DE4332182C1

DE4332182C1 - Syringe

Info

Publication number: DE4332182C1
Application number: DE4332182A
Authority: DE
Inventors: Kurt Dr Med Groeben
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-28
Filing date: 1993-09-22
Publication date: 1995-01-26
Anticipated expiration: 2013-09-23

Abstract

There is described a syringe for injecting and puncturing, especially a disposable syringe, comprising a syringe member and a cannula member which can be releasably connected to the latter and has an attachment which can be pushed on to the syringe member and a cannula emerging from the attachment. In its end region facing the cannula and in its end region facing the syringe the attachment has a protective cuff which surrounds the attachment at least partially. The two protective cuffs are arranged at a distance from one another such that the attachment can be gripped by the fingers between the protective cuffs. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritze mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1. Sie bezieht sich ferner auf ein Kanülenteil für eine derartige Spritze.The present invention relates to a syringe with the Features of the preamble of claim 1. You further relates to a cannula part for such Syringe.

Zum Injizieren und Punktieren von Gelenken, Hohlorganen wer den heute Einmalspritzen verwendet, die aus einem Kanülen teil und einem Spritzenteil bestehen, auf das das Kanülen teil aufsteckbar ist. Beide Teile sind vor dem Gebrauch von einander getrennt gelagert. Zum Gebrauch wird das mit einer Schutzhülle versehene Kanülenteil auf das Spritzenteil ge steckt und die Schutzhülle wird entfernt. Zum Injizieren wird eine entsprechende Menge der zu injizierenden Flüssig keit in die Spritze gesaugt. Beim Punktieren erfolgt der Einstich etwa senkrecht zur Hautoberfläche, und es wird die entsprechende Körperflüssigkeit entnommen. In vielen Fällen ist es hierbei erforderlich, nach dem Füllen des Spritzen zylinders das Spritzenteil vom Kanülenteil zu lösen, wobei das Kanülenteil am Körper verbleibt, und danach das bzw. ein Spritzenteil erneut mit dem Kanülenteil zu verbinden, um weiter Flüssigkeit absaugen zu können. Zum Lösen des Sprit zenteiles vom Kanülenteil muß hierbei der Arzt das Kanülen teil mit den Fingern einer Hand am Ansatz erfassen und mit den Fingern der anderen Hand das Spritzenteil vom Kanülen teil abziehen. Bei dieser Tätigkeit besteht die Gefahr, daß die Finger des Arztes sowohl mit der Einstichstelle und der Kanüle selbst als auch mit dem Verbindungsabschnitt des Spritzenteiles in Kontakt treten, so daß die Gefahr der Übertragung von Keimen in den Körper des Patienten besteht. Der Arzt ist zwar angewiesen, bei derartigen Tätigkeiten Handschuhe zu tragen, jedoch hat sich in der Praxis gezeigt, daß diese Anweisung häufig nicht befolgt wird. Darüber hinaus ist das Tragen von Handschuhen umständlich, und die Beweglichkeit der Hände wird behindert.For injecting and puncturing joints, hollow organs who the single-use syringes used today that come from a cannula part and a syringe part on which the cannulae is partially attachable. Both parts are before using stored separately. It is used with a Protective sleeve provided on the syringe part ge is inserted and the protective cover is removed. For injecting a corresponding amount of the liquid to be injected sucked into the syringe. When puncturing the Puncture approximately perpendicular to the surface of the skin, and it becomes the appropriate body fluid removed. In many cases it is necessary here after filling the syringe to release the syringe part from the cannula part, whereby the cannula part remains on the body, and then the or To connect the syringe part again to the cannula part to be able to continue to aspirate liquid. To release the fuel Part of the cannula part, the doctor has to cannulae Part with the fingers of one hand at the base and with the syringe part from the cannula with the fingers of the other hand pull off part. With this activity there is a risk that the doctor's fingers with both the injection site and the Cannula itself as well as with the connecting section of the Syringe part come into contact, so that the risk of There is transmission of germs into the patient's body. The doctor is instructed to do such work Wearing gloves, however, has been shown in practice that this instruction is often not followed. About that in addition, wearing gloves is cumbersome, and that Hand mobility is impaired.

Eine entsprechende Problematik tritt beim Injizieren auf. Auch hierbei besteht beim Wechsel des Spritzenteiles die Ge fahr der Übertragung von Keimen auf die Kanüle, Einstich stelle und den Verbindungsabschnitt des Spritzenteiles.A corresponding problem arises when injecting. Here, too, there is the Ge when changing the syringe part drive the transmission of germs to the cannula, puncture place and the connecting portion of the syringe part.

Eine weitere Gefahr besteht darin, daß der Arzt bei der De konnektion zwischen dem Kanülenteil und dem Spritzenteil beim Ergreifen des Ansatzes, von dem die Kanüle ausgeht, und beim Abziehen des Ansatzes vom Spritzenteil mit den Fingern abrutscht und sich dabei an der Kanüle verletzt. Auf diese Weise können wiederum Keime von der Kanüle in den Körper des Arztes gelangen, was ebenfalls, insbesondere wegen HIV-infi zierten Personen, zu verhindern ist. Another danger is that the doctor at De connection between the cannula part and the syringe part when grasping the approach from which the cannula starts and when pulling the attachment off the syringe part with your fingers slips and injures itself on the cannula. To this In turn, germs can enter the body from the cannula Doctors get what also, especially because of HIV-infi graceful persons, is to be prevented.

Aus der FR 26 35 686 ist es bekannt, die Schutzkappe für die Kanüle einer Spritze mit einer Schutzscheibe zu versehen, um hierdurch zu verhindern, daß beim Einstecken des Kanülenteiles der Spritze in die Schutzkappe mit der Kanüle in die die Schutzkappe haltenden Finger gestochen wird. Die entsprechende Schutzscheibe kann dabei fest oder beweglich an der Schutzkappe angeordnet sein.From FR 26 35 686 it is known the protective cap for the needle of a syringe with a protective disc provided in order to prevent that when plugging in the cannula part of the syringe into the protective cap with the Insert the cannula into the finger holding the protective cap becomes. The corresponding protective screen can be fixed or be movably arranged on the protective cap.

Aus der DE 91 08 771 U1 ist eine Spritze mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 bekannt. Die Schutzvorrichtung für das Kanülenteil ist hierbei als Hüllkörper ausgebildet, der zum Freigeben der Kanüle von dieser weg bewegbar bzw. aufklappbar ist. Dieser Hüllkörper dient in erster Linie dazu, beim Zurückstecken der Kanüle in eine vorbereitete Schutzhülle zu verhindern, daß durch die Kanüle Stichverletzungen an den die Schutzhülle haltenden Fingern verursacht werden. Bei in einen Körperteil eingeführter Kanüle und bei einem Wechsel des Spritzenteiles in diesem Zustand kann jedoch durch den Hüllkörper nicht verhindert werden, daß die diesen haltenden Finger die Kanüle kontaktieren. Auch beim Dekonnektieren zwischen Kanülenteil und Spritzenteil vermag der Hüllkörper ein Abrutschen der Finger auf das Spritzenteil nicht zu verhindern.From DE 91 08 771 U1 is a syringe with the features of the preamble of claim 1 is known. The Protection device for the cannula part is here as Envelope body designed to release the cannula from it can be moved away or opened. This Envelope is primarily used when plugging back to prevent the cannula in a prepared protective cover that through the cannula stab wounds to the Protective fingers. At in a part of the body inserted cannula and when changing the syringe part in this state can, however, by Envelopes cannot be prevented from this holding finger contact the cannula. Also at Disconnect between cannula part and syringe part the enveloping body a sliding of the fingers on the Cannot prevent syringe part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spritze der angegebenen Art zu schaffen, die eine besonders sichere Handhabung beim Punktieren und Dekonnektieren ermöglicht. The invention has for its object a syringe specified type to create a particularly safe Handling when puncturing and disconnecting enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Spritze der an gegebenen Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a syringe given type by the characteristic features of claim 1 solved.

Die Erfindung bildet somit den Ansatz des Kanülenteils so weiter, daß die den Ansatz ergreifenden Finger des Arztes beim Injizieren, Punktieren und/oder Dekonnektieren nicht mit der Kanüle und der Einstichstelle einerseits sowie dem Verbindungsabschnitt des Spritzenteiles andererseits in Kon takt treten können. Hierbei bildet die Manschette am der Ka nüle zugewandten Endbereich des Ansatzes einen Schutz vor Berührungen der Einstichstelle und der Kanüle, während die am der Spritze zugewandten Endbereich des Ansatzes angeord nete Manschette einen Schutz vor Berührungen des Spritzen teiles, insbesondere des entsprechenden Verbindungsabschnit tes desselben, bildet. Die beiden Schutzmanschetten sind in einem solchen Abstand voneinander angeordnet, daß der Ansatz des Kanülenteiles bequem mit den Fingern ergriffen bzw. zum Injizieren, Punktieren und/oder Dekonnektieren gehalten wer den kann. Insbesondere kommen beim Dekonnektieren die den Ansatz haltenden Finger des Arztes nicht mehr mit der Ein stichstelle bzw. der Kanüle in Kontakt. Beim Einstecken ei nes neuen Spritzenteiles in den Ansatz verhindert die am zu gehörigen Endbereich des Ansatzes angeordnete Schutzman schette, daß der in den Ansatz einzuführende Abschnitt des Spritzenteiles bei einer ungenauen Einführung die Finger des Arztes kontaktiert. Darüber hinaus besteht beim Abziehen des Kanülenteiles vom Spritzenteil nach Gebrauch nicht die Ge fahr, daß die Finger des Arztes vom Ansatz abrutschen kön nen, da sie durch die Schutzmanschetten einen seitlichen Halt erhalten.The invention thus forms the approach of the cannula part further that the doctor's fingers grabbing the neck not when injecting, puncturing and / or disconnecting with the cannula and the puncture site on the one hand and the Connection section of the syringe part on the other hand in Kon can beat. Here, the cuff forms on the Ka protection against the end area of the approach Touching the puncture site and the cannula while the arranged at the end of the attachment facing the syringe Protect the cuff from touching the syringe part, especially the corresponding connection section tes of the same, forms. The two protective sleeves are in spaced such that the approach of the cannula part comfortably gripped with your fingers or for Inject, puncture and / or disconnect whoever that can. In particular, when disconnecting, the Approach the doctor's finger no longer with the on stitch point or the cannula in contact. When inserting egg nes new syringe part in the approach prevents the Schutzman arranged end portion of the approach make sure that the section of the Syringe part with an inaccurate insertion the fingers of the Doctor contacted. In addition, when the Cannula part of the syringe part after use not the Ge Drive that the doctor's fingers can slip off the neck because they have a lateral Get hold.

Die Schutzmanschetten weisen vorzugsweise vom Ansatz aus eine mindestens der Dicke eines Fingers entsprechende ra diale Ausdehnung auf. Hierdurch wird in Radialrichtung ein weitgehender Berührungsschutz sichergestellt.The protective sleeves preferably point out from the base a ra at least equal to the thickness of a finger diale expansion. This will cause a radial extensive protection against contact ensured.

Eine Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Schutzmanschetten durch Ringscheiben gebildet sind. Hierdurch wird in Axialrichtung ein völliger Abschluß des Griffbereiches des Ansatzes sowohl in Richtung auf die Kanüle als auch in Richtung auf das Spritzenteil erreicht. Die Kanüle und die Einstichstelle werden gegenüber einem Fingerkontakt optimal abgeschirmt. Gleiches trifft für den entsprechenden Verbindungsabschnitt des Spritzenteiles zu.An embodiment of the invention is characterized by this from that the protective sleeves formed by washers are. This is a complete closure in the axial direction the grip area of the approach both towards the Cannula reached in the direction of the syringe part. The cannula and the injection site are opposite one Optimally shielded finger contact. The same applies to the corresponding connection section of the syringe part.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich da durch aus, daß die Schutzmanschetten durch einzelne radiale Finger gebildet sind. Bei dieser Lösung sind zwischen den einzelnen Fingern Freiräume vorhanden. Die Gefahr eines Kon taktes der Finger mit den zu schützenden Bereichen durch diese Freiräume ist jedoch gering, insbesondere wenn die Freiräume entsprechend schmal ausgebildet sind. Diese Lösung kann sich daher für viele Anwendungsfälle als ausreichend erweisen und hat den Vorteil einer Materialersparnis.Another embodiment of the invention stands out from that the protective sleeves by single radial Fingers are formed. In this solution there are between the There is space for individual fingers. The danger of a con cycle through the fingers with the areas to be protected however, this freedom is small, especially if the Open spaces are designed to be narrow. This solution can therefore prove sufficient for many applications prove and has the advantage of saving material.

Es versteht sich, daß auch die eine Manschette ringscheiben förmig und die andere Manschette fingerförmig ausgebildet sein kann.It is understood that the one cuff washers shaped and the other cuff is finger-shaped can be.

In Weiterbildung der Erfindung erstrecken sich die Schutzmanschetten über einem spitzen Winkel zur Achse des Ansatzes. Insbesondere erstreckt sich dabei die an der Ka nüle zugewandten Endbereich angeordnete Schutzmanschette in Radialrichtung, ausgehend vom Ansatz zur Kanüle hin, während sich die an dem Spritzenteil zugewandten Endbereich angeord nete Schutzmanschette in Radialrichtung, ausgehend vom An satz zum Spritzenteil hin erstreckt. Bei dieser bevorzugten Lösung sind daher beide Schutzmanschetten gegensinnig ge neigt. Diese Lösung hat den Vorteil, daß die am dem Sprit zenteil zugewandten Endbereich angeordnete Schutzmanschette als Führung zum Einsitzen des Spritzenteiles dient, weil durch den durch die Manschette gebildeten Konus der Verbin dungsabschnitt des Spritzenteiles in die zentrische Ansatz öffnung geführt wird. Die konische Form der Schutzmanschette am der Kanüle zugewandten Endbereich stellt sicher, daß der Ansatz und die Schutzmanschette selbst nicht mit der Ein stichstelle in Kontakt treten. Hierdurch wird die Gefahr ei ner Verkeimung noch weiter verringert.In a further development of the invention, the Protective sleeves at an acute angle to the axis of the Approach. In particular, this extends to the Ka Protective sleeve arranged in the end area facing Radial direction, starting from the approach to the cannula, while the end area facing the syringe part is arranged Protective sleeve in the radial direction, starting from the beginning set extends to the syringe part. In this preferred The solution is therefore both protective sleeves in opposite directions tends. This solution has the advantage that the most fuel partially arranged end area arranged protective sleeve serves as a guide for seating the syringe part because through the cone of the verb formed by the cuff portion of the syringe part in the central approach opening is performed. The conical shape of the protective cuff at the end area facing the cannula ensures that the Approach and the protective cuff itself not with the one get in touch. This eliminates the risk germs are further reduced.

Um auch bei der erfindungsgemäßen Lösung das Anordnen einer Schutzhülle auf der Kanüle und die Anbringung der Schutz hülle am Ansatz zu ermöglichen, ist in Weiterbildung zwischen dem Kanülenende und der zugehörigen Schutzman schette ein Abschnitt zum Aufstecken einer Kanülenschutz hülle vorgesehen. Diese Ausführungsform ist besonders vor teilhaft in Kombination mit einer konisch ausgebildeten Schutzmanschette, da hierbei der Abschnitt zum Aufstecken der Kanülenschutzhülle von der konischen Schutzmanschette umgeben wird, die eine entsprechende Abschirmwirkung besitzt und sich auf der Haut des Patienten abstützen kann.In order to arrange a Protective cover on the cannula and the attachment of the protection Enabling cover at the approach is in further training between the cannula end and the associated protective man cuff a section to attach a cannula protector case provided. This embodiment is particularly before partly in combination with a conical one Protective cuff, since this is the section for attaching the cannula protective cover from the conical protective sleeve is surrounded, which has a corresponding shielding effect and can rest on the patient’s skin.

Vorteilhafterweise sind die Schutzmanschetten federnd ausge bildet, um eine elastische Abstützung zu ermöglichen.The protective sleeves are advantageously resilient forms to allow elastic support.

Als Material für die Schutzmanschetten kann der gleiche Kunststoff verwendet werden, aus dem der Ansatz besteht. An satz und Schutzmanschetten sind zweckmäßigerweise als einstückiges Kunststofformpreß- bzw. Spritzgießteil ausgebildet.The same can be used as the material for the protective sleeves Plastic is used from which the approach consists. On set and protective sleeves are expediently in one piece Plastic molded or injection molded part.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäß ausgebildeten Spritze ist der Ansatz in zwei die Schutzmanschetten aufweisende Griffabschnitte unterbrochen, die über eine Kanülenleitung miteinander verbunden sind. Diese Ausführungsform kommt dann zum Einsatz, wenn Kanülenteil und Spritzenteil an unterschiedlichen Stellen angeordnet sein sollen bzw. müssen. Der bei den anderen Ausführungsformen einstückig und durchgehend ausgebildete Ansatz ist hierbei in zwei als Griffabschnitte dienende Abschnitte unterteilt, die über eine Kanülenleitung, beispielsweise einen Schlauch, miteinander verbunden sind. Jeder Griffabschnitt ist mit einer entsprechenden Manschette versehen, wobei sowohl der der Kanüle zugewandte Griffabschnitt als auch der dem Spritzenteil zugewandte Griffabschnitt mit den Fingern ergriffen werden können, um Kanülenteil und Spritzenteil in der vorstehend beschriebenen Weise handhaben zu können. Auch hierbei dient die an dem dem Spritzenteil zugewandten Griffabschnitt vorgesehene Manschette als Schutz beim Dekonnektieren bzw. Konnektieren, während die der Kanüle zugewandte Schutzmanschette die Injektionsstelle entsprechend schützt.In a further embodiment of the designed according to the invention Syringe is the approach in two the protective cuffs Handle sections interrupted, which are connected to each other via a cannula line are connected. This embodiment is used when Cannula part and syringe part arranged in different places should or should be. The one in the other embodiments one-piece and continuously trained approach is here in two as Handle sections are divided into sections that have a Cannula line, for example a hose, connected to one another are. Each grip section is with a corresponding cuff provided, both the handle portion facing the cannula and gripped the handle section facing the syringe part with the fingers can be to the cannula part and syringe part in the above to handle described way. Here, too, serves on the the cuff portion facing the syringe portion provided as Protection when disconnecting or connecting while the cannula Protective sleeve facing protects the injection site accordingly.

Falls gewünscht und nicht erforderlich, kann ein Griffabschnitt entfallen.If desired and not necessary, a handle section omitted.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention is described below using exemplary embodiments in Connection with the drawing explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer herkömmlich ausgebildeten Einmalspritze im zusammengesetzten Zustand; Figure 1 is a side view of a conventionally designed disposable syringe in the assembled state.

Fig. 2 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Spritze im zusammengesetzten Zustand, wobei die beiden Schutzmanschetten im geschnittenen Zustand dargestellt sind; Figure 2 is a side view of an inventive syringe in the assembled state, the two protective sleeves are shown as cut.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Vorderteils der Spritze der Fig. 2; Figure 3 is a perspective view of the front of the syringe of Figure 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Vorderteils einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Spritze; und Fig. 4 is a side view of the front part of another embodiment of an inventive syringe; and

Fig. 5 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines Kanülenteiles. Fig. 5 is a side view of another embodiment of a cannula part.

Die in Fig. 1 in der Seitenansicht dargestellte herkömmlich ausgebildete Einmalspritze umfaßt ein Kanülenteil 1 und ein Spritzenteil 2, die im zusammengesteckten Zustand dargestellt sind. Das Kanülenteil besteht aus einem aus einem geeigneten Kunststoff gefertigten Ansatz 4 leicht konischer Form, der einen vorderen Abschnitt 8 mit verringertem Durchmesser aufweist. Von diesem Abschnitt 8 erstrecken sich in seitlicher Richtung Verstärkungsrippen 13. In den Vorderabschnitt 8 eingeformt ist eine Metallkanüle 3. Der Ansatz 4 ist in seinem rückwärtigen Abschnitt hohl ausgebildet. Wie Fig. 1 zeigt, ist in die Ausnehmung im Abschnitt 4 der Ver bindungsabschnitt 5 eines Spritzenteiles 2 eingesteckt. Die ser Verbindungsabschnitt 5 ist ebenso wie die Ausnehmung im Ansatz 4 leicht konisch ausgebildet, so daß eine sichere Steckverbindung möglich ist. Das Spritzenteil erweitert sich vom Verbindungsabschnitt 5 zu einem Zylinderabschnitt 6, in dem ein Kolben gleitend geführt ist, der über eine Kolben stange 7 manuell betätigbar ist.The conventional disposable syringe shown in side view in FIG. 1 comprises a cannula part 1 and a syringe part 2 , which are shown in the assembled state. The cannula part consists of a slightly conical shape made of a suitable plastic attachment 4 , which has a front section 8 with a reduced diameter. Reinforcing ribs 13 extend from this section 8 in the lateral direction. A metal cannula 3 is molded into the front section 8 . The extension 4 is hollow in its rear section. As Fig. 1 shows, in the recess in the portion 4 of the connecting portion 5 of a syringe Ver part 2 inserted. The water connecting section 5 is, like the recess in the projection 4, slightly conical, so that a secure plug connection is possible. The syringe part extends from the connecting section 5 to a cylinder section 6 , in which a piston is slidably guided, the rod 7 is manually operable via a piston.

Die in Fig. 2 dargestellte erfindungsgemäß ausgebildete Einmalspritze ist bis auf die Ausbildung des Ansatzes 4 identisch ausgebildet wie die Spritze der Fig. 1. Es werden daher hier nur die von der Ausführungsform der Fig. 1 ab weichenden Merkmale beschrieben.The disposable syringe according to the invention shown in FIG. 2 is identical to the syringe of FIG. 1 except for the design of the attachment 4. Therefore, only the features that differ from the embodiment of FIG. 1 are described here.

Der Ansatz 4 des Kanülenteiles 1 ist bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Spritze so lang ausgebildet, daß er den Daumen bzw. einen Finger einer Hand zum Ergreifen des Ansatzes auf nehmen kann. Der Ansatz wird an beiden Enden durch je eine Schutzmanschette 9, 10 begrenzt, welche bei dieser Aus führungsform als konische Ringscheiben ausgebildet sind, wie insbesondere in Fig. 3 gezeigt. Am vorderen Ende des An satzes, d. h. vor der vorderen Schutzmanschette 9, befindet sich ein Flanschabschnitt 8 mit gegenüber dem Ansatz 4 ver ringertem Durchmesser, der zum Aufstecken einer Schutzhülle für die Kanüle 3 dient.The approach 4 of the cannula part 1 is so long in the syringe designed according to the invention that it can take the thumb or a finger of a hand to grip the approach. The approach is limited at both ends by a protective sleeve 9 , 10 , which are formed in this embodiment from conical ring disks, as shown in particular in Fig. 3. At the front end of the set, that is, in front of the front protective sleeve 9 , there is a flange section 8 with a reduced diameter compared to the shoulder 4 , which serves to attach a protective cover for the cannula 3 .

Fig. 3 zeigt den Vorderteil der Spritze der Fig. 2 in per spektivischer Ansicht. Fig. 3 shows the front part of the syringe of Fig. 2 in a perspective view.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungs gemäß ausgebildeten Spritze, bei der die beiden Schutzman schetten 11, 12 eine Vielzahl von schräg angeordneten Fin gern aufweisen. Dabei können die Spitzen der Finger der Schutzmanschette 11 beim Punktieren mit der Haut in Kontakt treten und sich hierauf abstützen. Fig. 4 shows a further embodiment of a syringe designed according to the Invention, in which the two protective sleeves 11 , 12 like to have a plurality of obliquely arranged fin. The tips of the fingers of the protective sleeve 11 can come into contact with the skin during puncturing and can be supported thereon.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Spritze wird in der folgen den Weise benutzt:The syringe designed according to the invention will follow in the used the way:

Das Kanülenteil 1 und das Spritzenteil 2 werden durch Ein führung des Verbindungsabschnittes 5 in die entsprechende Bohrung im Ansatz 4 zusammengesteckt. Die Spritze wird dann zum Punktieren in das entsprechende Hohlorgan eingeführt. Nach dem Absaugen der entsprechenden Körperflüssigkeit wird das Spritzenteil 2 vom Kanülenteil 4 gelöst, indem der Ver bindungsabschnitt 5 aus der entsprechenden Bohrung des An satzes 4 herausgezogen wird. Hierbei wird der Ansatz 4 zwischen dem Daumen und Zeigefinger gehalten, wobei die bei den Schutzmanschetten 9 und 10 einen Kontakt der Finger mit der Kanüle bzw. Einstichstelle und dem Verbindungsabschnitt 5 des Spritzenteiles verhindern.The cannula part 1 and the syringe part 2 are put together by a guide of the connecting section 5 in the corresponding bore in the neck 4 . The syringe is then inserted into the corresponding hollow organ for puncturing. After suctioning off the corresponding body fluid, the syringe part 2 is detached from the cannula part 4 by the connecting section 5 being pulled out of the corresponding bore of the set 4 . In this case, the attachment 4 is held between the thumb and index finger, the protective cuffs 9 and 10 preventing the fingers from contacting the cannula or puncture site and the connecting section 5 of the syringe part.

Nach dem Entleeren wird das Spritzenteil 2 erneut mit dem Kanülenteil 4 verbunden, indem der Verbindungsabschnitt in die Ausnehmung des Ansatzes 4 eingesteckt wird. Hierbei dient die konisch ausgebildete Schutzmanschette 10 als Führung und verhindert, daß die Spitze des Verbindungsab schnittes 5 mit den das Kanülenteil 4, das sich noch an der Haut des Patienten befindet, haltenden Fingern in Kontakt tritt. Nach dem Einstecken des Spritzenteiles kann erneut Flüssigkeit abgesaugt werden. Schließlich wird die gesamte Spritze aus dem Körper entfernt. Beim Trennen verhindert die Schutzmanschette 9, daß der Daumen bzw. Finger vom Ansatz 4 abrutschen und mit der Kanüle 1 in Kontakt treten.After emptying the syringe part 2 is reconnected to the cannula part 4 by the connecting portion is inserted into the recess of the projection. 4 Here, the conical protective sleeve 10 serves as a guide and prevents the tip of the Verbindungsab section 5 with which the cannula part 4 , which is still on the patient's skin, comes into contact with fingers. After inserting the syringe part, liquid can be sucked off again. Finally, the entire syringe is removed from the body. When cutting, the protective sleeve 9 prevents the thumb or finger from slipping off the attachment 4 and coming into contact with the cannula 1 .

Die Ausführungsform der Fig. 4 wird in entsprechender Weise gehandhabt.The embodiment of FIG. 4 is handled in a corresponding manner.

Die Schutzmanschetten oder eine Schutzmanschette können ferner ein seitig oder beidseitig mit einem bakterioziden Material beschichtet sein.The protective cuffs or a protective cuff can also be a coated on one or both sides with a bacteriocidal material his.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Kanülenteiles. Diese Ausführungsform unterscheidet sich gegenüber den Ausführungsformen der Fig. 2 bis 4 dadurch, daß hierbei der Ansatz 4 in zwei Ansatz- bzw. Griffabschnitte 4a, 4b unterteilt ist, die über eine geeignete Kanülenleitung 14, hier als Schlauch dargestellt, miteinander verbunden sind. Bei Verwendung dieses Kanülenteiles zum Punktieren bzw. Injizieren kann somit das eigentliche Spritzenteil getrennt vom Kanülenteil angeordnet sein, wobei der Griffabschnitt 4a mit der Manschette 9, dem Flanschabschnitt 8 und der Metallkanüle 3 an der Injektions- bzw. Punktionsstelle verbleibt und die zu injizierende Flüssigkeit über den Schlauch 14 in die Metallkanüle gelangt bzw. die entnommene Flüssigkeit über den Schlauch 14 zum Spritzenteil geführt wird. Der hintere Griffabschnitt 4b des Ansatzes wird zur Handhabung beim Konnektieren bzw. Dekonnektieren benötigt. Somit sichert auch diese Ausführungsform die vorstehend aufgeführten Vorteile einer sicheren Handhabung beim Injizieren bzw. Punktieren und beim Konnektieren bzw. Dekonnektieren. Fig. 5 shows another embodiment of a cannula part. This embodiment differs from the embodiments of FIGS. 2 to 4 in that the attachment 4 is divided into two attachment or handle sections 4 a, 4 b, which are connected to one another via a suitable cannula line 14 , shown here as a tube . When using this cannula part for puncturing or injecting, the actual syringe part can thus be arranged separately from the cannula part, the grip section 4 a with the sleeve 9 , the flange section 8 and the metal cannula 3 remaining at the injection or puncture site and the liquid to be injected reaches the metal cannula via the hose 14 or the liquid removed is guided via the hose 14 to the syringe part. The rear handle portion 4 b of the approach is required for handling when connecting or disconnecting. Thus, this embodiment also ensures the above-mentioned advantages of safe handling when injecting or puncturing and when connecting or disconnecting.

Claims

1. syringe for injecting and puncturing, in particular disposable syringe, with a syringe part, a cannula part releasably connectable therewith, which has a plug-on attachment to the syringe part and a starting cannula, and a protective device for the cannula part, characterized in that the protective device an in the cannula ( 3 ) th end region and in the syringe end region of the neck ( 4 ) arranged protective sleeves ( 9 , 10 ; 11 , 12 ) which extend at least partially around the neck ( 4 ) and in one are arranged such that the extension ( 4 ) between the protective sleeves ( 9 , 10 ; 11 , 12 ) can be gripped with the fingers.

2. Syringe according to claim 1, characterized in that the protective sleeves ( 9 , 10 ; 11 , 12 ) from the neck ( 4 ) have an at least the thickness of a finger speaking radial expansion.

3. Syringe according to claim 1 or 2, characterized in that the protective sleeves ( 11 , 12 ) are formed by individual ra diale fingers.

4. Syringe according to claim 1 or 2, characterized in that the protective sleeves ( 9 , 10 ) are formed by annular disks.

5. Syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the protective sleeves ( 9 , 10 ; 11 , 12 ) extend at an acute angle to the axis of the set ( 4 ).

6. Syringe according to claim 5, characterized in that the end region facing the cannula ( 3 ) is arranged protective sleeve ( 9 , 11 ) extending in the radial direction from the attachment ( 4 ) to the cannula ( 3 ).

7. Syringe according to claim 5, characterized in that on the end portion facing the syringe to ordered protective sleeve ( 10 , 12 ) in the radial direction starting from the neck ( 4 ) to the syringe part ( 2 ) he stretches.

8. Syringe according to claim 7, characterized in that the end region facing the syringe part ( 2 ) is arranged on an ordered protective sleeve ( 10 , 12 ) as a guide for inserting the syringe part ( 2 ).

9. Syringe according to one of the preceding claims, characterized in that between the cannula end and the associated protective sleeve ( 9 , 11 ) a section ( 8 ) is provided for attaching a cannula protective cover.

10. Syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the protective sleeves ( 9 , 10 ; 11 , 12 ) are resilient.

11. Syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the approach in two the protective sleeves ( 9 , 10 ) having handle sections ( 4 a, 4 b) is interrupted, which are connected to one another via a cannula line ( 14 ).

12. Cannula part for a syringe according to one of the preceding claims.