DE4318828C2

DE4318828C2 - Built-in device, especially built-in sink

Info

Publication number: DE4318828C2
Application number: DE19934318828
Authority: DE
Inventors: Heinz Ruecker
Original assignee: Thielmann AG KG
Current assignee: Thielmann AG KG
Priority date: 1993-06-07
Filing date: 1993-06-07
Publication date: 1996-02-29
Anticipated expiration: 2013-06-08
Also published as: DE4318828A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Einbaugerät, insbesondere Einbauspüle, zum Einsetzen - Einbau - von oben in eine Ausnehmung einer Arbeitsplatte eines Küchenmöbels, mit mehreren an der Unterseite, nahe des Randes vorgesehenen ersten Befestigungsele menten, wobei im Bereich der Wandungen der Ausnehmung mehrere zweite - zu den ersten Befestigungselementen korrespondierende - Befestigungselemente vorgese hen sind und die jeweiligen ersten Befestigungselemente einerseits zur Arretierung des Einbaugerätes und andererseits zur Abdichtung des Randes des Einbaugeräts gegenüber der Arbeitsplatte mit in den jeweiligen zweiten Befestigungselementen miteinander in Eingriff bringbar sind.The invention relates to a built-in appliance, in particular a built-in sink, for insertion. Installation - from above into a recess in a worktop of a kitchen furniture, with several first fastening elements provided on the underside, near the edge elements, several in the area of the walls of the recess - to the first fasteners corresponding - fasteners pre- hen and the respective first fasteners on the one hand for locking of the built-in device and on the other hand for sealing the edge of the built-in device opposite the worktop in the respective second fasteners can be brought into engagement with one another.

Ein Einbaugerät der eingangs genannten Art ist aus der DE-U-19 89 155 bekannt. Das bekannte Einbaugerät hat den Vorteil, daß es sich relativ leicht von oben in die Ausnehmung einer Arbeitsplatte eines Küchenmöbels einsetzen läßt, ohne daß es bei spielsweise erforderlich wäre, daß der Monteur bei der Montage in den Unterschrank des Küchenmöbels hineinkriechen muß, um die zweiten Befestigungselemente einer seits mit den ersten Befestigungselementen und andererseits mit der Arbeitsplatte in Eingriff zu bringen.A built-in device of the type mentioned is known from DE-U-19 89 155. The known built-in device has the advantage that it is relatively easy from above in the Can insert recess of a worktop of a kitchen furniture without it for example, it would be necessary for the fitter to assemble the cabinet of the kitchen furniture has to crawl to the second fasteners one on the one hand with the first fasteners and on the other hand with the worktop in Bring intervention.

Allerdings hat das bekannte Einbaugerät verschiedene Nachteile, die den Einbau er schweren können. Bei dem bekannten Einbaugerät stehen die als Federklipse aus gebildeten ersten Befestigungselemente über die Unterseite der Einbauspüle über. Da es sich bei der Einbauspüle um das Bauteil handelt, das beim Einsetzen bewegt bzw. gehandhabt wird, kann es bei unvorsichtiger Handhabung ohne weiteres zu einer Verbiegung, Beschädigung oder sogar zu einem Abbrechen von einzelnen Schenkeln der Federklipse kommen. Während bei einem Abbrechen von Federschenkeln der Federklipse eine wirksame Arretierung des Einbaugerätes und Abdichtung gegen über der Arbeitsplatte überhaupt nicht mehr möglich ist, führt ein Verbiegen der Fe derschenkel dazu, daß diese nicht ohne weiteres auf die korrespondierenden zweiten Befestigungselemente aufgerastet werden können. Dies hat zur Folge, daß die Feder schenkel erst wieder gerade bzw. in die richtige Position gebogen werden müssen, damit das erste Befestigungselement auf das zweite Befestigungselement paßt. Ein weiterer Nachteil bei der bekannten Einbauspüle besteht darin, daß das erste Befesti gungselement lediglich mit einem ebenfalls als Federklipp ausgebildeten zweiten Be festigungselement zur Arretierung und Abdichtung zusammenwirken kann. Die Ver wendung eines anderen zweiten Befestigungselementes ist nicht möglich.However, the known built-in device has several disadvantages, which he installation can be heavy. In the known built-in device, they stand out as spring clips formed first fasteners on the underside of the built-in sink. There the built-in sink is the component that moves or moves when inserted is handled, it can easily become a careless handling Bending, damage or even breaking off individual legs the spring clips come. While the spring legs break off the Spring clips an effective locking of the built-in device and sealing against If the Fe is no longer possible above the worktop, the Fe will bend thighs so that these do not readily refer to the corresponding second Fasteners can be snapped on. As a result, the spring leg must be straightened again or bent into the correct position, so that the first fastener fits on the second fastener. On Another disadvantage of the known built-in sink is that the first fastening supply element only with a second Be also designed as a spring clip Fastening element can cooperate for locking and sealing. The Ver another second fastener is not possible.

Weiterhin ist es aus der DE-A-22 49 483 bekannt, an der Unterseite eines Einbau gerätes ein Federelement vorzusehen, das in eine Öffnung in einer Auflagerippe eines um den gesamten Ausschnittsrand umlaufenden Rahmens eingreift.Furthermore, it is known from DE-A-22 49 483, on the underside of an installation device to provide a spring element which in an opening in a support rib engages around the entire cut-out frame.

Schließlich ist es aus der DE-U-91 08 044 bei einem als Glaskeramik-Kochfeld aus gebildeten Einbaugerät bekannt, daß die ersten Befestigungselemente als Federele mente und die zweiten Befestigungselemente als an der Arbeitsplatte angeordnete Bolzen ausgebildet sind. Die Federelemente weisen jeweils zwei elastische Seiten arme auf, welche im eingebauten Zustand die Bolzen im wesentlichen umschließen. Damit ein guter Eingriff und Halt der Bolzen in den Federelemente gewährleistet ist, weist jeweils ein Seitenarm eines Federelementes jeweils eine Anlaufschräge und eine Kontaktschräge auf.Finally, it is from DE-U-91 08 044 in a glass ceramic hob formed built-in device known that the first fasteners as Federele elements and the second fastening elements as arranged on the worktop Bolts are formed. The spring elements each have two elastic sides arms that essentially enclose the bolts when installed. To ensure that the bolts engage and hold well in the spring elements, each has a side arm of a spring element, a run-up slope and one Contact bevel on.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Einbaugerät der eingangs genannten Art dahinge hend zu verbessern, daß die Einsatzmöglichkeiten des ersten Befestigungselementes erhöht und gleichzeitig die Gefahr der Beschädigung minimiert wird.The object of the invention is to provide a built-in device of the type mentioned hend to improve that the uses of the first fastener increased and at the same time the risk of damage is minimized.

Die zuvor genannte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes der er sten Befestigungselement starr ist, an seiner Außenseite mindestens eine Anlauf schräge und mindestens eine Kontaktschräge aufweist und sowohl mit einem als Fe der-Halteelement oder auch mit einem als Schraubelement ausgeführten zweiten Be festigungselement in Eingriff bringbar ist. Die Erfindung bietet gegenüber dem Stand der Technik eine Reihe von zum Teil wesentlichen Vorteilen. Zunächst einmal wird die Gefahr einer Beschädigung des ersten Befestigungselementes bei der Handha bung des Einbaugerätes dadurch minimiert, daß das erste Befestigungselement nicht mehr - wie bisher üblich - als Federelement ausgebildet ist, sondern an sich in sich starr ist. Durch diese Ausbildung des ersten Befestigungselementes können also un beabsichtigte Beschädigungen bei der Handhabung im wesentlichen ausgeschlossen werden. Probleme beim Einsetzen des Einbaugerätes in die Ausnehmung einer Ar beitsplatte bei Verwendung eines Feder-Halteelementes als zweites Befestigungsele ment treten deshalb nicht auf, da durch die besondere Form des starren ersten Befe stigungselementes mit Anlauf- und Kontaktschräge zunächst eine sichere Zentrie rung und daraus resultierend auch ein einfaches Einsetzen durch ein leichtes Ein drücken der ersten in die zweiten Befestigungselemente gewährleistet ist.The above object is achieved in that each of the he Most fastener is rigid, at least one run-up on its outside has inclined and at least one contact bevel and both with one as Fe the holding element or with a second Be designed as a screw element Fastening element can be brought into engagement. The invention offers compared to the state technology a number of advantages, some of which are significant. First of all the risk of damage to the first fastening element in the handle Exercise of the built-in device minimized in that the first fastener is not More - as usual - is designed as a spring element, but in itself is rigid. With this design of the first fastening element, un intended damage during handling is essentially excluded will. Problems when inserting the built-in device into the recess of an ar beitsplatte when using a spring-holding element as a second fastening element therefore do not occur because of the special shape of the rigid first bee Stigungselementes with start and contact bevels initially a safe center and, as a result, simple insertion through a light insertion pressing the first into the second fasteners is guaranteed.

Darüber hinaus ermöglicht es die Verwendung eines starren ersten Befestigungsele mentes aber auch, dieses nicht nur mit einem Feder-Halteelement, sondern auch mit ei nem als Schraubelement ausgebildeten zweiten Befestigungselement zu koppeln. Während die üblicherweise im Stand der Technik verwendeten Federelemente als er ste Befestigungselemente grundsätzlich nicht zur Verbindung mit Schraubbefesti gungselementen vorgesehen und geeignet sind, ist dies bei dem erfindungsgemäßen ersten Befestigungselement ohne weiteres möglich. Die Befestigung des zweiten, als Schraubelement ausgebildeten Befestigungselementes am ersten Befestigungsele ment kann beispielsweise an der mindestens einen Kontaktschräge oder aber an be sonderen Ausnehmungen erfolgen. In jedem Falle ist aber durch die besondere Aus gestaltung des ersten Befestigungselementes die Möglichkeit der Verwendung von völlig unterschiedlich ausgebildeten und funktionierenden zweiten Befestigungsele menten gegeben.It also allows the use of a rigid first mounting bracket mentes but also, this not only with a spring holding element, but also with egg to couple a second fastening element designed as a screw element. While the spring elements commonly used in the prior art as him Fasteners are generally not for connection with screw fasteners supply elements are provided and suitable, this is the case with the invention first fastener possible without further notice. The attachment of the second, as Screw element trained fastening element on the first fastening element ment can, for example, on the at least one contact slope or on be special recesses. In any case, however, is due to the special out design of the first fastener the possibility of using completely different trained and functioning second fastening elements given.

Schließlich läßt sich das erste Befestigungselement in besonders einfacher Weise und kostengünstig herstellen, insbesondere dann, wenn es entsprechend den Merkmalen des Patentanspruchs 2 ausgebildet ist. Das erfindungsgemäße erste Befestigungsele ment kann in diesem Falle in besonders einfacher Weise als Stanz-Formteil ausgebil det werden, was sehr kostengünstig ist. Finally, the first fastener can be in a particularly simple manner Produce inexpensively, especially if it corresponds to the characteristics of claim 2 is formed. The first fastening element according to the invention ment can be formed in a particularly simple manner as a stamped molding in this case be det, which is very inexpensive.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Ein baugerät in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierfür darf an dieser Stelle auf die weiteren Unteransprüche verwiesen werden.There are now a multitude of possibilities for using the A according to the invention to design and further develop the construction device in an advantageous manner. At this point, the others may do so Subclaims are referred.

Im übrigen werden nun mehrere Ausführungsformen der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtIn addition, several embodiments of the invention will now be based on one Drawing explained in more detail. In the drawing shows

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Einbaugerätes in einer perspektivischen Darstellung mit den "weiterentwickelten" ersten und zweiten Befestigungselementen, Fig. 1 a first embodiment of an installation device according to the invention in a perspective view with the "advanced" first and second fastening elements,

Fig. 2a bis 2c den Vorgang des Ineinandergreifens eines ersten und zweiten Be festigungselementes nach Fig. 1 in einer schematischen Dar stellung, FIG. 2a to 2c, the operation of engagement of first and second loading fastening element according to FIG. 1 position in a schematic Dar,

Fig. 3 das in den Fig. 1 und 2 dargestellte erste Befestigungselement und ein anders ausgebildetes "weiterentwickeltes" zweites Be festigungselement schematisch dargestellt von vorne, Fig. 3, the second in FIGS. 1 and 2 illustrated first fastening element and a differently-trained "further developed" Be fastening element schematically shown from the front,

Fig. 4 die durch das erste und zweite Befestigungselement erfolgte Arretierung nach Fig. 3 im Schnitt und Fig. 4, the locking by the first and second fastening element according to Fig. 3 in section and

Fig. 5 das erste "weiterentwickelte" Befestigungselement im Eingriff mit dem im Stand der Technik bekannten, als Schraubelement aus geführten zweiten Befestigungselement. Fig. 5, the first "advanced" fastener in engagement with the known in the art, as a screw guided from the second fastener.

Fig. 1 zeigt ein als Einbauspüle ausgebildetes Einbaugerät 1 zum Ein setzen - Einbau - von oben in eine Ausnehmung 2 einer Arbeitsplatte 3 eines Küchenmöbels. An der Unterseite des Einbaugerätes 1, nämlich nahe des Randes sind mehrere erste Befestigungselemente 4 vorgesehen. Die Aus nehmung 2 ist hier im wesentlichen rechteckförmig ausgeführt und weist daher jeweils zwei parallele Wandungen 5 und 6 auf. Im Bereich der Wan dungen 5 und 6 der Ausnehmung 2 sind zu den ersten Befestigungselementen 4 korrespondierende zweite Befestigungselemente 7 vorgesehen. Zur Arretierung des Einbaugerätes 1 sind die ersten Befestigungselemente 4 mit den zweiten Befestigungselementen 7 miteinander in Eingriff bringbar. Fig. 1 shows a built-in sink built-in device 1 for a set - installation - from above into a recess 2 of a worktop 3 of a kitchen furniture. On the underside of the built-in device 1 , namely near the edge, several first fastening elements 4 are provided. From the recess 2 is essentially rectangular here and therefore has two parallel walls 5 and 6 . In the area of the walls 5 and 6 of the recess 2 corresponding to the first fastening elements 4 corresponding second fastening elements 7 are provided. In order to lock the chassis unit 1, the first fastening elements 4 with the second fastening elements 7 engageable with each other.

Das erste Befestigungselement 4 ist nun mit einem "weiterentwickelten" als Feder-Halteelement oder auch mit einem "bekannten" als Schraubelement ausgeführten zweiten Befestigungselement 7 in Eingriff bringbar. So sind die als Feder-Halteelemente ausgeführten zweiten Befestigungselemente 7 in den Fig: 1 bis 4 und das im Stand der Technik bekannte als Schraub element ausgeführte zweite Befestigungselement 7 in Fig. 5 dargestellt.The first fastening element 4 can now be brought into engagement with a “further developed” as a spring-holding element or also with a “known” second fastening element 7 designed as a screw element. Thus, the second fastening elements 7 designed as spring-holding elements are shown in FIGS. 1 to 4 and the second fastening element 7, known in the prior art as a screw element, is shown in FIG. 5.

Damit der Rand des Einbaugerätes 1 mit der Arbeitsplatte 3 abdichtend ver bunden ist, ist zwischen dem Rand des Einbaugerätes 1 und der Arbeits platte 3 eine hier nicht dargestellte Dichtung vorgesehen. Entlang des Randes des Einbaugerätes 1 und entlang der Wandungen 5 und 6 der Aus nehmung 2 sind mehrere erste und zweite Befestigungselemente 4 und 7 vor gesehen. Die Anzahl der ersten und zweiten Befestigungselemente 4 und 7 ist abhängig von den jeweiligen Gegebenheiten, insbesondere abhängig von der zur Abdichtung notwendigen, zu erzeugenden Andrückkraft des Randes des Einbaugerätes 1 an die Arbeitsplatte 3.So that the edge of the mounting apparatus 1 with the worktop 3 ver sealingly connected is, is between the edge of the chassis unit 1 and the working plate 3 a seal not shown is provided. Along the edge of the built-in device 1 and along the walls 5 and 6 from the recess 2 , several first and second fastening elements 4 and 7 are seen before. The number of first and second fastening elements 4 and 7 is dependent on the particular circumstances, in particular depending on the pressing force to be generated, which is necessary for sealing, of the edge of the built-in appliance 1 against the worktop 3 .

Die Fig. 2a bis 2c zeigen nun den Vorgang des Ineinandergreifens des ersten Befestigungselementes 4 in das zweite als Feder-Halteelement ausgeführte Befestigungselement 7. Die zweiten als Feder-Halteelemente ausgeführten Befestigungselemente 7 sind an den Wandungen 5 und 6 der Ausnehmung 2 anschraubbar. Hier weisen die zweiten Befestigungselemente 7 eine Anlage fläche 8 mit zwei Durchgangslöchern 9 auf. Aber auch andere Befestigungs arten für die zweiten Befestigungselemente 7 sind denkbar, beispielsweise mit Hilfe von Nägeln oder einem Kleber. FIGS. 2a to 2c show the procedure of engagement of the first attachment element 4 in the second embodied as a spring support member fastening member 7. The second fastening elements 7 designed as spring holding elements can be screwed onto the walls 5 and 6 of the recess 2 . Here, the second fastening elements 7 have a contact surface 8 with two through holes 9 . But other types of fastening for the second fastening elements 7 are also conceivable, for example with the help of nails or an adhesive.

Fig. 2a zeigt nun das zwei elastischausgebildete Seitenarme 10 aufwei sende zweite Befestigungselement 7. Während in Fig. 2a das erste Befestigungs element 4 noch nicht mit dem zweiten Befestigungselement 7 in Eingriff steht, zeigt die Fig. 2b das mit dem zweiten Befestigungselement 7 in Eingriff kommende erste Befestigungselement 4. Zum besseren Eingleiten des ersten Befestigungselementes 4 in das zweite Befestigungselement 7 weist das erste Befestigungselement 4 zwei Anlaufschrägen 11 auf. Mit Hilfe der Anlauf schrägen 11 werden beim Herunterdrücken des Einbaugerätes 1 die elastisch ausgebildeten Seitenarme 10 des zweiten Befestigungselementes 7 nach außen gedrückt. Damit nun eine Arretierung des ersten Befestigungselementes 4 in dem zweiten Befestigungselement 7 gewährleistet ist, weist das erste Befesti gungselement 4 zwei Kontaktschrägen 12 auf. Steht nun das erste Befesti gungselement 4 mit dem zweiten Befestigungselement 7 in Eingriff, so wie dies in Fig. 2c dargestellt ist, so hintergreifen die im oberen Bereich abge winkelten Seitenarme 10 des zweiten Befestigungselementes 7 in der Weise den vorderen Bereich des ersten Befestigungselementes 4, so daß diese an den Kontaktschrägen 12 zur Anlage kommen und eine Haltekraft erzeugen, wodurch das Einbaugerät 1 auf die Arbeitsplatte 3 gepreßt wird. Fig. 2a now shows the two elastic side arms 10 aufwei send second fastener 7 . While not yet in Fig. 2a, the first fixing element 4 with the second fastening element 7 is engaged, Fig. 2b shows the next with the second fastening element 7 is engaged first fastening element 4. For better sliding of the first fastening element 4 into the second fastening element 7 , the first fastening element 4 has two bevels 11 . With the help of the bevel 11 , the elastic side arms 10 of the second fastening element 7 are pressed outwards when the built-in device 1 is pressed down. So that a locking of the first fastening element 4 in the second fastening element 7 is ensured, the first fastening supply element 4 has two contact bevels 12 . If the first fastening element 4 is engaged with the second fastening element 7 , as shown in FIG. 2c, the side arms 10 of the second fastening element 7 , which are angled in the upper region, engage behind the front region of the first fastening element 4 , so that they come into contact with the contact bevels 12 and generate a holding force, whereby the built-in device 1 is pressed onto the worktop 3 .

Denkbar ist auch, daß das zweite Befestigungselement nur einen ersten elastisch ausgebildeten Seitenarm und einen zweiten "starren" Seiten arm aufweist. Das erste Befestigungselement könnte dann entsprechend, also nur mit einer Anlaufschräge und einer Kontaktschräge versehen sein. Das in den Fig. 1 und 2a bis 2c dargestellte zweite Befestigungselement 7 ist im wesentlichen kastenförmig ausgeführt, aber auch andere geometrische Formen sind möglich.It is also conceivable that the second fastening element has only a first elastic side arm and a second "rigid" side arm. The first fastening element could then be provided accordingly, that is to say only with a run-on slope and a contact slope. The second fastening element 7 shown in FIGS. 1 and 2a to 2c is essentially box-shaped, but other geometric shapes are also possible.

So zeigt Fig. 3 ein ellipsenförmig ausgeführtes zweites Befestigungsele ment 7, welches mit einem ersten Befestigungselement 4 in Eingriff steht. Die Funktionsweise des ellipsenförmig ausgeführten zweiten Befestigungs elementes 7 ist im wesentlichen die gleiche wie die des kastenförmig ausgeführten zweiten Befestigungselementes 7.Thus, FIG. 3 is a second elliptical executed Befestigungsele ment 7 which communicates with a first attachment element 4 is engaged. The operation of the elliptical second fastening element 7 is essentially the same as that of the box-shaped second fastening element 7 .

Fig. 4 zeigt nun das erste und zweite Befestigungselement 4 und 7 nach Fig. 3 im Schnitt. Deutlich zu erkennen ist, daß das zweite Befestigungs element 7 einen abgewinkelten Schenkel 13 aufweist. Der abgewinkelte Schenkel 13 dient als Anlage-Anschlag für die Arbeitsplatte 3. Aufgrund des als Anlage-Anschlag dienenden abgewinkelten Schenkels 13 ist nun die maßgenaue Montage des zweiten Befestigungselementes 7 wesentlich er leichtert, wodurch folglich eine gute Arretierung des Einbaugerätes 1 gewährleistet ist. Auch ist deutlich zu erkennen, daß das zweite Befesti gungselement 7 eine Höhe im wesentlichen geringer oder gleich der Dicke der Arbeitsplatte 3 aufweist. Hierdurch bedingt ragt weder das erste Be festigungselement 4 noch das zweite Befestigungselement 7 über die untere Kante der Arbeitsplatte 3 hinaus. Dies hat den Vorteil, daß unterhalb eines Einbaugerätes 1 Schubladen oder sonstige Unterbaugeräte eingebaut werden können. Außerdem kann das zweite Befestigungselement 7 in Verbindung mit dem ersten Befestigungselement 4 unabhängig von der Dicke der Arbeitsplatte 3 verwendet werden. FIG. 4 now shows the first and second fastening elements 4 and 7 according to FIG. 3 in section. It can be clearly seen that the second fastening element 7 has an angled leg 13 . The angled leg 13 serves as an abutment stop for the worktop 3 . Due to the angled leg 13 serving as an abutment stop, the dimensionally accurate mounting of the second fastening element 7 is now considerably easier, as a result of which a good locking of the built-in device 1 is ensured. It can also be clearly seen that the second fastening element 7 has a height substantially less than or equal to the thickness of the worktop 3 . As a result, neither the first fastening element 4 nor the second fastening element 7 projects beyond the lower edge of the worktop 3 . This has the advantage that 1 drawer or other base unit can be installed below a built-in device. In addition, the second fastening element 7 can be used in connection with the first fastening element 4 regardless of the thickness of the worktop 3 .

Fig. 5 zeigt nun das im Stand der Technik bekannte als Schraubelement ausgeführte zweite Befestigungselement 7 mit einem krallenartigen Finger 14. Das hier dargestellte zweite Befestigungselement 7 steht nun mit dem ersten Befestigungselement 4 in Eingriff. Hierzu weist das erste Befestigungselement 4 eine Ausnehmung 15 auf. In die hier im wesent lichen rechteckig ausgeführte Ausnehmung 15 ist nun der obere Bereich des - bekannten - als Schraubelement ausgeführten zweiten Befestigungselementes 7 einrastbar. Mit Hilfe des - bekannten - zweiten Befestigungselementes 7 kann nun das Einbaugerät 1 an der hier nicht dargestellten Arbeitsplatte arretiert werden, indem der krallenartige Finger 14 die Unterseite der Arbeitsplatte hintergreift und die Andrückkraft des Einbaugerätes 1 an die Arbeitsplatte durch das als Schraubelement ausgeführte zweite Befestigungselement 7 ein stellbar ist, wobei - im Endeffekt -, nämlich in der Arretierungsstellung des Einbaugerätes 1, die als Schraubelemente ausgeführten zweiten Befestigungs elemente 7 dann im Bereich der Wandungen 5 und 6 der Ausnehmung 2 vorge sehen sind. FIG. 5 now shows the second fastening element 7, known in the prior art as a screw element, with a claw-like finger 14 . The second fastening element 7 shown here is now in engagement with the first fastening element 4 . For this purpose, the first fastening element 4 has a recess 15 . In the here in wesent union rectangular recess 15 , the upper region of the - known - designed as a screw element second fastening element 7 can now be snapped. With the help of the - known - second fastening element 7 , the built-in device 1 can now be locked on the worktop, not shown here, by the claw-like finger 14 engaging behind the underside of the worktop and the pressing force of the built-in device 1 on the worktop by the second fastening element 7 designed as a screw element is adjustable, whereby - in the end -, namely in the locking position of the built-in device 1 , the screw elements designed as second fastening elements 7 are then seen in the area of the walls 5 and 6 of the recess 2 .

Es ist ersichtlich, daß das in allen Figuren dargestellte erste Befesti gungselement 4 nun so ausgestaltet ist, daß dieses sowohl mit einem "weiterentwickelten" als Feder-Halteelement ausgeführten zweiten Be festigungselement 7 als auch mit dem im Stand der Technik bekannten als Schraubelement ausgeführten zweiten Befestigungselement 7, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist, in Eingriff gebracht werden kann. Hierdurch werden die beschriebenen Nachteile verhindert.It can be seen that the first fastening element 4 shown in all the figures is now designed so that this is both with a "further developed" as a spring-holding element designed second fastening element 7 and with the known in the art as a screw element executed second fastener 7 , as shown in Fig. 5, can be engaged. This prevents the disadvantages described.

Die in allen Figuren dargestellten ersten Befestigungselemente 4 sind nun als Befestigungswinkel ausgeführt. Das als Befestigungswinkel ausgeführte erste Befestigungselement 4 ist vorzugsweise aus dem gleichen Werkstoff wie das Einbaugerät 1 herstellt und weist einen horizontal abgewinkelten Schenkel 16 auf (vgl. Fig. 4). In der hier dargestellten Ausführungsform sind die ersten Befestigungselemente 4 an das Einbaugerät 1 angeschweißt, wobei in den horizontal abgewinkelten Schenkeln 16 der ersten Befestigungs elemente 4 nicht dargestellte Schweißbuckel eingeformt sind. Aber auch andere-Befestigungsarten der ersten Befestigungselemente 4 an dem Einbau gerät 1 sind denkbar. So können mehrere erste Befestigungselemente auf einer Schiene angeordnet sein, welche dann nahe des Randes des Einbauge rätes befestigt wird.The first fastening elements 4 shown in all figures are now designed as fastening brackets. The first fastening element 4 , designed as a fastening angle, is preferably made of the same material as the built-in appliance 1 and has a horizontally angled leg 16 (cf. FIG. 4). In the embodiment shown here, the first fastening elements 4 are welded to the installation device 1, wherein elements in the horizontal legs 16 of the first angled mounting welding projection 4, not shown, are formed. But other types of attachment of the first fastening elements 4 on the installation device 1 are also conceivable. Thus, several first fastening elements can be arranged on a rail, which is then fastened near the edge of the installation device.

Claims

1. Built-in device ( 1 ), in particular built-in sink, for insertion - installation - from above into a recess ( 2 ) in a worktop ( 3 ) of kitchen furniture, with several first fastening elements ( 4 ) provided on the underside, near the edge, in the area the walls ( 5 , 6 ) of the Ausneh mung ( 2 ) several second - to the first fasteners ( 4 ) correspon- ding - fasteners ( 7 ) are provided and the respective first fasteners ( 4 ) on the one hand for locking the built-in device ( 1 ) and on the other to seal the edge of the built-in device ( 1 ) against the Ar beitsplatte ( 3 ) with in the respective second fastening elements ( 7 ) can be brought into engagement with one another, characterized in that each of the first fastening elements ( 4 ) is rigid, at least on its outside has a run-on slope ( 11 ) and at least one contact slope ( 12 ) and both with a spring-holding element or with a designed as a screw element second fastening element ( 7 ) can be brought into engagement.

2. Built-in device according to claim 1, characterized in that the first loading fastening element ( 4 ) is designed as a flat, strip-shaped element, whose width is greater than its thickness, that the run-up slope ( 11 ) and the contact slope ( 12 ) on the outer short sides of the fastening element are provided and that the first fastening element is oriented approximately parallel to the wall ( 5 , 6 ) to be arranged.

3. Built-in device according to claim 1 and 2, characterized in that the first fastening element ( 4 ) laterally has a short side and that on each short side a run-up slope ( 11 ) and an adjoining contact slope ( 12 ) is provided.

4. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening element ( 4 ) is fixed at one end to the underside of the built-in device ( 1 ) and with its other free end projects approximately vertically into the recess ( 2 ) and that the width of the first fastening element ( 4 ) is many times smaller than the length of a wall ( 5 , 6 ).

5. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening element ( 4 ) is designed as a mounting bracket.

6. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening element ( 4 ) has at least one horizontally angled leg ( 16 ).

7. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontally angled leg ( 16 ) has welding bosses.

8. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening element ( 4 ) is designed as a separate component.

9. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of first fastening elements ( 4 ) are net angeord on a rail.

10. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element ( 7 ) leads out as a spring-holding element and can be screwed onto the walls ( 5 , 6 ) of the recess ( 2 ).

11. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element ( 7 ) has at least one elastically designed side arm ( 10 ) which comes to rest on the contact slope ( 12 ) to generate a holding force.

12. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element ( 7 ) is box-shaped.

13. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element ( 7 ) is elliptical.

14. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element ( 7 ) has at least one angled, serving as a stop leg ( 13 ).

15. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element ( 7 ) has a height substantially less than or equal to the thickness of the worktop ( 3 ).

16. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element ( 7 ) is designed as a screw element.

17. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening element ( 4 ) has a recess ( 15 ).

18. Built-in device according to one of the preceding claims, characterized in that a second fastening element ( 7 ) designed as a screw element can be fastened in the recess ( 15 ), preferably latched therein.