DE4320705A1

DE4320705A1 - Method and device for room (air) conditioning

Info

Publication number: DE4320705A1
Application number: DE19934320705
Authority: DE
Inventors: Norbert Dipl Chem Dr Schwetje; Dieter Dipl Ing Kronauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-23
Filing date: 1993-06-23
Publication date: 1995-01-05
Anticipated expiration: 2013-06-24
Also published as: DE4320705C2

Abstract

The invention relates to a method for room conditioning, in which air is dried by absorption of air humidity into a liquid working medium, fed in a circuit, in an absorber, and is then introduced, humidified, into the room to be conditioned, after which the working medium is regenerated, an aqueous salt solution being used as working medium, and to a room-conditioning device, consisting of a circuit for this working medium, having an air-humidity absorber, a regenerator and a humidifier connected downstream of the absorber. The object of the invention is to obtain the possibility, with simple means, using a conditioning system which is simple, compact and cost-effective to produce, for cold production with inexpensive waste heat sources centrally, but even then to produce the cold decentrally and individually according to requirements in the room to be conditioned. The invention consists in that a lithium chloride solution is used as absorber, the salt content of which solution is 25-35% by weight on the path from the regenerator into the absorber and is around 18% by weight on the path from the absorber into the regenerator, in that the regenerated solution is atomised inside the absorber in the air stream to be cooled, after dust, pollen and odours have been extracted from this air stream in a filter, and in that the solution residues remaining in the air stream are extracted from the air stream in a mist collector.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Klimatisierung eines oder mehrerer Räume, bei dem für die Kühlung zu erst durch Absorption von Luftfeuchtigkeit an einem in einem Kreislauf geführten flüssigen Betriebsmedium in einem Absorber getrocknete Luft geschaffen wird, die anschließend befeuchtet und in den zu klimatisierenden Raum eingelassen wird, wonach das Betriebsmedium in einem eine Desorption durchführenden Regenerator durch eine das absorbierte Wasser verdunstende Erwärmung re generiert wird, wobei als Betriebsmedium eine wäßrige Salzlösung verwendet wird, und eine Vorrichtung zur Raumklimatisierung, bestehend aus einem Kreislauf für dieses Betriebsmedium, in welchem Absorber für Luft feuchtigkeit und ein eine Desorption durchführender Regenerator angeordnet sind, wobei dem Absorber ein Befeuchter nachgeschaltet ist und der Regenerator an eine Wärmequelle angeschlossen ist.The invention relates to a method for air conditioning one or more rooms where for cooling too only by absorbing moisture in one a circulated liquid operating medium in air is created in an absorber that then moistened and in the air-conditioned Space is let in, after which the operating medium in a desorption regenerator a heating evaporating the absorbed water is generated, with an aqueous as the operating medium Saline solution is used, and a device for Room air conditioning, consisting of a circuit for this operating medium, in which absorber for air moisture and a desorption Regenerator are arranged, the absorber one Humidifier is connected and the regenerator on a heat source is connected.

Eine Raumklimatisierung in vielen Räumen eines Gebäu des erfolgt bisher durch einen zentral angeordneten Kälteerzeuger, der der Raumluft aus zu kühlenden Räumen Wärme entzieht. Das ist bei Kompressionskältemaschinen ebenso der Fall wie bei offenen Sorptionssystemen, die mit Feststoffadsorbern wie Kieselgel, Zeolith o. ä. oder mit flüssigen Adsorbern, die in Form von Calziumsalz lösungen aus der EP 0354 908 A2 bekannt geworden sind, arbeiten. Die zentrale Kälteerzeugung hat energetische Vorteile und erbringt eine Platz- und Raumersparnis ge genüber bekannten dezentralen Anlagen, zumal die zen trale Anlage an sonst nur schlecht nutzbaren Stellen untergebracht werden kann.Air conditioning in many rooms of a building So far, this has been done by a centrally arranged Refrigeration generator that removes the room air from rooms to be cooled Deprives heat. That is with compression chillers as is the case with open sorption systems that with solid adsorbers such as silica gel, zeolite or the like with liquid adsorbers in the form of calcium salt solutions have become known from EP 0354 908 A2, work. The central refrigeration has energetic Advantages and saves space and space compared to known decentralized systems, especially since the zen central system in otherwise difficult to use places can be accommodated.

Dabei arbeiten Kompressionskältemaschinen mit teurer elektrischer Energie und werden für deren bestmögliche Nutzung als zentraler Energieblock eingesetzt. Es ist auch die Klimatisierung einzelner Räume für sich allein durch elektrisch betriebene Kältemaschinen bekannt ge worden, die nicht nur ineffektiver arbeiten, sondern auch, wenn sie nicht beim Bau des Gebäudes eingeplant waren, in Fensteröffnungen eingesetzt werden und die Außenansicht des Gebäudes verschandeln und einen erheblichen Geräuschpegel verbreiten.Compression refrigeration machines work with more expensive ones electrical energy and are used for the best possible Use as a central energy block. It is also the air conditioning of individual rooms on its own known by electrically operated chillers ge that not only work more ineffectively, but even if they are not scheduled when building the building were used in window openings and the Exterior view of the building and mangle one spread considerable noise levels.

Die Kälteerzeugung mit offenen Sorbtionssystemen arbei tet durch die Möglichkeit, Prozeßwärme oder Nachtstrom zu benutzen, energetisch und wirtschaftlich günstiger. Der Raumbedarf ist jedoch erheblich, insbesondere dann, wenn beim Arbeiten mit Nachtstrom erhebliche Mengen Adsorbermaterial zu lagern sind. Die bisher verwendeten adsorbierenden Betriebsmittel zeichnen sich auch nicht durch eine hohe Speicherkapazität aus, was den Raumbe darf weiter erhöht.The refrigeration works with open sorption systems through the possibility of process heat or night electricity to use, energetically and economically cheaper. However, the space requirement is considerable, especially when if there are significant quantities when working with night power Adsorber material must be stored. The previously used adsorbing equipment is also not distinguished due to a high storage capacity, what the Raumbe may be increased further.

Die Raumklimatisierung mit einem zentral angeordneten Kälteerzeuger ist in manchen Fällen, insbesondere in Krankenhäusern oder Lagerhallen für gegen Bakterien empfindliche Waren u. a., wegen der Verschleppung von Keimen und Bakterien problematisch. Der Einsatz von herkömmlichen Filtern bringt hier nur eine unvollkom mene Hilfe.The air conditioning with a centrally arranged Refrigerator is in some cases, especially in Hospitals or warehouses for against bacteria sensitive goods u. a., because of the kidnapping of Germs and bacteria are problematic. The use of conventional filters only brings an imperfect here my help.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der Erfindung, mit einfa chen Mitteln eine Möglichkeit mit einer einfach, raum sparend und preiswert herstellbaren Klimaanlage die Voraussetzungen für eine Kälteerzeugung mit preiswerten Abfallwärmequellen zentral zu schaffen, die Kälte aber selbst dann dezentral und individuell entsprechend den Anforderungen im zu klimatisierenden Raum zu erzeugen.The invention avoids the disadvantages of the prior art Technology. It is the object of the invention with simple Chen means an opportunity with a simple, space The air conditioning system can be produced economically and economically Requirements for cooling with inexpensive To create waste heat sources centrally, but the cold even then decentrally and individually according to the Generate requirements in the room to be air-conditioned.

Die Erfindung besteht darin, daß als Absorber eine Lithium-Chlorid-Lösung verwendet wird, deren Salzgehalt auf dem Wege vom Regenerator in den Absorber 25-35 Gew.% beträgt, wodurch man eine Auskristallisation ver meidet, und auf dem Wege vom Absorber in den Regenera tor um die 18 Gew.% beträgt, daß man die regenerierte Lösung im Absorber im zu kühlenden Luftstrom vernebelt, nachdem man diesem Luftstrom in einem Filtersystem Staub, Pollen und Gerüche entzogen hat und daß man im Luftstrom verbleibende Lösungsreste in einem Tropfenab scheider dem Luftstrom entzieht.The invention is that as an absorber Lithium chloride solution is used, its salinity on the way from the regenerator to the absorber 25-35 Is wt.%, Which ver ver crystallization avoids, and on the way from the absorber to the Regenera Tor is around 18 wt.% That the regenerated Solution in the absorber atomized in the air flow to be cooled, after seeing this air flow in a filter system Has removed dust, pollen and smells and that in the Air flow remaining solution residues in a drop separator from the air flow.

Dieses Verfahren wird in einer Vorrichtung ausgeführt, die sich dadurch auszeichnet, daß das Betriebsmedium eine Lithium-Chlorid-Lösung ist, deren Salzgehalt auf dem Wege vom Regenerator in den Absorber 25-35 Gew.% und auf dem Wege vom Absorber in den Regenerator um die 18 Gew.% beträgt, daß hinter dem Absorber eine Kammer mit einer Vernebelungsvorrichtung angeordnet ist, daß vor dem Eintritt des Luftstromes in den Absorber eine Staub, Pollen und Gerüche dem Luftstrom entziehendes Filter angeordnet ist und daß am Ausgang des Luftstro mes aus dem Befeuchter ein Tropfenabscheider angeordnet ist.This process is carried out in a device which is characterized in that the operating medium is a lithium chloride solution whose salinity is based on the path from the regenerator into the absorber 25-35% by weight and on the way from the absorber to the regenerator around the 18% by weight is that a chamber behind the absorber is arranged with a nebulizer that before the air flow enters the absorber Dust, pollen and odors that remove airflow Filter is arranged and that at the outlet of the air flow A droplet separator is arranged from the humidifier is.

Das Besondere ist, daß das verwendete Betriebsmedium sich durch exakte Konzentrations- und Desoptionsein stellungen und durch eine besonders hohe Speicherkapazi tät auszeichnet, was es erlaubt, die Anlage klein zu bauen, so daß sie nur wenig Raum beansprucht. Durch die Verwendung gereinigter Luft ist das Arbeiten mit diesem Betriebsmedium möglich geworden, denn auf diese Weise wird erreicht, daß das Betriebsmedium eine lange Le bensdauer aufweist und nicht vorzeitig wegen Verschmut zung auszutauschen ist. Das Besondere aber ist die mög liche weite räumliche Trennung von Regeneration und Ak tivierung der bei der Regeneration gespeicherten Wärme. Hierdurch wird es möglich, den Hauptplatzbedarf (für die Reinigung, die Regeneration und das Lagern regene rierter Lösung) an einen sonst nur schlecht nutzbaren Ort zu verlegen und die Aktivierung der gespeicherten Kälte bei minimalem Platzbedarf in den zu klimatisie renden Räumen selbst vorzunehmen und dadurch jeglichen Transport von Bakterien, Keimen, Staub und Gerüchen in andere Räume unmöglich zu machen, obwohl in einem of fenen Kreislauf gearbeitet wird. Auch die individuelle Einstellung der in den einzelnen Räumen gewünschten Temperaturen wird auf diese Weise erleichtert bzw. er möglicht. Das führt zu einer weiteren Energieersparnis. The special thing is that the operating medium used through exact concentration and desorption positions and through a particularly high storage capacity distinguishes what allows the system to be small build so that it takes up little space. Through the Using cleaned air is working with this Operating medium has become possible because in this way it is achieved that the operating medium has a long Le has a lifespan and not prematurely due to foulness is to be exchanged. The special thing is that it is possible wide spatial separation of regeneration and AK Activation of the heat stored during regeneration. This makes it possible to meet the main space requirement (for cleaning, regeneration and storage rain solution) to an otherwise difficult to use Place to move and activation of the saved Cold with minimal space requirement in the air conditioning rooms themselves and thereby everyone Transport of bacteria, germs, dust and smells in to make other rooms impossible, although in one of them in the open circuit. Even the individual Setting the desired in the individual rooms Temperatures are facilitated in this way possible. This leads to further energy savings.

Hierbei geht man so vor, daß man an eine Regenerations vorrichtung mehrere in verschiedenen Räumen unterge brachte Absorber anschließt, die man dann individuell in ihrem Betrieb steuern kann.The procedure here is that of a regeneration device several in different rooms brought absorbers connected, which one then individually can control in their operation.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn man die Desorption bei einer Temperatur zwischen 50 und 65°C, vorzugsweise bei 56-58°C durchführt. Bei diesen Temperaturen kann man eine ganze Reihe von Abfallwärmequellen ausnutzen.It is advantageous if the desorption a temperature between 50 and 65 ° C, preferably at Performs 56-58 ° C. At these temperatures you can take advantage of a whole range of waste heat sources.

Um im zu klimatisierenden Raum nur wenig Platz zu bean spruchen, vernebelt man das Betriebsmittel im Adsor ber. Das kann mit Düsen erfolgen, es hat sich jedoch als zweckmäßiger erwiesen, daß die Vernebelungsvorrich tung ein rotierender Teller ist, auf dessen Oberfläche ein Zuleitungsrohr für das Betriebsmedium gerichtet ist und dessen Oberfläche zweckmäßigerweise noch mit Abriß kanten versehen ist, um die Vernebelung noch intensi ver zu gestalten.To take up little space in the room to be air-conditioned say, the equipment is atomized in the adsor This can be done with nozzles, but it has proved more expedient that the nebulizer tion is a rotating plate on its surface a supply pipe for the operating medium is directed and its surface expediently still with demolition edges is provided to intensify the nebulization ver.

Ähnlich geht man bei der Befeuchtungsvorrichtung vor: Die Befeuchtungsvorrichtung ist zweckmäßigerweise mit einem rotierenden Teller ausgestattet, auf den ein Wasserstrahl gerichtet ist, der in der Rotation in Aerosole zerrissen wird.The humidifier is operated in a similar way: The moistening device is advantageously with a rotating plate on the one Water jet is directed in the rotation in Aerosols is torn.

Baulich kann es vorteilhaft sein, daß der Befeuchter und der Absorber in einem gemeinsamen Gehäuse unterge bracht sind.In terms of construction, it may be advantageous for the humidifier and the absorber housed in a common housing are brought.

Für die Steuerung der Anlage ist es vorteilhaft, wenn in der vom Absorber zum Regenerator führenden Leitung und/oder der vom Regenerator zum Absorber führenden Leitung für das Betriebsmittel ein Meßgeber für dessen Salzkonzentration angeordnet ist.For the control of the system, it is advantageous if in the line leading from the absorber to the regenerator and / or the one leading from the regenerator to the absorber Line for the equipment, a sensor for its Salt concentration is arranged.

Die gesamte Anlage kann vollautomatisch arbeiten, wenn ein Prozessor für die Steuerung der Klimatisierung vorgesehen ist, an dessen EingängeThe entire system can work fully automatically, though a processor for controlling the air conditioning is provided at the inputs

- Air conditioning sensor for temperature the room
- Measuring device for the salt concentration in the lei for the equipment between the absorbers and regenerator
- Sensor for the moisture at the absorber outlet and at the humidifier outlet
- A selector for the Room temperature and / or the air humidity in the room

und an dessen Ausgängeand at its exits

- the drive motor for air circulation
- The drive motor for the solution circulation
- Valves in the circulating air mixer - fresh air
- Valve in the water supply to the humidifier

angeschlossen sind.are connected.

Bei einer individuellen Steuerung der Klimatisierung verschiedener Räume ist es vorteilhaft, wenn für jeden Raum eine Steuerung, z. B. in Form eines Raumthermosta ten, der ein Ventil in der zum Adsorber oder zum Be feuchter führenden Leitung steuert, oder ein individu eller Steuerkreis im Prozessor vorgesehen ist, an des sen Eingang ein im Raum untergebrachter Temperaturgeber und ein Temperaturwähler angeschlossen ist.With individual control of the air conditioning different rooms, it is advantageous if for everyone Space a controller, e.g. B. in the form of a room thermostat ten, which is a valve in the adsorber or Be damp leading pipe controls, or an individu eller control circuit is provided in the processor on the input of a temperature sensor housed in the room and a temperature selector is connected.

Vorteilhaft ist es, wenn als Staubfilter Taschenfilter EU 3-7, vorzugsweise EU 5 Verwendung finden, wenn im Pollenfilter ein mit mindestens einem Polyalkohol, vor zugsweise Glyzerin, getränktes Vlies Verwendung findet und wenn als Geruchsadsorber ein mit Aktivkohle beschichtetes und in zweiter Lage mit Zinkvicinoleat ge tränktes Vlies verwendet wird.It is advantageous if pocket filters are used as dust filters EU 3-7, preferably EU 5 are used if in Pollen filter with at least one polyalcohol preferably glycerin, soaked fleece is used and if as an odor adsorber one with activated carbon coated and in a second layer with zinc vicinoleate soaked fleece is used.

Energetisch arbeitet die Anlage noch günstiger, wenn im Adsorber oberhalb der Vernebelungsvorrichtung eine Kühlvorrichtung angeordnet ist.In terms of energy, the system works even more cheaply if Adsorber above the nebulizer Cooling device is arranged.

Wenn im Winterbetrieb nicht mehr gekühlt werden soll, die Anlage mit ihren Luftführungskanälen und ihrem Fil tersystem aber für die Raumbeheizung benutzt werden soll, ist es zweckmäßig, im Befeuchter oberhalb der Vernebelungsvorrichtung eine Heizvorrichtung 34 anzu ordnen.If you no longer want to cool in winter, but the system with its air ducts and its filter system should be used for space heating, it is advisable to arrange a heater 34 in the humidifier above the nebulizer.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbei spieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on an in the drawing shown schematically game explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein Schaltbild einer einen Raum klimatisierenden Anlage. Fig. 1 is a circuit diagram of a room air conditioning system.

Fig. 2 ein Schaltbild einer mehrere Räume klimatisieren den Anlage. Fig. 2 is a circuit diagram of a plurality of rooms air conditioning the system.

Fig. 3 ein Schaltbild einer mehrere Räume individuell klimatisierenden Anlage. Fig. 3 is a circuit diagram of an individual air-conditioning system.

Fig. 4 eine Ansicht des zur Vernebelung benutzten Flü gelrades. Fig. 4 is a view of the Flü gelrades used for nebulization.

Die Vorrichtung zur Klimatisierung eines oder mehrerer Räume 1 besteht einerseits aus einem aus einem Adsorber 5 (Fig. 1) oder mehreren Adsorbern 51, 52 (Fig. 2) mit je weils nachgeschaltetem Befeuchter 7 und Regenerator bestehenden Kreis, der durch die Rohre 2, 3, 4 gebildet ist und in welchen ein Betriebsmedium in Form einer wässerigen Salzlösung umläuft, und andererseits aus einem durch den bzw. die Adsorber 5, 51, 52 und den bzw. die Befeuchter 7 führenden Kreis, in welchem durch die Rohre 11, 13, 37, 38 aus dem Raum 1 mittels des Gebläses 14 abgesaugte Luft nach Behandlung in diesem Kreis dem Raum 1 wieder zugeführt wird.The device for air conditioning one or more rooms 1 consists, on the one hand, of a circuit consisting of an adsorber 5 ( FIG. 1) or a plurality of adsorbers 51 , 52 ( FIG. 2), each with a downstream humidifier 7 and regenerator, through a pipe 2 , 3 , 4 and in which an operating medium circulates in the form of an aqueous salt solution, and on the other hand from a circle leading through the adsorber (s) 5 , 51 , 52 and the humidifier (s) 7 , in which through the tubes 11 , 13 , 37 , 38 air extracted from the room 1 by means of the blower 14 after treatment in this circuit is returned to the room 1 .

In dem erstgenannten Kreislauf sind ein Adsorber 5 (Fig. 1) oder mehrere Adsorber 5 (Fig. 2) für die Ad sorbtion von Luftfeuchtigkeit und ein eine Desorption durchführender Regenerator 6 angeordnet. Jedem Absorber 5, 51, 52 ist ein Befeuchter 7 nachgeschaltet, in welchem die im Adsorber 5 getrocknete Luft unter Wärmeentzug befeuchtet wird. Der Regenerator 6 ist an eine Wärme quelle 8 angeschlossen.In the first-mentioned circuit, an adsorber 5 ( FIG. 1) or a plurality of adsorbers 5 ( FIG. 2) for the adsorption of atmospheric moisture and a regenerator 6 performing a desorption are arranged. Each absorber 5 , 51 , 52 is followed by a humidifier 7 , in which the air dried in the adsorber 5 is humidified while removing heat. The regenerator 6 is connected to a heat source 8 .

Das Betriebsmedium ist eine Lithium-Chlorid-Lösung, deren Salzgehalt auf dem Wege vom Regenerator 6 in den Adsorber 5 durch die Rohre 3, 4 etwa 25-35 Gew.%, wo durch eine Kristallisierung des in Lösung befindlichen Salzes sicher vermieden ist, und auf dem Wege vom Ad sorber 5 in den Regenerator 6 durch das Rohr 2 um die 18 Gew.% beträgt. Die im Kreislauf der Rohre 2, 3, 4 be findliche Salzlösung wird durch eine Pumpe 17 umgewälzt und im Wärmetauscher 18 gekühlt, da sie im Regenerator 6 zum Zwecke des Wasserentzuges erwärmt worden war, im Adsorber 5, 51, 52 aber eine möglichst niedrige Tempera tur haben soll.The operating medium is a lithium chloride solution, the salt content of which on the way from the regenerator 6 into the adsorber 5 through the pipes 3 , 4 is about 25-35% by weight, where crystallization of the salt in solution is reliably avoided, and on the way from Ad sorber 5 in the regenerator 6 through the tube 2 is around 18% by weight. The be in the circuit of the tubes 2 , 3 , 4 sensitive salt solution is circulated by a pump 17 and cooled in the heat exchanger 18 , since it had been heated in the regenerator 6 for the purpose of water removal, but the lowest possible temperature in the adsorber 5 , 51 , 52 should have.

Die dem Absorber 5 nachgeschaltete als Befeuchter 7 dienende Kammer ist mit einer Vernebelungsvorrichtung ausgestattet, die durch eine rotierende Scheibe 9 re quisiert ist, auf deren Oberfläche Abreißkanten 10 ausgebildet sind.The downstream of the absorber 5 serving as a humidifier 7 is equipped with a nebulizing device, which is quised by a rotating disk 9 , on the surface of which tear-off edges 10 are formed.

Der Luftstrom wird aus dem zu klimatisierenden Raum 1 durch die Rohrleitung 11 in dem zweiten oben genannten Kreis zum Adsorber 5 geführt. Vor dem Eintritt des Luftstromes in den Adsorber 5 ist ein Staub, Pollen und Gerüche dem Luftstrom entziehendes Filtersystem 12 an geordnet, das über die Leitung 13 mit dem Adsorber 5 verbunden ist. In der Rohrleitung 11 ist eine den Luft strom erzeugende Pumpe 14 eingebaut. Der Luftstrom ver läuft dann aus dem Adsorber 5 weiter über einen am Aus gang des Adsorbers 5 angeordneten Tropfenfänger 15, der dem Auffangen von Tropfen der Salzlösung dient und die se in deren Kreislauf zurückführt. Der Luftstrom ge langt aus dem Adsorber in den Befeuchter 7, in welchem die im Adsorber 5 getrocknete Luft durch Befeuchtung gekühlt wird. Die den Befeuchter verlassende Luft wird als Kaltluft in den Raum 1 eingeleitet.The air flow is led from the room 1 to be air-conditioned through the pipeline 11 in the second circle mentioned above to the adsorber 5 . Before the entry of the air flow into the adsorber 5 , a dust, pollen and odors from the air flow extracting filter system 12 are arranged, which is connected via line 13 to the adsorber 5 . In the pipe 11 , an air flow generating pump 14 is installed. The airflow ver then runs from the adsorber 5 further via a drip catcher 15 arranged at the outlet of the adsorber 5 , which serves to collect drops of the saline solution and which leads back into its circulation. The air flow ge reaches from the adsorber into the humidifier 7 , in which the air dried in the adsorber 5 is cooled by humidification. The air leaving the humidifier is introduced into room 1 as cold air.

Im Raum unter dem Tropfenfänger kann zweckmäßigerweise eine Kühlvorrichtung 33 angeordnet sein. Darüber hinaus kann es vorteilhaft sein, eine Heizung 34 im Befeuchter 7 vorzusehen, damit die Anlage mit ihrer Luftreinigung im Winterbetrieb, wenn der Adsorber 5 und der Regene rator 6 nicht im Betrieb sind, der Raumheizung dienen kann.A cooling device 33 can expediently be arranged in the space under the drip catcher. In addition, it may be advantageous to provide a heater 34 in the humidifier 7 so that the system with its air cleaning in winter operation when the adsorber 5 and the regenerator 6 are not in operation can serve to heat the room.

Die Vernebelungsvorrichtung im Adsorber 5 ist ein ro tierender Teller 9, auf dessen Oberfläche das Zulei tungsrohr 13 für das Betriebsmedium gerichtet ist. In ähnlicher Weise ist auch die Befeuchtungsvorrichtung 7 mit einem rotierenden Teller 9 als Vernebelungsvor richtung ausgestattet, auf den ein Wasserstrahl aus dem Rohr 19 gerichtet ist.The nebulizer in the adsorber 5 is a ro tier plate 9 , on the surface of the supply pipe 13 is directed for the operating medium. In a similar way, the moistening device 7 is equipped with a rotating plate 9 as a nebulization device, onto which a water jet from the tube 19 is directed.

Der Befeuchter 7 und der Absorber 5 können in einem gemeinsamen Gehäuse 20 untergebracht sein, wie Fig. 2 im Raum 1C zeigt. Absorber 5 und Regenerator 6 können in verschiedenen Räumen untergebracht sein, wie anhand der Räume 1A und 1B gezeigt ist. Einem Adsorber 52 (Raum 1C) kann ein einziger Befeuchter zugeordnet sein, es können aber einem Adsorber auch mehrere Befeuchter zu geordnet sein, wie anhand von Raum 1A und 1B gezeigt ist.The humidifier 7 and the absorber 5 may be housed in a common housing 20, as Fig. 2 shows in space C 1. 5 absorber and regenerator 6 may be housed in different rooms, as shown by the areas A 1 and B 1. An adsorber 52 (Room 1 C) may be associated with a single humidifier, but it may also be arranged more humidifier to an adsorber, such as based on area 1 A and 1 B is shown.

Für eine Steuerung der Anlage ist es zweckmäßig, wenn in der vom Absorber 5 zum Regenerator 6 führenden Lei tung 2 und/oder der vom Regenerator 6 zum Absorber 5 führenden Leitung 4 für das Betriebsmittel ein Meß geber 21 für dessen Salzkonzentration angeordnet ist.For a control of the system, it is useful if in the leading from the absorber 5 to the regenerator 6 Lei device 2 and / or the line 4 leading from the regenerator 6 to the absorber 5 for the equipment, a transmitter 21 is arranged for its salt concentration.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, wie Fig. 3 zeigt, jedem Raum 1A, 1B, 1C eine Kombination Adsorber-Befeuch ter-Luftfilter zuzuordnen und die Regeneration der aus den Adsorbern kommenden Salzlösung in einem gemeinsamen Regenerator 6 vorzunehmen. Jeder Kombination Adsorber- Befeuchter-Luftfilter ist in diesem Falle ein gesonder ter Luftein- und Ausgang zugeordnet mit Ventilen 27, 28, 35, 36 und einem Mischer 26, die in je einem geson derten Kreis angeordnet sind und je eine gesonderte Luftumwälzpumpe aufweisen. Diese Möglichkeit hat den Vorteil, daß jeder Raum seine Luft behält und die Luft aus einem Raum nicht in einen anderen Raum eindringt, eine Möglichkeit, die z. B. in Krankenhäusern einzuset zen ist und dort den weiteren Vorteil aufweist, daß auch der Filteraustausch sich wegen der Verwendung kleinerer Filter einfacher durchführen läßt.However, there is also the possibility, as shown in FIG. 3, to assign a combination of adsorber-humidifier-air filter to each room 1 A, 1 B, 1 C and to carry out the regeneration of the salt solution coming from the adsorbers in a common regenerator 6 . Each combination adsorber humidifier air filter is in this case a separate ter air inlet and outlet assigned with valves 27 , 28 , 35 , 36 and a mixer 26 , which are arranged in a separate circle and each have a separate air circulation pump. This possibility has the advantage that each room retains its air and the air from one room does not penetrate into another room. B. in hospitals is set and there has the further advantage that the filter exchange can be carried out more easily because of the use of smaller filters.

Zweckmäßig ist es, einen Prozessor 22 für die Steuerung der Klimatisierung vorzusehen, an dessen EingängeIt is expedient to provide a processor 22 for controlling the air conditioning, at the inputs thereof

- Sensor 23 for the temperature in the room to be air-conditioned
- Transmitter 21 for the salt concentration in the lines 2 , 4 for the operating medium between the absorber 5 and the regenerator 6
- Transmitter 24 for the moisture at the absorber outlet and at the humidifier outlet
- A selector 25 for the room temperature, air humidity in the room

und an dessen Ausgängeand at its exits

- The drive motor of the fan 14 for air circulation
- The drive motor of the pump 17 for the solution circulation
- Valves 27 , 28 in the mixer 26 circulating air - Fresh air valve 29 in the water supply 19 to the humidifier 7

angeschlossen sind.are connected.

Bei einer individuellen Steuerung der Klimatisierung verschiedener Räume 1 läßt sich auch für jeden Raum 1 eine Steuerung, vorzugsweise in Form eines Raumther mostaten 23 vorsehen, der ein Ventil 30 in der zum Adsorber 5 oder ein Ventil 29 in der zum Befeuchter 7 führenden Leitung 19 steuert.With individual control of the air conditioning of different rooms 1 , a control, preferably in the form of a room thermostat 23 , can also be provided for each room 1, which controls a valve 30 in the line 19 leading to the adsorber 5 or a valve 29 in the line leading to the humidifier 7 .

Es besteht auch die Möglichkeit, daß für jeden indi viduell zu klimatisierenden Raum 1 ein individueller Steuerkreis im Prozessor 22 vorgesehen ist, an dessen Eingang ein im Raum 1 untergebrachter Temperaturgeber 23 und ein Temperaturwähler 25 angeschlossen ist.There is also the possibility that is provided for each indi vidually space to be conditioned 1, an individual control circuit in the processor 22, to whose input a housed in the room temperature sensor 1 and a temperature selector 23 is connected 25th

Das Filtersystem wird zweckmäßigerweise so aufgebaut, daß als Staubfilter Taschenfilter EU 3-7, vorzugsweise EU 5 Verwendung finden, daß im Pollenfilter ein mit mindestens einem Polyalkohol, vorzugsweise Glyzerin, getränktes Vlies Verwendung findet und daß als Geruchsadsorber ein mit Aktivkohle beschichtetes und in zweiter Lage mit Zinkvicinoleat getränktes Vlies ver wendet wird.The filter system is expediently constructed in such a way that that as a dust filter pocket filter EU 3-7, preferably EU 5 use that in the pollen filter with at least one polyalcohol, preferably glycerin, impregnated fleece is used and that as Odor adsorber a coated with activated carbon and in second layer of fleece soaked with zinc vicinoleate is applied.

Eine weitere energetische Verbesserung der Anlage läßt sich dadurch erreichen, daß im Adsorber 5 oberhalb der Vernebelungsvorrichtung 9 eine Kühlvorrichtung 33 ange ordnet ist.A further energetic improvement of the system can be achieved in that a cooling device 33 is arranged in the adsorber 5 above the nebulizing device 9 .

Für eine winterliche Beheizung des zu klimatisierendes Gebäudes ist es vorteilhaft, wenn im Befeuchter 7 oberhalb der Vernebelungsvorrichtung 9 eine Heizvor richtung 34 angeordnet ist.For winter heating of the building to be air-conditioned, it is advantageous if a Heizvor device 34 is arranged in the humidifier 7 above the nebulizer 9 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Raum
2 Rohr
3 Rohr
4 Rohr
5 Adsorber
6 Regenerator
7 Befeuchter
8 Wärmequelle
9 rotierende Scheibe
10 Abreißkante
11 Rohrleitung
12 Filter
13 Leitung
14 Pumpe
15 Tropfenfänger
16 Befeuchter
17 Pumpe
18 Wärmetauscher
19 Wasserrohr
20 Gehäuse
21 Meßgeber
22 Prozessor
23 Temperatur-Meßgeber
24 Feuchte-Meßgeber
25 Wählvorrichtung
26 Mischer
27 Ventil
28 Ventil
29 Ventil
30 Ventil
31 Zuleitungsrohr
32 Gebläse
33 Kühlvorrichtung
34 Heizvorrichtung
35 Einlaßventil
36 Auslaßventil
37 Rohr
38 Rohr
51 Adsorber
52 Adsorber 1 room
2 pipe
3 pipe
4 pipe
5 adsorbers
6 regenerator
7 humidifiers
8 heat source
9 rotating disc
10 tear-off edge
11 pipeline
12 filters
13 line
14 pump
15 drip catchers
16 humidifiers
17 pump
18 heat exchangers
19 water pipe
20 housing
21 sensors
22 processor
23 Temperature sensors
24 humidity sensors
25 selector
26 mixers
27 valve
28 valve
29 valve
30 valve
31 supply pipe
32 blowers
33 cooling device
34 heater
35 inlet valve
36 exhaust valve
37 tube
38 tube
51 adsorber
52 adsorber

Claims

1. method for air conditioning one or more rooms,
in which for the cooling air is first humidified by absorption of atmospheric moisture on a circulating liquid operating medium in an absorber and then let into the room to be air-conditioned,
after which the operating medium is regenerated in a desorption regenerator by heating evaporating the absorbed water,
an aqueous salt solution is used as the operating medium,
characterized,
that absorber and regenerator are housed in different rooms,
that a lithium chloride solution is used as the absorber, the salt content of which is 25-35% by weight on the way from the regenerator to the absorber and about 18% by weight on the way from the absorber to the regenerator,
that the regenerated solution is pre-cooled in the absorber in the air flow to be cooled, after dust, pollen and odors have been removed from this air flow in a filter system
and that solution residues remaining in the air stream are extracted from the air stream in a droplet separator.

2. The method according to claim 1, characterized, that one to one regeneration device absorbers housed in different rooms connects.

3. The method according to claim 1, characterized, that one desorption at a temperature between 50 and 65 ° C, preferably at 56-58 ° C carries out.

4. The method according to claim 1, characterized, that the salt content of the lithium chloride solution 29th % By weight.

5. device for air conditioning one or more rooms,
consisting of a circuit for an operating medium in the form of an aqueous salt solution, in which chemical absorbers for air humidity and a regenerator performing desorption are arranged,
a humidifier is connected downstream of the absorber and the regenerator is connected to a heat source,
characterized,
that the operating medium is a lithium chloride solution, the salt content on the way from the regenerator to the absorber 25-35% by weight, preferably 29% by weight and on the way from the absorber ( 5 ) to the regenerator ( 6 ) Is 18% by weight
that behind the absorber ( 5 ) serving as a humidifier ( 7 ) chamber with a nebulizer device ( 9 ) is arranged,
that before the entry of the air flow into the absorber ( 5 ) a dust, pollen and odors from the air flow extracting filter system ( 12 ) is arranged
and that a droplet separator ( 15 ) is arranged at the outlet of the air stream from the loading humidifier ( 7 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the nebulizing device ( 9 ) is a rotation of the plate, on the surface of which a supply pipe ( 4 ) is directed for the operating medium.

7. The device according to claim 5, characterized in that the moistening device ( 7 ) is equipped with a rotating plate ( 9 ) onto which a water jet is directed.

8. Apparatus according to claim 6 and / or 7, characterized in that tear-off edges ( 10 ) for liquids are arranged on the rotating plate ( 9 ).

9. The device according to claim 5, characterized in that the humidifier ( 7 ) in the air-conditioned room ( 1 ) is housed.

10. The device according to claim 5, characterized in that the humidifier ( 7 ) and the absorber ( 5 ) are housed in a common housing ( 20 ).

11. The device according to claim 5, characterized in that absorber ( 5 ) and regenerator ( 7 ) are housed in various rooms.

12. The apparatus according to claim 5, characterized in that in the line from the absorber ( 5 ) to the regenerator ( 6 ) leading line ( 2 ) and / or from the regenerator ( 6 ) to the absorber ( 5 ) leading line ( 4 ) for the operating medium a sensor ( 21 ) is arranged for the salt concentration.

13. The apparatus according to claim 5, characterized by a processor ( 22 ) for the control of the air conditioning,
at its entrances

- Sensor ( 23 ) for the temperature in the room to be air-conditioned ( 1 )
- Measuring device ( 21 ) for the salt concentration in the lines ( 2 , 4 ) for the operating medium between the absorber ( 5 ) and the regenerator ( 6 )
- Sensor ( 24 ) for the moisture at the absorber outlet and at the humidifier outlet
- A selection device ( 25 ) for the room temperature, air humidity in the room

and at its exits

- The drive motor of the fan ( 14 ) for air circulation
- The drive motor of the pump ( 17 ) for the solution circulation
- Valves ( 27 , 28 ) in the mixer ( 26 ) circulating air - fresh air
- Valve ( 29 ) in the water supply ( 19 ) to the humidifier ( 7 )

are connected.

14. The apparatus according to claim 5, characterized in that with an individual control of the Klimati sation different rooms ( 1 ) for each room ( 1 ) a control, preferably in the form of a valve ( 30 ) in the to the adsorber ( 5 ) or Be humid ( 7 ) leading line ( 19 ) controlling room thermostats ( 23 ) is provided.

15. The apparatus according to claim 13, characterized in that for each individually air-conditioned room ( 1 ), an individual control circuit is provided in the processor ( 22 ), at the input of which a temperature sensor ( 23 ) and a temperature selector ( 25 ) housed in the room ( 1 ) ) connected.

16. The apparatus of claim 5, characterized, that the filter and odor adsorber in a ge common housing are housed.

17. The apparatus of claim 16, characterized, that the housing for every filter and every Adsorber has a separate compartment in which Filters and adsorbers interchangeably housed are.

18. The apparatus according to claim 5, characterized in
that pocket filters EU 3-7, preferably EU 5, are used as dust filters,
that in the pollen filter with at least one poly alcohol, preferably glycerin, soaked fleece is used and
that as an odor adsorber be coated with activated carbon and in the second layer soaked with zinc vicinoleate fleece is used.

19. The apparatus according to claim 5, characterized in that in the adsorber ( 5 ) above the nebulization device ( 9 ), a cooling device ( 33 ) is net angeord.

20. The apparatus according to claim 5, characterized in that in the humidifier ( 7 ) above the nebulization device ( 9 ), a heating device ( 34 ) is arranged.