DE4336471A1

DE4336471A1 - Device for individualising and aligning sheets on a sheet stack (pile)

Info

Publication number: DE4336471A1
Application number: DE4336471A
Authority: DE
Inventors: Martin Greive; Maren Greive; Guenter Zobl
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1993-10-26
Filing date: 1993-10-26
Publication date: 1995-04-27

Abstract

The invention relates to a device for individualising and aligning sheets on a sheet stack (6), above which there extends a continuously driven transport means. It surrounds a suction element which faces the upper side of the sheet stack (6). The invention is distinguished by the sheet on the sheet stack (6) being aligned laterally on stop means (22) by means of a suction element (9, 40). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vereinzelung und Ausrichtung von Bogen auf einem Bogenstapel, oberhalb dessen ein umlaufendes kontinuierlich angetriebenes Transportmittel angeordnet ist, welches sich um ein der Oberseite des Bogenstapels zugewandtes Saugorgan erstreckt.The invention relates to a device for separating and Alignment of sheets on a sheet stack, above it a rotating, continuously driven means of transport is arranged, which is one of the top of the Extending sheet stack facing suction member.

Aus dem Stand der Technik (JP-PO 4-41337) ist eine Vorrichtung bekannt, bei der über einen Rahmen ein Saugband zur Vereinzelung des jeweils obersten der nach oben zu fördernden Stapelexemplare angeordnet ist. Das Saugband läuft kontinuierlich um und fördert die Exemplare in eine Zufuhrebene. Über zwei neben dem Rahmen angeordnete Säulen werden einzelne Stapelabteilungen hintereinander innerhalb des Rahmens gehalten und nach oben befördert. Mit dieser Vorrichtung ist ein seitliches Herausführen vereinzelter Exemplare zu einer horizontalen Förderebene möglich. Deren Ausrichtung vor der Vereinzelung ist jedoch lediglich in grober Weise durch den Rahmen gegeben, innerhalb dessen die einzelnen Bogenstapelabteilungen geführt sind. Um die vertikale, beschädigungsfreie Führung innerhalb des Rahmens zu ermöglichen, ist zwischen den Außenkanten der Exemplare und den Innenflächen des Rahmens Spiel vorhanden, so daß von einer exakten Ausrichtung auf dem Stapel nicht die Rede sein kann.One device is from the prior art (JP-PO 4-41337) known in which a suction tape for a frame Separation of the topmost of the to be promoted Stacked copies is arranged. The suction belt runs continuously and feeds the specimens into one Feed level. Over two columns arranged next to the frame individual batch departments are successively within of the frame and carried upwards. With this Device is a single side exit Copies to a horizontal conveyor level possible. Their Alignment before separation is only in roughly given by the framework within which the individual sheet stacking departments are managed. To the vertical, damage-free guidance within the frame is to be made possible between the outer edges of the specimens and the inner surfaces of the frame play so that of exact alignment on the stack is out of the question can.

Ausgehend vom skizzierten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Bogen auf einen Bogenstapel seitlich auszurichten, bevor diese in ausgerichteter Lage vereinzelt und einer Zufuhrebene zugeführt werden. Based on the outlined state of the art Invention the object of the sheet on a sheet stack align laterally before this is in an aligned position isolated and fed to a feed level.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention, the object is characterized by the features of Claim 1 solved.

Von Vorteil bei der erfindungsgemäßen Lösung ist der Umstand, daß nunmehr die zur vertikalen Bogenvereinzelung auf dem Bogenstapel notwendige Schwenkbewegung der Sauger zur Steuerung der Sauglauftbeaufschlagung der seitlichen Ausrichteorgane genutzt wird. Somit erfolgt die Saugluftsteuerung bewegungsabhängig, wodurch sich Beginn und Ende der Saugwirkung zur seitlichen Ausrichtung präzise einstellen lassen, bevor der Bogen zum Transport fixiert wird.The advantage of the solution according to the invention is that that now for vertical sheet separation on the Sheet stack necessary swiveling movement of the suction cups Control of suction on the side Alignment organs is used. Thus the Suction control depending on the movement, which means the beginning and Precise end of suction for lateral alignment Let it set before the sheet is fixed for transport becomes.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke erfährt eine weitere Ausgestaltung darin, daß die Saugluftbeaufschlagung des Saugorgans durch dessen Schwenkbewegung gesteuert wird. Die oberhalb des Bogenstapels angeordneten Transportsauger erfahren eine Förderbewegung um einer Schwenkachse. Einerseits kann durch eine Gelenkverbindung die Schwenkbewegung des Saugorgans um die Schwenkachse abhängig von der Bogenförderbewegung erfolgen. Andererseits kann eine Gelenkverbindung die Schwenkbewegung des Saugorganes um eine Traverse bewirken. Umfaßt die letztgenannte Schwenkverbindung eine Rollen-Kurvensteuerung, so kann damit eine freiere Einstellung der Schwenkbewegung des Saugorgans bezogen auf die Bogenförderbewegung von Transportsaugern erfolgen. Bei bestimmten zu verarbeitenden Bedruckstoffen kann es beispielsweise erforderlich sein, die Zeitspanne zwischen der Seitenausrichtung und der Vereinzelung zu variieren. Damit sind auch die Zeitpunkte des Auftreffens der Transportsauger auf den obersten Bogen des Bogenstapels, sowie des Saugorgans zur seitlichen Ausrichtung besser aufeinander abstimmbar.The idea underlying the invention experiences one further embodiment in that the suction air of the suction element is controlled by its swiveling movement. The transport suction cups arranged above the sheet stack experience a conveying movement around a swivel axis. On the one hand, the Swiveling movement of the suction element around the swivel axis from the sheet conveying movement. On the other hand, one Articulated connection, the swiveling movement of the suction element by one Cause traverse. Includes the latter pivot connection a roller cam control, so a freer Setting the swiveling movement of the suction element in relation to the sheet conveying movement of transport suction devices. At certain substrates to be processed can for example, the period between the Vary the page orientation and the separation. In order to are also the times when the transport vacuum cleaner hits on the top sheet of the sheet stack, as well as the suction element can be better coordinated for lateral alignment.

Weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten des der Erfindung zugrunde liegenden Gedankens liegen zum einen darin, das Saugorgan als eine in einem Gehäuse aufgenommene Saugkammer auszuführen, um welche auf Laufrollen ein Transportband umläuft und zum anderen darin, das Saugorgan als ein Saugrad mit auf seinem Umfang ausgeführten Öffnungen auszubilden. Dadurch ist ein zuverlässiges Fixieren der Bogen und eine sichere Durchführung der Ausrichtbewegung gewährleistet.Further design options of the invention the underlying thought is, on the one hand, that Suction element as a suction chamber accommodated in a housing to carry out a conveyor belt on which rollers revolves around and on the other hand, the suction element as a suction wheel with openings made on its circumference. This is a reliable fixation of the bow and a ensures that the alignment movement is carried out safely.

Die die Bogen seitlich ausrichtenden Elemente sind in einem Gehäuse aufgenommen, an welchem mindestens ein den Bogenstapel seitlich übergreifender Seitenanschlag aufgenommen ist. Der Seitenanschlag bewegt sich demnach nur dann in den Stapelbereich, wenn dies zur Seitenausrichtung erforderlich ist.The elements that laterally align the arches are in one Housing added, on which at least one Sheet stack overlapping side stop is recorded. The side stop therefore only moves then in the stacking area if this is for page orientation is required.

Zur Steuerung der Saugluftbeaufschlagung des die Bogen seitlich ausrichtenden Saugorgans nimmt das Gehäuse ein die Saugluft an- und abschaltendes Steuerorgan auf. Das Steuerorgan umfaßt einen verschiebbaren, eine Ventilfläche aufweisenden Stößel, wodurch während der Schwenkbewegung am Steuerorgan mündende Saugluftleitungen unterbrech- oder verbindbar sind. Darüberhinaus sind am Gehäuse an einem Bolzen verdrehbare Träger aufgenommen, die bei der Schwenkbewegung eine Verschiebung des Stößels im Steuerorgan hervorrufen. Bei abwärts gerichteter Schwenkbewegung des Gehäuses um die Schwenkachse wird eine Verbindung der Saugleitungen am Steuerorgan dadurch hergestellt, daß die Träger bei Anschlag eines Schaltelementes an einer ortsfesten Traverse verdreht werden.To control the suction of the bows laterally aligning suction member takes the housing Control unit switches the suction air on and off. The Control element comprises a displaceable, a valve surface having plunger, which during the pivoting movement on Control unit opening or interrupting suction air lines are connectable. In addition, the housing is on one Bolt rotatable carrier added to the Pivoting movement of the plunger in the control member cause. With downward swiveling movement of the Housing around the pivot axis will connect the Suction lines on the control member manufactured in that the Carrier when a switching element stops on a stationary one Traverse can be twisted.

Weitere Varianten der Steuerung der Saugluftbeaufschlagung liegen einerseits in einem durch das Erreichen von Endlagen der Schwenkbewegung gesteuerten Magnetventil; andererseits in einer kurvengesteuerten Kolbenpumpe:Further variants of the control of the suction air supply are on the one hand by reaching end positions the pivoting controlled solenoid valve; on the other hand in a cam-controlled piston pump:

Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung nachstehend näher erläutert. The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing explained.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 die Seitenansicht des Vereinzelungs- und Ausrichtebereiches eines Bogenstapels, Fig. 1 is a side view of the separating and aligning region of a sheet stack,

Fig. 2 die Vorderansicht eines Bogenstapels, über welchem sich, an Schwenkachsen gelagert, ein Steuerorgan, Saugleitungen und das Gehäuse befinden, Fig. 2 is a front view of a sheet pile, about which, mounted on pivot axes, a control member and the housing are suction pipes,

Fig. 3 die Seitenansicht eines Saugorganes und eines Transportsaugers, welcher mit Gelenkverbindung samt Kulissenführung ausgestattet ist und die Stapeloberseite berührt, Fig. 3 is a side view of a Saugorganes and a transport sucker, which is equipped with joint compound cum link guide, and contacts the stack top,

Fig. 4 die durch die Gelenkverbindung von der Stapeloberseite abgeschwenkten Transportsauger und das die Bogen seitlich ausrichtende Saugorgan, Fig. 4, the laterally-aligned by the articulation of the stack top and the pivoted-transport suction the sheet suction element,

Fig. 5 die Vorderansicht eines Saugorganes, welches als Saugrad ausgeführt ist, Fig. 5 is a front view of a Saugorganes, which is designed as a suction wheel,

Fig. 6 die Seitenansicht einer Rollen/Kurvensteuerung für die Schwenkbewegung von Transportsauger und Saugorgan. Fig. 6 is a side view of a roller / cam control for the pivoting movement of the vacuum cleaner and suction element.

Die Darstellung nach Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des Vereinzelungs- und Ausrichtebereiches eines Bogenstapels.The illustration according to FIG. 1 shows a side view of the separating and aligning area of a sheet stack.

Einem Druckwerk 1 ist eine Zufuhrebene 2 vorgeschaltet, in der Transportrollen 3, 4 angeordnet sind. Die Transportrollen 3, 4 übernehmen auf einem Bogenstapel 6 vereinzelte Bogen, die von Transportsaugern 7 über einen Vorderanschlag 5 in die Zufuhrebene 2 gefördert werden. Ein Gehäuse 8 ist an Traversen 17 und 18 gelagert und kann an diesen nach Lösen eines Knebels 19 seitlich verschoben und in einer neuen Position arretiert werden. Innerhalb des Gehäuses 8 ist eine Saugkammer 9 ausgebildet; um die der Stapeloberseite des Bogenstapels 6 zugewandte Öffnung der Saugkammer 9 läuft ein Transportband 12 um. Das Transportband 12 bewegt sich über Laufrollen 13, von denen eine über ein Zahnradpaar 15, 16 von einem ebenfalls im Gehäuse 8 angeordneten Antrieb 14 angetrieben wird. Es handelt sich hier um einen kontinuierlichen Antrieb des Transportbandes 12.A printing level 1 is preceded by a feed level 2 in which transport rollers 3 , 4 are arranged. The transport rollers 3 , 4 take over individual sheets on a sheet stack 6 , which are conveyed by transport suction devices 7 into the feed plane 2 via a front stop 5 . A housing 8 is mounted on cross members 17 and 18 and can be laterally displaced on these after loosening a toggle 19 and locked in a new position. A suction chamber 9 is formed within the housing 8 ; A conveyor belt 12 runs around the opening of the suction chamber 9 facing the stack top of the sheet stack 6 . The conveyor belt 12 moves over rollers 13 , one of which is driven via a gear pair 15 , 16 by a drive 14 likewise arranged in the housing 8 . This is a continuous drive of the conveyor belt 12 .

Das Gehäuse 8, an dessen unterem Ende ein Seitenanschlag 22 befestigt ist, ist um eine Schwenkachse 18 bewegbar. Die Transportsauger 7, die an einer Saugstange befestigt sind, sind mit der Schwenkachse 23 verbunden - hier aus Übersichtlichkeitsgründen durch eine strichpunktierte Linie angedeutet. Die Schwenkbewegung der Schwenkachse 23 wird durch eine Gelenkverbindung 21 an das Gehäuse 8 übertragen, während die Schwenkbewegung der Transportsauger 7 über die gestrichelt dargestellte Verbindung zur Schwenkachse 23 übertragen wird. Oberhalb der Transportsauger 7 ist eine ortsfeste Traverse 20 dargestellt, auf die später gesondert eingegangen wird.The housing 8 , at the lower end of which a side stop 22 is fastened, can be moved about a pivot axis 18 . The transport suction devices 7 , which are attached to a suction rod, are connected to the swivel axis 23 - indicated here by a dash-dotted line for reasons of clarity. The pivoting movement of the pivot axis 23 is transmitted to the housing 8 by means of an articulated connection 21 , while the pivoting movement of the transport suction devices 7 is transmitted to the pivot axis 23 via the connection shown in dashed lines. Above the transport suction device 7 , a fixed crossbeam 20 is shown, which will be dealt with separately later.

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht des Bogenstapels, über welchen sich an Traversen gelagert ein Steuerorgan, Saugleitungen und das Gehäuse befinden. Fig. 2 shows a front view of the sheet stack, above which a control member, suction lines and the housing are mounted on cross members.

Das Gehäuse 8, welches über den Knebel 19 auf verschiedene Positionen an den Traversen 17 und 18 einstellbar ist, ist über flexible Saugleitungen 10 und 11 mit einem Steuerorgan 24 verbunden. Die beiden Traversen 17 und 18 sind seitlich über je einen Steg 50 miteinander verbunden. Die Saugleitung 10 mündet innerhalb des Gehäuses 8 in die Saugkammer 9. Am Gehäuse 8 ist seitlich der in abgeschwenkter Position des Gehäuses 8 den Bogenstapel 6 seitlich übergreifende Seitenanschlag 22 dargestellt. Gestrichelt angedeutet kann dieser auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 8 angeordnet werden, um dort eine Seitenausrichtung vornehmen zu können. Es wäre lediglich die Umlaufrichtung des Transportbandes 12 umzukehren.The housing 8 , which can be adjusted to different positions on the crossbeams 17 and 18 via the toggle 19 , is connected to a control element 24 via flexible suction lines 10 and 11 . The two trusses 17 and 18 are laterally connected to each other via a web 50 . The suction line 10 opens into the suction chamber 9 within the housing 8 . On the housing 8 , the side stop 22, which laterally overlaps the sheet stack 6 in the pivoted position of the housing 8, is shown. Indicated with dashed lines, this can be arranged on the opposite side of the housing 8 in order to be able to perform a side alignment there. It would only be necessary to reverse the direction of rotation of the conveyor belt 12 .

Das Steuerorgan 24 ist an das Gehäuse 8 angeflanscht. Es ist durch einen Deckel verschlossen, welcher mit Schrauben 30 auf dem Steuerorgan befestigt ist. Im Steuerorgan 24 Ist ein Stößel 25, an welchem eine Stößelstange ausgebildet ist, verschiebbar gelagert. Oberhalb des Stößelkörpers 25 befindet sich eine Ventilfläche 25a, die bei Aufwärtsbewegung des Stößels 25 in einen Ventilsitz 25b eintaucht, und dadurch die Saugleitungen 10 und 11, die in das Steuerorgan 24 münden unterbricht. Bei der Aufwärtsbewegung des Stößels 25 arbeitet dieser gegen eine Druckfeder 26, die die Stößelstange im Hohlraum 31 umgibt. Die Vertikalbewegung des Stößels 25 - und damit die Unterbrechung der Saugleitungen 10 und 11 - wird immer dann eingeleitet, wenn der Träger 27 und damit eine auf einem Stift 49 aufgenommene Kurvenrolle 28 auf die Planseite des Stößels 25 drückt. Dies geschieht über eine an der bereits erwähnten Traverse 20 anschlagenden weiteren Kurvenrolle 29, die eine Verdrehung des Trägers 27 bewirkt (siehe Fig. 3, 4), wodurch eine aufwärts gerichtete Bewegung des Stößels 25 die Saugluftzufuhr unterbrochen wird.The control member 24 is flanged to the housing 8 . It is closed by a cover which is fastened to the control member with screws 30 . In the control member 24, a plunger 25 , on which a plunger rod is formed, is slidably mounted. Above the tappet body 25 is a valve face 25 a, b is immersed into a valve seat 25 in upward movement of the plunger 25, and therefore the suction pipes 10 and 11 which open into the control member 24 breaks. When the plunger 25 moves upward, it works against a compression spring 26 which surrounds the plunger rod in the cavity 31 . The vertical movement of the plunger 25 - and thus the interruption of the suction lines 10 and 11 - is always initiated when the carrier 27 and thus a cam roller 28 received on a pin 49 presses on the flat side of the plunger 25 . This is done by means of a further cam roller 29 which strikes the already mentioned cross member 20 and which causes the support 27 to rotate (see FIGS. 3, 4), as a result of which an upward movement of the tappet 25 interrupts the suction air supply.

Fig. 3 zeigt die Seitenansicht des Steuerorganes und des Transportsaugers, welcher mit einer Gelenkverbindung samt Kulissenführung ausgestattet ist und die Oberfläche eines Bogenstapels berührt. Fig. 3 shows the side view of the control member and the transport suction device, which is equipped with an articulated connection including a link guide and touches the surface of a sheet stack.

Im gezeigten Zustand ist die Schwenkbewegung von Transportsaugern 7 und dem das Saugorgan 9 aufnehmenden Gehäuse 8 um die Schwenkachse 23 beendet. Die an der ortsfest gelagerten Traverse 20 hat die Kurvenrolle 29 anschlagen; sie ist in einer Stange 32 befestigt, die ihrerseits mit dem um den Bolzen 51 verdrehbaren Träger 27 verbunden ist. Bei der anschließenden aufwärtsgerichteten Schwenkbewegung von Gehäuse 8 und Steuerorgan 24, wird der Stößel 25, unterstützt durch die unterhalb des Hebels 27 In das Gehäuse 8 eingelassene Druckfeder 26, nach oben gedrückt. Mithin wird die Saugleitung 10, 11 im Stellorgan 24 unterbrochen. Im in Fig. 3 gezeigten Zustand ist die Saugluftleitung 10, 11 im Steuerorgan 24 nicht unterbrochen, da das Transportband 12 den obersten Bogen des Bogenstapels 6 am - hier jedoch nicht dargestellten - Seltenanschlag 22 ausrichtet. In diesem Zeitraum, während der Seitenausrichtphase sind die Transportsauger 7 nicht mit Saugluft beaufschlagt. Die im Hohlraum 31 des Steuerorgans 24 untergebrachte Druckfeder 26 hält den Stößel 25 und dessen Ventilfläche 25a in einer die Saugluftleitungen 10 und 11 miteinander verbindenden Lage.In the state shown, the pivoting movement of the transport suction devices 7 and the housing 8 accommodating the suction member 9 about the pivot axis 23 is ended. The fixed on the traverse 20 has the cam roller 29 strike; it is fastened in a rod 32 , which in turn is connected to the support 27 rotatable about the bolt 51 . During the subsequent upward pivoting movement of the housing 8 and the control member 24 , the tappet 25 , supported by the compression spring 26 inserted into the housing 8 below the lever 27 , is pressed upward. The suction line 10 , 11 in the actuator 24 is therefore interrupted. . In the state shown in Fig 3, the suction air line 10, 11 is not interrupted in the control member 24 because the conveyor belt 12 the uppermost sheet of the sheet stack 6 am - aligns rare stop 22 - not shown here. During this period, during the side alignment phase, the transport suction devices 7 are not subjected to suction air. The pressure spring 26 accommodated in the cavity 31 of the control element 24 holds the tappet 25 and its valve surface 25 a in a position connecting the suction air lines 10 and 11 .

Die Gelenkverbindung 21, bestehend aus den Hebeln 33, 34 und 35 umfaßt eine Kulissenführung 39, in welcher eine einen Kulissenstein 37 aufnehmende Ausnehmung 28 ausgeführt ist. Der Kulissenstein 37 bewegt einen Kulissenhebel 36, der mit der Saugstange der Transportsauger 7 in Verbindung steht. Eine Schwenkbewegung des Hebels 33 im Uhrzeigersinn um die Schwenkachse 23 bewirkt ein Abschalten der Saugluftbeaufschlagung des Transportbandes 12 und ein Abheben des Transportbandes 12 vom Bogenstapel 6. Die Kulissenführung ermöglicht gleichzeitig die etwas verzögerte Bewegung der Transportsauger 7 in Richtung auf die Transportrollen 3 und 4 zu. Zu diesem Zeitpunkt sind die Transportsauger 7 natürlich mit Vakuum beaufschlagt.The articulated connection 21 , consisting of the levers 33 , 34 and 35, comprises a link guide 39 , in which a recess 28 receiving a link block 37 is made. The sliding block 37 moves a sliding lever 36 which is connected to the suction rod of the transport suction device 7 . A pivoting movement of the lever 33 in a clockwise direction about the pivot axis 23 causes the suction air supply to the conveyor belt 12 to be switched off and the conveyor belt 12 to be lifted off the sheet stack 6 . The slide guide simultaneously enables the somewhat delayed movement of the transport suction devices 7 in the direction of the transport rollers 3 and 4 . At this time, the vacuum cleaners 7 are of course subjected to vacuum.

Fig. 4 zeigt die von der Oberseite des Bogenstapels 6 abgeschwenkten Transportsauger und das im abgeschwenkten Gehäuse aufgenommene Transportband 12. FIG. 4 shows the transport suction device pivoted away from the top of the sheet stack 6 and the conveyor belt 12 accommodated in the pivoted-down housing.

Deutlich ist erkennbar, daß die Kulissenführung 39 eine Schwenkbewegung der Transportsauger 7 auf die Transportrollen 3 und 4 zu hervorruft, wodurch der vom Bogenstapel 6 separierte Einzelbogen in die diesen nachgeordnete Zufuhrebene 2 gelangt. Im gezeigten Moment ist die Schwenkachse 23 geschwenkt, so daß die Feder 26, die im Gehäuse 8 aufgenommen ist, den Hebel 27 samt Kurvenrolle 28 gegen die Stirnseite des Stößels 25 drückt, dieser sich demnach aufwärts bewegt. Der Stößel 25 arbeitet während der aufwärts gerichteten Schwenkbewegung gegen die Druckfeder 26, die im Hohlraum 31 vorgesehen ist.It can clearly be seen that the link guide 39 causes a pivoting movement of the transport suction devices 7 towards the transport rollers 3 and 4 , as a result of which the individual sheet separated from the sheet stack 6 reaches the feed plane 2 arranged downstream thereof. At the moment shown, the pivot axis 23 is pivoted so that the spring 26 , which is accommodated in the housing 8 , presses the lever 27 together with the cam roller 28 against the end face of the tappet 25 , which consequently moves upward. The plunger 25 works against the compression spring 26 , which is provided in the cavity 31 , during the upward pivoting movement.

Die untere Druckfeder 26 bewirkt eine Drehung des Hebels 27 um den Bolzen 51; die Kurvenrolle 29 an der Stange 32 ist wirkungslos, sie leitet vielmehr bei Kontakt mit der Traverse 20 - dann entgegen der Wirkung der unteren Druckfeder 26 - das Unterbrechen der Saugluftleitungen 10, 11 ein. Das Gehäuse 8 ist an beiden Traversen 17, 18 gelagert, die über Stege 50 miteinander verbunden sind, und über das Viergelenk 21 an die Schwenkachse 23 gekoppelt sind.The lower compression spring 26 causes the lever 27 to rotate about the bolt 51 ; the cam roller 29 on the rod 32 is ineffective, rather it initiates the interruption of the suction air lines 10 , 11 upon contact with the cross member 20 - then against the action of the lower compression spring 26 . The housing 8 is mounted on both cross members 17 , 18 , which are connected to one another via webs 50 and are coupled to the pivot axis 23 via the four-bar linkage 21 .

In Fig. 5 ist die Vorderansicht eines Saugorganes gezeigt, welches als Saugrad ausgeführt ist. Diese Ausführungsvariante unterscheidet sich im wesentlichen von der bisher besprochenen durch ein Saugrad 40. Der Hohlraum innerhalb des Saugrades 40 ist über die Saugleitung 10 analog zu Fig. 2 mit dem Steuerorgan 24 verbunden. Die Steuerung der Saugluftbeaufschlagung des Saugrades 40 ist identisch mit der bisher angegebenen. Das in seiner Kontur leicht modifizierte Gehäuse 8 ist seitlich mit einem Seitenanschlag 22 versehen; der Vorderteil ist durch ein mit einer Verschraubung 42 gesicherte Verkleidung abgedeckt. Statt des Transportbandes 12 richtet nunmehr die von Öffnungen 41 durchsetzte Mantelfläche des Saugrades 40 auf den Bogenstapel 6 am Seitenanschlag 22 aus, bevor diese zur Zufuhrebene 2 transportiert werden.In Fig. 5 the front view of a suction element is shown, which is designed as a suction wheel. This variant essentially differs from that previously discussed by a suction wheel 40 . The cavity within the suction wheel 40 is connected to the control element 24 via the suction line 10 analogously to FIG. 2. The control of the suction air application of the suction wheel 40 is identical to that previously stated. The housing 8, which is slightly modified in its contour, is laterally provided with a side stop 22 ; the front part is covered by a panel secured with a screw 42 . Instead of the conveyor belt 12 , the lateral surface of the suction wheel 40 through which openings 41 pass is now aligned with the sheet stack 6 at the side stop 22 before these are transported to the feed plane 2 .

Fig. 6 schließlich zeigt eine modifizierte Antriebsvariante des Erfindungsgegenstandes. , FIG. 6 shows a modified drive variant of the subject invention.

An der Traverse 18 ist das leicht modifizierte Gehäuse 8 befestigt, welches einen zentral zum Saugrad 40 angeordneten Antrieb 14 aufnimmt. Dieser treibt das Saugrad 40 kontinuierlich und unmittelbar an. Die Schwenkbewegung des im Gehäuse 8 aufgenommenen Saugrades 40 erfolgt von einer Kurve 47 aus. Auf dieser rollt die Rolle eines federbelasteten Hebels 46 ab, der über Hebel 45 und 44 mit der Traverse 18 verbunden ist. Bei dieser Konfiguration ist eine unabhängige Steuerung der Schwenkbewegung des Saugorgans von der Bewegung der Transportsauger 7, die über die Schwenkachse 23 erfolgt, möglich. Im Schnitt des Saugorganes 40 ist erkennbar, daß die Mantelfläche des Saugrades 40 von Öffnungen 41 durchbrochen ist. Das Saugrad 40 ist von einem Wälzlager 43 aufgenommen. Oberhalb des Gehäuses 8 ist die Traverse 20 zu erkennen, die als Anschlag für Schaltelemente des Steuerorganes 24 dient.The slightly modified housing 8 is fastened to the traverse 18 and accommodates a drive 14 arranged centrally to the suction wheel 40 . This drives the suction wheel 40 continuously and directly. The swiveling movement of the suction wheel 40 accommodated in the housing 8 takes place from a curve 47 . The roller of a spring-loaded lever 46 , which is connected to the cross member 18 via levers 45 and 44, rolls on this. In this configuration, independent control of the swiveling movement of the suction member from the movement of the transport suction devices 7 , which takes place via the swiveling axis 23, is possible. In the section of the suction member 40 it can be seen that the outer surface of the suction wheel 40 is pierced by openings 41 . The suction wheel 40 is received by a roller bearing 43 . Above the housing 8 , the cross member 20 can be seen, which serves as a stop for switching elements of the control element 24 .

Neben einer Steuerung der Saugluftbeaufschlagung durch ein Steuerorgan wären auch Varianten mit einem Magnetventil denkbar. Das Magnetventil, welches in die Saugluftleitungen 10, 11 einzubinden wäre, könnte abhängig von den Schwenkpositionen, die das Gehäuse 8 durchläuft, von Sensorsignalen gesteuert werden und somit Saugluft an- oder abschalten. Eine andere Variante ist in einer kurvengesteuerten Kolbenpumpe zu sehen, die über eine Kurve antreibbar wäre und die Saugluft abhängig von der Schwenkbewegung des Saugrades 40 oder des Gehäuses 8 samt Saugkammer 9 erzeugt.In addition to a control of the suction air supply by a control element, variants with a solenoid valve would also be conceivable. The solenoid valve, which would be integrated into the suction air lines 10 , 11 , could be controlled by sensor signals depending on the swivel positions through which the housing 8 passes, and thus switch suction air on or off. Another variant can be seen in a cam-controlled piston pump which would be drivable via a curve and which generates the suction air as a function of the pivoting movement of the suction wheel 40 or the housing 8 together with the suction chamber 9 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Druckwerk
2 Zuführebene
3 Transportrolle
4 Transportrolle
5 Vorderanschlag
6 Bogenstapel
7 Transportsauger
8 Gehäuse
9 Saugraum
10 Saugleitung
11 Saugleitung
12 Transportband
13 Laufrollen
14 Antrieb
15 Zahnrad
16 Zahnrad
17 Traverse
18 Schwenkachse
19 Knebel
20 Traverse
21 Viergelenk
22 Seitenanschlag
23 Schwenkachse
24 Steuerorgan
25 Stößel
25a Ventilfläche
25b Ventilsitz
26 Feder
27 Hebel
28 Kurvenrolle
29 Kurvenrolle
30 Schraube
31 Hohlraum
32 Stange
33 Hebel
34 Hebel
35 Hebel
36 Kulisse
37 Kulissenstein
38 Öffnungen
39 Kulissenführung
40 Saugrad
41 Öffnung
42 Verschraubung
43 Lager
44 Hebel
45 Hebel
46 Rollenhebel
47 Kurve
48 Anstellfeder
49 Stift
50 Steg
51 Bolzen 1 printing unit
2 feed levels
3 transport roller
4 transport roller
5 front stop
6 sheet stacks
7 transport vacuum
8 housing
9 suction chamber
10 suction line
11 suction line
12 conveyor belt
13 castors
14 drive
15 gear
16 gear
17 traverse
18 swivel axis
19 gags
20 traverse
21 four-bar linkage
22 side stops
23 swivel axis
24 tax body
25 pestles
25 a valve area
25 b valve seat
26 spring
27 levers
28 cam roller
29 cam roller
30 screw
31 cavity
32 rod
33 levers
34 levers
35 levers
36 backdrop
37 sliding block
38 openings
39 Scenery tour
40 suction wheel
41 opening
42 screw connection
43 bearings
44 levers
45 levers
46 roller lever
47 curve
48 adjusting spring
49 pen
50 bridge
51 bolts

Claims

1. A device for separating and aligning sheets on a sheet stack, above which a rotating, continuously driven means of transport is arranged, which extends around a suction member facing the top of the sheet stack, characterized in that the sheets on the sheet stack ( 6 ) by means of a pivotable suction member ( 9 , 40 ) on the lifting means ( 22 ) are aligned laterally.

2. Device for separating and aligning according to claim 1, characterized in that the suction of the suction member ( 9 , 40 ) is controlled by its pivoting movement.

3. Device for separating and aligning according to claim 1, characterized in that above the sheet stack ( 6 ) the sheet conveying movement of transport suction devices ( 7 ) about a pivot axis ( 23 ).

4. Device for separating and aligning according to claims 2 and 3, characterized in that an articulated connection ( 21 ) causes the pivoting movement of the suction member ( 9 ) about the pivot axis ( 23 ).

5. Device for separating and aligning according to claims 2 and 3, characterized in that an articulated connection ( 21 ) causes the pivoting movement of the suction member ( 40 ) around a cross member ( 18 ).

6. Device for separating and aligning according to claim 1, characterized in that the articulated connection ( 21 ) includes a roller / cam control ( 46 , 47 ).

7. Separating and aligning device according to claim 1, characterized in that the suction member ( 9 ) is designed as a suction chamber accommodated in a housing ( 8 ), around which a conveyor belt ( 12 ) rotates on rollers ( 13 ).

8. Device for separating and aligning according to claim 1, characterized in that the suction member ( 40 ) is designed as a suction wheel with openings ( 41 ) on its circumference.

9. A device for separating and aligning according to claim 1, characterized in that the suction member ( 9 , 40 ) which laterally aligns the sheet is accommodated in a housing ( 8 ) on which at least one side stop ( 22 ) which overlaps the sheet stack ( 6 ). is recorded.

10. Device for separating and aligning according to claims 7 and 8, characterized in that the housing ( 8 ) of the laterally aligning suction member ( 9 , 40 ) accommodates a control device ( 24 ) which switches the suction air on and off.

11. Device for separating and aligning according to claim 10, characterized in that the control member ( 24 ) comprises a displaceable, a valve surface ( 25 a) having plunger ( 25 ), whereby during the pivoting movement on the control member ( 24 ) opening suction lines ( 10 , 11 ) are interruptible and connectable.

12. Device for separating and aligning according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the housing ( 8 ) around a bolt ( 51 ) rotatable carrier ( 27 , 32 ) are received, which cause a displacement of the plunger ( 25 ) in the control member ( 24 ) cause.

13. Device for separating and aligning according to one or more of the preceding claims, characterized in that a connection of the suction lines ( 10 , 11 ) in the control member ( 24 ) by a with a downward pivoting movement of the housing ( 8 ) about the pivot axis ( 23 ) when a switching element ( 29 ) stops on a fixed crossmember ( 20 ), rotation of the carrier ( 27 , 32 ) on the housing ( 8 ) is produced.

14. Device for separating and aligning according to claim 3, characterized in that the suction air is applied to the suction member ( 9 , 40 ) by a solenoid valve which is switched by reaching the respective end positions of the pivoting movement about the pivot axis ( 23 ).

15. Device for separating and aligning according to claim 1, characterized in that the suction air is applied to the suction member ( 9 , 40 ) by a piston pump, which is controlled via the roller / cam control ( 46 , 47 ), the coupled pivoting movement of transport suction devices ( 7 ) and suction element ( 9 , 40 ).

16. Device for separating and aligning according to claim 4, characterized in that the articulated connection ( 21 ) comprises a slide guide ( 36 , 37 , 38 , 39 ) for rotating transport suction devices ( 7 ) during the sheet conveying movement.