DE4336738C2

DE4336738C2 - Grinding machine for edge processing of glasses

Info

Publication number: DE4336738C2
Application number: DE4336738A
Authority: DE
Original assignee: Wernicke and Co GmbH
Current assignee: Wernicke and Co GmbH
Priority date: 1992-10-28
Filing date: 1993-10-28
Publication date: 1995-02-23
Anticipated expiration: 2013-10-29
Also published as: DE9214644U1; DE4336738A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleifmaschine zur Randbearbeitung von Brillengläsern gemäß dem Ober begriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a grinding machine for edge processing of glasses according to the upper Concept of claim 1.

Derartige Schleifmaschinen sind allgemein bekannt und werden beispielsweise von der Wernicke & Co. GmbH, 40231 Düsseldorf, Deutschland in großer Stückzahl in den verschiedensten Ausführungen gefertigt. Auf diese offenkundig vorbenutzten Schleifmaschinen wird zur Erläuterung aller hier nicht näher erläuterten Einzel heiten ausdrücklich Bezug genommen. Such grinding machines are generally known and are, for example, by Wernicke & Co. GmbH, 40231 Düsseldorf, Germany in large quantities in manufactured in various designs. To this Obviously pre-used grinding machines become Explanation of all individual not explained here expressly referenced.

Die bekannten gattungsgemäßen Schleifmaschinen weisen ein sog. Schleifscheibenpaket auf, das aus wenigstens einer Schleifscheibe, in der Regel jedoch mehreren nebeneinander angeordneten unterschiedlichen Schleifscheiben sowie gegebenenfalls Polierscheiben für die Durchführung der verschiedenen Bearbeitungsvorgänge besteht. Hierbei wird unter unterschiedlichen Bearbei tungsvorgängen Vorschliff, Feinschliff, Facettieren etc. verstanden. Das Schleifscheibenpaket ist auf einer Schleifspindel angeordnet. Die Schleifspindel wird durch einen Motor angetrieben.The known generic grinding machines have a so-called grinding wheel package that at least one grinding wheel, but usually several different ones arranged side by side Grinding wheels as well as polishing wheels for the execution of the various machining operations consists. Here is under different processing pre-sanding, fine sanding, faceting etc. understood. The grinding wheel package is on one Grinding spindle arranged. The grinding spindle is powered by a motor.

Ferner weisen die bekannten gattungsgemäßen Schleifmaschinen eine sog. Glashaltewelle auf. Die Glashalte welle trägt das zu bearbeitende Brillenglas. Der Ab stand zwischen der Glashaltewelle und der Schleifspindel ist in Abhängigkeit von der Winkelstellung der Glashaltewelle einstellbar, so daß das Brillenglas entsprechend der Form des Brillengestells, in das es einge setzt werden soll, gerandet wird. Die Steuerung des Abstandes zwischen der Glashaltewelle und der Schleif scheibe kann dabei numerisch, beispielsweise durch eine elektronische Steuerung, oder durch Abtasten einer sog. Formscheibe oder der Innenkontur der Brillenglasöffnung der jeweili gen Brillenfassung erfolgen.Furthermore, the known generic grinding machines a so-called glass holding shaft. The glass holders wave carries the spectacle lens to be processed. The Ab stood between the glass holding shaft and the grinding spindle depends on the angular position the lens support shaft adjustable so that the lens according to the shape of the eyeglass frame in which it is turned should be set, is margined. The control of the Distance between the glass holding shaft and the grinding disc can be numerical, for example by a electronic control, or by scanning a so-called Form disc or the inner contour of the lens opening of the respective glasses.

Bei den gattungsgemäßen Schleifmaschinen ist wei terhin ein Antrieb vorgesehen, der die Schleifspindel oder die Glashaltewelle in Richtung ihrer Achse verschiebt, so daß unterschiedliche Schleifschei ben und/oder unterschiedliche Bereiche einer Schleif scheibe in Eingriff mit dem Umfangsrand des Brillengla ses kommen. Der Antrieb kann beispielsweise aus einem Elektromotor bestehen, der über ein Getriebe und eine Zahnstange die Glashaltewelle oder die Schleifspindel in Richtung ihrer Längsachsen verschiebt.In the generic grinding machines is white thereafter a drive is provided which the grinding spindle or the glass holding shaft towards her Axis shifts so that different grinding wheel ben and / or different areas of a grinding disc engages the peripheral edge of the spectacle lens this is coming. The drive can for example consist of a Electric motor consist of one gear and one Rack the glass holding shaft or the grinding spindle in the direction of their longitudinal axes shifts.

Im übrigen geht eine gattungsgemäße Maschine zum winkelschrittweisen Schleifen der Ränder von Brillengläsern aus der DE 33 16 619 C2 hervor, wobei die Maschine einen Schwenkarm aufweist, der eine rotierende, geleitete Achse vorsieht, in die das randzubeararbeitende Brillenglas einsetzbar ist und der im ganzen axial verschiebbar entlang seiner Schwenkachse gelagert ist. Die axiale Führung erfolgt über ein an der Schwenkachse angreifendes Ritzel, welches über eine Magnetkupplung und einem Unter setzungsgetriebe von einem Schrittmotor angetrieben ist. Durch die Verwendung einer Magnetkupplung ist bedarfsweise auch eine manuelle seitliche Ver schiebbarkeit des Schwenkarmes möglich.Otherwise, a generic machine goes for grinding the edges of Spectacle lenses from DE 33 16 619 C2 the machine has a swivel arm, which provides a rotating, guided axis in which the edging lens can be used and the whole axially slidable along its Swivel axis is mounted. The axial guidance takes place via a pinion acting on the swivel axis, which has a magnetic coupling and a sub gearing driven by a stepper motor is. By using a magnetic clutch if necessary, a manual side Ver the swivel arm can be pushed.

Bei dem Stand der Technik erfolgt die Verschiebung der Schleifspindel bzw. der Glashaltewelle unabhän gig von dem jeweiligen "Zweck" der Verschiebung mit einer konstanten Antriebskraft. Es ist jedoch erkannt worden, daß die Verschiebung mit einer konstanten Antriebskraft unabhängig von dem jeweils durchgeführten Vorgang nachteilige Auswirkungen auf das Bearbeitungsergebnis hat.In the prior art, the Independent of the grinding spindle or the glass holding shaft gig of the respective "purpose" of the shift with a constant driving force. It is however, it has been recognized that the shift with a constant driving force regardless of each performed operation adversely affect the Machining result.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die als bekannt vorausgesetzte Maschine derart weiterzubilden, daß die Antriebskraft, mit der die Verschiebung erfolgt, dem jeweiligen Arbeitsvorgang angepaßt werden kann.The invention is therefore based on the object the machine assumed to be known to develop such that the driving force with which the displacement takes place each operation can be adjusted.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im Patentanspruch 1 angegeben. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The achievement of this task is in Claim 1 specified. Developments of the invention are the subject of the subclaims.

Erfindungsgemäß ist die Haltekraft der Magnetkupplung je nach durchzuführendem Bearbeitungsvorgang auf mindestens zwei unterschiedliche Werte einstellbar. Die Einstellung der Haltekraft der Magnetkupplung kann beispielsweise durch Variation der Spannung er folgen, die die Elektromagnete der Magnetkupplung erregt. Gegebenenfalls kann auch der Luftspalt in der Kupplung variiert werden.According to the invention, the holding force of the magnetic coupling is depending on the machining process to be performed at least two different values can be set. The setting of the holding force of the magnetic coupling can, for example, by varying the voltage follow, which excites the electromagnets of the magnetic coupling. If necessary, the air gap in the Clutch can be varied.

Der niedrigste Wert der Haltbarkeit ist bei der Durch führung von Meßvorgängen, der mittlere Wert bei der oszillierenden Relativbewegung zwischen Schleifscheiben-Welle und Glashaltewelle beim Vor schliff und der höchste Wert bei der Durchführung von Transportvorgängen und beim Facettenschliff vorgesehen (Anspruch 2). Derartige Meßvorgänge können beispielsweise zur Bestimmung der Glasdicke dienen und erfolgen dadurch, daß das Glas mit kleiner Vor schubkraft gegen Anschläge verfahren wird.The lowest value of durability is at through management of measuring processes, the average value at the oscillating relative movement between Grinding wheel shaft and glass holding shaft in front cut and the highest value when performing Transport processes and facet grinding provided (Claim 2). Such measuring processes can serve for example to determine the glass thickness and take place in that the glass with a small front thrust is moved against stops.

Im Anspruch 3 sind exemplarische Werte für die An triebskraft angegeben. Beispielsweise kann der niedrig ste Wert der Antriebskraft der verschobenen Welle ca. 300 p (Pond), der mittlere ca. 700 p und der höchste ca. 3,5 kp betragen. Diese Werte können bauartbedingt sich natürlich von Schleifmaschine zu Schleifmaschine ändern.In claim 3 are exemplary values for the An driving force specified. For example, the low value of the driving force of the shifted shaft approx. 300 p (pond), the middle approx. 700 p and the highest approx. 3.5 kp. These values can vary depending on the design naturally from grinding machine to grinding machine to change.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der einzigen Figur der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the only one Figure of the drawing described in more detail.

In der Figur ist symbolisch eine Schleifmaschine zur Randbear beitung von Brillengläsern dargestellt, die ein Schleifscheibenpaket 1 aufweist, das bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus drei Schleifscheiben 2, 2′ und 2′′ für die Durchführung der verschiedenen Bearbeitungs vorgänge, wie Vorschleifen, Feinschleifen etc. besteht. Auch können Scheiben vorgesehen sein, die allein der Durchführung von Meßvorgängen dienen. Das Schleifschei benpaket 1 ist auf einer Schleifspindel mit zugehörigem Antrieb (pauschal mit 3 be zeichnet) drehbar angeordnet.In the figure, a grinding machine for edge processing of spectacle lenses is symbolically shown, which has a grinding wheel package 1 , which in the illustrated embodiment consists of three grinding wheels 2 , 2 'and 2 ''for carrying out the various machining operations, such as pre-grinding, fine grinding etc. consists. Disks can also be provided which are used solely for carrying out measurement processes. The grinding wheel benpaket 1 is rotatably arranged on a grinding spindle with associated drive (flat rate with 3 be).

Ferner weist die Schleifmaschine eine Glashaltewelle mit zugehörigem Antrieb (pauschal mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnet) auf, die das zu bearbeiten de Brillenglas 5 trägt. Der Abstand zwischen der Glas haltewelle 4 und der Schleifspindel 3 ist zum Randen des Brillenglases 5 in eine vorgegebene Form in Abhängigkeit von der Winkelstellung der Glashaltewelle 4 durch Verschieben einer oder beider Wellen in Rich tung der Pfeile z einstellbar.Furthermore, the grinding machine has a glass holding shaft with an associated drive (generally referred to with the reference number 4 ) which carries the spectacle lens 5 to be machined. The distance between the glass support shaft 4 and the grinding spindle 3 can be set to edge the spectacle lens 5 in a predetermined shape depending on the angular position of the glass support shaft 4 by moving one or both shafts in the direction of the arrows z.

Ferner ist ein Antrieb, der die Schleifspindel 3 in Wellenrichtung (Pfeil x in der Figur) und/oder ein Antrieb vorgesehen, der die Glashaltewelle 4 in Wellen richtung verschiebt, so daß unterschiedliche Schleif scheiben 2, 2′ bzw. 2′′ und/oder unterschiedliche Berei che einer Schleifscheibe in Eingriff mit dem Umfangs rand des Brillenglases 5 kommen.Furthermore, a drive which the grinding spindle 3 in the shaft direction (arrow x in the figure) and / or a drive is provided which moves the glass holding shaft 4 in the shaft direction, so that different grinding wheels 2 , 2 'and 2 ''and / or different areas of a grinding wheel come into engagement with the peripheral edge of the lens 5 .

Der Antrieb weist einen Elektromotor - beispielsweise einen Gleichstrommotor oder einen Stellmotor - 6 bzw. 7 und eine nicht näher dargestellte Magnetkupplung 9 im Kraftfluß zwischen Motor-Abtriebswelle und der über ein Getriebe mit entsprechender Linearführung 8 verschobe nen Schleifspindel 3 bzw. Glashaltewelle 4 auf. Die Haltekraft der Magnetkupplung 9 ist in Abhängigkeit von dem jeweiligen Bearbeitungsvorgang auf wenigstens zwei Werte einstellbar.The drive has an electric motor - for example a DC motor or a servomotor - 6 or 7 and a magnetic coupling 9, not shown in the power flow between the motor output shaft and the sliding spindle 3 or glass holding shaft 4 displaced via a gear with a corresponding linear guide 8 . The holding force of the magnetic coupling 9 can be set to at least two values depending on the respective machining process.

Bevorzugt ist es, wenn die Haltekraft auf drei Werte einstellbar ist, von denen der niedrigste Wert bei der Durchführung von Meßvorgängen, der mittlere Wert bei der oszillierenden Relativbewegung zwischen Schleif spindel 3 und Glashaltewelle 4 beim Vorschliff und der höchste Wert bei der Durchführung von Transportvor gängen und beim Facettenschliff eingestellt wird. Der niedrigste Wert der Antriebskraft der verschobenen Welle kann dabei ca. 300 p, der mittlere ca. 700 p und der höchste ca. 3,5 kp betragen.It is preferred if the holding force is adjustable to three values, of which the lowest value when carrying out measuring operations, the average value during the oscillating relative movement between grinding spindle 3 and glass holding shaft 4 during pre-grinding and the highest value when carrying out transport operations and is set for facet grinding. The lowest value of the driving force of the shifted shaft can be approx. 300 p, the middle approx. 700 p and the highest approx. 3.5 kp.

Claims

1. Grinding machine for edge processing of glasses, with

a rotating grinding tool for performing various machining operations, which is arranged on a grinding spindle,
- A glass holding shaft that carries the glasses to be machined, the distance between the Glashal tewelle and the grinding spindle depending on the angular position of the glass holding shaft is adjustable, and
an electric motor with a downstream transmission as a drive, which moves the grinding spindle or the glass holding shaft in the direction of its axis via a magnetic coupling, so that different areas of the grinding tool come into engagement with the peripheral edge of the spectacle lens,
characterized in that the holding force of the magnetic clutch is adjustable to at least two different values depending on the machining operation to be carried out.

2. Grinding device according to claim 1, characterized in that the holding force to three Values are adjustable, the lowest of which when performing measurements, the middle Value for the oscillating relative movement between the Grinding spindle and the glass holding shaft in front ground and the highest value for transport processes and is set for facet grinding.

3. Grinding device according to claim 2, characterized in that the lowest value of the Holding force approx. 300 p, the middle approx. 700 p and the maximum is approx. 3.5 kp.