DE4313991A1

DE4313991A1 - Side wall for box body of lorry - consists of two sections, with lever rods to transmit movement of one section, connected via cables to erection levers of second section

Info

Publication number: DE4313991A1
Application number: DE19934313991
Authority: DE
Inventors: Juergen Mester; Andreas Anstipp
Original assignee: Hofmeister & Meincke & Co GmbH
Current assignee: Hofmeister & Meincke & Co GmbH
Priority date: 1992-06-26
Filing date: 1993-04-28
Publication date: 1994-01-05

Abstract

The body wall consists of a lower fold-down section, and an upper lifting section with ceiling-mounted guides and erection levers. A lever rod arrangement transmits opening or closing movement of the fold-down wall to the lifting wall. The lever rods (10) are connected via a cable (15) etc to the associated erection lever (9). The cable extends from the top of a lever rod to the centre of an erection lever via a deflection roller (16), which is positioned above the guide (12) on the body. The top ends of the lever rods are guided on an end bar (3) of the body. USE/ADVANTAGE - Side wall for box vans or trailers, extremely simple and cheap, easy to install and operate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seitenwand für den Kastenaufbau eines Lastkraftwagens oder Lastkraftwagenanhängers mit einer ihren unteren Teil bildenden, an ihrem unteren Rand am Boden des Kastenaufbaus angelenkten und aus ihrer Schließstellung um etwa 180° herunterklappbaren Klappwand, einer den oberen Teil der Seitenwand bildenden, mit im wesentlichen parallel zum Dach des Kastenaufbaus verlaufenden, deckenseitigen Füh rungseinrichtungen verbundenen Hubwand, an die im Bereich ihres unteren Randes am Kastenaufbau drehbar gelagerte Auf stellhebel angelenkt sind, so daß die Hubwand in der Öff nungsstellung eine etwa parallel zum Dach des Kastenaufbaus verlaufende Lage einnimmt, und mit einer die Öffnungs- bzw. Schließbewegung der Klappwand auf die Hubwand übertragenden Lenkeranordnung, deren Lenker jeweils an ihrem unteren Ende mit der Klappwand gelenkig verbunden sind, an ihrem oberen Ende an einer am Kastenaufbau angeordneten Führung geführt sind und mit einem Aufstellhebel der Hubwand gelenkig verbun den sind.The invention relates to a side wall for the box structure a truck or lorry trailer with a their lower part forming, at their lower edge on the floor of the box body articulated and from their closed position folding wall that can be folded down by about 180 °, one the upper one Forming part of the side wall, with substantially parallel to the roof of the box superstructure, ceiling-side guide Lifting equipment connected to the area of its lower edge on the box body rotatably mounted on setting levers are articulated so that the lifting wall in the public position approximately parallel to the roof of the box body occupies the current position, and with an opening or Closing movement of the folding wall transferring to the lifting wall Handlebar assembly, the handlebars at their lower ends are hingedly connected to the folding wall, at its upper End guided on a guide arranged on the box body are and articulated with a lifting lever of the lifting wall they are.

Eine aus der DE-PS 30 17 729 bekannte Seitenwand dieser Gat tung weist zum Übertragen der Öffnungs- und Schließbewegungen von der Klappwand auf die Hubwand ein Gelenkgetriebe mit zwei zwangsgekoppelten Schubkurbeln mit gegenläufig bewegten Kur beln als Übertragungsgliedern auf, von denen das eine mit der Klappwand und das andere mit dem Lenker verbunden ist, wobei die eine Kurbel mit der Klappwand drehfest verbunden und (wie diese) um deren Drehachse um etwa 180° zu drehen ist, während die andere Kurbel mit einem der Lenker in drehfester Verbin dung steht, und wobei die von den Kurbeln entfernten Enden der beiden Koppeln der Schubkurbeln miteinander verbunden und auf einer solchen Bahn geführt sind, daß die Kurbel der der Hubwand zugeordneten Schubkurbel in Ableitung von den Dreh winkeln der mit der Klappwand zusammenwirkenden Kurbel inner halb ihrer Totlagen um etwa 180° um ihre Kurbelachse schwenk bar ist.A known from DE-PS 30 17 729 side wall of this gate device indicates the transmission of the opening and closing movements an articulated gearbox with two from the folding wall to the lifting wall positively coupled thrust cranks with counter-moving cure bail as transfer links, one of which with the Folding wall and the other is connected to the handlebar, being the one crank rotatably connected to the folding wall and (like this) is to be turned around its axis of rotation by about 180 °, while the other crank with one of the handlebars in a non-rotatable connection manure, and with the ends removed from the cranks of the two couplings of the slider cranks and are guided on such a path that the crank of the Lifting gear associated with the crank handle derived from the rotation angles of the crank interacting with the folding wall inside swivel half of their dead positions by about 180 ° around their crank axis is cash.

Wie sich bereits aus der vorstehenden Kurzbeschreibung er gibt, ist diese bekannte Seitenwand, mit welcher eine gegen über dem vorbekannten Stand der Technik präzisere Bewegungs führung der gegeneinander bewegbaren Seitenwandteile ermög licht werden sollte, außerordentlich aufwendig und schon deshalb für zahlreiche Einsatzfälle ungeeignet.As is already apparent from the above brief description there is this known side wall with which one against over the known prior art more precise movement leadership of the mutually movable side wall parts made possible should be light, extremely complex and beautiful therefore unsuitable for numerous applications.

Aus der DE-GM 82 04 871 ist eine zweiteilige Seitenwand be kannt, bei welcher die an ihrem unteren Ende durch am Kasten aufbau angelenkte Lenker und an ihrem oberen Ende durch eine unter dem Dach angeordnete horizontale Führung geführte Hub wand mit der Klappwand durch einen am oberen Ende der Hubwand angreifenden Seilzug derart verbunden ist, daß die Hubwand bei einem Herabklappen der Klappwand in eine Horizontallage unter das Dach gezogen wird, wobei beidseitig der Hubwand im mittleren Bereich ihrer oberen Hälfte jeweils eine Stützrolle angeordnet ist, gegen welche die Innenfläche der Hubwand im geschlossenen Zustand anliegt. Diese bekannte Hubwand erfor dert im oberen Teil des Kastenaufbaus einen erheblichen Auf wand an Umlenkrollen etc. für die Seilführungen und erfordert dort vor allem einen groben Raumbedarf. Dieses ist indes unerwünscht, weil man das an sich durch den Kastenaufbau vorgegebene Stauvolumen möglichst optimal nutzen will.From DE-GM 82 04 871 is a two-part side wall be knows, which at the bottom of the box construction articulated handlebars and at their upper end by a horizontal guide located under the roof wall with the folding wall through one at the upper end of the lifting wall attacking cable is connected such that the lifting wall when the folding wall is folded down into a horizontal position is pulled under the roof, with the lifting wall in a support roller in the middle area of their upper half is arranged against which the inner surface of the lifting wall in closed state. This well-known lifting wall changes in the upper part of the box body wall on pulleys etc. for the cable guides and required there above all a rough space requirement. However, this is undesirable because you can do that by the box structure wants to use the stowage volume as optimally as possible.

Aus der DE-PS 33 14 756 ist eine weitere gattungsgemäße Sei tenwand bekannt, bei welcher am Kastenaufbau drehbar gelager te Pendelhebel vorgesehen sind, welche jeweils mit ihrem freien Ende an einen zweiarmig ausgebildeten Aufstellhebel angelenkt sind, wobei die Aufstellhebel mit ihrem der Hubwand abgekehrten Hebelarm in der am Kastenaufbau befestigten Lenk erführung an einen Lenker angelenkt sind, und wobei die Len kerführungen relativ zu den endseitigen Rungen des Kastenauf baus nach innen versetzt angeordnet sind. Dabei ist die letz tgenannte Maßnahme deshalb vorgesehen, damit beim Herunter klappen der Klappwand und dem sich dabei einstellenden Absen ken der Lenker ein das Hochschwenken der Hubwand auslösendes Drehmoment auf die in der Führung an die Lenker angelenkten Aufstellhebel ausgeübt werden kann, doch hat diese Maßnahme ersichtlich zur Folge, daß sich nicht nur die Führungen um eine entsprechende Länge in den Innenraum des Kastenaufbaus hineinerstrecken, sondern auch die an die Führungen ange schlossene Gestängeanordnung, so daß der von dieser im Schließzustand eingenommene Raum für eine Beladung des Ka stenaufbaus nicht zur Verfügung steht. Dieses ist insbesonde re dann mißlich, wenn der Kastenaufbau bspw. mit palettierten Ladeeinheiten beladen wird und das von den Führungen und den Gestängeanordnungen beanspruchte Tiefenmaß verhindert, daß eine weitere vollständige Reihe von Ladeeinheiten im Kasten aufbau verstaut werden kann.From DE-PS 33 14 756 is another generic Be tenwand known in which rotatably mounted on the box body te pendulum levers are provided, each with their free end to a two-arm lifting lever are articulated, the lifting lever with its the lifting wall turned lever arm in the steering attached to the box body Leadership are articulated to a handlebar, and the Len ker guides relative to the end stanchions of the box building are arranged offset inwards. The last one is The above measure is therefore provided so that when down fold the folding wall and the resulting absen the handlebars trigger a swinging up of the lifting wall Torque on those linked to the handlebars in the guide Lifting lever can be exercised, but has this measure can be seen that not only the guides around a corresponding length in the interior of the box body stretch in, but also on the guides closed linkage arrangement, so that of this in Closing state occupied space for loading the Ka structure is not available. This is in particular re annoying if the box structure, for example, with palletized Loading units is loaded by the guides and the Boom arrangements claimed depth prevents another full line of loading units in the box construction can be stowed.

Da die Pendelhebel bei dieser vorbekannten Seitenwand die Hubwand über die Aufstellhebel in die Öffnungsstellung drüc ken, ergibt sich nicht nur beim Öffnungsvorgang, sondern auch in der Öffnungsstellung selbst ein entsprechender Druck auf die beteiligten Gelenke und damit eine entsprechende Beanspruchung, da sich die Hubwand auch in der Öffnungsend stellung noch in einer gewissen Schräglage befindet.Since the pendulum lever in this known side wall Push the lifting wall into the open position using the lever ken, not only results from the opening process, but also a corresponding pressure even in the open position on the joints involved and thus a corresponding one Stress, since the lifting wall is also in the opening end position is still in a certain inclined position.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine extrem einfach aufgebaute, entsprechend preiswert herzustel lende, leicht zu montierende und zu bedienende gattungsgemäße Seitenwand zu schaffen, die ein minimales freizuhaltendes Volumen des Kastenaufbaus beansprucht bzw. ein maximales Stauvolumen freiläßt und bezüglich ihrer Gelenke nur gering belastet ist.The present invention has for its object a extremely simple design, inexpensive to manufacture lumbar, easy to assemble and use generic To create side wall that is a minimum to keep clear Volume of the box structure claimed or a maximum Storage volume leaves free and only slight in terms of their joints is burdened.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß die Lenker jeweils mit dem ihnen zugeordneten Aufstellhe bel durch ein Seil od. dgl. verbunden sind, welches von ihrem oberen Endabschnitt über eine oberhalb ihrer Führung am Ka stenaufbau angeordnete Umlenkrolle zum Aufstellhebel geführt ist.According to the invention, this object is achieved by that the handlebars with their assigned positions Bel are connected by a rope or the like upper end section over a above their leadership on the Ka most arranged guide pulley led to the lever is.

Wenn vor- oder nachstehend von Lenkern, Aufstellhebeln etc. (im Plural) die Rede ist, so stellt dieses auf den Umstand ab, daß üblicher- und zweckmäßigerweise derartige Anordnungen jeweils an beiden Seiten der Seitenwand vorgesehen werden, obwohl hierfür vom Prinzip her ersichtlich eine einseitige Anordnung genügen würde.If above or below of handlebars, levers etc. (in the plural), this is based on the circumstance from that usual and convenient such arrangements can be provided on both sides of the side wall, although this can be seen in principle as one-sided Arrangement would suffice.

Die Anlenkstelle des Seils am zugeordneten Aufstellhebel kann grundsätzlich mehr oder weniger an jeder Stelle des Aufstell hebels erfolgen. Sie könnte mithin auch unmittelbar an der Hubwand liegen, so daß die Aufstellhebel dann lediglich noch eine Abstandsfunktion ausüben würden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß eine Anlenkung der Seile jeweils zwischen den Enden der Aufstellhebel zweckmäßig ist, weil man auf diese Weise Seillänge und anderenfalls ggf. erforderliche Flaschen züge einsparen kann, so daß die Anlenkstelle bevorzugt etwa mittig zwischen den Enden der Aufstellhebel gewählt wird.The articulation point of the rope on the associated lever can basically more or less at every point of the installation take place. You could therefore also directly on the Lift wall are, so that the lifting lever then only would exercise a distance function. However, it has shown that a linkage of the ropes in each case between the Ends of the lifting lever is useful because you are on this Wise rope length and other bottles that may be required can save trains, so that the pivot point preferably about is chosen centrally between the ends of the lever.

Um gegenüber dem vorbekannten Stand der Technik Einbautiefe einzusparen, sind die oberen Ende der Lenker bevorzugt je weils an einer endseitigen Runge des Kastenaufbaus geführt, und zwar nicht unmittelbar, sondern mittelbar über ihre An lenkung an die jeweils unmittelbar an ihrem der Hubwand abge kehrten Endabschnitt an einer endseitigen Runge geführten Aufstellhebel, wobei die Lenker bevorzugt jeweils an ihrem einem Aufstellhebel zugekehrten Endabschnitt mit einem im Schließzustand ins Innere des Kastenaufbaus gerichteten na senförmigen Ansatz versehen sind, an den sie mit Abstand zu der Führung des betreffenden Anstellhebels am Kastenaufbau an den ihnen zugeordneten Aufstellhebel angelenkt sind, so daß sich beim Überführen der Seitenwand aus dem Schließ- in den Öffnungszustand der oben unter Bezugnahme auf den Stand der Technik bereits angesprochene Abstand in der Schließstellung ergibt, der ein Öffnen der Hubwand beim Herunterklappen der Klappwand ermöglicht. Durch diese Verlagerung der Führung in eine endseitige Runge ist die Einbautiefe ersichtlich erheb lich zu reduzieren, zumal sich gezeigt hat, daß ein Abstand zwischen der Führung der Anstellhebel und deren Anlenkstelle an die Lenker von etwa 2 cm selbst für einen leichtgängigen Öffnungsvorgang ausreichend ist.To installation depth compared to the known prior art to save, the upper ends of the handlebars are preferred each because it is guided on an end stanchion of the box body, and not directly, but indirectly through their contact steering to the abge each directly on her returned end section guided on an end stanchion Set-up lever, the handlebars preferably each on their an end lever facing end section with an in Closed state facing the interior of the box body Sen-shaped approach to which they are at a distance the guidance of the relevant lever on the box body the associated lever are articulated so that when moving the side wall from the closing to the Opening state of the above with reference to the state of the Technology already mentioned distance in the closed position results in an opening of the lifting wall when the Folding wall allows. By shifting the leadership in one end-side stanchion, the installation depth is clearly increased Lich to reduce, especially since it has been shown that a distance between the guidance of the lever and its articulation point to the handlebars of about 2 cm even for a smooth-running Opening process is sufficient.

Bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the present invention are in described the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention is based on an embodiment further explained with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Seitenwand versehenen rückwärtigen Teils eines Kastenaufbaus im geöffneten Zustand mit schematisch angedeuteten Zwischenstel lungen; Figure 1 is a schematic side view of a rear part provided with a side wall according to the invention of a box body in the open state with schematically indicated intermediate positions.

Fig. 2 einen Teil einer endseitigen Runge des Kastenaufbaus mit einem an dieser geführten Anlenkhebel und dem an dem Anlenkhebel angelenkten Lenker in einer Zwischen stellung; Figure 2 shows a part of an end stanchion of the box body with a guided on this link lever and the link articulated on the link in an intermediate position.

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 2 in der Schließstellung. Fig. 3 is a plan view of the arrangement of FIG. 2 in the closed position.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung den rückwärtigen Teil eines Kastenaufbaus 1 eines LKW′s oder LKW-Anhängers mit einer Decke 2 sowie einer endseitigen Runge 3 und einer noch zu beschreibenden Seitenwand im Öffnungszustand. Fig. 1 shows a schematic representation of the rear part of a box body 1 of a truck or truck trailer with a ceiling 2 and an end stanchion 3 and a side wall to be described in the open state.

Die Seitenwand weist eine ihren unteren Teil bildende Klapp wand 4 auf, die an ihrem unteren Rand 4′ am nicht dargestell ten Boden des Kastenaufbaus 1 angelenkt ist. Die Anlenkstelle ist mit 5 bezeichnet. Die Klappwand 4 ist aus ihrer darge stellten Öffnungsstellung um die Anlenkstelle 5 bzw. Anlenk achse gemäß dem Pfeil 6 um etwa 180° in ihre Schließstellung hochklappbar.The side wall has a lower part forming its folding wall 4 , which is articulated at its lower edge 4 'on the bottom of the box body 1, not shown. The articulation point is designated 5 . The folding wall 4 is foldable from its Darge open position about the articulation point 5 or articulation axis according to the arrow 6 by about 180 ° in its closed position.

Weiterhin weist die Seitenwand eine ihren oberen Teil bilden de Hubwand 7 auf, die mit in Fig. 1 lediglich angedeuteten, im wesentlichen parallel zum Dach 2 des Kastenaufbaus 1 ver laufenden, deckenseitigen Führungseinrichtungen 8 verbunden ist. An die Hubwand 7 sind im Bereich ihres unteren Randes 7′ am Kastenaufbau 1 drehbar gelagerte Aufstellhebel 9 ange lenkt (s. a. Fig. 2 und 3), die in Fig. 1 in diversen Zwi schenstellungen mit ausgezogenen Linien angedeutet sind, während die Hubwand 7 jeweils in diesen Zwischenstellungen mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. Wie in Fig. 1 erkennbar ist, nimmt die Hubwand 7 in der Öffnungsstellung eine etwa parallel zur Decke bzw. zum Dach des Kastenaufbaus 1 verlaufende Lage ein.Furthermore, the side wall has its upper part forming de lifting wall 7 , which is connected to ver, shown in Fig. 1, substantially parallel to the roof 2 of the box structure 1 , ceiling-side guide devices 8 . Are connected to the lifting wall 7 in the region of its lower edge 7 'rotatably mounted on the box body 1 setting lever 9 articulated (see Fig. 2 and 3), the rule settings in Fig. 1 in various Zvi are indicated by solid lines, while the lifting wall 7 respectively is indicated by dash-dotted lines in these intermediate positions. As can be seen in FIG. 1, the lifting wall 7 in the open position assumes a position running approximately parallel to the ceiling or roof of the box structure 1 .

Weiterhin ist eine Lenkeranordnung vorgesehen, welche die Öffnungs- und Schließbewegung der Klappwand 4 auf die Hubwand 7 überträgt. Die Lenker 10 dieser Lenkeranordnung (s. Fig. 2 und 3) sind jeweils an ihrem unteren Ende bei 11 mit der Klappwand 4 gelenkig verbunden, und zwar in einem Abstand a zur Anlenkstelle 5 der Klappwand 4 am Boden des Kastenaufbaus 1. An ihrem oberen Ende sind die Lenker 10 jeweils an einer endseitigen Runge 3 des Kastenaufbaus 1 mittelbar über den zugeordneten Aufstellhebel 9 geführt, der an seinem dem zuge ordneten Lenker 10 zugekehrten Endabschnitt einen Führungs bolzen 12 aufweist, welcher auf einer beschichteten Gleitflä che der Runge 3 geführt gleitet. Die Lenker 10 sind an ihrem oberen Endabschnitt mit einem nasenförmigen Ansatz 13 verse hen, durch welchen sich jeweils ein Gelenkbolzen 14 er streckt, der einen Ansatz des betreffenden Aufstellhebels 9 durchsetzt. Der Abstand zwischen dem Führungsbolzen 12 und dem Gelenkbolzen 14 beträgt etwa 2 cm. Hierdurch wird er reicht, daß beim Herunterklappen der Klappwand 4 aus ihrem Schließzustand und die sich dabei absenkenden Lenker 10 ein Drehmoment auf die Aufstellhebel 9 ausgeübt wird, obwohl die Führungsbolzen 12 in der Schließstellung im wesentlichen vertikal fluchtend über der Klappwand liegen, und daß demge mäß ein Aufschwenken der Hubwand 7 bei Herunterklappen der Klappwand 4 erfolgen kann.Furthermore, a handlebar arrangement is provided which transmits the opening and closing movement of the folding wall 4 to the lifting wall 7 . The handlebars 10 of this handlebar arrangement (see FIGS . 2 and 3) are each articulated at their lower end at 11 with the folding wall 4 , namely at a distance a from the articulation point 5 of the folding wall 4 at the bottom of the box body 1 . At its upper end the guide rods 10 are each performed on an end stanchion 3 of the box body 1 indirectly via the associated setting lever 9, the facing at its the associated link 10 end portion of a guide pin 12 comprises that on a coated Gleitflä surface of the stanchion 3 guided glides. The handlebars 10 are hen at their upper end portion with a nose-shaped extension 13 , through which a hinge pin 14 extends, which penetrates an extension of the relevant lever 9 . The distance between the guide pin 12 and the hinge pin 14 is about 2 cm. In this way, it is sufficient that a torque is exerted on the setting lever 9 when folding down the flap wall 4 from its closed condition and thereby the descending arms 10, although the guide pins 12 lie in the closed position substantially in vertical alignment above the folding wall, and that demge Mäss the lifting wall 7 can be pivoted open when the folding wall 4 is folded down.

Die Lenker 10 sind jeweils mit dem ihnen zugeordneten Auf stellhebel 9 weiterhin durch ein Seil 15 verbunden, welches von ihrem oberen Endabschnitt (s. Fig. 2) über eine oberhalb der Führung 12 am Kastenaufbau 1 angeordnete Umlenkrolle 16 zum Aufstellhebel 9 geführt ist. Eine der beiden jeweils fest an einer Runge 3 angeordneten Umlenkrollen 16 ist auch in Fig. 1 erkennbar, in welcher das Seil 15 in den diversen Zwischenstellungen jeweils mit gepunkteten Linien angedeutet ist. Die Anlenkstelle 17 der Seile 15 an den Aufstellhebeln 19 befindet sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa mittig zwischen den Enden der Aufstellhebel 9, wie aus Fig. 1 erkennbar ist.The arms 10 are each lever 9 further connected to their associated on by a cable 15 which by its upper end portion (s. Fig. 2) is guided over a above the guide 12 arranged on the box body 1 deflection roller 16 for setting lever 9. One of the two deflection pulleys 16 , which are each arranged fixedly on a stanchion 3 , can also be seen in FIG. 1, in which the rope 15 is indicated in the various intermediate positions with dotted lines. The pivot point 17 is of the ropes 15 at the erecting levers 19 in the illustrated embodiment, approximately midway between the ends of the setting lever 9, as shown in FIG. 1 can be seen.

Wird im Schließzustand die Klappwand 4 aus ihrer in Fig. 1 nicht dargestellten Schließstellung gemäß dem Pfeil 18 in ihre in Fig. 1 eingezeichnete Öffnungsstellung (letztlich um etwa 180°) heruntergeschwenkt, so bewegen sich dabei die Anlenkstellen 11 der Lenker 10 an der Klappwand 4 auf dem in Fig. 1 unten angedeuteten Kreisbogen 19 nach außen und senken sich gleichzeitig nach unten ab. Hierdurch wird auf die bei 20 angeordneten Befestigungsstellen der Seile 15 an den Len kern 10 ein Zug ausgeübt, da sich die Seilbefestigungen er sichtlich mit den Lenkern 10 nach unten absenken, so daß sich die jeweils an einer Umlenkrolle 16 umgelenkten Seile 15 jeweils zwischen Umlenkrolle 16 und Anlenkstelle 17 am Auf stellhebel 9 verkürzen und die Aufstellhebel 9 - mit ihren Führungsbolzen 12 jeweils an einer Runge 3 geführt - um ihren Gelenkbolzen 14 hochgeschwenkt werden, wodurch zugleich auch die Hubwand 7 aus ihrer Schließstellung aufgeschwenkt wird. Verschiedene Zwischenstellungen zwischen Öffnungs- und Schließstellung sind in Fig. 1 im unteren Teil bzgl. der Klappwand 4 und im oberen Teil bzgl. der Hubwand 7 sowie der mit dieser gelenkig verbundenen Aufstellhebel 9 und der an den Aufstellhebeln 9 angreifenden Zugseile 15 dargestellt. Es ist erkennbar, daß die Hubwand 7 beim Aufschwenken der Klapp wand 4 um einen bestimmten Winkel zunächst aus der Schließ stellung um relativ grobe Winkel hochschwenkt, und daß diese Schwenkwinkel bei fortschreitendem Öffnungsvorgang abnehmen. Vor allem ist (in Fig. 1 oben) auch zu erkennen, daß das von der Seitenwandanordnung beanspruchte Freivolumen des Kasten aufbaus 1 außerordentlich klein ist, so daß das vom Kasten aufbau 1 umschlossene Volumen weitgehendst durch Ladegut ausgenutzt werden kann.If, in the closed state, the folding wall 4 is pivoted down from its closed position (not shown in FIG. 1) according to the arrow 18 into its open position shown in FIG. 1 (ultimately by approximately 180 °), the articulation points 11 of the handlebars 10 move on the folding wall 4 on the circular arc 19 indicated in FIG. 1 below and at the same time sink downwards. As a result, a train is exerted on the fastening points of the cables 15 arranged at 20 at the Len core 10 , since the cable fastenings visibly lower them with the control arms 10 , so that the cables 15 deflected in each case on a pulley 16 are between pulley 16 on shorten the control lever 9 and pivot point 17 and the setting lever 9 - out with their guide pins 12 respectively to a stanchion 3 - be pivoted around its pivot pin 14, whereby the lifting wall 7 is pivoted from its closed position at the same time. Different intermediate positions between open and closed positions are shown in Fig. 1 in the lower part with respect. The hinged wall 4 and the upper part with respect. The lifting wall 7, and the articulated with this setting lever 9 and acting on the erecting levers 9 lift cords 15 shown. It can be seen that the lifting wall 7 when pivoting the folding wall 4 first pivots up through a certain angle from the closed position by a relatively coarse angle, and that these pivot angles decrease as the opening process progresses. Above all, it can also be seen (in FIG. 1 above) that the free volume of the box structure 1 claimed by the side wall arrangement is extremely small, so that the volume enclosed by the box structure 1 can be largely utilized by the cargo.

Da das Öffnen durch die von den Seilen 15 erzeugte Zugkraft auf die Aufstellhebel 9 erfolgt, sind die Gelenkverbindungen sowohl während des Öffnungsvorgangs als auch in Öffnungsstel lung weitgehend entlastet.Since the opening by the pulling force generated by the ropes 15 takes place on the raising lever 9 , the articulated connections are largely relieved both during the opening process and in the opening position.

Es ist erkennbar, daß die erfindungsgemäße Seitenwand extrem einfach aufgebaut, entsprechend preiswert und wartungsarm ist und insgesamt die an eine derartige Seitenwand zu stellenden Anforderungen mithin in optimaler Weise erfüllt.It can be seen that the side wall according to the invention is extreme simply constructed, correspondingly inexpensive and low-maintenance and overall those to be placed on such a side wall Requirements met in an optimal way.

BezugszeichenlisteReference list

1 Kastenaufbau
2 Decke
3 Runge
4 Klappwand
4′ unterer Rand (von 4)
5 Anlenkstelle
6 Pfeil
7 Hubwand
7′ unterer Rand (von 7)
8 Führungseinrichtungen (für 7)
9 Aufstellhebel
10 Lenker
11 Anlenkstelle 10/4
12 Führungsbolzen
13 Ansatz (von 10)
14 Gelenkbolzen
15 Seil
16 Umlenkrolle
17 Anlenkstelle 15/9
18 Pfeil
19 Kreisbogen
20 Befestigungsstelle 15/10 1 box body
2 blanket
3 stanchions
4 folding wall
4 ′ lower margin (of 4 )
5 articulation point
6 arrow
7 lifting wall
7 ′ lower margin (out of 7 )
8 guiding devices (for 7 )
9 lever
10 handlebars
11 articulation point 10/4
12 guide bolts
13 approach (out of 10 )
14 hinge pins
15 rope
16 deflection roller
17 articulation point 15/9
18 arrow
19 circular arcs
20 attachment point 15/10

Claims

1. side wall for the box body of a truck or lorry trailer, with a lower part of which, at its lower edge at the bottom of the box body and steered from its closed position by about 180 ° foldable folding wall; one of its upper part, with the ceiling-side guide devices connected to the hub wall, running essentially parallel to the roof of the box body, to which pivoted mounting levers are articulated in the region of its lower edge on the box body; and a the opening or closing movement of the folding wall on the lifting wall transmitting handlebar assembly, the links are hinged at their lower end to the folding wall, are guided at their upper end on a box arranged on the Füh tion and articulated with a lifting lever of the lifting wall are connected, characterized in that the handlebars ( 10 ) are each connected to the positioning lever ( 9 ) assigned to them by a rope ( 15 ) or the like, which, from its upper section, extends above the guide ( 12 ) on the box body ( 1 ) arranged deflection roller ( 16 ) to the Aufstellhe bel ( 9 ) is guided.

2. Side wall according to claim 1, characterized in that the articulation point ( 17 ) of the rope ( 15 ) or the like. At the Aufstellhe bel ( 9 ) is arranged between the ends thereof.

3. Side wall according to claim 2, characterized in that the articulation point ( 17 ) of the rope ( 15 ) or the like. At the Aufstellhe bel ( 9 ) each lies approximately centrally between the ends thereof.

4. Side wall according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper ends of the handlebars ( 10 ) are each guided on an end stanchion ( 3 ) of the box structure ( 1 ).

5. Side wall according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 4, characterized in that the lifting levers ( 9 ) are each guided on their end wall facing away from the lifting wall ( 7 ) at an end stanchion ( 3 ) of the box body ( 1 ) .

6. Sidewall according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 5, characterized in that the handlebars ( 10 ) each on its one lever ( 9 ) facing end portion with a closed state in the interior of the box body ( 1 ) facing approach are, where they are articulated at a distance from the guide (12) of the Subject Author fenden Aufstellhebels (9) on the box body (1) at their associated setting lever (9).

7. Side wall according to claim 6, characterized in that the distance between the guide ( 12 ) of the positioning lever ( 9 ) and its articulation point ( 14 ) on the handlebars ( 10 ) is approximately 2 cm.