DE4339314C2 - Anzeigeeinheit, insbesondere Kombinationsinstrument - Google Patents
Anzeigeeinheit, insbesondere KombinationsinstrumentInfo
- Publication number
- DE4339314C2 DE4339314C2 DE19934339314 DE4339314A DE4339314C2 DE 4339314 C2 DE4339314 C2 DE 4339314C2 DE 19934339314 DE19934339314 DE 19934339314 DE 4339314 A DE4339314 A DE 4339314A DE 4339314 C2 DE4339314 C2 DE 4339314C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid crystal
- display unit
- light guide
- unit according
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 claims description 38
- 210000002858 crystal cell Anatomy 0.000 claims description 22
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 125000001475 halogen functional group Chemical group 0.000 description 1
- 210000002837 heart atrium Anatomy 0.000 description 1
- 206010022000 influenza Diseases 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinheit, insbesondere Kombinationsinstru
ment für ein Kraftfahrzeug, welche hinter einem Zifferblatt einen Lichtleiter hat
und bei dem der Lichtleiter eine Ausnehmung zur Aufnahme einer Flüssigkri
stallanzeige aufweist, wobei die Flüssigkristallanzeige zur Halterung ihrer Flüs
sigkristallzelle einen Aufnahmeschacht und einen in den Aufnahmeschacht
greifenden, einen Reflektor bildenden Lichtkasten aufweist.
Eine firmenintern bekannte, nicht druckschriftlich belegbare Anzeigeeinheit
zeigt eine solche Einheit.
Anzeigeeinheiten der vorstehenden Art werden in heutigen Kraftfahrzeugen als
sogenannte Kombinationsinstrumente eingesetzt und sind allgemein bekannt.
Zusätlich zu Zeigerinstrumenten, wie insbesondere dem Tachometer oder einer
Drehzahlanzeige, sind solche Anzeigeeinheiten oftmals mit zusätzlichen Flüs
sigkristallanzeigen versehen, beispielsweise einem Wegstreckenzähler, einer
Uhr, einer Temperaturanzeige oder einem Bordrechner.
Zusätzliche Flüssigkristallanzeigen in Anzeigeeinheiten bedingen derzeit einen
erheblichen Aufwand. Sie erfordern jeweils eine Halterung, einen Lichtkasten,
Führungen für die Kontaktierungskomponenten und meist Verbindungsele
mente. Die hohe Anzahl verschiedener Teile führt zu einem hohen Montage-
und Logistikaufwand und erhöht die Gefahr
von Montagefehlern. Hinzu kommt, daß sich infolge der
verschiedenen Teile Toleranzketten ergeben, die in ungün
stigen Fällen und nicht sehr hoher Fertigungsgenauigkeit
der einzelnen Teile beispielsweise zu Lichthöfen um die
Flüssigkristallanzeigen herum führen, was unschön aus
sieht und die Ablesbarkeit der Flüssigkristallanzeigen
beeinträchtigen kann. Da es sich bei solchen Anzeigeein
heiten um Massenprodukte handelt, hat schon eine sehr ge
ringe Verminderung der Fertigungskosten große wirtschaft
liche Bedeutung.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Anzeige
einheit so zu gestalten, daß in ihr
eine Flüssigkristallanzeige oder mehrere mit möglichst
geringem Aufwand integriert werden kann.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Dadurch, daß gemäß der Erfindung der Aufnahmeschacht
statt als separates Bauteil ausgebildet zu sein am Licht
leiter angeformt ist, ergibt sich zusätzlich zu den durch
Einsparung eines separaten Teiles entstehenden Montage-
und Logistikvorteilen der Vorteil, daß die Flüssigkri
stallanzeige und das Ziffernblatt beide am Lichtleiter
positioniert werden. Dadurch fluchtet die Flüssigkri
stallanzeige stets exakt mit der entsprechenden Ausneh
mung im Ziffernblatt, so daß Fluchtungsfehler infolge von
Toleranzketten vermieden werden.
Ein Eintritt von im Lichtleiter flutendem Licht in den
Spalt zwischen der Flüssigkristallanzeige und der sie
aufnehmenden Ausnehmung im Lichtleiter kann auf sehr ein
fach Weise dadurch verhindert werden, daß zur Lichtab
schottung in der Ausnehmung ein lichtundurchlässiger
Lichtdichtrahmen angeordnet ist.
Der den Reflektor bildende Lichtkasten kann als separates
Bauteil ausgeführt und in den Aufnahmeschacht eingesetzt
werden. Besonders kostengünstig ist es jedoch, wenn gemäß
einer anderen Weiterbildung der Erfindung der Lichtkasten
einstückig mit einem hinter dem Lichtleiter anzuordnenden
Gehäuse der gesamten Anzeigeeinheit ausgebildet ist.
Konstruktiv besonders einfach ist es hierbei, wenn der
Lichtkasten mit zumindest einem Steg mit einer Wand des
Gehäuses verbunden ist und der Aufnahmeschacht in seiner
der Wand des Gehäuses zugewandten Seitenfläche einen über
den Steg greifenden Schlitz hat.
Die Kontaktierung der Flüssigkristallzelle ist mit beson
ders geringem Aufwand zu verwirklichen, wenn gemäß einer
anderen Weiterbildung der Erfindung der Lichtkasten an
der Außenseite zweier gegenüberliegender Wandflächen je
weils einen zur Aufnahme einer LCD-Kontaktierung ausge
bildeten, zurückspringenden Wandbereich hat, über den der
Aufnahmeschacht mit jeweils einer Wand greift.
Die Flüssigkristallzelle befindet sich im Aufnahmeschacht
stets in einer exakt festgelegten Lage, so daß die Kon
taktpads der Flüssigkristallzelle zwangsläufig entspre
chend der Kontaktpads auf der Leiterplatte ausgerichtet
sind, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfin
dung in Höhe der montierten Flüssigkristallzelle an einer
Seitenfläche des Aufnahmeschachtes eine die Flüssigkri
stallzelle gegen die gegenüberliegende Seitenfläche vor
spannende Federzunge angeformt ist.
Da die Leiterplatte sich bei Erwärmung weniger dehnt als
der Lichtleiter, kann es bei der erfindungsgemäßen Auf
nahme der Flüssigkristallzelle in einem Aufnahmeschacht
des Lichtleiters zu einer Relativbewegung zwischen der
Flüssigkristallzelle und der Leiterplatte kommen. Diese
kann im Bereich der Flüssigkristallanzeige so gering ge
halten werden, daß dadurch keine Funktionsstörungen ein
treten, wenn der Lichtleiter mit drei Stehbolzen in Lang
löchern einer Leiterplatte gehalten ist und die Mittel
linien der Langlöcher sich möglichst nahe der Ausneh
mungen für eine Flüssigkristallzelle kreuzen.
Wenn die Anzeigeeinheit nur eine integrierte Flüssigkri
stallanzeige hat, dann kann man den Punkt, von dem aus
die Dehnung nach allen Seiten erfolgt und der sich selbst
durch die Dehnung nicht verschiebt, exakt in die Mitte
der Flüssigkristallanzeige legen, indem man gemäß einer
anderen Weiterbildung der Erfindung die Mittellinien der
Langlöcher sich in der Mitte der Ausnehmung einer
Flüssigkristallzelle sich kreuzen läßt.
Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur
weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind eine da
von und eine Ausführungsvariante in der Zeichnung darge
stellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigen
in
Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Anzeigeein
heit nach der Erfindung,
Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 im Maßstab vergrößerte
Explosionsdarstellung eines die Erfindung be
treffenden Bereiches der Anzeigeeinheit,
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines Auf
nahmeschachtes für eine Flüssigkristallzelle,
Fig. 4 eine Draufsicht auf den Aufnahmeschacht,
Fig. 5 eine Explosionsdarstellung eines Lichtleiters
und einer Leiterplatte mit Verbindungsele
menten,
Fig. 6 eine Explosionsdarstellung einer zweiten Aus
führungsform eines Lichtleiters und einer
Leiterplatte mit Verbindungselementen.
Die Fig. 1 zeigt ein Zifferblatt 1, welches Skalen 2, 3
für Zeigerinstrumente und Durchbrechungen 4, 5 hat, hin
ter denen jeweils eine Flüssigkristallzelle 6, 7 anzuord
nen ist. Unterhalb des Zifferblattes 1 befindet sich ein
Lichtleiter 8, welcher fluchtend mit den Durchbrechungen
4, 5 Ausnehmungen 9, 10 für die Flüssigkristallzellen 6,
7 aufweist.
Wichtig für die Erfindung ist, daß am Lichtleiter 8 hin
ter den Ausnehmungen 9, 10 zwei Aufnahmeschächte 11, 12
für jeweils eine Flüssigkristallzelle 6, 7 angeformt
sind. Um zu verhindern, daß aus dem Lichtleiter 8 Licht
in die Ausnehmungen 9, 10 gelangen kann und bei der fer
tig montierten Anzeigeeinheit jeweils zu einem die Flüs
sigkristallanzeige umgebenden Lichthof führt, wird zur
Lichtabschottung von der Seite des Zifferblattes 1 her
jeweils ein lichtundurchlässiger Lichtdichtrahmen 13, 14
eingesetzt, beispielsweise eingeklipst oder eingeklebt.
Unterhalb des Lichtleiters 8 sind verschiedene Meßwerke
15 dargestellt, bei denen es sich beispielsweise um ein
Tachometer oder um einen Drehzahlmesser handeln kann.
Hinter die Flüssigkristallzellen 6, 7 in den Aufnahme
schacht 11, 12 einzusetzende Farbscheiben 16, 17, bei
denen es sich auch um Streuscheiben handeln kann, sorgen
für eine Vergleichmäßigung der Beleuchtung der Flüssig
kristallzellen 6, 7 und für eine gewünschte Farbe der Be
leuchtung.
Unterhalb der Farbscheiben 16, 17 ist als sogenannter Sy
stemträger ein Gehäuse 18 dargestellt, auf welches von
oben her der Lichtleiter 8 und von unten her eine Leiter
platte 19 befestigt wird. Ein weiteres für die Erfindung
wichtiges Merkmal liegt darin, daß dieses Gehäuse 18 ein
stückig mit zwei Lichtkästen 20, 21 ausgebildet ist, über
die im montierten Zustand jeweils der Aufnahmeschacht 11,
12 greift. Zur Kontaktierung der Flüssigkristallzellen 6,
7 sorgen dabei LCD-Kontaktierungen 22, bei denen es sich
meist um Leitgummis 22 handelt.
Die Fig. 2 zeigt gegenüber Fig. 1 vergrößert einen Be
reich der Anzeigeeinheit. Ganz oben in Fig. 2 ist ein
Teilbereich des Zifferblattes 1 mit der Durchbrechung 4
gezeigt. Darunter sieht man den Lichtdichtrahmen 13 und
wiederum darunter den Lichtleiter 8 mit der Ausnehmung 9
und den Aufnahmeschacht 11. Dieser hat in einer vorderen
Wand 23 zwei Schlitze 24, 25, welche beim Aufschieben
über den Lichtkasten 20 über Stege 26, 27 des Lichtka
stens 20 greifen. Diese Stege 26, 27 verbinden den Licht
kasten 20 mit einer Wand 28 des Gehäuses 18, was in Fig.
1 zu sehen ist.
Die Fig. 2 läßt weiterhin erkennen, daß der Lichtkasten
20 an zwei gegenüberliegenden Wandflächen 29, 30 jeweils
einen zurückspringenden Bereich 31, 32 hat. Im rückwärti
gen Bereich 32 fügt man bei der Montage die LCD-
Kontaktierung 22 und im vorderen Bereiche 31 eine LCD-
Kontaktierung 33 ein, bevor sich bei der Montage der
Aufnahmeschacht 11 über den Lichtkasten 20 schiebt und
damit die Leitgummis 22, 33 in den zurückspringenden
Bereichen 32, 33 einschließt.
Die Fig. 3 dient der zusätzlichen Verdeutlichung der Ge
staltung des Aufnahmeschachtes 11 am Lichtleiter 8. Zu
sehen sind die beiden Schlitze 24, 25 in der Wand 23. Zu
sätzlich erkennt man eine Federzunge 34 in einer Seiten
fläche 35. Diese Federzunge 34 drückt die in Fig. 1 ge
zeigte Flüssigkristallzelle 6 gegen eine Seitenfläche
35b, welche der Seitenfläche 35 genau gegenüberliegt. Da
durch bestimmt die Seitenfläche 35b stets die Position
der Flüssigkristallzelle 6, was zusätzlich durch Fig. 4
verdeutlicht wird.
Die Fig. 5 zeigt, daß der Lichtleiter 8 drei Stehbolzen
36, 37, 38 hat, welche zum Verbinden der Leiterplatte 19
und des Lichtleiters 8 in Langlöcher 39, 40, 41 der Lei
terplatte 19 zu greifen vermögen. Dabei sind die Langlö
cher 39, 40, 41 so ausgerichtet, daß sich ihre Mittelli
nien 42, 43 in einem Punkt 44 schneiden, der im montier
ten Zustand der Teile in der Mitte des Lichtkastens 20
liegt.
Ebenfalls erkennbar sind in Fig. 5 drei Lichteinkoppel
ansätze 45 des Lichtleiters 8, über die von nicht darge
stellten Lampen Licht in den Lichtleiter 8 eingekoppelt
wird.
Die Darstellung nach Fig. 6 unterscheidet sich von der
nach Fig. 5 dadurch, daß der Lichtleiter 8 zwei Lichtkä
sten 20, 21 hat. Die Langlöcher 39, 40, 41 in der Leiter
platte 19 sind dann so angeordnet, daß sich ihre Mittel
linien 42, 43 zwischen den Lichtkästen 20, 21 im Punkt 44
schneiden.
Claims (8)
1. Anzeigeeinheit, insbesondere Kombinationsinstrument für ein Kraftfahr
zeug, welche hinter einem Zifferblatt (1) einen Lichtleiter (8) hat und bei dem der
Lichtleiter (8), eine Ausnehmung (9, 10) zur Aufnahme einer Flüssigkristallanzeige
aufweist, wobei die Flüssigkristallanzeige zur Halterung ihrer Flüssigkri
stallzelle (6, 7) einen Aufnahmeschacht (11, 12) und einen in den Aufnahmeschacht (11, 12)
greifenden, einen Reflektor bildenden Lichtkasten (20, 21) aufweist, wobei der
Aufnahmeschacht (11, 12) als die Ausnehmung (9, 10) umgebendes
Bauteil am Lichtleiter (8) angeformt ist.
2. Anzeigeeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, daß in der Ausnehmung (9, 10) ein lichtundurchlässi
ger Lichtdichtrahmen (13, 14) angeordnet ist.
3. Anzeigeeinheit nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Lichtkasten (20, 21) einstückig
mit einem hinter dem Lichtleiter (8) anzuordnenden Ge
häuse (18) der gesamten Anzeigeeinheit ausgebildet ist.
4. Anzeigeeinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich
net, daß der Lichtkasten (20, 21) mit zumindest einem
Steg (26, 27) mit einer Wand (28) des Gehäuses (18) ver
bunden ist und der Aufnahmeschacht (11, 12) in seiner der
Wand (28) des Gehäuses (18) benachbarten Wand (23) einen
über den Steg (26, 27) greifenden Schlitz (24, 25) hat.
5. Anzeigeeinheit nach zumindest einem der vorangehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtkasten
(20, 21) an der Außenseite zweier gegenüberliegender
Wandflächen (29, 30) jeweils einen zur Aufnahme einer
LCD-Kontaktierung (22) ausgebildeten, zurückspringenden
Wandbereich (31, 32) hat, über den der Aufnahmeschacht
(11, 12) mit jeweils einer Wand (23, 23b) greift.
6. Anzeigeeinheit nach zumindest einem der vorangehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Höhe der mon
tierten Flüssigkristallzelle (6, 7) an einer Seitenfläche
(35) des Aufnahmeschachtes (11) eine die Flüssigkristall
zelle (6, 7) gegen die gegenüberliegende Seitenfläche
(35b) vorspannende Federzunge (34) angeformt ist.
7. Anzeigeeinheit nach zumindest einem der vorangehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter
(8) mit drei Stehbolzen (36, 37, 38) in Langlöchern (39,
40, 41) einer Leiterplatte (19) gehalten ist und die Mit
tellinien (42, 43) der Langlöcher (39, 40, 41) sich mög
lichst nahe der Ausnehmungen (9, 10) für eine Flüssig
kristallzelle (6, 7) in einem Punkt (44) kreuzen.
8. Anzeigeeinheit nach zumindest einem der vorangehenden
Ansprüche mit einer integrierten Flüssigkristallanzeige,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mittellinien (42, 43) der
Langlöcher (39, 40, 41) sich in der Mitte der Ausnehmung
(9) einer Flüssigkristallzelle (6) kreuzen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934339314 DE4339314C2 (de) | 1993-11-18 | 1993-11-18 | Anzeigeeinheit, insbesondere Kombinationsinstrument |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934339314 DE4339314C2 (de) | 1993-11-18 | 1993-11-18 | Anzeigeeinheit, insbesondere Kombinationsinstrument |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4339314A1 DE4339314A1 (de) | 1995-05-24 |
DE4339314C2 true DE4339314C2 (de) | 2001-05-17 |
Family
ID=6502852
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19934339314 Expired - Fee Related DE4339314C2 (de) | 1993-11-18 | 1993-11-18 | Anzeigeeinheit, insbesondere Kombinationsinstrument |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4339314C2 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008052578A1 (de) | 2008-07-11 | 2010-01-28 | Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh | Anzeigeeinrichtung |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2192084A (en) * | 1986-06-30 | 1987-12-31 | Mitsubishi Electric Corp | Planar light emitting device |
-
1993
- 1993-11-18 DE DE19934339314 patent/DE4339314C2/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2192084A (en) * | 1986-06-30 | 1987-12-31 | Mitsubishi Electric Corp | Planar light emitting device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4339314A1 (de) | 1995-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0600152B1 (de) | Kombinationsinstrument | |
DE69122572T2 (de) | Hinterbeleuchtete Flüssigkristallanzeigevorrichtung | |
DE69934858T2 (de) | Flüssigkristallanzeige | |
DE69109341T2 (de) | Rückseitig beleuchtete Anzeigetafel. | |
DE69024016T2 (de) | Messvorrichtung. | |
EP0013335A1 (de) | Anordnung zum elektrischen Verbinden einer Vielzahl von Anschlüssen | |
DE69010077T2 (de) | Zusammenbau flexibler Schaltungsverbindungen. | |
DE3601847C2 (de) | ||
DE2609423C3 (de) | Elektronische Kleinuhr | |
DE3326972C2 (de) | ||
DE19757545A1 (de) | Anzeigevorrichtung, insbesondere für ein Armaturenbrett | |
DE4339314C2 (de) | Anzeigeeinheit, insbesondere Kombinationsinstrument | |
DE3408176A1 (de) | Montagerahmen zur befestigung einer lcd-anzeige auf einer leiterplatte | |
DE3226972A1 (de) | Elektronisches geraet mit hoher packungsdichte von bauelementen | |
DE3113773C2 (de) | ||
EP0355201A2 (de) | Anzeigeinstrument | |
DE4427173C1 (de) | Anzeigegerät mit elektrooptischer Zelle, insbesondere für ein Kraftfahrzeug-Armaturenbrett | |
EP1084893B1 (de) | Kombiinstrument | |
DE2723483A1 (de) | Passive elektro-optische anzeige | |
DE10004752A1 (de) | Instrumentengruppe und Sicherungsblock | |
DE3144535C2 (de) | Anzeigeeinrichtung mit Flüssigkristallanzeige | |
DE8805722U1 (de) | Halterung für eine Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung | |
EP0745966A1 (de) | Anzeigevorrichtung mit einem Lichtkasten | |
DE19527321C2 (de) | Beleuchteter, elektrischer Stellgeber | |
DE19900341B4 (de) | Anzeigeeinrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: MANNESMANN VDO AG, 60326 FRANKFURT, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SIEMENS AG, 80333 MUENCHEN, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |