DE4336533C1

DE4336533C1 - Guide device for a ring rail of a ring-spinning or ring-twisting machine

Info

Publication number: DE4336533C1
Application number: DE19934336533
Authority: DE
Inventors: Peter Mann
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1993-10-26
Filing date: 1993-10-26
Publication date: 1995-02-02
Anticipated expiration: 2013-10-27
Also published as: JPH07145519A; EP0649922A1

Abstract

The invention relates to a guide device for a ring rail of a ring-spinning or ring-twisting machine, which has a guide bush 1 which is fixed to the machine and in which a lifting rod 3 guiding the ring rail 4 is guided, at least via end bearing points, so as to be movable up and down. The guide bush 1 is surrounded by a tube 5 which is fixedly connected to the lifting rod 3 and which has an axially extending slot 6 for the passage of a web 7 retaining the guide bush 1 on the machine. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungsvorrichtung für eine Ringbank einer Ringspinn- oder -zwirnmaschine, welche eine ma schinenfeste Führungsbüchse aufweist, in der mindestens über endseitige Lagerstellen eine die Ringbank führende Hubstange auf- und abbewegbar geführt ist.The invention relates to a guide device for a Ring bank of a ring spinning or twisting machine, which a ma shine-proof guide bushing, in the at least about end bearings a lifting rod leading the ring bench is guided up and down movable.

Als Stand der Technik ist bereits eine derartige Führungsvor richtung bekannt (DE-AS 10 80 447), bei welcher eine Hubstange Anwendung findet, die in entsprechenden Abständen von Lagerbüch sen umgeben ist. In Bohrungen der Lagerbüchsen sind jeweils Ril len angeordnet, in welche Führungskugeln gleiten können, die ihrerseits in entsprechenden Ausnehmungen an den Enden der je weiligen Lagerbüchse abrollen. Es ergibt sich hiermit ein be trächtlicher konstruktiver Aufwand zur Führung der Hubstange.Such a management is already in the state of the art direction known (DE-AS 10 80 447), in which a lifting rod Application takes place at appropriate intervals from the stock book surrounded. Ril are in each case in the bores of the bearing bushes len arranged in which guide balls can slide, the in turn in corresponding recesses at the ends of each roll off the bearing bush. This results in a be considerable constructive effort to guide the lifting rod.

Weiterer Stand der Technik (BE-PS 567 429) offenbart ein eine Hubstange umgebendes Rohr, wobei die Hubstange von einer Feder beaufschlagt wird. Die Hubstange erfährt damit nachteiligerweise lediglich im oberen Abschlußbereich des Rohres eine Führung.Another prior art (BE-PS 567 429) discloses a Lift rod surrounding tube, the lift rod by a spring is applied. The lifting rod thus experiences disadvantageously only a guide in the upper end area of the pipe.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zu grunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art für eine Ringbank einer Ringspinn- oder -zwirnmaschine zu schaffen, wel che bei einfachem Aufbau eine Verbesserung der Führung der Hub stange bewirkt, wobei gleichzeitig eine Erhöhung der Stabilität erreicht werden soll.In contrast, the present invention has the object reasons, a device of the type mentioned for a To create a ring bank of a ring spinning or twisting machine, wel che with a simple construction an improvement of the guidance of the stroke rod causes, while increasing stability should be achieved.

Diese Aufgabe wird bei einer Führungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Durch das erfindungsgemäße zusätzliche Rohr ergibt sich eine Verbesserung in der Führung der Hubstange, wobei außerdem die Stabilität der Hubstange erhöht wird, so daß diese einen gegen über dem bekannten Stand der Technik geringeren Durchmesser aufweisen kann.This task is in a guide device according to the preamble of claim 1 solved by its characterizing features. The additional tube according to the invention results in a Improvement in the guidance of the lifting rod, also the Stability of the lifting rod is increased so that this one against smaller diameter than the known prior art can have.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung gibt Anspruch 2 an.A further embodiment of the invention specifies claim 2.

Die dabei eingesetzten Kugelumlaufführungen zum Geradführen bewegter Maschinenelemente zählen an sich im Maschinenbau zum allgemein bekannten Stand der Technik. In Verbindung mit den besonderen Merkmalen einer Füh rungsvorrichtung für eine Ringbank einer Ringspinn- oder -zwirn maschine ist diese Bauform jedoch nicht platt selbstverständlich.The recirculating ball guides used for straight-line movement Machine elements are generally known in mechanical engineering State of the art. In connection with the special characteristics of a Füh Rungsvorrichtung for a ring bank of a ring spinning or twine However, this design is not a matter of course for the machine.

Alternativ besteht auch die Möglichkeit, daß diese Lagerstellen der Hubstange in der Führungsbüchse jeweils als Gleitlager ge staltet sind, wie das nach Anspruch 3 berücksichtigt ist.Alternatively, there is also the possibility that these bearings the lifting rod in the guide bush ge as a plain bearing are designed as is taken into account according to claim 3.

Die Lagerstellen sind - wie dies in Anspruch 4 aufgenommen ist - im Innenbereich der Führungsbuchse endseitig jeweils durch eine Dichtung gegen die Außenseite abgedichtet, wobei im Innenbereich des oberen Endes der Führungsbüchse eine der oberen Lagerstelle zugeordnete Schmieröffnung vorhanden sein kann, zu welcher eine im Rohr angeordnete Radialöffnung verfahrbar ist (Anspruch 5). Damit besteht die Möglichkeit, Schmiermittel zwischen dem Rohr und der Hub stange einzubringen. Hierzu kann ein Ventil Anwendung finden (Anspruch 6), wobei verbrauchtes Schmiermittel im Innenbereich des unteren Endes über eine abge deckte, durch Innendruck über ein Ventil öffenbare Radialbohrung abgeleitet werden kann (Anspruch 7).The bearings are - as is included in claim 4 - in the interior of the guide bushing at the ends a seal sealed against the outside, being inside of the upper end of the guide bush one of the upper bearing associated lubrication opening may be present, to which a Radial opening arranged in the tube is movable (claim 5). So that exists the possibility of lubricant between the pipe and the stroke insert rod. A valve can be used for this (claim 6), where used lubricant in the interior of the lower end over a covered radial bore that can be opened by internal pressure via a valve can be derived (claim 7).

Vorteilhafte andersartige Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Un teransprüchen (Ansprüche 8-11).Advantageous different types of further training result from the further Un claims (claims 8-11).

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment described in more detail. In the Show drawing:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Führungsvorrich tung im Mittelschnitt; Figure 1 is a schematic side view of the device in the middle section.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1; Figure 2 is a section along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht des oberen und unteren En des der Führungsbüchse im Mittelschnitt. Fig. 3 is an enlarged view of the upper and lower En of the guide sleeve in the middle section.

Die in Fig. 1 dargestellte Führungsvorrichtung für eine Ringbank 4 einer Ringspinn- oder -zwirnmaschine weist eine Führungsbüchse 1 auf, welche über einen nach außen ragenden Steg 7 mit dem schematisch dargestellten Maschinengestell 15 verbunden ist.The guide device shown in FIG. 1 for a ring bench 4 of a ring spinning or twisting machine has a guide bush 1 , which is connected to the machine frame 15 shown schematically via a web 7 projecting outwards.

Die Führungsbüchse 1 umgibt nach Fig. 2 eine Hubstange 3, welche innerhalb der Führungsbüchse 1 über endseitige Lagerstellen 2 und 2′ gelagert ist. Die Führungsbüchse 1 wird - ebenfalls nach Fig. 2 - von einem mit der Hubstange 3 fest verbundenen Rohr 5 umfaßt, welches einen sich axial erstreckenden Schlitz 6 auf weist. Dieser Schlitz 6 dient zum Durchtritt des an dem Maschi nengestell 15 angeordneten Steges 7. Damit die Führungsfläche der Hubstange 3 trotz des Schlitzes 6 vor unerwünschter Verflu gung geschützt ist, kann dieser Schlitz 6 durch Bürstenleisten, durch elastische Dichtlippen oder durch andere Abdeckelemente weitgehend abgedeckt werden. The guide bush 1 surrounds a lifting rod 3 , which is mounted within the guide bush 1 via end bearings 2 and 2 'according to FIG . The guide sleeve 1 is - also shown in FIG. 2 - by a tube 5 firmly connected to the lifting rod 3 , which has an axially extending slot 6 . This slot 6 serves to pass through the web 7 arranged on the machine frame 15 . So that the guide surface of the lifting rod 3 is protected despite the slot 6 from unwanted Verflu supply, this slot 6 can be largely covered by brush strips, by elastic sealing lips or by other cover elements.

Das Rohr 5 ist im oberen Bereich durch ein oberes Abschlußteil 18 und im untere Bereich durch ein unteres Abschlußteil 17 fest mit der Hubstange 3 verbunden. Hierbei ist das untere Abschluß teil 17 außerdem mit einem Zugband 16 verbunden, um die Hubstan ge 3 zusammen mit dem Rohr 5 und damit der Ringbank 4 auf und abzubewegen.The tube 5 is fixedly connected to the lifting rod 3 in the upper region by an upper end part 18 and in the lower region by a lower end part 17 . Here, the lower end part 17 is also connected to a drawstring 16 in order to move the lifting rod 3 together with the tube 5 and thus the ring rail 4 up and down.

Die Lagerstellen 2 bzw. 2′ können als Kugelumlaufführungen oder als Gleitlager ausgebildet sein. Endseitig sind die Kugelumlauf führungen 2 bzw. 2′ bzw. die als Gleitlager ausgebildeten Lager stellen jeweils durch eine Dichtung 20 bzw. 20′ begrenzt.The bearing points 2 and 2 'can be designed as recirculating ball bearings or as plain bearings. At the end, the recirculating ball guides 2 and 2 'or the bearings designed as plain bearings are each limited by a seal 20 and 20 '.

Zum Versorgen der Lagerstellen 2 bzw. 2′ mit Schmiermittel ist im Rohr 5 eine Radialöffnung 8 (Fig. 1 bzw. 3) vorgesehen, wel che in die Höhe einer Schmieröffnung 9 am oberen Ende der Füh rungsbüchse 1 verfahrbar ist. An der Schmieröffnung 9 befindet sich ein Ventil, welches gemäß Fig. 3 beispielsweise in Form einer innerhalb eines Ringraumes angeordneten kreisförmig gebo genen Blattfeder 10 gestaltet ist.To supply the bearings 2 and 2 'with lubricant in the tube 5, a radial opening 8 ( Fig. 1 or 3) is provided, which che in the amount of a lubrication opening 9 at the upper end of the Füh approximately 1 can be moved. At the lubrication opening 9 there is a valve which, according to FIG. 3, is designed, for example, in the form of a circularly curved leaf spring 10 arranged within an annular space.

Wird nun eine Schmiervorrichtung 11 in die Radialöffnung 8 des Rohres 5 eingesetzt, so tritt Schmiermittel unter Öffnen der Blattfeder 10, d. h. des entsprechenden Ventils, in die Schmier öffnung 9, wodurch die Lagerstellen 2 und 2′ mit entsprechendem Schmiermittel versorgt werden. Der Raum zwischen der Hubstange 3 und der Führungsbüchse 1 dient hierbei als Schmiermittelreser voir.If a lubricating device 11 is now inserted into the radial opening 8 of the tube 5 , lubricant occurs by opening the leaf spring 10 , ie the corresponding valve, into the lubricating opening 9 , as a result of which the bearing points 2 and 2 'are supplied with appropriate lubricant. The space between the lifting rod 3 and the guide bush 1 serves here as a lubricant reservoir.

Am unteren Ende der Führungsbüchse 1 ist nach Fig. 3 eine ent sprechende Feder 12 im Bereich einer Radialbohrung 21 angeord net. Weiterhin ist am unteren Ende des Rohres 5 eine verschließ bare Öffnung 13 vorgesehen. Damit kann verbrauchtes Schmiermit tel nach Öffnen der Blattfeder 12, d. h. des entsprechenden Ven tils, über die Öffnung 21 in den Raum zwischen der Führungsbüch se 1 und dem äußeren Rohr 5 treten und über die Öffnung 13 abge führt werden, insbesondere dann, wenn die beiden Öffnungen 21 und 13 koaxial zueinander liegen.At the lower end of the guide sleeve 1 out a suitable spring 12 is shown in FIG. 3 angeord net in the region of a radial bore 21. Furthermore, a closable bare opening 13 is provided at the lower end of the tube 5 . This can be used lubricant tel after opening the leaf spring 12 , ie the corresponding Ven valve, enter through the opening 21 into the space between the guide bush 1 and the outer tube 5 and lead via the opening 13 , especially if the two Openings 21 and 13 are coaxial with each other.

Finden, wie vorstehend ausgeführt, statt der Kugelumlaufführun gen 2 bzw. 2′ Gleitlager Anwendung, so können diese entweder mit Schmierung vorgesehen werden oder für Trockenlauf ausgestattet sein. Bei Trockenlauf entfällt die Schmierung der Gleitlagerfüh rung und es finden entsprechende Materialpaarungen Anwendung, welche bei Bewegung der Hubstange 3 innerhalb der Führungsbüchse 1 die Reibung weitestgehend herabsetzen.Find, as stated above, instead of the Kugelumlaufführungsun gene 2 or 2 'plain bearing application, these can either be provided with lubrication or be equipped for dry running. When running dry, there is no lubrication of the plain bearing guide and corresponding material combinations are used, which largely reduce the friction when the lifting rod 3 moves within the guide bushing 1 .

Durch die Verbindung der Hubstange 3 mit dem Rohr 5 ergeben sich folgende Vorteile: Die Stabilität der gesamten Anordnung wird erhöht, so daß die Hubstange 3 einen geringeren Durchmesser auf weisen kann. Entsprechend sind auch Lagerstellen bzw. Kugelum laufführungen 2 und 2′ geringerer Baugröße einsetzbar. Die Füh rung der Hubstange 3 innerhalb der Führungsbüchse wird erheblich verbessert.The connection of the lifting rod 3 with the tube 5 results in the following advantages: The stability of the entire arrangement is increased, so that the lifting rod 3 can have a smaller diameter. Correspondingly, bearings or Kugelum running guides 2 and 2 'smaller size can be used. The Füh tion of the lifting rod 3 within the guide bush is significantly improved.

Weitere Vorteile sind:Other advantages are:

- The lifting rod 3 forming the ball tread is protected from damage,
- the bearing points 2 and 2 'are protected against the ingress of dirt, flight, dust,
- fewer fibers are stored on the tube with the large diameter by wrapping around than on a rod with less through knife,
- By overlaying two opposing bending stresses, the ring bench is deflected less: If that attacks a mutually engaging end part 17 between the handrail guides, it loads the lifting rod 3 by bending outwards. The two opposite bends cancel each other out at least partially.

Claims

1. Guide device for a ring bench of a ring spinning or twisting machine, which has a machine-fixed guide bush in which a lifting rod leading the ring bank is guided up and down in the at least end bearings, characterized in that the guide bush ( 1 ) of one with the Lifting rod ( 3 ) with end parts (17, 18 ) above or below the end-side bearing points, tube ( 5 ) is concentrically encompassed to form an annular gap to the outer jacket of the guide bush ( 1 ), the tube ( 5 ) also being axially Extending slot ( 6 ) for the passage of a web ( 7 ) holding the guide bush ( 1 ) on the machine.

2. Guide device according to claim 1, characterized in that the end bearings of the lifting rod ( 3 ) in the guide bush ( 1 ) are each designed as recirculating ball guides ( 2 ; 2 ').

3. Guide device according to claim 1, characterized in that the end bearings of the lifting rod ( 3 ) in the guide bush ( 1 ) are each designed as a plain bearing.

4. Guide device according to claim 2 or 3, characterized in that the bearing points in the inner region of the guide bush ( 1 ) are sealed at the ends by a seal ( 20 , 20 ') against the outside.

5. Guide device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that in the inner region of the upper end of the guide bushing ( 1 ) one of the upper bearing point associated lubrication opening ( 9 ) is available, to which an arranged in the tube ( 1 ) Ra dial opening ( 8th ) is movable.

6. Guide device according to claim 5, characterized in that the lubrication opening ( 9 ) is closed by a valve.

7. Guide device according to claim 5 and 6, characterized in that in the inner region of the lower end of the guide sleeve ( 1 ) a covered, by internal pressure via a valve openable radial bore ( 21 ) is arranged.

8. Guide device according to claim 6 and / or 7, characterized in that the valve is in each case a circularly curved leaf spring ( 10 ; 12 ).

9. Guide device according to claim 3, characterized, that the plain bearings are intended for dry running.

10. Guide device according to claim 1, characterized in that the slot ( 6 ) in the outer tube ( 5 ) is covered.

11. Guide device according to claim 10, characterized, that the cover brush strips, elastic sealing lips or elastic bands.