DE432755C

DE432755C - Sealing of piston u. Like. For hydraulic lifting devices in particular

Info

Publication number: DE432755C
Application number: DEM87911D
Authority: DE
Original assignee: Masch und Zahnraederfabrik Ka
Current assignee: Masch und Zahnraederfabrik Ka
Publication date: 1926-08-12

Description

Bei Abdichtungen von Kolben u. dgl. sind bereits Ringe bekannt, welche zur Lagerung einer U-förmigen Manschette dienen und in ihrem Querschnitt einen verdickten Kopf aufweisen. Diese Ringe können sich in der Querrichtung zur Kolbenstange verschieben, da lediglich die Anlage des Kopfes an die Wandung der Manschette die seitliche Lage bestimmt. When sealing pistons and the like, rings are already known which are used for storage serve as a U-shaped cuff and have a thickened head in cross section. These rings can move in the transverse direction to the piston rod, since only the head is in contact with the wall of the cuff determines the lateral position.

Der Ring gemäß der Erfindung ist im Gegensatz zu den bekannten Ringen auf einer ringförmigen Platte angeordnet, welche für die richtige Lage des Ringes sorgt. Die von dem Ring getragene Manschette wird also immer so gehalten, daß sie mit ihren dichtenden Flächen stets gleichmäßig in allen Punkten an die Wandung des abzudichtenden Gegenstandes angedrückt wird. Eine Verschiebung nach eingetretenem Verschleiß der Manschette kann nicht vorkommen, ebenso der Fall, daß der Flüssigkeitsdruck nicht in den Raum zwischen dem Steg des Ringes und der Wandung der Manschette gelangt, sondern an irgendeiner Stelle, z. B. an der Kolbenstange, entweicht.The ring according to the invention is in contrast to the known rings on one arranged annular plate, which ensures the correct position of the ring. The from The cuff worn on the ring is always held in such a way that it is sealed with its Surfaces always uniform in all points on the wall of the object to be sealed is pressed. A shift after the cuff has worn out cannot occur, as can the case that the fluid pressure does not enter the space between the web of the ring and the wall the cuff, but at some point, e.g. B. on the piston rod, escapes.

Zweckmäßig ruht der mit Flansch versehene Trägerring auf dem Flansch eines Bolzens, wodurch die Möglichkeit gegeben wird, eine solche Manschetten- oder Stulpendichtung in einfacher Weise am Unterende einer Kolbenstange anzubringen und dabei mittels des verdickten Kopfes des Ringes auf die Manschette einen solchen Druck auszuüben, daß der äußere Flansch der Manschette mit einer gewissen Vorspannung nach außen steht, so daß unter allen Umständen ein Anliegen der Außenwandung der Manschette an der Wandung des Zylinders gesichert ist.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise an den Teilen eines hydraulischen Wagenhebers veranschaulicht, und es stellt dar:The support ring provided with a flange expediently rests on the flange of a bolt, which makes it possible to attach such a sleeve or faceplate seal in a simple manner to the lower end of a piston rod and to exert such a pressure on the sleeve by means of the thickened head of the ring on the sleeve that the outer flange of the cuff stands outwards with a certain bias, so that the outer wall of the cuff is secured against the wall of the cylinder under all circumstances.
The invention is illustrated in the drawing, for example on the parts of a hydraulic jack, and it shows:

Abb. ι einen Längsschnitt durch den Hubzylinder eines Wagenhebers nebst einer Ansieht des damit verbundenen Pumpengehäuses. Fig. Ι a longitudinal section through the lifting cylinder of a jack together with a view of the associated pump housing.

Abb. 2 einen Längsschnitt durch den Fuß des Hubkolbens, welcher die Manschette zeigt, undFig. 2 is a longitudinal section through the base of the reciprocating piston, which is the cuff shows, and

Abb. 3 eine Unteransicht eines Einzelteiles, welcher zur Verbindung der Manschette mit dem Hubkolbenfuß dient.Fig. 3 is a bottom view of an item that is used to connect the cuff with the piston base is used.

Innerhalb eines durch die Linie 1 angedeuteten Gehäuses eines Wagenhebers ist ein Hubzylinder 2 mit Pumpengehäuse 3 und Pumpenzylinder 4 angeordnet. In dem Hubzylinder 2 ist ein Hubkolben 5 verschiebbar gelagert, welcher durch die aus dem Flüssigkeitsraum 6 in den Raum 7 gedrückte Flüssigkeit gehoben wird. Zur Abdichtung ist eine U-förmige Manschette 8 angeordnet. -Als Träger für diese Manschette dient ein Ring 9 von keilförmigem Querschnitt, welcher am Außenende einen verstärkten Kopf 10 aufweist und Durchbohrungen 11 besitzt. Die Flansche 8^a und 8⁶ der Manschette liegen nicht an den Wandungen des Ringes an, sondern lassen Zwischenräume 12, 13 frei und besitzen abgeschrägte Kanten 14 und 15, so daß die Flüssigkeit in Richtung des Pfeiles A in das Innere der U-förmigen Manschette eintreten kann.A lifting cylinder 2 with a pump housing 3 and a pump cylinder 4 is arranged within a housing of a jack indicated by the line 1. A lifting piston 5 is slidably mounted in the lifting cylinder 2 and is lifted by the liquid pressed out of the liquid space 6 into the space 7. A U-shaped sleeve 8 is arranged for sealing. A ring 9 with a wedge-shaped cross-section, which has a reinforced head 10 at the outer end and through-holes 11, serves as a support for this cuff. The flanges 8 ^a and 8 ^{6 of} the cuff do not rest against the walls of the ring, but leave spaces 12, 13 free and have beveled edges 14 and 15, so that the liquid in the direction of arrow A into the interior of the U-shaped cuff can occur.

Gemäß der Erfindung weist nun der Ring 9 einen Flansch auf, mittels welches er auf einen Befestigungsbolzen 16 geführt und gegen seitliehe Verschiebung gesichert wird. Wesentlich ist ferner, daß der Bolzen 16 ebenfalls einen Flansch 17 besitzt, der zur Auflage des Ringes dient und ein Anpressen der Manschette gegen das Außenende der Kolbenstange ermöglicht.According to the invention, the ring 9 now has a flange, by means of which it is on a Fastening bolt 16 is guided and secured against lateral displacement. Essential is also that the bolt 16 also has a flange 17 which is used to support the ring serves and enables the sleeve to be pressed against the outer end of the piston rod.

Bei einer besonderen Ausführungsform können in dem Flansch 17 Bohrungen 18 vorgesehen sein, durch welche eine Dämpfung bei plötzlichen Belastungsschwankungen erreicht wird.In a particular embodiment, bores 18 can be provided in the flange 17 through which a damping is achieved in the event of sudden fluctuations in load will.

Claims

Patent claim:

Sealing of pistons and the like, especially for hydraulic lifting devices, which have a U-shaped cuff. on a ring with thickened Head is mounted, characterized in that the ring has a flange, which a lateral displacement of the Ring prevents the ring by means of its flange on the flange of a fastening bolt (16) is placed and this fastening bolt is pressed against the U-shaped sleeve against the outer end of a piston rod allows.

1 sheet of drawings.