Ofenrohrwandbüchse mit Rußabsperrschieber. Die Erfindung bezieht sich
auf einen Rußabsperrschieber, welcher in einer Ofenrohrwandbüchse mit Rauchrohranschlußstutzen
so angeordnet ist, daß durch eine zwischen Büchse und Anschlußstutzen vorgesehene
Nut oder Rinne, die als Führung des Schiebers dient, ein leichtes Bedienen des Schiebers
und ein leichtes Reinigen der Büchse möglich ist, während durch die Gesamtanordnung
eine Rußablagerung in toten, schwer zu reinigenden Ecken vermieden wird. Rußabsperrschieber,
bei denen der Schieber in einen Schlitz des Ofenrohres geschoben wird oder bei denen
eine Führungsnut vorgesehen ist, sind an sich bekannt, doch haben diese bekannten
Vorrichtungen den Nachteil, daß sie bei ihrer Reinigung auseinandergenommen werden
müssen.Stovepipe wall sleeve with soot slide valve. The invention relates to
on a soot shut-off valve, which is in a stovepipe wall socket with a flue pipe connection piece
is arranged so that provided by a between the socket and connection piece
Groove or channel, which serves as a guide for the slide, an easy operation of the slide
and easy cleaning of the liner is possible while through the overall arrangement
soot build-up in dead, difficult-to-clean corners is avoided. Soot gate valve,
where the slide is pushed into a slot in the stove pipe or where
a guide groove is provided are known per se, but these have known
Devices have the disadvantage that they are taken apart when they are cleaned
have to.
Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, daß der Absperrschieber
in einem Gehäuse angeordnet ist, welches in einem Stück mit der runden Ofenrohrwandbüchse
und dem Rauchrohranschlußstutzen hergestellt wird. Eine zwischen Büchse und Anschlußstutzen
vorgesehene Nut oder Rinne, die sich in bekannter Weise nach oben hin erweitert
und. als Schlitz oben endet, dient als Führung für den Schieber und bildet gleichzeitig
mit ihrem äußeren Teil einen dichten Abschluß der Ofenrohrwandbüchse gegen die Zimmerwand.The invention eliminates this disadvantage in that the gate valve
is arranged in a housing which is in one piece with the round furnace pipe wall sleeve
and the flue pipe connection piece is made. One between the socket and the connecting piece
provided groove or channel, which widens in a known manner towards the top
and. ends as a slot at the top, serves as a guide for the slide and forms at the same time
with its outer part a tight seal between the stove pipe wall socket and the wall of the room.
Abb. i zeigt eine Vorderansicht, Abb. 2 einen Längsschnitt und Abb.3
einen Querschnitt der Einrichtung, während Abb. q. eine Abdeckleiste zeigt, welche
zum Abdecken der nach Herausziehen des Schiebers oben frei werdenden schlitzartigen
Öffnung dient.Fig. I shows a front view, Fig. 2 a longitudinal section and Fig.3
a cross-section of the device, while Fig. q. a cover strip shows which
to cover the slot-like slots that become free after pulling out the slide
Opening serves.
Die Büchse a ist un&efähr in der Mitte ihrer Länge mit einer nach
außen vorspringenden Nut oder Rinne b versehen, die sich in bekannter Weise nach
oben hin erweitert und oben als schlitzförmige Öffnung endet. In dieser Nut b kann
der mit einem Handgriff c versehene Schieber d geschoben werden. Sein oberer Rand
ist zwecks guter Abdichtung nach hinten hin umgebogen. Nach Befestigen der Büchse
in der Wand f wird das Ofenrohr g in den vorstehenden Anschlußstutzen der Büchse
gesteckt. Bei herausgenommenem Schieber d kann die dann oben frei gewordene Schlitzöffnung
durch eine entsprechend geformte und gebogene Leiste h abgedeckt werden.The sleeve a is about halfway along its length with a trailing edge
externally projecting groove or channel b provided, which in a known manner according to
Expanded at the top and ended at the top as a slit-shaped opening. In this groove b can
the slide d provided with a handle c can be pushed. Its top edge
is bent backwards for a good seal. After attaching the sleeve
in the wall f the stove pipe g is in the protruding connection piece of the socket
plugged. When the slide d is removed, the slot opening that has become free at the top can be opened
be covered by a suitably shaped and curved bar h.