DE4323119A1

DE4323119A1 - Process for producing unsupported sheets for structural preservation

Info

Publication number: DE4323119A1
Application number: DE19934323119
Authority: DE
Inventors: Hans-Guenter Vogel; Bert Haushofer; Werner Heep
Original assignee: Ruetgerswerke AG
Current assignee: Ruetgers Germany GmbH
Priority date: 1993-07-10
Filing date: 1993-07-10
Publication date: 1995-01-12

Abstract

An unsupported sheet for structural preservation is produced from at least 80% by weight residual bituminous sealing material, in particular from old roofs. The comminuted residual materials are melted and homogenised, if appropriate after adding bitumen and/or fillers. The homogenised composition is shaped between a cooling roll and a cooling belt into a strip, which is cut to the sheet format after cooling down.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung trägerloser Bautenschutzplatten auf bituminöser Basis.The invention relates to a method for manufacturing strapless building protection panels on a bituminous basis.

Solche Platten aus polyurethangebundenen Gummischnitzeln sind an sich bekannt. Sie schützen Abdichtungen auf der Basis von Bitumen oder Kunststoffen und Dämmstoffe vor ungewollter Zerstörung. So werden sie auf Flachdächern unter Kiesauflast, unter Plattenbelägen oder Begrünungen verlegt, um eine Perforation der Dachabdichtung zu verhindern oder bei Umkehrdächern durch eine bessere Druckverteilung der Zerstörung der Wärmedämmung entgegen zu wirken.Such sheets made of polyurethane-bonded Rubber chips are known per se. You protect Seals based on bitumen or Plastics and insulation materials from unwanted destruction. So they are on flat roofs under gravel, under Panel coverings or greenery laid to one To prevent or prevent perforation of the roof waterproofing Inverted roofs through a better pressure distribution of the Counteracting destruction of the thermal insulation.

Aus dem gleichen Grund werden sie auch an Kelleraußenwänden, auf Parkdecks, Terrassen und Balkonen unter Beton und Asphaltbelägen, bzw. unter Estrich und Fliesen verlegt. Unter Estrichen bilden sie außerdem einen hochbelastbaren Trittschallschutz. Bei Leichtkonstruktionen, insbesondere bei Metalldächern wirken die aufgeklebten Platten außerdem schwingungsdämpfend. Neben der losen Verlegung lassen sich die bekannten Platten mit Heißbitumen oder Kunststoffklebern vollflächig mit dem Untergrund verbinden. Wegen der geringen UV-Beständigkeit müssen die Platten allerdings nach dem Verlegen alsbald mit Kies, Sand, Humus, Platten oder Estrich u. a. abgedeckt werden. Als nicht abgedeckte Gehwegsplatten sollten sie daher z. B. nicht verwendet werden. Die Platten sind sehr flexibel, passen sich den Unebenheiten sehr gut an und sind in einem weiten Temperaturbereich einsetzbar. Nachteilig ist jedoch, daß für die Fixierung ein besonderer Kleber erforderlich ist, was das Verlegen etwas umständlich gestaltet.For the same reason, they are also on Outside basement walls, on parking decks, patios and Balconies under concrete and asphalt surfaces, or under Screed and tiles laid. They form under screeds also heavy-duty impact sound insulation. At Lightweight constructions, especially with metal roofs the glued panels also work vibration damping. Leave next to the loose laying the known plates with hot bitumen or Plastic glue all over the surface connect. Because of the low UV resistance however, the tiles soon after laying Gravel, sand, humus, slabs or screed u. a. covered become. As uncovered walkway slabs, they should therefore z. B. not used. The plates are very flexible, adapt very well to the bumps and can be used in a wide temperature range. The disadvantage, however, is that for the fixation special glue is required, which is laying designed somewhat awkward.

Mehrschichtige, mehrere Träger aufweisende Bitumenplatten sind aus der DE-A 38 17 311 bekannt und werden auf üblichen Dachbahnenanlagen hergestellt und unterseitig mit einer Filzschicht kaschiert. Die Platten dienen der Dachabdichtung und sind daher aus hochwertigen Materialien gefertigt. Für Bautenschutzplatten eignen sich nur preiswertere Platten.Multi-layer, multi-carrier Bitumen plates are known from DE-A 38 17 311 and are manufactured on common roofing membrane systems and laminated on the underside with a layer of felt. The Panels serve to seal the roof and are therefore made of high quality materials. For Building protection panels are only cheaper Plates.

Aus der DE-A 41 28 014 ist bekannt, Reststoffe bituminöser Dichtungsmaterialien zu zerkleinern, die erhaltenen Schnitzel aufzuschmelzen und dabei starken Scherkräften auszusetzen, um die Einlagen zu verfasern. Die Masse kann heiß gemahlen bis zu 80 Gew.-% in Deckmassen für Dachbahnen eingesetzt werden. Deckmassen mit Anteilen von mehr als 80 Gew.-% Recyclingmaterial lassen sich auf einer Dachbahnenanlage wegen ihrer Zähigkeit nicht mehr verarbeiten. Üblicherweise lassen sich bis zu 60 Gew.-% Reststoffe problemlos zurückführen. Damit ist eine vollständige Wiederverwendung der Reststoffe nicht möglich.DE-A 41 28 014 discloses residues to crush bituminous sealing materials that melt the escalope you have obtained and make it strong Suspend shear forces to fiberize the deposits. The mass can be ground up to 80% by weight in hot Covering materials are used for roofing membranes. Covering masses with proportions of more than 80% by weight of recycling material can be on a roofing membrane system because of their Stop processing toughness. Usually leave up to 60% by weight of residues lead back. This is a complete one Reuse of the residues is not possible.

Es bestand daher die Aufgabe, ein Verfahren zu entwickeln, bei dem ein hoher Anteil an Reststoffen bituminöser Dichtungsmaterialien zu trägerlosen, preiswerten Bautenschutzplatten verarbeitet wird.It was therefore the task of a procedure develop in which a high proportion of residues bituminous sealing materials to strapless, inexpensive building protection panels is processed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die aufgeschmolzenen Reststoffschnitzel ggf. unter Zusatz von bis zu 20 Gew.-% bituminösen Bindemitteln oder/und Füllstoffen unter hohen Scherkräften homogenisiert werden, die homogenisierte Masse 1 zwischen einer Kühlwalze 2 und einem Kühlband 3 zu einem Band 4 ausgeformt, und das Band 4 nach dem Abkühlen auf das gewünschte Plattformat geschnitten wird. Statt der Kühlwalze kann auch ein gekühltes Stahlband verwendet werden. Das hat den Vorteil, daß die beidseitige Kaschierung einfacher wird.The object is achieved in that the melted waste chips are homogenized with the addition of up to 20% by weight of bituminous binders and / or fillers under high shear forces, the homogenized mass 1 between a cooling roller 2 and a cooling belt 3 to form a band 4 formed, and the band 4 is cut after cooling to the desired platform. A cooled steel belt can also be used instead of the cooling roller. This has the advantage that lamination on both sides is easier.

Um eine gleichmäßige Qualität der Bautenschutzmatten zu erreichen, wird weiterhin vorgeschlagen, die Dichtungsmaterialien nach Härte zu sortieren, getrennt zu Schnitzeln zu zerkleinern und zu lagern.To ensure a uniform quality of the building protection mats achieve, it is still proposed that Sort sealing materials by hardness, separately to shred and store.

Harte Reststoffe (A) von Altdächern auf der Basis von z. B. geblasenem Bitumen lassen sich ohne Schwierigkeiten schnitzeln und lagern. Mittelharte Reststoffe (B) aus der Fertigung und Verlegung von Dichtungsbahnen auf der Basis von Polymerbitumen können wie auch solche von entsprechenden Altdächern einschließlich der damit verbundenen Dämmstoffe, wie in der DE-A 41 28 014 beschrieben zerkleinert werden, wobei ggf. ein Teil der Bestreuung als Trennmittel zurückgeführt wird. Weiche Reststoffe (C) von kaltselbstklebenden Dichtungsbahnen lassen sich nur unter Zusatz von Trennmitteln zu Schnitzeln verarbeiten und lagern. Um den Zusatz von weiteren mineralischen Füllstoffen zu vermeiden, werden dabei vorzugsweise die, z. B. bei der Zerkleinerung von Altdachreststoffen erhaltenen Schaumstoffschnitzeln als Trennmittel verwendet.Hard residues (A) from old roofs based on e.g. B. blown bitumen can be without Shred and store difficulties. Medium hard Residual materials (B) from the manufacture and installation of Sealing membranes based on polymer bitumen can as well as those from corresponding old roofs including the associated insulation materials, as in described in DE-A 41 28 014, where appropriate, part of the sprinkling as a release agent is returned. Soft residues (C) from cold self-adhesive membranes can only be Process into chips with the addition of release agents and store. To add other mineral Avoiding fillers is preferred the, e.g. B. in the shredding of old roof residues Foam chips obtained as a release agent used.

Es hat sich nämlich herausgestellt, daß die fertige Masse bis zu 30 Gew.-% Schaumstoffschnitzel, wie z. B. aus dem häufig verwendeten Polystyrol enthalten kann, und daß diese Schaumstoffschnitzel sehr gut geeignet sind, ein Anbacken der bituminösen Stoffe bei der Zerkleinerung und Lagerung zu verhindern.It turned out that the finished Mass up to 30 wt .-% foam chips, such as. B. from the commonly used polystyrene, and that these foam chips are very suitable are a baking of the bituminous substances in the Prevent crushing and storage.

Die Komponenten A, B und C werden gemischt, wobei die MischungComponents A, B and C are mixed, with the mixture

10 bis 70 Gew. -% Schnitzel der harten Reststoffe (A)
10 bis 80 Gew.-% Schnitzel der mittelharten Reststoffe (B) und
5 bis 60 Gew.-% Schnitzel der weichen Reststoffe (C)10 to 70% by weight schnitzel of hard residues (A)
10 to 80 wt .-% schnitzel of medium hard residues (B) and
5 to 60% by weight schnitzel of soft residues (C)

enthält.contains.

Das Schnitzelgemisch wird in einem Kneter plastifiziert und in einem mit einem Dissolver ausgerüsteten Schmelzkessel aufgeschmolzen, dispergiert und homogenisiert.The schnitzel mixture is plasticized in a kneader and in one equipped with a dissolver Melting pot melted, dispersed and homogenized.

Die homogenisierte Masse sollThe homogenized mass should

30 bis 80 Gew.-% Bitumen,
5 bis 50 Gew. -% Polymere,
2 bis 15 Gew.-% Faserstoffe und
5 bis 40 Gew. -% Füllstoffe30 to 80% by weight of bitumen,
5 to 50% by weight of polymers,
2 to 15 wt .-% fiber and
5 to 40% by weight fillers

enthalten.contain.

Der Erweichungspunkt (Ring und Kugel) soll mindestens 150°C betragen und die Viskosität der Schmelze bei 200°C im Bereich von 20 bis 150 Pa·s liegen. Die Werte lassen sich durch Änderung der Mischungsverhältnisse oder, falls erforderlich, auch durch den Zusatz von Bitumen oder/und Füllstoffen korrigieren.The softening point (ring and ball) should be at least 150 ° C and the viscosity of the melt 200 ° C are in the range of 20 to 150 Pa · s. The values can be changed by changing the mixing ratios or, if necessary, also by adding Correct bitumen and / or fillers.

Natürlich können die Reststoffe im vorgegebenen Verhältnis zueinander auch gemeinsam zerkleinert werden. Diese Vorgehensweise kann das Zerkleinern wesentlich vereinfachen, da im allgemeinen der Zusatz von Trennmitteln unterbleiben kann. Dafür ist eine Änderung des Mischungsverhältnisses in der Schmelze nicht möglich. Die Eigenschaften können dann nur durch Zusätze von Bitumen und Füllstoffen variiert werden.Of course, the residues can be specified Relationship to each other also crushed together become. This procedure can crushing simplify considerably, since in general the addition release agents can be avoided. For that is one Change in the mixing ratio in the melt not possible. The properties can then only by Additions of bitumen and fillers can be varied.

Die Schmelze wird mit einer Temperatur von 150 bis 210°C in den sich vor dem Spalt zwischen Kühlwalze und Kühlband bildenden Knetwulst eingespeist, z. B. mittels eines Extruders. Das Kühlband kann mit einem Trennmittel bepudert oder besprüht sein. Auch ein dünnes Vlies oder eine dünne Folie erfüllt diesen Zweck. Wenn diese aus thermoplastischem Material bestehen, muß das Kühlband so stark gekühlt werden, daß an keiner Stelle die Schmelztemperatur des Thermoplasten erreicht wird. Die Folie oder das Vlies verbindet sich mit der bituminösen Bahn und bildet auch beim Stapeln der Platten eine Trennschicht.The melt is at a temperature of 150 to 210 ° C in front of the gap between the chill roll and Cooling belt forming kneading bead fed z. B. means of an extruder. The cooling belt can with a Release agent powdered or sprayed. Also a thin fleece or a thin film fulfills this Purpose. If this is made of thermoplastic material exist, the cooling belt must be cooled so much that nowhere does the melting temperature of the Thermoplastic is achieved. The film or the fleece connects to the bituminous sheet and also forms a separation layer when stacking the plates.

Die Oberseite der bituminösen Platte kann, wie es bei Dachbahnen üblich ist, mit mineralischen Stoffen oder Gummigranulat, bzw. -mehl abgestreut werden. Eine solche Abstreuung sorgt für eine gute Rutschfestigkeit der Platten beim Begehen. Die Oberseite kann aber auch nach dem Abkühlen mit einem Vlies oder einer Gummischnitzelmatte kaschiert oder/und mit einer Prägung versehen werden, um dieses Ziel zu erreichen. Zum Kaschieren und Abstreuen kann entweder die Oberfläche z. B. mit einem Brenner kurzzeitig erwärmt oder aber es wird ein dünner Film von Heißbitumen aufgetragen, bevor das Vlies, bzw. Granulat mit einer Walze aufgepreßt wird. Hierfür kann auch eine Prägewalze verwendet werden.The top of the bituminous plate can, as is the case with Roofing membranes are common, with mineral substances or Rubber granules or flour are sprinkled. A such scattering ensures good slip resistance of the plates when walking on. The top can also after cooling with a fleece or a Laminated rubber mat or / and with a Embossed to achieve this goal. For laminating and sprinkling, either Surface z. B. heated briefly with a burner or else it becomes a thin film of hot bitumen applied before the fleece or granulate with a Roller is pressed. One can also do this Embossing roller can be used.

Aus der DE-A 36 41 309 ist zwar bekannt, relativ dünne bituminöse Dichtungsbahnen mit einem temperaturempfindlichen Träger im Gießverfahren auf einem Kühlband spannungsfrei zu fertigen. Dicke Platten aus zähen bituminösen Massen lassen sich nach dem bekannten Verfahren jedoch nicht herstellen.From DE-A 36 41 309 is known, relatively thin bituminous geomembranes with one temperature-sensitive carrier in the casting process to manufacture a cooling belt without tension. Thick plates from viscous bituminous masses however, do not produce known methods.

Nach dem Auskühlen wird das Band besäumt, ggf. geteilt, und auf die gewünschte Länge geschnitten. Die fertigen Platten werden auf einem Stapeltische gelagert und verpackt.After cooling, the tape is trimmed, if necessary divided, and cut to the desired length. The finished Plates are stored on a stacking table and packed up.

Die Erfindung wird anhand der Fertigung einer Bautenschutzplatte mit unterseitiger Vlieskaschierung und oberseitiger Gummimehl-Abstreuung und der Zeichnung erläutert.The invention is based on the manufacture of a Building protection plate with fleece lamination on the underside and top-side gum powder scattering and the drawing explained.

40 Gew.-Teile der Komponente A, 30 Gew.-Teile der Komponente B und 30 Gew.-Teile der Komponente C, wie vorstehend beschrieben werden in einem mit einem Dissolver ausgerüsteten Schmelzkessel 5 aufgeschmolzen und homogenisiert. Die Schmelze hat folgende Zusammensetzung:40 parts by weight of component A, 30 parts by weight of component B and 30 parts by weight of component C, as described above, are melted and homogenized in a melting vessel 5 equipped with a dissolver. The melt has the following composition:

60 Gew.-% Bitumen,
11 Gew. -% Polymere,
5 Gew.-% Fasern und
24 Gew.-% Füllstoffe.60% by weight bitumen,
11% by weight of polymers,
5% by weight of fibers and
24% by weight fillers.

Der Erweichungspunkt liegt bei 150°C und die Viskosität bei 200°C beträgt 130 Pa·s. Die 200°C heiße Masse 1 wird über eine Drehkolbenpumpe 6 und einen Düsenstock 7 in den Knetwulst vor dem Spalt zwischen Kühlwalze 2 und Kühlband 3 eingespeist. Kühlwalze 2 und Kühlband 3 werden bis auf eine Oberflächentemperatur von 2°C gekühlt, bevor sie mit der heißen Masse 1 in Berührung kommen. Von der Rolle 8 wird ein Polyethylenfaservlies 9 mit einem Flächengewicht von 18 g/m² abgezogen und vor dem Spalt auf das Kühlband 3 gelegt. Das Kühlband 3 wird so gekühlt, daß die Oberflächentemperatur 8°C nicht überschreitet. Dadurch ist gesichert, daß das Vlies 9 nicht schmilzt.The softening point is 150 ° C and the viscosity at 200 ° C is 130 Pa · s. The 200 ° C hot mass 1 is fed via a rotary lobe pump 6 and a nozzle assembly 7 into the kneading bead in front of the gap between the cooling roller 2 and the cooling belt 3 . Cooling roller 2 and cooling belt 3 are cooled to a surface temperature of 2 ° C. before they come into contact with the hot mass 1 . A polyethylene fiber fleece 9 with a basis weight of 18 g / m 2 is pulled off the roll 8 and placed on the cooling belt 3 in front of the gap. The cooling belt 3 is cooled so that the surface temperature does not exceed 8 ° C. This ensures that the fleece 9 does not melt.

In dem Spalt wird die Masse 1 zu einem 8 mm dicken Band 4 geformt, dessen Unterseite mit dem Vlies 9 kaschiert ist. Die Oberseite wird mit rotem Gummimehl 12 der Körnung 1 bis 3 mm aus dem Behälter 10 abgestreut. Die Dosierung erfolgt über die Zellradschleuse 11. Das Gummimehl 12 wird zwischen dem Walzenpaar 13 in die Oberseite eingedrückt. Nicht gebundenes Gummimehl 12 wird abgesaugt und über den Zyklonabscheider 14 wieder in den Behälter 10 zurückgeführt. Das Band 4 wird in der Besäum- und Schneidestation 15 zu 1 m breiten und 3 m langen Platten 16 geschnitten und auf den Hubtisch 17 abgelegt und zu Paketen verpackt.In the gap, the mass 1 is formed into an 8 mm thick band 4 , the underside of which is laminated with the fleece 9 . The top is sprinkled with red rubber powder 12 with a grain size of 1 to 3 mm from the container 10 . The metering takes place via the rotary valve 11 . The rubber powder 12 is pressed between the pair of rollers 13 in the top. Unbound rubber powder 12 is suctioned off and returned to the container 10 via the cyclone separator 14 . The tape 4 is cut in the trimming and cutting station 15 into 1 m wide and 3 m long plates 16 and placed on the lifting table 17 and packed into packages.

Claims

1. A process for the production of carrier-free building protection panels by crushing and melting residues of bituminous sealing materials, characterized in that the melted residues, optionally with the addition of up to 20% by weight of bituminous binders and / or fillers, are homogenized under high shear forces, which homogenize Mass ( 1 ) between a cooling roller ( 2 ) and a cooling belt ( 3 ) formed into a band ( 4 ) and the band ( 4 ) is cut to the desired plate size after cooling.

2. The method according to claim 1, characterized in that a cooled steel strip is used instead of the cooling roller ( 2 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the residues are comminuted according to their hardness and temporarily stored, wherein in the crushing of soft residues foam chips are used as a release agent, 10 to 70 wt .-% chips of hard residues,
10 to 80 wt .-% schnitzel of medium hard residues and
5 to 60% by weight of schnitzel of the soft residues are mixed, melted together and homogenized.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the homogenized mass 30 to 80 wt .-% bitumen,
5 to 50% by weight of polymers,
2 to 15 wt .-% fiber and
Contains 5 to 40% by weight of fillers, has a softening point (ring and ball) of at least 150 ° C and a viscosity at 200 ° C of 20 to 150 Pa · s.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the building protection plate ( 16 ) is laminated on the underside with a fleece ( 9 ) or a film, the fleece ( 9 ), or the film in front of the gap between the cooling roll ( 2 ) and cooling belt ( 3 ) is placed on the cooling belt ( 3 ).

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the building protection plate ( 16 ) is sprinkled on the top with mineral substances or rubber granules ( 12 ).

7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the building protection plate ( 16 ) is laminated on the top with a fleece and / or is provided with an embossing.