Selbsttätiger Kraftanzeiger für Laufgewichtswaagen, besonders für
MaterialprÜftnaschinen. Es ist bekannt, bei Waagen und Prüfmaschinen mit Laufgewicht
an das freie Ende des Laufgewichtsbalkens eine 7eigerwaage, Meßdose o.dgl. anzuhängen,
um damit nach Bedarf an Stelle der Gewichtsverwiegung eine Verwiegung mit selbsttätiger
Anzeige vornehmen zu können. Es sind dabei also beide Meßgeräte, Laufgewichtswaage
und Zeigerwaage, nebeneinander geschaltet; die Last wird entweder von der einen
oder von der anderen Vorrichtung aufgenommen. Eine gleichzeitige Benutzung beider
Kraftmesser, somit auchihie gegenseitige Kontrolle, ist ausgeschlossen.Automatic force indicator for sliding weight scales, especially for
Material testing machines. It is known in scales and testing machines with running weights
at the free end of the weight bar a 7eigerwaage, load cell or the like. to attach
in order to use automatic weighing instead of weight weighing as required
To be able to make display. So there are both measuring devices, barrel weight scales
and pointer balance, connected side by side; the burden is either from one
or picked up by the other device. Simultaneous use of both
Force gauge, thus also checking each other, is excluded.
Bei dem Erfindungsgegenstand ist das selbsttätige Zeigergerät in das
Kraftgestänge der Waage eingeschaltet, beide arbeiten also hintereinander, der Kraftfluß
geht durch das Zeigergerät zur Waage. Die wesentliche Voraussetzung für die Anwendung
dieser an sich bekannten Anordnung auf Laufgewichtswaggen
ist,
daß das Zeigergerät einen geringen Fon-nänderungsweg besitzt, wie etwa die Meßdose
oder einigG Ausführungsformen von Kraftprüfern, so daß das Spielen der Waage praktisch
nicht gestört wird. Es werden dadurch folgende Verwendungsmöglichkeiten für Waagen
und Materialprüfungsmaschinen erreicht: i. Messung der Kraft nach Bedarf mittels
der Laufgewichtswaage allein oder mittels des selbsttätigen Kraftanzeigers allein;
--. Messung der Kraft durch Laufgewichtswaage und selbsttätigem Kraftanzeigergleiclizeitig;
3. Kontrolle der richtig-en Anzeige des selbsttätigen Kx:aftanzeigen durch
die Laufgewichtswaage.In the subject of the invention, the automatic pointer device is switched into the force linkage of the balance, so both work in succession, the power flow goes through the pointer device to the balance. The essential prerequisite for the application of this known arrangement on sliding weight carts is that the pointer device has a small change path, such as the load cell or some embodiments of force testers, so that the playing of the scales is practically not disturbed. This enables the following possible uses for scales and material testing machines: i. Measurement of the force as required by means of the running weight scale alone or by means of the automatic force indicator alone; -. Measurement of the force by means of a running weight scale and automatic force indicator at the same time; 3. Check that the automatic Kx: display is correct using the weight scale.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, wobei
als selbsttätiger Kraftanzeiger eine Meßdose lind als Verwendungsbeispiel eine Zerreißmaschine
gewählt ist. Die Meßdose a ist in die, Zugstange b eingebaut, welche die
Verbindung zwischen Laufgewichtsbalken c und übersetzungshebel d der Belastungsvorrichtung
bildet. Ein Manometere zeigt die in der Zugstange und Meßdose auftretenden Drucke
selbsttätig an, ein elastisches Verbindungsrohrl ermöglicht das ungehinderte Spiel
des Laufgewichtsbalkens bei gleichzeitiger Einschaltung von Meßdose und Laufgewichtsbalken.
Soll die Meßdose allein arbeiten, so wird der Laufgewichtsbalken festgestellt. Falls
mit dem Laufgewichtsbalken allein gearbeitet werden soll, wird durch Drehen der
Ste-Ihnutter g mittels Handgriffes die Meßdose ausgeschaltet und eine starre
Verbindung der beiden Zugstangenhälften hergestellt. Die obengenannte Möglichkeit
der gleichzeitigen Einschaltung von Meßdose und Laufgewichtsbalken gestattet auf
einfache Weise jederzeit eine Nachprüfung 4er selbsttätigen Anzeigevorrichtung mittels
der Laufgewichtswaage, wodurch sich besondere Kontrollvorrichtungen für die selbsttätige
Anzeigevorrichtung erübrigen.The invention is shown in the drawing, for example, with a load cell as an automatic force indicator and a tearing machine as an example of use. The load cell a is built into the pull rod b , which forms the connection between the weight bar c and the transmission lever d of the loading device. A manometer automatically shows the pressures occurring in the pull rod and load cell, an elastic connecting tube allows the unimpeded play of the weight bar with simultaneous activation of the load cell and weight bar. If the load cell is to work alone, the weight bar is determined. If the weight bar is to be used alone, the load cell is switched off by turning the steering nut g by means of a handle and a rigid connection between the two tie rod halves is established. The above-mentioned possibility of the simultaneous activation of the load cell and the running weight bar allows a simple check at any time of the 4 automatic display device by means of the running weight scale, whereby special control devices for the automatic display device are unnecessary.