DE4314505C2

DE4314505C2 - Separating device for braids of the cable winch from fabric detachers

Info

Publication number: DE4314505C2
Application number: DE19934314505
Authority: DE
Inventors: Lothar Dr Pfalzer
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1993-05-03
Filing date: 1993-05-03
Publication date: 1994-07-14
Anticipated expiration: 2013-05-04
Also published as: DE4314505A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Trenneinrichtung für Zöpfe der Zopfwinde von Stofflösern. Bei Stofflösern wird ein Anteil der Verschmutzungen zusammen mit spinnenden Verunreinigungen wie Drähten oder Bänder mittels einer sogenannten Zopfwinde aus der Altpapiersuspension entfernt. Der entstandene Zopf wird in einen Keller geleitet, wobei er in einzelne Stücke zerschnitten wird. Die dafür vorgesehene Schere ist jedoch relativ großem Verschleiß unterworfen.The invention relates to a separation device for braids Cable winch from cloth detachers. In the case of cloth dissolvers there is a share of the pollution along with spinning Contamination such as wires or tapes using a so-called cable winch removed from the waste paper suspension. The resulting braid is fed into a basement, whereby it is cut into individual pieces. The one for that provided scissors is relatively large wear subject.

AT 3 87 599 B zeigt bei einem Stofflöser für Papierstoffsuspensionen eine Trenneinrichtung für Zöpfe gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.AT 3 87 599 B shows for a pulper for Pulp suspensions a separator for braids according to the preamble of claim 1.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung anzugeben, die weniger verschleißanfällig und somit betriebssicherer ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Patentanspruch 1 gelöst.The object of the invention is a device specify the less prone to wear and thus is more reliable. This object is achieved according to the invention solved by claim 1.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren in der Zeichnung erläutert, wobeiThe invention is described below with reference to the figures in FIG Drawing explained, wherein

Fig. 1 einen Gesamtüberblick prinzipmäßig über die Stoff löseranlage nach dem Stand der Technik, Fig. 1 an overall view in principle over the pulper plant according to the prior art,

Fig. 2 eine vergrößerte prinzipmäßige Darstellung der Trenneinrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 is an enlarged schematic of the separation device according to the invention,

Fig. 3 eine Draufsicht der feststehenden Klemmeinrichtung in prinzipieller Darstellung, Fig. 3 is a plan view of the fixed clamping device in the basic representation,

Fig. 4 einen Axialschnitt der rotierbaren Halterung darstellen,Represent Fig. 4 is an axial section of the rotatable holder,

Fig. 5 eine Draufsicht der Klemmeinrichtung mit der rotierbaren Halterung, Fig. 5 is a plan view of the clamping device to the rotatable holder,

Fig. 6 ein Detail in vergrößertem Maßstab, Fig. 6 shows a detail on an enlarged scale,

Fig. 7 einen Axialschnitt und Fig. 8 eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform und Fig. 9 in vergrößertem Maßstab ein Blendenglied der Einrichtung. Fig. 7 shows an axial section and FIG. 8 is a plan view of another embodiment and Fig. 9 in enlarged scale, a shutter member of the device.

In Fig. 1 ist der Stofflöser mit 30 bezeichnet, in welchem Altpapier durch einen am Boden desselben angeordneten Rotor umgewälzt und verteilt wird. Der entstandene Zopf, der durch ein in den Stofflöser zunächst eingeführtes Seil hervorgerufen wird, wird von der Zopfwinde 40 zu einer Zopfschere 31 geleitet, welche den Zopfin einzelne Stücke zerschneidet.In Fig. 1, the pulper is designated 30 , in which waste paper is circulated and distributed by a rotor arranged on the bottom thereof. The resulting braid, which is caused by a rope first inserted into the pulper, is guided by the cable winch 40 to a cable shear 31 which cuts the cable into individual pieces.

In Fig. 2 erkennt man nun die erste, feststehende oder zumindest nicht rotierbare Klemmeinrichtung 1, die der Zopfwinde im allgemeinen näher angeordnet ist als die zweite Klemmeinrichtung 5.In FIG. 2, it will now detect the first fixed or at least not rotatable clamping device 1, which is located closer the ragger generally referred to as the second clamping means 5.

Fig. 3 zeigt die scherenartige erste Klemmeinrichtung mit den Klemmbacken 2 und 3, die jeweils Zähne 27 zum Festhalten des Zopfes aufweisen. Die eine Klemmbacke 3 hat einen Hebelarm 4, mittels dem über Gelenk 26 dieser von einem hydraulischen Hubmotor 25 betätigt werden kann. Die andere Klemmbacke 2 ist hier in einer nicht dargestellten Halterung fest verankert. Vorzugsweise sind die Klemmbacken so ausgebildet, daß sie maulförmig geöffnet und geschlossen werden können. Fig. 3 shows the scissor-like first clamping device with the jaws 2 and 3 , each having teeth 27 for holding the braid. One jaw 3 has a lever arm 4 , by means of which this can be actuated by a hydraulic lifting motor 25 via a joint 26 . The other jaw 2 is firmly anchored here in a bracket, not shown. The clamping jaws are preferably designed such that they can be opened and closed in the shape of a jaw.

In einiger Entfernung von der ersten Klemmvorrichtung befindet sich nun die zweite Klemmvorrichtung 5 mit der rotierbaren Halterung, welche das obere rotierbare Gehäuse 7 aufweist; damit gekoppelt ist das untere, rotierbare Führungsteil 8, das mittels Lagern 15 in einem Statorteil 10 rotierbar gelagert ist und eine Spiralnut 21 aufweist, in die entsprechende Zähne 23 der Klemmbacken 9 eingreifen.At a distance from the first clamping device there is now the second clamping device 5 with the rotatable holder which has the upper rotatable housing 7 ; coupled with this is the lower, rotatable guide part 8 , which is rotatably supported by means of bearings 15 in a stator part 10 and has a spiral groove 21 into which corresponding teeth 23 of the clamping jaws 9 engage.

Der Antrieb erfolgt mittels Motor 34 und Getriebe 35 über den Zahnkranz 14 des rotierbaren Gehäuseteils 7. Wie bei einem Spannfutter einer Werkzeug- oder Bohrmaschine werden nun zunächst die Klemmbacken 9 voneinander entfernt (die drehbare Halterung geöffnet), um den Zopf aufnehmen zu können, der vorzugsweise von oben der in die Klemmvorrichtungen eingeführt wird, weil dieser ja ohnehin vom Stofflöser bzw. von der Zopfwinde aus nach unten hängt. Es ist eine Kupplung vorgesehen, die nach Art einer Rutsch kupplung oder eines Gesperres ausgebildet ist, und hier aus Kugeln 28 und diesen zugeordneten Druckfedern 29 besteht, welche in Aussparungen eines Druckringes 33 eingreifen, der am Führungsteil 7 befestigt ist (siehe Fig. 6). Die Kugeln 28 gelangen aus den Aussparungen erst bei einem gewissen Drehmoment heraus, so daß zunächst beim Arbeitsvorgang die Klemmbacken 9 durch Drehen des rotierbaren Gehäuses 7 radial nach innen verschoben werden können - weil der Führungsteil 8 vom Gesperre zunächst nicht für die Rotation mit dem Gehäuse 7 freigegeben ist -, so daß der Zopf von ihnen erfaßt wird. Zu dem Zweck können die in Umfangsrichtung die Klemmbacken begrenzenden Seitenwände derselben etwa bis 10° gegen die Drehachse des oberen Gehäuseteiles bzw. der rotierbaren Halterung geneigt sein, und zwar entgegen der durch das Verdrillen entstehenden Neigung der Zopfsträhnen. Dadurch wird vermieden, daß Zopfsträhnen in starkem Maße in die Zwischenräume der Klemmbacken 9 entweichen können. Allerdings würden sie auch dann von dem Verdrillvorgang betroffen sein und an der Verdrillung des Zopfes teilnehmen, jedoch könnte dies schädlich für das Funktionieren der Anordnung sein. Es ist natürlich ohne weiteres zuträglich, daß einige wenige Zopfsträhnen in die Zwischenräume der Klemmbacken gelangen.The drive takes place by means of motor 34 and gear 35 via the ring gear 14 of the rotatable housing part 7 . As with a chuck of a machine tool or drilling machine, the clamping jaws 9 are first of all separated from one another (the rotatable holder is opened) in order to be able to receive the braid, which is preferably inserted into the clamping devices from above, because this is in any case detached from the material or hanging down from the cable winch. A clutch is provided, which is designed in the manner of a slip clutch or a ratchet, and here consists of balls 28 and compression springs 29 assigned to them, which engage in recesses in a pressure ring 33 which is fastened to the guide part 7 (see FIG. 6) . The balls 28 only come out of the recesses at a certain torque, so that the clamping jaws 9 can first be displaced radially inward by rotating the rotatable housing 7 during the working process - because the guide part 8 of the locking mechanism is initially not suitable for rotation with the housing 7 is released - so that the braid is grasped by them. For this purpose, the side walls delimiting the clamping jaws in the circumferential direction can be inclined approximately up to 10 ° against the axis of rotation of the upper housing part or the rotatable holder, specifically against the inclination of the braid strands resulting from the twisting. This avoids that strands of braid can escape to a large extent into the spaces between the jaws 9 . However, they would still be affected by the twisting process and participate in twisting the braid, but this could be detrimental to the functioning of the arrangement. Of course, it is beneficial that a few strands of braids get into the spaces between the jaws.

Nach Betätigen der drehbaren Halterung und Verdrillen des Zopfes wird sehr bald der Effekt eintreten, daß aufgrund der Überbeanspruchung der Drähte über die Bruchfestigkeit (Torsionsfestigkeit) hinaus, die Drähte brechen. Man könnte dann oder sollte dann die Einrichtung noch weiter betreiben, bis auch die übrigen Zopfbestandteile (z. B. Schnüre oder ähnliche längliche Elemente) zerrissen sind, damit nach dem Öffnen der Klemmbacken der abgeschnittene Zopfteil herunterfällt.After operating the rotatable bracket and twisting the Braid will very soon have the effect that due to the strain on the wires beyond their breaking strength (Torsional strength), the wires break. You could then or should the facility continue operate until the remaining braid components (e.g. Cords or similar elongated elements) are torn, so that after the jaws have been opened, the cut one Pigtail falls down.

In Fig. 7 und 8 werden die Blendenlamellen 16 von Ring 24 über Hebel 17 bei Drehung des Ringes 24 relativ zu Innenring 22 betätigt, was durch Antrieb desselben über Ring 41 und Zahnkranz 19, Kegelritzel 18 und Motor 37 erfolgt, wobei zu erst nur Bremse (Gesperre) 46 und dann auch der Zopf Ring 22 bremst. Das Ganze ist über Lager 39 im Gehäuse 38 gehalten. Fig. 6 zeigt bereits das Gesperre 46 in vergrößertem Maßstab, mit den Federn 29 und den Kugeln 28, die in Aussparungen des Laufringes 33 eingreifen.In Fig. 7 and 8, the diaphragm blades 16 are actuated by the ring 24 on lever 17 upon rotation of the ring 24 relative to inner ring 22, which by driving the same through the ring 41 and is carried out ring gear 19, bevel pinion 18 and motor 37, wherein at first only brake (Lock) 46 and then the braid ring 22 brakes. The whole is held in the housing 38 via bearings 39 . Fig. 6 for 46 shows the locking mechanism in an enlarged scale, with the springs 29 and 28 which engage the balls in recesses of the drive ring 33.

Claims

1. Separating device for braids of the cable winch from cloth looseners, characterized in that two Klemmein directions ( 1 , 5 ) for grasping and holding the braid at spaced apart locations thereof are provided, of which at least the cable winch is arranged further away ( 5 ) with one rotatable bracket for receiving and twisting (twisting) the braid is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rotatable holder ( 5 ) with a Festklemmvor direction ( 7 , 9 ) in the manner of a chuck of a machine tool with radially movable clamping pieces ( 9 ) is provided.

3. Device according to claim 2, characterized in that the circumferential direction of the clamping pieces ( 9 ) delimiting side surfaces thereof are inclined spirally or up to 10 ° obliquely against the axis of rotation of the rotatable holder ( 5 ), opposite to the inclination of the individual caused by the twisting Braids.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the other, the cable winch - and in relation to the braid - closer clamping device ( 1 ) with scissor-like and with holding teeth ( 27 ) provided with clamping jaws ( 2 , 3 ) is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a lock (overrunning coupling) for the one direction of rotation between the rotatable bracket and the stator part ( 10 ), on which the bracket is mounted, for locking the rotatable bracket ( 5 ) for the case of loosening the bracket ( 5 ) to release the braid, the loosening preferably via the single toothed ring ( 14 ) provided for driving the rotatable bracket ( 5 ) and the drive motor of which takes place with reversed direction of rotation.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a coupling ( 28 , 29 ) between the rotatable holder ( 5 ) and the stator part ( 10 ), on which it is mounted, for releasing the entire rotatable ble holder ( 5 ) during the clamping process of the braid is only provided after the clamping has been clamped by the chuck-like clamping device ( 7 , 9 ) and for releasing the clamping device ( 7 , 9 ), the releasing of the clamping device preferably via the only one for driving the rotatable holder ( 5 ) provided sprocket ( 14 ) and the drive motor of the same takes place with reversed direction of rotation.