DE4323496C2

DE4323496C2 - transfer valve

Info

Publication number: DE4323496C2
Application number: DE19934323496
Authority: DE
Inventors: Werner Gnauert
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1993-07-14
Filing date: 1993-07-14
Publication date: 2002-08-01
Anticipated expiration: 2013-07-15
Also published as: DE4323496A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Umschaltventilanord nung, bestehend aus einem Umschaltventil zur wahlweisen Zu führung von Wasser zu einer Auslaufrohrleitung für eine Ba dewanne oder Brause und einem Rückflussverhinderer, der in der Leitung zur Badewanne stromabwärts hinter dem Umschalt ventil angeordnet ist, so dass ein Rückfließen oder Rück saugen des Wassers von der Badewanne ausgeschlossen ist.The invention relates to a changeover valve arrangement tion, consisting of a changeover valve for optional closing leading water to an outlet pipe for a ba dewanne or shower and a backflow preventer, which in the line to the bathtub downstream behind the switch valve is arranged so that a backflow or return sucking the water from the bathtub is excluded.

Derartige Einrichtungen sind bekannt. Insbesondere beim Einsatz von sogenannten automatischen Umstellungen bzw. Um schaltventilen, bei denen nach dem Absperren der Wasserzu fuhr das Umschaltventil automatisch in eine bevorzugte Aus flussstellung zurückkehrt, wie es beispielsweise aus der EP 0 120 318 B1 bekannt ist, tritt beim Umschaltventil auf den Brauseauslauf bzw. kurz nach dem Umschaltvorgang ein Unter druck in der Leitung zwischen Umschaltventil und Rückfluss verhinderer auf, was wahrscheinlich durch die kinetische E nergie der in Bewegung befindlichen Wassermenge stromab wärts hinter dem Umschaltventil verursacht wird. Da kein weiteres Wasser aus dem Umschaltventil nachfließt, wird ein Abbau des Unterdrucks in der Leitung durch den Rückfluss verhinderer ausgeschlossen. Such devices are known. Especially when Use of so-called automatic conversions or Um switching valves in which after the water is shut off the changeover valve automatically moved to a preferred position returns to the flow position, as for example from EP 0 120 318 B1 is known occurs in the changeover valve Shower spout or a sub shortly after the switching process pressure in the line between changeover valve and return flow prevent on what is probably due to the kinetic E energy of the moving water downstream is caused behind the changeover valve. Since no further water flows from the changeover valve Relief of the negative pressure in the line through the backflow preventers excluded.

Durch den in der Leitung verbleibenden Unterdruck wird nun mehr in unerwünschter Weise die automatische Rückstellfunk tion des Umschaltventils blockiert. Der Unterdruck in der Leitung hält dabei entgegen der Kraft der Rückstellfeder das Verschlussglied des Umschaltventils am Ventilsitz zum Bade wannenauslauf, auch wenn mit dem Mischventil der Wasserzu fluss abgesperrt wird. Wird nun das Umschaltventil erneut mit Wasser vom Mischventil beaufschlagt, so gelangt es in unerwünschter Weise direkt in die Brauseleitung.Due to the negative pressure remaining in the line is now more undesirable the automatic reset radio tion of the changeover valve blocked. The negative pressure in the The line holds the against the force of the return spring Locking element of the changeover valve on the valve seat for bathing bath spout, even if the water supply is river is blocked. Now the changeover valve is again charged with water from the mixing valve, it gets into undesirably directly into the shower line.

Auch aus der DE 39 39 224 A1 war eine sanitäre Mischarmatur mit einem Umsteller und einem Rückflussverhinderer bekannt. Ferner war zum Beispiel aus der DE 39 34 216 A1 eine Ein loch-Mischbatterie mit ausziehbarer Handbrause bekannt, bei der zum Abbau von Unterdruck ein Membranventil mit einem Ventilkörper und einer Membran vorgesehen ist.Also from DE 39 39 224 A1 was a sanitary mixer tap known with a diverter and a backflow preventer. Furthermore, for example from DE 39 34 216 A1 was a hole mixer tap with pull-out hand shower known, at a membrane valve with a Valve body and a membrane is provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsmä ßige Umschaltventilanordnung vorzuschlagen, mit der ein Un terdruck in der Auslaufleitung abbaubar ist, so dass eine sichere Funktionsfähigkeit des Umschaltventils gewährleis tet werden kann.The invention has for its object a genus Propose switchover valve arrangement with which an Un ter pressure in the outlet line is degradable, so that a ensure the safe functioning of the changeover valve can be tet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 6 angegeben.This object is achieved with the features of Claim 1 solved. Further refinements of the invention are given in claims 2 to 6.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung an gegeben und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing given and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 ein installiertes Umschaltventil mit Bade wannen- und Brauseauslauf im Längsschnitt beim Füllvorgang der Badewanne in schemati scher Darstellung; Figure 1 is an installed switching valve with bath tub and shower spout in longitudinal section during the filling process of the bathtub in a schematic representation.

Fig. 2 das in Fig. 1 gezeigte Gehäuse mit dem Rück flußverhinderer in vergrößerter Darstellung im Längs schnitt; Fig. 2 shows the housing shown in Figure 1 with the back flow preventer in an enlarged view in longitudinal section.

Fig. 2a das Gehäuse gemäß Fig. 2 mit axial verscho benem Rückflußverhinderer; FIG. 2a the housing according to FIG. 2 with an axially shifted check valve;

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel einer Aufnah mevorrichtung für den Rückflußverhinderer in vergrö ßerter Ansicht im Längsschnitt. Fig. 3 shows another embodiment of a recording device for the backflow preventer in an enlarged view in longitudinal section.

Der Einfachheit halber sind bei den Ausführungsbei spielen in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemente mit jeweils gleichen Bezugszeichen versehen.For the sake of simplicity, the execution examples are: play the same or corresponding in the drawing Elements with the same reference numerals.

In Fig. 1 ist an einem Ventilblock 13 ein Mischventil 2 mit einem Stellhebel 20 angeordnet, wobei die Zuflüsse von Kalt- und Warmwasser in der Zeichnung nicht auf geführt sind. Mit dem Mischventil 2 kann in bekannter Weise durch ein Auf- oder Abschwenken des Stellhe bels 20 die Durchflußmenge und durch ein Drehen um die Mittelachse das Mischungsverhältnis bzw. die Tem peratur des Mischwassers bestimmt werden. Das in dem Mischventil 2 erzeugte Mischwasser gelangt durch ei nen Mischwasserkanal 21 zu einem Umschaltventil 1. Das Umschaltventil 1 entspricht dabei im wesentlichen der in der Druckschrift EP 0 120 380 B1 beschriebenen Ausführung. Mit einem Druckknopf 10 kann ein Ver schlußglied 14 zwischen zwei Ventilsitzen axial bewegt werden, wobei der eine Ventilsitz eine Bohrung für ei nen Anschluß 11 einer Brauseleitung und der zweite Ventilsitz eine Bohrung für einen Anschluß 12 zur Bade wanne aufweist. Damit das Verschlußglied 14 bei abge stellter Wasserzufuhr vom Mischventil 2 in eine bevor zugte Auslaßstellung automatisch zurückkehrt, ist eine Rückstellfeder 15 vorgesehen. Die Rückstellfeder 15 stützt sich einerseits im Gehäuse und andererseits an dem Verschlußglied ab, wobei die Kraft der Rückstellfe der 15 so bemessen ist, daß bei angestellter Wasserzu fuhr das Verschlußglied 14 durch den Staudruck in der Brauseleitung entgegen der Federkraft den Abgang zur Badewanne geschlossen hält. Erst wenn der Wasserzu fluß mit dem Mischventil 2 abgesperrt wird, kann das Verschlußglied 14 von der Rückstellfeder 15 wieder in die bevorzugte Auslaufstellung zur Badewanne bewegt werden.In Fig. 1, a mixing valve 2 is arranged with a control lever 20 on a valve block 13 , the inflows of cold and hot water are not shown in the drawing. With the mixing valve 2 , the flow rate and by rotating about the central axis, the mixing ratio or the temperature of the mixed water can be determined in a known manner by pivoting the pivoting lever 20 . The mixed water generated in the mixing valve 2 passes through a mixed water channel 21 to a switching valve 1 . The changeover valve 1 essentially corresponds to the embodiment described in the document EP 0 120 380 B1. With a push button 10 , a connecting member 14 can be moved axially between two valve seats, the one valve seat having a bore for egg NEN connection 11 of a shower line and the second valve seat having a bore for a connection 12 to the bath tub. So that the closure member 14 automatically returns to abge posed water supply from the mixing valve 2 in a before ferred outlet position, a return spring 15 is provided. The return spring 15 is supported on the one hand in the housing and on the other hand on the closure member, the force of the Rückstellfe the 15 is dimensioned such that when the water supply is turned on, the closure member 14 keeps the outlet to the bathtub closed against the spring force by the dynamic pressure in the shower line. Only when the water flow is shut off with the mixing valve 2 , the closure member 14 can be moved back from the return spring 15 in the preferred outlet position to the bathtub.

An dem Ventilblock 13 ist an dem Anschluß 12 eine Leitung 3 zur Badewanne 4 angeschlossen, wobei in der Leitung 3 ein Rückflußverhinderer 5 angeordnet ist. Der Rückflußverhinderer 5 hat die Aufgabe, bei einem Stör fall im Versorgungsleitungsnetz, bei dem ein Unter druck in den Leitungen entstehen kann, ein Rückfließen oder Rücksaugen von Brauchwasser in die Trinkwasser leitung zu verhindern. Als Rückflußverhinderer 5 ist ein handelsüblicher, als Baueinheit gebildeter Rückflußver hinderer vorgesehen, bei dem in einer zylindrischen Hülse 51 ein federverspanntes Verschlußglied 52 ange ordnet ist. Am Außenmantel der Hülse 51 ist eine Ring nut 54 angeordnet, in der ein O-Ring 53 zur Abdichtung eingelagert ist. Der Rückflußverhinderer 5 ist in einem Gehäuse 30 axial begrenzt verschiebbar angeordnet. Das Gehäuse 30 ist hierbei als Rohrstutzen 300 ausge bildet und trägt an seinen Endbereichen am Außenman tel jeweils ein Gewinde 302 für den Anschluß der Lei tung 3. Der Rohrstutzen 300 weist eine Einlaßöffnung 31 und eine Auslaßöffnung 32 auf, wobei zwischen der Ein laßöffnung und der Auslaßöffnung eine Bohrung 301 angeordnet ist, in der der Rückflußverhinderer 5 mit dem O-Ring 53 gedichtet axial verschiebbar angeordnet ist. Zur Begrenzung der axialen Verschiebung ist an der stromabwärts gelegenen Stirnseite ein Anschlag 33 als eingezogener Ringbund ausgebildet, während an der stromaufwärts gelegenen Stirnseite in einer Ringnut ein Sprengring 303 eingesetzt ist, so daß der Rückflußver hinderer 5 problemlos in den Rohrstutzen 300 eingefügt oder ausgewechselt werden kann.On the valve block 13 , a line 3 to the bath tub 4 is connected to the connection 12 , a backflow preventer 5 being arranged in the line 3 . The backflow preventer 5 has the task of preventing a backflow or sucking back of service water into the drinking water line in the event of a malfunction in the supply line network, in which a negative pressure can occur in the lines. As a backflow preventer 5 , a commercially available, formed as a unit Rückflußver hinderer is provided, in which a spring-loaded closure member 52 is arranged in a cylindrical sleeve 51 . On the outer shell of the sleeve 51 , a ring groove 54 is arranged, in which an O-ring 53 is embedded for sealing. The backflow preventer 5 is axially displaceable in a housing 30 . The housing 30 is formed here as a pipe socket 300 and carries at its end regions on the Außenman tel a thread 302 for connecting the Lei device 3rd The pipe socket 300 has an inlet opening 31 and an outlet opening 32 , a bore 301 being arranged between the inlet opening and the outlet opening, in which the backflow preventer 5 is arranged so as to be axially displaceable with the O-ring 53 . To limit the axial displacement, a stop 33 is formed as a retracted ring collar on the downstream end face, while a snap ring 303 is inserted in an annular groove on the upstream end face, so that the Rückflußver hinder 5 can be easily inserted or replaced in the pipe socket 300 ,

Die Umschaltventileinrichtung hat folgende Funk tionsweise:
Bei der in Fig. 1 gezeigten Betriebsstellung wird von dem Mischventil 2 Mischwasser über den Mischwasser kanal 21 dem Umschaltventil 1 zugeführt. Das Verschlußglied 14 befindet sich in der bevorzugten Stellung, so daß das Mischwasser in den Anschluß 12 und durch die Leitung 3 über den Rückflußverhinderer 5 der Bade wanne 4 zugeführt wird, wie es mit den Strömungspfei len entsprechend dargestellt ist.The switching valve device has the following function:
In the operating position shown in FIG. 1, mixed water is supplied from the mixing valve 2 to the switching valve 1 via the mixed water channel 21 . The closure member 14 is in the preferred position, so that the mixed water in the connection 12 and through the line 3 through the backflow preventer 5 of the bath tub 4 is supplied, as shown with the flow arrows accordingly.

Soll nun statt des Badewannenauslaufs die Brause mit Mischwasser versorgt werden, so wird der Druckknopf 10 vom Benutzer in Richtung auf den Ventilblock 13 gedrückt, so daß nun das Verschlußglied 14 entgegen der Kraft der Rückstellfeder 15 den Anschluß 12 ab sperrt und den Anschluß 11 zur Brauseleitung freigibt. Vermutlich durch diese schlagartige Umschaltung ent steht in dem stromabwärts gelegenen Bereich der Lei tung 3 ein Unterdruck, so daß der Rückflußverhinderer 5 mit Hilfe einer Feder 55 den Durchtritt absperrt. Von dem Unterdruck in der Leitung 3 wird nunmehr die kolbenförmige Baueinheit des Rückflußverhinderers 5 in der Bohrung 301 axial verschoben, wie es aus Fig. 2a der Zeichnung zu entnehmen ist, so daß der entstandene Unterdruck in dem Leitungsbereich 3 unschädlich abge baut werden kann. Wird nun mit dem Mischventil 2 der Wasserzufluß abgesperrt, so kann das Verschlußglied 14 des Umschaltventils 1 von der Rückstellfeder 15 pro blemlos in die bevorzugte Stellung zurückgeführt wer den, so daß bei einer erneuten Wasserzuführung vom Mischventil 2 dieses wieder der Badewanne 4 zugeführt wird und ein unbeabsichtigter Wasseraustritt aus der Brause sicher ausgeschlossen ist. Hierbei wird die kol benförmige Baueinheit des Rückflußverhinderers 5 wie der stromabwärts um die Strecke X in der Bohrung 301 verschoben und gelangt zur Anlage an dem Anschlag 33, wie es in Fig. 1 und 2 gezeigt ist. Der Rückflußver hinderer 5 ist somit wieder einsatzfähig für eine Unter druckentlastung in der Leitung 3.If the shower is now to be supplied with mixed water instead of the bathtub spout, the push button 10 is pressed by the user in the direction of the valve block 13 , so that the closure member 14 now blocks the connection 12 against the force of the return spring 15 and the connection 11 to the shower line releases. Presumably due to this sudden changeover ent is in the downstream area of Lei device 3, a negative pressure, so that the backflow preventer 5 blocks the passage by means of a spring 55 . From the negative pressure in the line 3 , the piston-shaped unit of the backflow preventer 5 is now axially displaced in the bore 301 , as can be seen from Fig. 2a of the drawing, so that the negative pressure created in the line area 3 can be built harmless abge. If the water supply is now shut off with the mixing valve 2 , the closure member 14 of the changeover valve 1 can be easily returned to the preferred position by the return spring 15 per, so that when the water is supplied again from the mixing valve 2, this is fed back to the bath tub 4 and a unintentional water leakage from the shower is safely excluded. Here, the kol ben-shaped unit of the backflow preventer 5 is moved as the downstream by the distance X in the bore 301 and comes to rest on the stop 33 , as shown in FIGS. 1 and 2. The Rückflußver hinder 5 is thus ready for an under pressure relief in line 3 .

In Fig. 3 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel für die Anordnung des Rückflußverhinderers 5 darge stellt. Der Rückflußverhinderer 5 entspricht hierbei völ lig der vorher beschriebenen Ausführung. Anstatt des O-Rings 53 ist hierbei in der Ringnut 54 jedoch eine Ringmembran 34 zur Abdichtung in einem Gehäuse 30 vorgesehen. Der Rückflußverhinderer 5 ist im stromab wärts gelegenen Bereich mit seiner Hülse 51 ebenfalls in einer Bohrung 301 axial verschiebbar gehaltert, wobei die Bohrung 301 gleichfalls einen als Ringbund ausgebil deten Anschlag 33 aufweist. Die Ringnut 54 der Hülse 51 befindet sich hierbei in einer Kammer 36 des Gehäu ses 30, so daß die Ringmembran 34 mit ihrem Außen rand in dem Gehäuse 30 von einem einschraubbaren Anschlußstück 37 dicht verspannbar ist. In dem ein schraubbaren Anschlußstück 37 ist koaxial eine Einlaß öffnung 31 ausgebildet, in der ein Gewinde 302 für den Anschluß der Leitung 3 ausgebildet ist. Am Auslaßbe reich kann die Leitung 3 über ein an der äußeren Man telfläche aufgebrachtes Gewinde 302 angeschlossen werden.In Fig. 3 is a modified embodiment for the arrangement of the backflow preventer 5 Darge provides. The backflow preventer 5 corresponds here völ lig the previously described embodiment. Instead of the O-ring 53 , however, an annular membrane 34 is provided in the annular groove 54 for sealing in a housing 30 . The backflow preventer 5 is in the downstream region with its sleeve 51 also axially displaceably supported in a bore 301 , the bore 301 also having a stop 33 formed as a collar. The annular groove 54 of the sleeve 51 is located in a chamber 36 of the hous ses 30 , so that the ring membrane 34 is tightly clamped with its outer edge in the housing 30 by a screw-in connector 37 . In the one screwable connector 37 , an inlet opening 31 is formed coaxially, in which a thread 302 is formed for connecting the line 3 . At the Auslaßbe line 3 can be connected via a thread 302 applied to the outer surface Man.

Zum Ausgleich des beim Umschaltvorgang auftreten den Unterdrucks in der Leitung 3, kann somit der Rück flußverhinderer 5 Über die Ringmembran 34 axial ver schoben werden.To compensate for the negative pressure occurring in the switching process in the line 3 , the back flow preventer 5 can thus be pushed axially over the ring membrane 34 ver.

Claims

1. Changeover valve arrangement, consisting of a changeover valve for the optional supply of water to an outlet pipe for a bath tub or shower and a backflow preventer, which is arranged in the line to the bathtub downstream of the changeover valve, so that the water flows back or is sucked back the bathtub is excluded, characterized in that an inlet and an outlet opening ( 31 , 32 ) having a housing ( 30 ) is provided in the line ( 3 ), in which a backflow preventer ( 5 ) in the form of a cylindrical sleeve ( 51 ) is arranged to be axially displaceable with a closure member ( 52 ) such that the backflow preventer ( 5 ) is pressed by the water flowing to the bathtub ( 4 ) against a stop ( 33 ) formed downstream in the housing ( 30 ) while after the changeover process with negative pressure occurring in the line ( 3 ) the backflow preventer ( 5 ) to the bottom pressure compensation can move axially away from the stop ( 33 ).

2. changeover valve arrangement according to claim 1, characterized in that the backflow preventer ( 5 ) in ei NEM as a pipe socket ( 300 ) designed housing ( 30 ) is arranged, the sleeve ( 51 ) with an O-ring ( 53 ) in a bore ( 301 ) of the pipe socket ( 300 ) is sealed off.

3. changeover valve arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that at the downstream Endbe range of the housing ( 30 ) as a stop ( 33 ) is provided a generous collar.

4. changeover valve arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the pipe socket ( 300 ) has a thread ( 302 ) for connection to the line ( 3 ) at both end regions.

5. changeover valve arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that a snap ring ( 303 ) for limiting the axial movement of the non-return valve ( 5 ) is provided in an inner annular groove at the upstream end region of the housing ( 30 ).

6. changeover valve arrangement according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the backflow preventer ( 5 ) is held axially displaceably by means of an annular membrane ( 34 ) in the housing ( 30 ), the backflow preventer ( 5 ) in a bore ( 301 ) and on the other hand the ring membrane ( 34 ) in a chamber ( 36 ) with its inner edge from an annular groove ( 54 ) in the sleeve ( 51 ) and with its outer edge in the housing ( 30 ) from a screw-in connector ( 37 ) is tight.