Teerausscheider mit veränderlichem Flüssigkeitsspiegel. Vorliegende
Erfindung betrifft einen Teexausscheider, bei dem die Ausscheidung des im Gase enthaltenen
Teernebels durch Prallwirkung vermittels gelochter Glocken oder gelochter rotierender
Trommeln erfolgt und bei dem der freie Durchtrittsquerschnitt zwecks Erzielung bestimmter
Druckunterschiede durch eine in der Höhenlage regulierbare Sperrflüssigkeit verändert
wird, und besteht im wesentlichen darin, daß die Höhenlage des
Sperrflüssigkeitsspiegels
selbsttätig durch den Druckunterschied zu beiden Seiten der Prallflächen reguliert
wird, indem die Sperrflüssigkeit in an sich bekannter Weise in stetem Strom durch
den Apparat geleitet und die Höhenlage des Spiegels durch entsprechende Drosselung
des Zu- oder Abflußstromes erfolgt, wobei jedoch diese Drosselung automatisch durch
einen von diesem Druckunterschied beeinflußten Regler erfolgt.Tar separator with variable liquid level. Present
The invention relates to a tea separator, in which the elimination of the contained in the gas
Tar mist by impact by means of perforated bells or perforated rotating ones
Drumming takes place and in which the free passage cross-section for the purpose of achieving certain
Differences in pressure changed by a barrier fluid that can be regulated in terms of altitude
is, and consists essentially in the fact that the altitude of the
Barrier fluid level
automatically regulated by the pressure difference on both sides of the impact surfaces
is by the barrier liquid in a known manner in a steady flow
directed the apparatus and the height of the mirror by corresponding throttling
of the inflow or outflow flow takes place, but this throttling occurs automatically
a regulator influenced by this pressure difference takes place.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dieses Prinzips schematisch
dargestellt, und zwar in Abb. i ein Teerscheider mit feststehender und in Abb.2
ein solcher mit um eine horizontale Achse in der Sperrflüssigkeit rotierender Glocke.Two exemplary embodiments of this principle are shown schematically in the drawing
shown, namely in Fig. i a tar separator with fixed and in Fig.2
one with a bell rotating around a horizontal axis in the sealing liquid.
In Abb. i bedeutet a das Gaseintrittsrohr, b eine Tauchglocke, die
in an sich bekannter Weise .aus gelochten Prallblechen besteht, aber mit dem Gehäuse
in fester Verbindung steht, e ist die Sperrflüssigkeit. Das Gas tritt in der Pfeilrichtung
durch a ein, passiert die Prallbleche und gelangt in den äußere. Gehäuseraum c und
von hier durch Stutzend in die Betriebsrohrleitung. Die Sperrflüssigkeit wird durch
Leitung/ in stetigem Strome zugeführt und fließt nach Passieren einer Drosselklappe
k ab. Letztere wird durch eine Reglermembran gesteuert. Auf die Oberseite der Membran!
wirkt der Druck im Abflußraum c, der durch Leitung k zugeführt wird, während der
untere Membranraum durch Leitung l mit dem Zuflußraum in Verbindung steht. Erhöht
sich nun beispielsweise der Druckunterschied, sei es infolge Erhöhung des Gasdurchflusses
oder infolge Verengung, Verschmutzung der Prallblechlochungen, so wird Membran!
hochgedrückt und damit rii@@ 15r@@s:cl'rt,leht 1.-;öffnet, so daß in erhöhtem Maße
Sperrflüssigkeit abfließt und damit der Sperrflüssigkeitsspiegel im Apparat sinkt,
bis so viel Lochquerschnitt freigegeben ist, daß der eingestellte Druckunterschied
wieder erreicht ist. Vermindert sich dagegen der Gasdurchfluß bzw. der Druckunterschied,
so tritt das Entgegengesetzte ein, der Sperrflüssigkeitsabfluß wird stärker gedrosselt,
was ein Steigen des Flüssigkeitsspiegels zur Folge hat.In Fig. I, a means the gas inlet pipe, b a diving bell, the
in a manner known per se. consists of perforated baffle plates, but with the housing
is in permanent connection, e is the barrier fluid. The gas occurs in the direction of the arrow
through a, passes the baffle plates and reaches the outer one. Housing space c and
from here through a nozzle into the service pipeline. The barrier liquid is through
Line / supplied in steady stream and flows after passing a throttle valve
k from. The latter is controlled by a regulator membrane. On top of the membrane!
acts the pressure in the drain space c, which is supplied through line k, during the
The lower membrane space is in communication with the inflow space through line l. Elevated
For example, the pressure difference now changes, be it due to an increase in the gas flow
or as a result of narrowing, contamination of the baffle plate perforations, this is how the membrane becomes!
pushed up and thus rii @@ 15r @@ s: cl'rt, leht 1 .-; opens, so that to a greater extent
The sealing liquid flows off and the sealing liquid level in the device drops,
until so much hole cross-section is released that the set pressure difference
is reached again. If, on the other hand, the gas flow or the pressure difference decreases,
so the opposite occurs, the sealing liquid flow is throttled more strongly,
which causes the liquid level to rise.
In Abb. 2 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt. Es bezeichnen
die gleichen Bezugszeichen die gleichen Teile. An Stelle der festen Glocke b ist
hier jedoch eine um eine horizontale Achse rotierende b' gedacht; die in der Sperrflüssigkeit
rotiert und so dauernd abgespült wird. An Stelle .einer Reglermembran
i ist hier eine Revlerglocke i' und an Stelle einer Drosselklappe
h ein Drosselventil h' verwandt. Die Wirkungsweise ist im übrigen genau wie vorgeschrieben.In Fig. 2 a further embodiment is shown. The same reference numerals denote the same parts. Instead of the fixed bell b, however, a b 'rotating about a horizontal axis is intended here; which rotates in the sealing liquid and is thus continuously rinsed off. Instead of a regulator diaphragm i , a revler bell i ' is used here, and a throttle valve h' is used in place of a throttle valve h. The mode of action is otherwise exactly as prescribed.