stets eine seitliche Verschiebung überlagert. Da dies mitunter als nachteilig empfunden wird, besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Schnittiefeneinstellvorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, bei welcher das Sägeblatt der Kreis säge zur Veränderung der Schnitttiefe eine möglichst rein vertikale Bewegung durchführt.The invention relates to a cutting depth adjustment device for one on a support plate or the like. Like. Raisable and lowerable circular saw. In a known cutting depth adjustment device this type of height adjustment of the saw blade is always a lateral shift superimposed. Since this is sometimes perceived as disadvantageous, consists the object of the invention is to provide a cutting depth adjustment device of the initially mentioned to create described genus, in which the saw blade of the circular saw to If the cutting depth is changed, the movement is as purely vertical as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Schnittiefeneinstellvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen, welche erfindungsgemäß entsprechend dem kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs ausgebildet ist. Wenn die Tragplatte od. dgl. genau in vertikaler Richtung verschiebbar am Tisch geführt ist, so erreicht man eine reine Auf- und Abbewegung der Kreissäge und damit auch des Sägeblatts ohne gleichzeitige seitliche Verlagerung. Die Richtung der Verstellung des Sägeblatts bei der Schnittiefeneinstellung ist demnach ausschließlich durch die Verschiebeführung für die Tragplatte od. dgl.A cutting depth adjustment device is used to solve this problem proposed according to the preamble of claim 1, which according to the invention accordingly the characterizing part of the first claim is formed. When the support plate Od. The like. Is guided precisely in the vertical direction on the table, so achieved a pure up and down movement of the circular saw and thus also of the saw blade without simultaneous lateral displacement. The direction of movement of the saw blade when setting the cutting depth is therefore exclusively through the sliding guide for the support plate or the like.

bestimmt. Die Neigung der schiefen Ebene legt hingegen das Maß fest, um welches das Sägeblatt angehoben bzw.certainly. The inclination of the inclined plane, on the other hand, determines the amount around which the saw blade is raised or

abgesenkt wird, wenn man die schiefe Ebene um einen gewissen Betrag in zumindest annähernd horizontaler Richtung bewegt.is lowered when you climb the incline by a certain amount moved in at least approximately horizontal direction.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die schiefe Ebene durch wenigstens einen Schrägschlitz gebildet ist und ein bzw. je ein sich etwa in horizontaler Richtung erstreckender Bolzen der Tragplatte od. dgl. in den bzw. je einen Schrägschlitz eingreift. Der sich in horizontaler Richtung und senkrecht zur Bewegungsrichtung des den Schrägschlitz aufweisenden Elements erstreckende Bolzen stützt sich in der einen Bewgungsrichtung des Schrägschlitzes beispielsweise an dessen nach oben weisender Kante und bei einer Bewegung des Schrägschlitzes in der Gegenrichtung an dessen nach unten gerichteter Kante ab.A further development of the invention provides that the inclined plane formed by at least one inclined slot is and a resp. each one od extending approximately in the horizontal direction bolt of the support plate. Like. Engages in the or one inclined slot each. Which is in the horizontal direction and perpendicular to the direction of movement of the element having the oblique slot extending bolt is supported in one direction of movement of the inclined slot for example at its upward-facing edge and when the inclined slot moves in the opposite direction at its downward-facing edge.

Diese beiden Kanten zwingen ihn infolgedessen in der vertikalen Führung nach oben bzw. nach unten zu wandern und damit die Tragplatte od. dgl. mit der Säge anzuheben oder abzusenken.As a result, these two edges force him into the vertical guide to hike up or down and thus the support plate or the like with the saw raise or lower.

Gemäß einer anderen Variante der Erfindung wird vorgeschlagen, daß jeder Bolzen der Tragplatte od. dgl. zu gleich in einen etwa vertikalen Schlitz des Tisches od. dgl. eingreift. Dieser vertikale Schlitz bzw. die Vertikalschlitze besorgen bei der Hin- und Herverschiebung des Schrägschlitzes die Auf- und Abbewegung der Tragplatte mit der Kreissäge.According to another variant of the invention it is proposed that each bolt of the support plate or the like at the same time in an approximately vertical slot of the table or the like. Intervenes. This vertical slot or the vertical slots take care of the up and down movement when moving the inclined slot back and forth the support plate with the circular saw.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, der Tisch od. dgl. zwei parallele, sich von einer Arbeitsebene in vertikaler Richtung nach unten erstreckende Führungsplatten besitzt, zwischen denen sich die Tragplatte od. dgl. befindet, wobei jede Führungsplatte zwei parallele vertikale Schlitze für je einen Bolzen der Tragplatte od. dgl. aufweist. Insgesamt sind demnach vier sich paarweise nach entgegengesetzten Horizontalrichtungen erstreckende Bolzen an der Tragplatte vorhanden die eine einwandfreie und verkantungssichere Auf- und Abbewegung der Tragplatte mit der Kreissäge sicherstellen.A preferred embodiment of the invention provides the Table od. The like. Two parallel, extending from a working plane in the vertical direction has downwardly extending guide plates, between which the support plate Od. The like. Located, each guide plate has two parallel vertical slots for each has a bolt of the support plate or the like. So there are four in total in pairs in opposite horizontal directions extending bolts on the Carrying plate is available that allows a perfect and tilt-safe up and down movement secure the support plate with the circular saw.

Die Führungsplatten sind in zweckmäßiger Weise abnehmbar am Tisch od. dgl. befestigt. Das ermöglicht die nachträgliche Ausrüstung einer bereits bestehenden Kreis säge mit einer Schnittiefeneinstellvorrichtung. Umgekehrt kann man auch bei einem Deffekt an der Schnittiefeneinstellvorichtung letztere ausbauen und die Kreissäge, zumindest zunächst, ohne Schnittiefeneinstellvorichtung weiter benutzen, indem man die Tragplatte unmittelbar am Tisch festschraubt. In vorteilhafter Weise sind die hierfür jeweils benötigten Befestigungslöcher bereits vorhanden, insbesondere ist vorgesehen, daß die Befestigungslöcher am Tisch gleichermaßen zur Montage der Führungsplatten als auch der Tragplatte zu benutzen sind.The guide plates can be conveniently removed from the table or the like attached. This enables the retrofitting of an existing one Circular saw with a cutting depth adjustment device. You can also do the opposite with a deffect on the cutting depth adjustment device remove the latter and use the circular saw, at least initially, continue to use without cutting depth setting device by the support plate is screwed directly to the table. In an advantageous manner, the fastening holes required for this are already present, in particular It is provided that the mounting holes on the table are also used for mounting the guide plates as well as the support plate are to be used.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß sich die Schrägschlitze an insbesondere miteinander verbundenen Schieberplatten befinden und jeder Führungsplatte eine Schieberplatte zugeordnet ist, wobei jede Schieberplatte zwei parallele Schrägsclllitze aufweist, und jeder Schrägschlitz einen vertikalen Schlitz kreuzt.Another development of the invention provides that the inclined slots in particular interconnected Slide plates are located and a slide plate is associated with each guide plate, each slide plate has two parallel inclined slots, and each inclined slot has a vertical one Slot crosses.

Die Länge der Schrägschlitze ist so zu wählen, daß die Bolzen möglichst den gesamten Vertikalschlitz durchlaufen können. Vorzugsweise verläuft die Neigung der Schrägscillitze unter 450 Bei geradlinigem Verlauf der Schrägschlitze ergibt sich ein linearer Zusaimuenhang zwischen der Verschiebung der Schieberpiatten und der Auf- und Abbewegung der Kreissäge. Abweichungen davon sind mit Hilfe bogenförmiger Schlitze möglich.The length of the inclined slots is to be chosen so that the bolts are as close as possible can pass through the entire vertical slot. Preferably the incline runs of the inclined slot under 450 If the inclined slot runs in a straight line, the result is there is a linear relationship between the displacement of the sliding plates and the up and down movement of the circular saw. Deviations from this are with the help of arched Slots possible.

diene andere Ausfahrungsform der erfindung sient vor, dab jede Schieberplatte an einer Fuhrungsplatte in horizontaler Richtung verschiebbar gelagert ist und sich die Schieberplatten zwischen den Führungsplatten und hochnestellten parallelen Rändern od. dgl. der Tragplatte befinden. eine besonders vorteilhafte Variante der Erfindung Kennzeichnet sich dadurch, daß die führungen durcii ausgestanzte und gebogene Lappen der Fünrungsplatte gebildet sind, wobei insbesondere zwei obere und zwei untere Lappen den oberen bzw. unteren Rand der zugeordneten Schieberplatte umfassen oder übergreifen. Die Vorteile liegen insbesondere auf dem fertigungstechnischen Sektor. Andererseits ist diese KonstruKtion wenig störanfällig und senr robust.Another embodiment of the invention serves before each slide plate is mounted on a guide plate displaceably in the horizontal direction and the slide plates between the guide plates and raised parallel edges Od. Like. Are the support plate. a particularly advantageous variant of the invention Characterized by the fact that the guides are punched out and bent tabs the Fünrungsplatte are formed, in particular two upper and two lower Flaps include the upper or lower edge of the associated slide plate or overlap. The advantages are in particular on the production engineering Sector. On the other hand, this construction is less prone to failure and extremely robust.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen daß wenigstens eine Schieberplatte mit einem Antrieb verbunden ist. Der Antrieb ist zweckmäßigerweise ein Schraubtrieb oder ein ähnlicher selbsthemmender Antrieb. Infolgedessen genügt es, den Schraubtrieb zum Zwecke der Schnittiefenänderung zu betätigen. Besondere Einrichtungen zum Feststellen oder anderweitigen Sichern der erreichten Höhenlage der Kreissäge sind nicht erforderlich.In a further embodiment of the invention it is proposed that at least a slide plate is connected to a drive. The drive is expedient a screw drive or a similar self-locking drive. As a result, it will suffice it to operate the screw drive for the purpose of changing the cutting depth. Special Devices for determining or otherwise securing the altitude reached the circular saw are not required.

Bei einer Schnittiefeneinstellvorrichtung mit einem Schraubtrieb wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Schraubspindel des Schraubtriebs drehbar und unverschiebbar am Tisch od. dgl. oder einem damit verbundenen Teil gelagert ist und sie in einer mit den Schieberplatten verbundenen Schraubhülse verschraubbar ist. Die Kurbel oder ein anderes Bedienungsorgan des Schraubtriebs bleibt demnach bei dieser Konstruktion stets an der gleichen Stelle gegenüber dem Tisch od. dgl. was im Hinblick auf eine sichere und gute Bedienung sehr begrüßenswert ist.In the case of a cutting depth adjustment device with a screw drive Proposed in a further development of the invention that the screw spindle of the screw drive rotatable and immovable on the table od. The like. Or a part connected to it and it can be screwed into a screw sleeve connected to the slide plates is. The crank or another control element of the screw drive remains accordingly in this construction always od in the same place opposite the table. Like. which is very welcome in terms of safe and good operation.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Kreis säge mit der erfindungsgemäßen Schnittiefeneinstellvorrichtung von der Seite und teilweise in vertikaler Richtung geschnitten, Fig. 2 in vergröloerter Darstellung die Seitenansicht der Schnittiefeneinstellvorrichtung, Fig. 3 einen Schnitt gellläí- der Linie III-III der Figur 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a circular saw with the cutting depth setting device according to the invention cut from the side and partially in the vertical direction, Fig. 2 in enlarged Representation of the side view of the cutting depth setting device, FIG. 3 a Section parallel line III-III in FIG. 2.

Die Kreissäge 1 mit dem schematisch eingezeichneten Kreissägeblatt 2 und den. Spaltkeil 3 besitzt eine Schnitttiefeneinstellvorichtung 4. Die nicht äther dargestellte Kreissäge wird auf einer Tragplatte 5 moitiert, die zwei parallele hochgestellte Ränder 6 und 7 od. dgl. besitzt.The circular saw 1 with the circular saw blade shown schematically 2 and the. Riving knife 3 has a cutting depth adjustment device 4. They do not The circular saw shown in ether is moited on a support plate 5, the two parallel ones raised edges 6 and 7 or the like. Has.

Jeder Rand ist mit zwei Bohrungen 8, 9 ausgestattet, durcn welche Bolzen 10, 11 hindurchgesteckt sind. Dabei kann es sich um Schrauben mit Muttern handeln. Zwei dieser beiden Bolzen sind zur Befestigung des Spaltkeils 3 verlängert.Each edge is equipped with two bores 8, 9, through which Bolts 10, 11 are pushed through. These can be bolts with nuts Act. Two of these two bolts are extended to fasten the riving knife 3.

Jeder Bolzen 10, 11 durchsetzt einen zugeordneten vertikalen Schlitz 12 bzw. 13 und einen diesen kreuzenden, vorzugsweise unter 450 dazu verlaufenden Schrägschlitz 14 bzw. 15. Die parallel und im seitlichen Abstand zueinander angeordneten vertikalen Schlitze 12 und 13 befinden sich an einer Führungsplatte 16 bzw. 17. Jeder Führungsplatte ist eine mit den beiden parallel zueinander verlaufenden und im gleichen Seitenabstand angeordneten Schrägschlitzen versehende Schieberplatte 18 bzw. 19 zugeordnet. Insbesondere ist jede Schieberplatte 18, 19 an der zugeordneten Führungsplatte 16 bzw. im Sinne des Doppelpfeils 20 verschiebbar geführt.Each bolt 10, 11 penetrates an associated vertical slot 12 or 13 and one crossing this, preferably running below 450 to it Inclined slot 14 or 15. The parallel and laterally spaced from one another vertical slots 12 and 13 are located on a guide plate 16 and 17, respectively. Each guide plate is one with the two parallel to each other and Slanted slits arranged at the same lateral distance 18 and 19 respectively. In particular, each slide plate 18, 19 is on the associated Guide plate 16 or slidably guided in the sense of double arrow 20.

Hierzu ist eine obere und untere Schiebeführung an jeder Schieberplatte ausgebildet. Sie besteht aus ausgestanzten und nach innen, d.h. gegen die Tragplatte hin wngebogenen unteren Lappen 21, 22 und oberen Lappen 23, 24. Seitlich ist die Schieberplatte durch die Führungsplatte einerseits und den hochgebogenen Rand 6 bzw. 7 der Tragplatte 5 andererseits geführt.For this purpose, there is an upper and lower slide guide on each slide plate educated. It consists of punched out and inwards, i.e. against the support plate lower lobes 21, 22 and upper lobes 23, 24 bent towards the side Slide plate through the guide plate on the one hand and the upturned edge 6 or 7 of the support plate 5 on the other hand.

Verschiebt man die Schieberplatten 18, 19 beispielsweise in Richtung des Pfeils 25 so drücken die schräg nach unten weisenden Kanten 26 bzw. 27 der Schrägschlitze 14 bzw.If you move the slide plates 18, 19, for example, in the direction of the arrow 25 so press the downward sloping edges 26 and 27 of the inclined slots 14 or

15 den zugeordneten Bolzen 1o bzw. 11 in gleicher Richtung.15 the associated bolt 1o or 11 in the same direction.

cveil die Bolzen aber in dieser ixicntung nicht ausweichen können, wandern sie in den1 zugeordneten vertikalen Schlitz 12 bzw. 13 nach unten. Aufgrund ihrer festen Verbindung mit der Tragplatte 5 macht letztere diese Abwärtsbewegung mit und dies führt dann zum Absenken der Kreis säge in vertikaler Richtung. Das Anneben erfolgt in umgekehrter Richtung durch Verschieben der Schieberplatten 18, 19 entgegen dem Pfeil 25. Nunmehr drücken die gegenaberliegenden Kanten 28, 29 der Schrägschlitze den zugeordneten Bolzen nach oben. Die Führungsplatten 16, 17 sind lösbar am Tisch, insbesondere an einem nacn unten abgewinkelten Rand der Tischplatte befestigt. Hierzu dienen Befestigungselemente 28 und 29. Damit ist es möglich, die gesamte Schnitttiefeneinstellvorrichtung abzunehmen und stattdessen die Tragplatte 5 unmittelbar am Tisch bzw. der Tischplatte zu befestigen, wobei man zweckmäßigerweise die selben Bohrungen verwendet, durch welche die Befestigungselemente 28 und 23 hindurchgesteckt sind.cveil the bolts cannot evade in this ixicntung, they migrate down into the vertical slot 12 or 13 associated with 1. Because of their fixed connection with the support plate 5, the latter makes this downward movement with and this then leads to the lowering of the circular saw in the vertical direction. That Anneben takes place in the opposite direction by moving the slide plates 18, 19 against the arrow 25. Now press the opposite edges 28, 29 of the Inclined slots the assigned bolt upwards. The guide plates 16, 17 are detachable on the table, in particular on an edge of the table top which is angled downwards attached. Fastening elements 28 and 29 are used for this purpose remove the entire cutting depth adjustment device and replace it with the support plate 5 to be attached directly to the table or the table top, whereby one expediently the same holes are used through which the fasteners 28 and 23 are inserted through.

Die Schieberplatten i8, 19 sind mit einer Schraubhülse 30 verbunden. Sie wird von einer drehbar ai)er unverschiebbar am Tisch gelagerten Scnraubspindel durciisetzt, welche an ihrem freien äußeren Ende eine Handkurbel 32 od. dgl. trägt. Eine Drehung der letzteren in der einen Richtung bewirkt eine Hin- und eine Drehung in der Gegenrichtung eine Herverschiebung der Schieberplatten mit der daraus resultierenden bereits beschriebenen Wirkung. Statt dieses flandbetriebs kann natürlich auch ein Motorantrieb für die Verstellung vorgesehen werden. Wichtig ist auf jeden Fall, daß der Antrieb selbsthemmend ist, damit die Kreissäge in der jeweils eingestellten Höhenstellung verbleibt onne daß es hierzu besonderer Maßnahmen bedarf.The slide plates 18, 19 are connected with a screw sleeve 30. It is operated by a screw spindle that is rotatably mounted on the table and cannot be moved durciisetzt, which at its free outer end a hand crank 32 or. The like. Bears. One Rotation of the latter in one direction causes a back and forth rotation in the opposite direction a shifting of the slide plates with the resulting already described effect. Instead of this fland operation, of course, a Motor drive can be provided for the adjustment. In any case, it is important that the drive is self-locking so that the circular saw is set in each case Altitude position remains onne that special measures are required for this.

LeerseiteBlank page

Claims

A n p r e ctio ns 1. Depth of cut adjustment device for one to one Support plate or the like attached, opposite a table or the like, which can be raised and lowered cracks, characterized in that the support plate (5) or the like. More or less vertical Direction versciliebbar on the table or the like. Is guided and a stroke adjustment The support plate can be displaced and locked in an approximately horizontal direction o. The like. Supporting inclined plane (14, 15) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the oblique Level is formed by at least one inclined slot (14, 15) and one or each a bolt (10, 11) of the support plate extending in an approximately horizontal direction (5) or the like engages in the or one inclined slot each.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each Bolts (io, 11) of the support plate (5) or the like at the same time in an approximately vertical slot (12, 13) of the table or the like. Engages.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the table od. Like. Two parallel, moving from its working plane in the vertical direction has guide plates (16, 17) extending below, between which the support plate is located (5) or the like. Each guide plate has two parallel, vertical slots (12, 13) for one bolt (io, 11) of the support plate or the like.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the guide plates (16, 17) removable from the table or the like.

are attached.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the inclined slots (14, 15) on slide plates, in particular connected to one another (18, 19) and each guide plate (16, 17) is assigned a slide plate is, wherein each slide plate has two parallel oblique slots and each Inclined slot crosses a vertical slot (12, 13).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that each slide plate (18, 19) on a guide plate (16, 17) displaceable in the horizontal direction (20) is stored and the slide plates between the guide plates and raised parallel edges (6, 7) of the support plate (5).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the guides through punched and bent tabs (21, 22, 23, 24) of the guide plate (16 or 17) are formed, in particular two upper and two lower tabs the upper or the lower edge of the associated slide plate (18, 19) include or overlap.

9. Device according to one or more of claims 6 to 8, characterized characterized in that at least one slide plate (18, 19) with a drive (30, 31, 32) is connected.

1o. Device according to claim 9, characterized in that the drive (31, 32, 33) is a screw drive or a similar self-locking drive.

11. The device according to claim 10, with a screw drive, characterized characterized in that the screw spindle (31) of the screw drive is rotatable and immovable at the table or the like

or an associated part is stored and it is in a with the screw sleeve (30) connected to the slide plates (18, 19) can be screwed.