DE4335278C1

DE4335278C1 - Warp-knitting machine with thread guides mounted pivotably on a lay bar

Info

Publication number: DE4335278C1
Application number: DE19934335278
Authority: DE
Inventors: Adolf Dipl Ing Haegel; Karl-Heinz Dipl Ing Liebrandt
Original assignee: LIBA MASCHF; LIBA Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: LIBA MASCHF; LIBA Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1993-10-15
Filing date: 1993-10-15
Publication date: 1995-01-05
Anticipated expiration: 2013-10-16

Abstract

The invention relates to a warp-knitting machine with at least one lay bar which executes an oscillating movement and on which individual thread guides are pivotably mounted in order to execute a racking movement between two end positions (normal position or patterning position) on the lay bar and are connected in a mixed distribution over the lay bar to pull control ropes, in such a way that all the thread guides suspended on a pull control rope execute the same racking movement which is imparted to the pull control ropes by servomotors, the thread guides containing spring bars for connection to the pull control ropes, and stops being mounted on the lay bar in order to limit the racking movement of the thread guides. To prevent the racking movement of individual thread guides, there are provided blocking means which retain the respective thread guides in an end position, the spring bars of the retained thread guides absorbing the racking movement of the pull control ropes.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenwirkmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a warp knitting machine according to the Preamble of claim 1.

Eine derartige Kettenwirkmaschine ist aus der DE-OS 41 14 012 be kannt. Mit dieser Kettenwirkmaschine lassen sich in schneller Anpassung Musteränderungen herbeiführen. Die jeweiligen Muster erstrecken sich dabei im wesentlichen über die gesamte Breite der von der Kettenwirk maschine hergestellten Ware, da die für die Mustererzeugung verantwort lichen Zugsteuerseile sich jeweils über die Länge der Legebarre erstrec ken und bei ihrer Bewegung die von den Zugsteuerseilen betätigten, über die Legebarre gemischt verteilten Fadenführer aus der Normallage in die Musterungslage bzw. umgekehrt verschwenken.Such a warp knitting machine is from DE-OS 41 14 012 be knows. With this warp knitting machine you can quickly adapt Make pattern changes. The respective patterns extend thereby essentially over the entire width of the warp knit machine-made goods because they are responsible for creating the samples train control ropes stretch over the length of the bar and when they are moving the train control cables, Thread guides from the normal position, distributed over the laying bar swivel into the pattern position or vice versa.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine einfache Maßnah me und ohne Eingriff in die Verbindung zwischen den Zugsteuerseilen und den betreffenden Fadenführern dafür zu sorgen, daß wahlweise bestimmte Bereiche der herzustellenden Ware in deren Warenlaufrichtung von einer Musterung ausgenommen werden können.The invention has for its object by a simple measure me and without intervention in the connection between the train control cables and the thread guides concerned to ensure that either certain areas of the goods to be manufactured in the direction of their movement can be excluded from a sample.

Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß zur Verhinderung der Versatzbewegung einzelner Fadenführer Blockiermittel vorgesehen sind, die die betreffenden Fadenführer in einer Endlage festhalten, wobei die Federstäbe der festgehaltenen Fadenführer die Versatzbewegung der Zugsteuerseile auffangen.According to the invention, this is done in that the prevention of Offset movement of individual thread guide blocking means are provided, who hold the thread guides in question in an end position, the Spring bars of the held thread guide the offset movement of the Catch train control cables.

Durch die Blockiermittel, die in dem nicht zu musternden Warenbereich wirksam werden, ergibt sich eine Unbeweglichkeit der Fadenführer, die dann lediglich die der Legebarre aufgedrückte Versatzbewegung ausführen und somit in dem betreffenden Warenbereich eine gleichmäßige, muster freie Ware erzeugen, wobei das Festhalten der Fadenführer durch die Blockiermittel trotz der Ausführung einer Versatzbewegung durch die Zugsteuerseile zu keinem Problem führt, da diese Versatzbewegung durch die Federstäbe aufgefangen wird. Diese können sich aufgrund ihrer Elastizität ausreichend verbiegen, wobei die hierfür aufzubringenden Biegekräfte ohne weiteres von den Stellmotoren abgeleitet werden kön nen. Die Federstäbe brauchen nur eine solche Steifigkeit zu besitzen, daß sie bei nichtfestgehaltenen Fadenführern diese sicher hin- und herbe wegen, wobei ein Vibrieren der Fadenführer aufgrund der Elastizität der Federstäbe dadurch vermieden ist, daß die Fadenführer am Ende der Versatzbewegung gegen die Anschläge anlaufen, wobei die Fadenführer jeweils ihre Endlage, nämlich entweder die Normallage oder die Muste rungslage, vibrationsfrei einnehmen.Due to the blocking agent in the area not to be patterned become effective, there is an immobility of the thread guide, the then only carry out the offset movement pressed on the laying bar and thus a uniform, pattern in the relevant product area generate free goods, the holding of the thread guide by the Blocking means despite the execution of an offset movement by the Train control cables do not cause any problem because of this offset movement the spring bars is caught. These can differ due to their Bend the elasticity sufficiently, using the necessary to do so Bending forces can easily be derived from the actuators nen. The spring bars only need to have such rigidity that they safely back and forth when thread guides are not held because of a vibration of the thread guide due to the elasticity of the Spring rods is avoided in that the thread guide at the end of the Start offset movement against the stops, the thread guide their end position, namely either the normal position or the pattern position, take vibration-free.

Eine vorteilhafte Gestaltung der Blockiermittel besteht darin, diese als Kamin auszubilden, dessen Zinken zwischen die freien Anschläge und die betreffenden Fadenführer eingeschoben sind, die dem freien Anschlag zugewandt sind. Ein derartiger Kamin läßt sich auf einfache Weise auf die Legebarre aufstecken, wobei seine Zinken sich zwischen die freien Anschläge und die betreffenden Fadenführer setzen und sich dabei ggf. so einklemmen, daß der Kamin in seiner aufgesteckten Lage festgehalten wird. Andererseits kann man dem Kamin natürlich auch Festhaltemittel zuordnen, z. B. eine oder mehrere Schrauben, mit denen er dann an der Legebarre befestigt wird. Beim Einsetzen des Kamines bleibt der von ihm überdeckte Bereich der Legebarre und damit der zu erzeugenden Ware frei von einer Musterung. Mit der Abnahme des Kamines ergibt sich dann wieder die ursprünglich durch die Bewegung der Fadenführer vorgesehene Musterung.An advantageous design of the blocking means is this as Train the chimney, its teeth between the free stops and the relevant thread guides are inserted, the free stop are facing. Such a fireplace can be opened in a simple manner put the bar on, with its prongs between the free ones Set stops and the relevant thread guides and, if necessary, pinch it so that the chimney is held in place becomes. On the other hand, you can of course also hold the fireplace assign, e.g. B. one or more screws with which he then on the Laying bar is attached. When the fireplace is inserted, the remains it covered the area of the bar and thus the area to be created Goods free of a sample. With the decrease of the chimney results then again the original through the movement of the thread guide provided pattern.

Eine andere zweckmäßige Gestaltung der Bauelemente für das Festhalten der Fadenführer ergibt sich dadurch, daß die Anschläge stiftartig neben den Fadenführern vorstehen und die Blockiermittel als auf die Anschläge aufsteckbare Ringe ausgebildet sind. Die Ringe werden dabei im we sentlichen von den stiftartigen Anschlägen gehalten. Es ist dabei auch möglich, die Ringe mittels Brücken zu Gruppen zusammenzufassen, so daß wie bei dem vorstehend erwähnten Kamin sich bei Ansetzen und Abnehmen der Ringe der gleiche Effekt ergibt, nämlich die Ausnahme einer entsprechenden Breite der betreffenden Ware von einer Musterung.Another appropriate design of the components for holding on the thread guide results from the fact that the stops next to pins protrude the thread guides and the blocking means as on the stops attachable rings are formed. The rings are in the we held considerably by the pin-like attacks. It is also there possible to combine the rings into groups using bridges, see above that as with the chimney mentioned above, when preparing and Removing the rings gives the same effect, namely the exception a corresponding width of the goods concerned from a sample.

Die Anschläge kann man nicht nur, wie gemäß der eingangs erwähnten DE-OS 41 14 012, in der Nähe der das Ende der Fadenführer bildenden Lochnadeln anordnen, sondern auch in dem den Zugsteuerseilen abge wandten Bereich der Federstäbe. In diesem Bereich, der den Lochnadeln zugewandt ist, spielt die notwendige Elastizität der Federstäbe praktisch noch keine Rolle, da diese im wesentlichen in dem den Zugsteuerseilen zugewandten Bereich ausgenutzt wird. Die Anordnung der Anschläge in dem den Zugsteuerseilen abgewandten Bereich der Federstäbe führt zu dem Vorteil, daß bei angebrachten Blockiermitteln der Bereich der Lochnadeln gut zugänglich bleibt.The attacks can not only, as in the aforementioned DE-OS 41 14 012, near the end of the thread guide Arrange piercing needles, but also in the tension control cables turned area of the spring bars. In this area, the needles facing, the necessary elasticity of the spring bars plays practically not yet matter, since this is essentially in the train control cables facing area is used. The arrangement of the stops in leads to the area of the spring rods facing away from the tension control cables the advantage that the area of the Perforated needles remain easily accessible.

In den Figuren sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Exemplary embodiments of the invention are shown in the figures. It demonstrate:

Fig. 1 eine Ansicht eines Teils einer mit einzelnen schwenkbar gelagerten Fadenführern ausgestatteten Kettenwirkmaschine (ähnlich der Fig. 3 der DE-OS 41 14 012), und zwar mit eingesetztem Kamin, Fig. 1 is a view of part of a single pivotally mounted with thread guides equipped warp knitting machine (similar to Fig. 3 of DE-OS 41 14 012), namely with inserted fireplace,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Kamms, Fig. 2 is a perspective view of the comb,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie A-A aus Fig. 1, Fig. 3 shows a section along the line AA of Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie B-B aus Fig. 1 und 3, Fig. 4 shows a section along the line BB of Fig. 1 and 3,

Fig. 5 eine Variante zur Ausführungsform gemäß Fig. 1, bei der die Blockiermittel aus Ringen bestehen, Fig. 5 shows a variant of the embodiment according to FIG. 1, in which the blocking means consist of rings,

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie A-A aus Fig. 5, Fig. 6 shows a section along the line AA in Fig. 5,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer Anordnung von Ringen. Fig. 7 is a perspective view of an arrangement of rings.

Fig. 1 zeigt den Träger 1 einer mit ihren weiteren Einzelheiten nicht dargestellten Legebarre einer Kettenwirkmaschine, auf dem die Faden führerhalter 2 bis 8 schwenkbar gelagert sind, und zwar mittels der Achsen 9. Die Achsen 9 sind in den Träger 1 eingesetzt und durchsetzen die Fadenführerhalter 2 bis 8, die gegenüber den Achsen 9 verdrehbar sind. Die Fadenführerhalter 2 bis 8 sind Bestandteile der Fadenführer; die einerseits aus den Lochnadeln 10 bis 16 (deren Löcher in Fig. 3 dargestellt sind) und andererseits aus den Federstäben 17 bis 23 beste hen. Die Enden der Federstäbe sind mit den Zugsteuerseilen 24 bis 27 verbunden, und zwar derart, daß vier Gruppen gebildet sind, von denen innerhalb der ersten Gruppe das Zugsteuerseil 24 mit den Federstäben 17 und 21 verbunden ist, innerhalb der zweiten Gruppe das Zugsteuerseil 25 mit den Federstäben 18 und 22, innerhalb der dritten Gruppe das Zugsteuerseil 26 mit den Federstäben 19 und 23 und innerhalb der vierten Gruppe das Zugsteuerseil 27 mit dem Federstab 20 (weitere Federstäbe sind in der Fig. 1 nicht eingezeichnet). Der Träger 1 er streckt sich mit der Anordnung der beweglichen Fadenführer über die gesamte Breite der betreffenden Kettenwirkmaschine, so daß eine Muste rung über die gesamte Warenbreite möglich ist. Fig. 1 shows the carrier 1 of a laying bar of a warp knitting machine, not shown with its further details, on which the thread guide holder 2 to 8 are pivotally mounted, by means of the axes 9th The axes 9 are inserted into the carrier 1 and pass through the thread guide holder 2 to 8 , which can be rotated relative to the axes 9 . The thread guide holder 2 to 8 are part of the thread guide; the hen on the one hand from the perforated needles 10 to 16 (whose holes are shown in Fig. 3) and on the other hand from the spring bars 17 to 23 best. The ends of the spring bars are connected to the tension control cables 24 to 27 in such a way that four groups are formed, of which within the first group the tension control cable 24 is connected to the spring bars 17 and 21 , within the second group the tension control cable 25 to the Spring rods 18 and 22 , within the third group the tension control cable 26 with the spring rods 19 and 23 and within the fourth group the tension control cable 27 with the spring rod 20 (further spring rods are not shown in FIG. 1). The carrier 1 he stretches with the arrangement of the movable thread guide over the entire width of the warp knitting machine concerned, so that a pattern tion over the entire width of the goods is possible.

Die Verschwenkbewegung der Federstäbe 17 bis 23 aufgrund der ent sprechenden Versatzbewegung der Zugsteuerseile 24 bis 27 und damit die Verschwenkbewegung der Fadenführer und ihrer Lochnadeln 10 bis 16 wird durch jeweils ein Paar von Anschlägen 28/29 begrenzt, die stiftartig ausgebildet und in den Träger 1 eingelassen sind, so daß sie praktisch ein Bestandteil der Legebarre bilden. Die jeweils linken Anschläge 28 begrenzen die Verschwenkbewegung der Federstäbe 17 bis 23 in deren Normallage, die rechten Anschläge 29 begrenzen die Bewegung in der Musterungslage. Im Zusammenhang mit den Federstäben 21 bis 23 sind diese beiden Endlagen eingezeichnet, und zwar die jeweilige Musterungs lage in gestrichelter Zeichnungsweise, woraus sich ergibt, daß dabei die Federstäbe 21 bis 23 praktisch keiner Verbiegung unterliegen. Die betref fenden Fadenführer mit ihren Lochnadeln 14 bis 16 und den Faden führerhaltern 6 bis 8 sind in der Normallage und gestrichelt in der Musterungslage gezeichnet, in der der betreffende Federstab 21, 22, 23 entweder an dem einen Anschlag 28 oder dem anderen Anschlag 29 anliegt.The pivoting movement of the spring bars 17 to 23 due to the corresponding offset movement of the tension control cables 24 to 27 and thus the pivoting movement of the thread guides and their needles 10 to 16 is limited by a pair of stops 28/29 , which are pin-shaped and embedded in the carrier 1 are so that they practically form part of the bar. The respective left stops 28 limit the pivoting movement of the spring bars 17 to 23 in their normal position, the right stops 29 limit the movement in the pattern position. In connection with the spring bars 21 to 23 , these two end positions are shown, namely the respective pattern position in dashed lines, which means that the spring bars 21 to 23 are subject to practically no bending. The concerned thread guides with their perforated needles 14 to 16 and the thread guide holders 6 to 8 are drawn in the normal position and in dashed lines in the pattern position in which the spring bar 21 , 22 , 23 in question rests either on one stop 28 or the other stop 29 .

Es sei in diesem Zusammenhang daraufhingewiesen, daß die Anschläge 28, 29 auch an einer anderen geeigneten Stelle des Trägers 1 angebracht werden können, z. B. derart, daß sie direkt mit den Lochnadeln 10 bis 16 zusammenwirken, wie dies in der Fig. 3 der eingangs erwähnten DE-OS 41 14 012 dargestellt ist.It should be noted in this connection that the stops 28 , 29 can also be attached to another suitable location of the carrier 1 , for. B. such that they interact directly with the needles 10 to 16 , as shown in Fig. 3 of the aforementioned DE-OS 41 14 012.

In der Fig. 1 ist weiterhin der Kamin 30 dargestellt, der mit seinen Zinken 31 jeweils zwischen einen der Federstäbe 17-20 und den betreffenden Anschlag 29 eingreift. Die Gestaltung des Kamines 30 mit den Zinken 31 geht auch aus der Fig. 2 hervor; auf die weiter unten näher eingegangen wird. Die Zinken 31 wirken als Blockiermittel zur Verhinderung der Versatzbewegung der betreffenden Federstäbe 17-20 und damit der betreffenden Fadenführer mit ihren Lochnadeln 10 bis 16, da sie die Federstäbe 17-21 in der jeweils dargestellten Lage, und zwar der Normallage, festhalten. Die durch die Zinken 31 festgehaltenen Federstäbe 17-20 müssen sich bei Versatz der betreffenden Zugsteuer seile 24 bis 27 aufgrund ihrer Verbindung mit den Zugsteuerseilen ent sprechend verbiegen (siehe gestrichelte Darstellung), was, wie die Fig. 1 deutlich zeigt, bei den jeweils mit den gleichen Zugsteuerseilen verbunde nen Federstäben 21-23 nicht der Fall ist, da diese sich in der ver schwenkten Lage, also der Musterungslage, praktisch gradlinig von dem Fadenführerhalter 8 zu den betreffenden Zugsteuerseilen 24-27 er strecken.In Fig. 1 of the chimney 30 is further illustrated, with its tines 31 each engaged between one of the spring rods 17-20 and the respective stop 29. The design of the chimney 30 with the tines 31 can also be seen in FIG. 2; which will be discussed in more detail below. The tines 31 act as a blocking means to prevent the offset movement of the spring bars 17-20 in question and thus the thread guides in question with their perforated needles 10 to 16 , since they hold the spring bars 17-21 in the position shown in each case, namely the normal position. The spring bars 17-20 held by the prongs 31 must bend at offset of the train control cables 24 to 27 due to their connection with the train control cables accordingly (see dashed line), which, as FIG. 1 clearly shows, with each the same tension control cables connected NEN spring rods 21-23 is not the case, since they stretch practically straight from the thread guide holder 8 to the relevant tension control cables 24-27 in the pivoted position, ie the pattern position.

Die Folge dieser Arretierung der Federstäbe 17-20 und damit der betreffenden Fadenführer ist, daß sich im Bereich dieser Fadenführer mit den Lochnadeln 10-13 keine Musterung aufgrund einer Versatzbewe gung der Zugsteuerseile 24-27 ergibt. Der betreffende Bereich der von der Kettenwirkmaschine erzeugten Ware bleibt damit musterfrei.The consequence of this locking of the spring bars 17-20 and thus the thread guide in question is that there is no pattern in the area of this thread guide with the perforated needles 10-13 due to an offset movement of the tension control cables 24-27 . The area in question of the goods produced by the warp knitting machine thus remains free of samples.

Fig. 2 zeigt den Kamin 30 in perspektivischer Sicht, aus der sich ergibt, daß der Kamin 30 aus einem Rücken 32 mit daran angeordneten Zinken 31 besteht. Der Kamin 30 ist hier einstückig gefertigt, es ist aber natür lich auch möglich, z. B. die Zinken 31 an dem Rücken 32 durch Ver kleben oder Verschweißen zu befestigen. Der Rücken 32 ist mit dem Durchgangsloch 33 versehen, das dazu dient, den Kamin 30 mittels der Schraube 34 (siehe Fig. 1 und 3) an dem Träger 1 zu befestigen. Damit ist gewährleistet, daß der Kamin 30 auf einfache Weise an dem Träger 1 befestigt und von diesem wieder abgenommen werden kann. Fig. 2 shows the chimney 30 in perspective, from which it follows that the chimney 30 consists of a back 32 with tines 31 arranged thereon. The fireplace 30 is made in one piece here, but it is of course also possible, z. B. the tines 31 on the back 32 by Ver glue or weld. The back 32 is provided with the through hole 33 , which serves to secure the chimney 30 to the support 1 by means of the screw 34 (see FIGS. 1 and 3). This ensures that the chimney 30 can be attached to and removed from the support 1 in a simple manner.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie A-A aus Fig. 1, aus der die Anbringung des Kamines 30 deutlich hervorgeht. An den Rücken 32 des Kamines 30 schließen sich die Zinken 31 an. Der Rücken 32 wird durch die Schraube 34 durchsetzt. Zur Abstützung des Rückens 32 gegenüber dem Träger 1 dient die Hülse 35, durch die gewährleistet wird, daß der Kamin 31 mit Abstand von der auf ihn zuweisenden Oberfläche des Trägers 1 gehalten wird. Weiterhin zeigt die Fig. 3 die Lagerung des Fadenführerhalters 2 auf der Achse 9, die an dem Träger 1 befestigt ist FIG. 3 shows a section along the line AA from FIG. 1, from which the attachment of the chimney 30 clearly emerges. The tines 31 adjoin the back 32 of the fireplace 30 . The back 32 is penetrated by the screw 34 . To support the back 32 relative to the carrier 1 , the sleeve 35 is used to ensure that the chimney 31 is held at a distance from the surface of the carrier 1 facing it. Furthermore, Fig. 3 shows the storage of the yarn guide holder 2 on the axis 9, which is fastened to the support 1

Fig. 4 zeigt den Schnitt B-B aus Fig. 1 und 3, aus dem ersichtlich ist, wie die Anschläge 28 und 29 stiftartig aus dem Träger herausragen und die Bewegung der Federstäbe 17-23 begrenzen. Dabei werden die Federstäbe 17-20 von den Zinken 31 festgehalten und gegen die Anschläge 28 gedrückt, womit sich die aus der Fig. 1 ersichtliche Lage der Federstäbe 17-20 ergibt. Fig. 4 shows the section BB of Fig. 1 and 3, from which it can be seen how the stops 28 and 29 protrude like a pin from the carrier and limit the movement of the spring bars 17-23 . The spring bars 17-20 are held by the prongs 31 and pressed against the stops 28 , which results in the position of the spring bars 17-20 shown in FIG. 1.

In Fig. 4 sind die Federstäbe 21-23 in der Normallage gezeichnet, in der sie in durchgehender Linienführung in Fig. 1 dargestellt sind.In Fig. 4, the spring bars 21-23 are drawn in the normal position, in which they are shown in continuous lines in Fig. 1.

Bei der in den Fig. 5 bis 7 dargestellten Variante zu der Ausfüh rungsform gemäß den Fig. 1-4 handelt es sich darum, die Blockier mittel andersartig auszubilden. Diese bestehen hier aus den Ringen 36, die auf die Anschläge 29 aufgesteckt sind. Die Ringe 36 haben damit die gleiche Wirkung wie die in den Fig. 1-4 dargestellten Zinken 31. Bzgl. der Funktion der Anordnung gemäß Fig. 5 kann daher auf die diesbezüglichen Erläuterungen zu Fig. 1 verwiesen werden. Allerdings sind die Ringe 36 gemäß Fig. 5 und 6 einzeln auf die Anschläge 29 aufgesteckt.In the variant shown in FIGS . 5 to 7 to the embodiment according to FIGS . 1-4, it is a matter of training the blocking means differently. These consist of the rings 36 which are attached to the stops 29 . The rings 36 thus have the same effect as the tines 31 shown in FIGS. 1-4. Concerning. the function of the arrangement according to FIG. 5 can therefore be referred to the relevant explanations for FIG. 1. However, the rings 36 according to FIGS. 5 and 6 are individually attached to the stops 29 .

Fig. 6 zeigt als Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 5 die auf den Anschlag 29 aufgesteckte Hülse 36, die den Federstab 17 gegen den in Fig. 6 nicht dargestellten Anschlag 28 drückt. FIG. 6 shows a section along the line AA in FIG. 5, the sleeve 36 which has been pushed onto the stop 29 and which presses the spring rod 17 against the stop 28 not shown in FIG. 6.

Fig. 7 zeigt in perspektivischer Sicht die Anordnung von vier Ringen 36 gemäß Fig. 5, die hier auf einer gemeinsamen Brücke 37 befestigt sind. Diese Brücke 37 läßt sich wie der Kamin 30 gemäß Fig. 1 an dem Träger 1 befestigen. FIG. 7 shows a perspective view of the arrangement of four rings 36 according to FIG. 5, which are fastened here on a common bridge 37 . This bridge 37 can be attached to the support 1 like the chimney 30 shown in FIG. 1.

Claims

1. Warp knitting machine with at least one oscillating movement from the guide bar, on which individual thread guides ( 10-16 , 2-8 , 17-23 ) are pivotally mounted on the position bar to carry out an offset movement between two end positions (normal position or pattern position) and in a mixed distribution are connected via the laying bar with train control cables ( 24-27 ) in such a way that all of the thread guides ( 17 , 21 ) hanging on a train control cable ( 24 ) carry out the same movement as the set which is pressed onto the train control cables ( 24-27 ) by actuators, wherein the thread guides contain spring bars ( 17-23 ) for connection to the tension control cables ( 24-27 ) and stops ( 28 , 29 ) are attached to the position bar to limit the displacement movement of the thread guides, characterized in that to prevent the displacement movement of individual thread guides ( 10/2/17 ; 11/3/18 ; 12/4/19 ; 13/5/20 ) blocking means ( 31 , 36 ) are provided which the thread guides in question hold an end position, whereby the spring bars ( 17-20 ) of the held thread guides ( 10-13 ) absorb the offset movement of the tension control cables ( 24-27 ).

2. Warp knitting machine according to claim 1, characterized in that the blocking means consist of a chimney ( 30 ), the prongs ( 31 ) between the free stops ( 29 ) and the thread guides in question ( 17-20 ) are inserted, the free stop ( 28 ) are facing.

3. Warp knitting machine according to claim 1, characterized in that the stops ( 28 , 29 ) protrude like a pin next to the thread guides and the blocking means are designed as rings ( 36 ) which can be plugged onto the stops.

4. warp knitting machine according to claim 3, characterized in that the rings ( 36 ) by means of bridges ( 37 ) are combined into groups.

5. Warp knitting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stops ( 28 , 29 ) in the Zugsteuersei len ( 24-27 ) facing away from the spring bars ( 17-23 ) are arranged.