DE4321305C1

DE4321305C1 - Method and device for wind classification

Info

Publication number: DE4321305C1
Application number: DE19934321305
Authority: DE
Inventors: Alfred H Schenkmann
Original assignee: Schenkmann & Piel Verfahrenste
Current assignee: Schenkmann & Piel Verfahrenste
Priority date: 1993-06-26
Filing date: 1993-06-26
Publication date: 1994-11-24
Anticipated expiration: 2013-06-27
Also published as: EP0631826A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Windsichtung von körnigen oder faserigen Materialien.The invention relates to a method for air classification granular or fibrous materials.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Windsichten von körnigen oder faserigen Materialien, mit einem Sichtergehäuse, einer Klassiergutaufgabe, wenig stens einem Materialaustrag und einem Sichtwindeintritt sowie einem Sichtwindaustritt und wenigstens einem Sicht winderzeuger.The invention further relates to a device for Air sifting of granular or fibrous materials, with a classifier housing, a classification task, little At least one material discharge and a sight wind entry as well as a sight wind exit and at least one sight wind generator.

Unter Windsichten wird das Klassieren körnigen oder fase rigen Materials in verschiedene Größenklassen oder Klas sen geometrischer Abmessungen nach der Endfallgeschwin digkeit in dem Medium Luft verstanden. Das Klassieren nach der Endfallgeschwindigkeit in einem Medium wird auch Gleichfälligkeitsklassieren genannt. Die Windsichtung wird überall dort angewandt, wo Siebe aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht mehr mit Erfolg ein gesetzt werden können. Die hohen Endfallgeschwindigkeiten der Teilchen in Luft beschränken die Windsichtung in der Regel auf die Trennung feinster Körnungen oder leichter faseriger Materialien. Classifying becomes granular or chamfered under windsight materials in different size classes or classes geometric dimensions according to the final fall speed understood in the medium air. Classifying according to the final fall speed in a medium too Called indifference classification. The wind sighting is used wherever sieves from technical or economic reasons no longer successfully can be placed. The high final drop speeds of the particles in air restrict the wind sighting in the Rule on separating the finest grits or lighter fibrous materials.

Bei der Windsichtung ist es, wie bei jeder Art von Klassie rung, besonders wichtig, einen guten Trennungsgrad zu erzie len. Der Trennungsgrad wird um so besser, je länger die Sichtzeit ist. Die Sichtung hängt ferner von der Oberflä chenfeuchtigkeit des zu klassierenden Gutes sowie von der Aufgabemenge ab.As with any type of class, it is the wind classifier tion, especially important to achieve a good degree of separation len. The longer the, the better the degree of separation Is sight time. The sighting also depends on the surface moisture of the goods to be classified and of the Feed quantity from.

Ferner wird eine möglichst gleichbleibende Sichtgrenze ange strebt. Um eine möglichst gleichbleibende Trennung und einen guten Trennungsgrad zu erhalten, ist es bekannt, das Auf gabegut vorzutrocknen.A visual limit that is as constant as possible is also specified strives. To keep the separation as constant as possible and one to get good separation, it is known to the up to pre-dry well.

Windsichter der genannten Art sind aus der DE-AS 18 04 158 bekannt. Hierbei wird die Sichtluft vor Eintritt in den Windsichter mit Wasserdampf angereichert, welcher in einem separaten Trockner erzeugt und anschließend erhitzt werden kann. Eine stets gleichbleibende Behandlung des Sichtgutes ist hierdurch jedoch nicht gewährleistet, so daß die Trenn ergebnisse oftmals nicht hinreichend konstant sind.Air classifiers of the type mentioned are from DE-AS 18 04 158 known. Here, the classifying air before entering the Air classifier enriched with water vapor, which in one separate dryer generated and then heated can. A constant treatment of the visible material However, this is not guaranteed, so that the separation results are often not sufficiently constant.

Darüberhinaus ist es bekannt, in Verbindung mit Zyklon-Umluftsichtern Heißgaserzeuger einzusetzen, die di rekt dem Zyklon-Umluftsichter Heißgase zuführen (Prospekt KHD Industrieanlagen AG Humboldt Wedag, Köln). Derartige Heißgaserzeuger dienen jedoch lediglich einer zusätzlichen Trocknung des Sichtgutes, eine Verbesserung des Trennungs grades ist so jedoch nicht erzielbar.In addition, it is known in connection with Cyclone air separators to use hot gas generators that di Feed hot gases directly to the cyclone air separator (brochure KHD Industrieanlagen AG Humboldt Wedag, Cologne). Such However, hot gas generators only serve an additional purpose Drying of the visible material, an improvement in the separation However, degrees cannot be achieved in this way.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekann te Windsichtung dahingehend zu verbessern, daß ein besserer Trennungsgrad und insbesondere eine möglichst gleichbleiben de Sichtgrenze erzielt werden.It is therefore an object of the present invention that known to improve te windsighting so that a better one Degree of separation and in particular remain as constant as possible de visual limit can be achieved.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei dem Verfahren der eingangs genannten Art die Temperatur und/oder Feuchtigkeit des Sichtwindes auf einem konstanten vorbestimmten Wert ge halten wird. The object is achieved in that in the method of type and temperature or humidity of the sight wind at a constant predetermined value will hold.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die Fallge schwindigkeit eines Körpers in einem Medium u. a. von seinem Auftrieb in dem umgebenden Medium abhängig ist. Dieser Auf trieb ist nicht nur von der Dichte des Festkörpers, sondern auch von der Dichte des umgebenden Mediums abhängig. Das heißt, daß die Trenngrenze bei der Windsichtung auch von der Dichte des Sichtwindes abhängig ist. Die Dichte des Sicht windes ist abhängig vom Druck, der Temperatur und der Feuch tigkeit. Das heißt, daß das Trennergebnis bei der Windsich tung je nach Witterungsbedingungen unterschiedlich ist. Die erfindungsgemäße Maßnahme, die Temperatur und/oder die Feuchtigkeit des Sichtwindes auf einem konstanten vor bestimmten Wert zu halten, ermöglicht somit, die Dichte des Sichtwindes weitestgehend konstant zu halten. Das Trenner gebnis wird dadurch entscheidend verbessert.The invention is based on the knowledge that the Fallge speed of a body in a medium u. a. from his Buoyancy in the surrounding medium is dependent. This on is driven not only by the density of the solid, but also depends on the density of the surrounding medium. The means that the separation limit for the wind separation also from the Visibility wind density is dependent. The density of the view winds depends on the pressure, the temperature and the humidity action. This means that the separation result at the Windsich depending on the weather conditions. The measure according to the invention, the temperature and / or the humidity of the sight wind at a constant before holding a certain value thus enables the density of the To keep the sight wind as constant as possible. The separator The result is significantly improved.

Vorzugsweise wird die Temperatur des Sichtwindes durch einen Soll-Ist-Vergleich geregelt.The temperature of the sight wind is preferably determined by a Target-actual comparison regulated.

Die Aufgabe wird weiterhin durch eine Vorrichtung der ein gangs genannten Art gelöst, die sich dadurch auszeichnet, daß zur Klimatisierung des Sichtwindes ein dem Sichtergehäu se vorgeschalteter Wärmetauscher vorgesehen ist.The task continues through a device of a solved type mentioned above, which is characterized by that for the air conditioning of the sight wind the sifter housing se upstream heat exchanger is provided.

Vorzugsweise ist der Wärmetauscher dem Sichtwindeintritt vorgeschaltet.The heat exchanger is preferably the sight wind inlet upstream.

Zur einfachen Regelung kann an dem Wärmetauscher ein Bypass mit Regelklappe vorgesehen sein.A bypass can be attached to the heat exchanger for simple control be provided with a control flap.

Zum Ausgleich der Druckverluste durch den Wärmetauscher kann diesem ein zusätzlicher Ventilator vorgeschaltet sein.To compensate for the pressure losses through the heat exchanger an additional fan can be connected upstream of this.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment explained.

In der Figur ist eine mit 1 bezeichnete Sichteranlage sche matisch dargestellt. An dem Sichtergehäuse 2 sind eine Klas siergutaufgabe 3, zwei Grobgutausträge 4 sowie ein Sicht windeintritt 5 und ein Sichtwindaustritt 6 vorgesehen. Zur Erzeugung des Sichtwindes ist ein Ventilator 7 vorgesehen. Der Sichter wird an der Klassiergutaufgabe 3 mit Material beschickt, wobei die Sichtwindströmung entgegen der Fall richtung des Materials gerichtet ist. In the figure, a sifter designated 1 is shown mathematically. On the sifter housing 2 a Klas siergutauf 3 , two coarse material discharges 4 and a sight wind inlet 5 and a sight wind outlet 6 are provided. A fan 7 is provided to generate the sight wind. The classifier is loaded with material at the classification item 3 , the wind flow being directed against the fall direction of the material.

Unterhalb der Klassiergutaufgabe 3 ist ein erster Grob gutaustrag 4 vorgesehen. Nach Weitertransport des Sicht windes mit feinem Material entgegen der Schwerkraftrich tung wird durch eine Umlenkung 8 des Sichtwindes eine Nachsichtung vorgenommen. Dafür ist ein weiterer eben falls mit 4 bezeichneter Grobgutaustrag vorgesehen.A first coarse material discharge 4 is provided underneath the material to be classified 3 . After further transport of the sight wind with fine material against the direction of gravity, an aftermath is made by a deflection 8 of the sight wind. For this purpose, another coarse material discharge designated 4 is provided.

Das gesichtete Material wird über einen Zyklonabscheider 9 von dem Sichtwind getrennt, wobei der Sichtwind zurück geführt wird.The sighted material is separated from the sight wind by a cyclone separator 9 , the sight wind being returned.

Vor dem Sichtwindeintritt 5 in das Sichtergehäuse 2 ist ein Wärmetauscher 10 angeordnet. Der Wärmetauscher 10 kann sowohl zur Kühlung als auch zur Erwärmung des Sicht windes verwendet werden. Um den durch den Wärmetauscher verursachten Druckverlust der Sichtwindströmung aus zugleichen, ist vor dem Wärmetauscher ein Hilfsventilator 11 angeordnet. Zur einfachen Regelung der Sichtwindtempe ratur ist an dem Wärmetauscher ein Bypass 12 mit Regel klappe angeordnet. Da der Sichtwind der Außenluft entnom men wird, deren Temperatur und Feuchtigkeit sich je nach Klima und Witterungsverhältnissen ändert, muß die Sicht windtemperatur dauernd durch Vergleich der Soll-Werte mit den Ist-Werten geregelt werden.A heat exchanger 10 is arranged in front of the sight wind inlet 5 into the classifier housing 2 . The heat exchanger 10 can be used both for cooling and for heating the sight wind. In order to compensate for the pressure loss caused by the heat exchanger from the sight wind flow, an auxiliary fan 11 is arranged in front of the heat exchanger. For easy control of the sight wind temperature, a bypass 12 with a control flap is arranged on the heat exchanger. Since the sight wind is taken from the outside air, the temperature and humidity of which changes depending on the climate and weather conditions, the sight wind temperature must be regulated continuously by comparing the target values with the actual values.

Die Erfindung soll jedoch so verstanden werden, daß be reits eine Temperierung des Sichtwindes ohne Regelung entscheidend zu einer Verbesserung des Trennergebnisses führt.However, the invention should be understood so that be tempering the sight wind without regulation crucial to improve the separation result leads.

Claims

1. A method for air separation of granular or fibrous materials, characterized in that the temperature and / or humidity of the sight wind is kept at a constant predetermined value.

2. The method according to claim 1, characterized ge indicates that the temperature of the Visible wind is regulated by target-actual comparison.

3. Device for wind sifting of granular or fibrous materials with a classifier housing, a classification task, at least one material discharge and one sight wind inlet and one sight wind outlet and at least one sight wind generator, characterized in that a heat exchanger ( 10 ) is provided upstream of the classifier housing for air conditioning the sight wind is.

4. The device according to claim 3, characterized in that the heat exchanger ( 10 ) upstream of the sight wind inlet ( 5 ).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that on the heat exchanger shear ( 10 ) a bypass ( 12 ) is provided with a control flap.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the heat exchanger ( 10 ), an additional fan ( 11 ) is connected upstream.